VADUZ 2004

HOCHBAUTEN
Neubau Schwimm- und Badeanstalt Mühleholz, Vaduz
Ergänzungskredit
Bauvorhaben: Sanierung und Umgestaltung
Standort: Schaanerstrasse 60, Vaduzer Parzelle Nr. 1757
Zone: Zone für öffentliche Bauten und Anlagen OEBA
Vom Verwaltungsrat der Schwimm- und Badeanstalt Mühleholz
wurden zusätzliche WC-Anlagen und einige technische Verbesserungen
beschlossen.
Der Gemeinderat nimmt die Empfehlungen des Verwaltungsrates
der Schwimm- und Badeanstalt zur Kenntnis. Die formelle Genehmigung
und Auftragsvergabe erfolgt durch den Verwaltungsrat.
Der Gemeinderat genehmigt einstimmig den Gesamtkostenrahmen
für die Gemeinden Vaduz und Schaan sowie die 50%
Subvention des Landes im Betrag von CHF 8’230’000.– statt
CHF 8’120’000.– und gewährt den entsprechenden Kredit der
Gemeinde Vaduz neu im Betrag von CHF 2’115’000.– statt
CHF 2’030’000.–.
Rheinpark Stadion, Lettstrasse 74, Vaduz
Ausbau und Erweiterung
Am 13. Januar 2004 hat die Arbeitsgruppe Kunstrasenplatz beim
Bürgermeister beantragt, auf der Grundlage von konzeptionellen
Vorgaben (Rahmenbedingungen) das Unternehmen Bayer Partner
AG Architekten aus St. Gallen mit der Erarbeitung von Konzeptstudien
und Kostenschätzungen für den geplanten Ausbau der
Sportanlage Rheinpark Stadion zu beauftragen. Das Unternehmen
Bayer Partner AG Architekten hat in der Person von Christian
Moroge bereits 1996 das Konzept für das heutige Rheinpark
Stadion erstellt. Ausserdem ist Christian Moroge Präsident der
Sportplatzkommission des Schweizer Fussballverbands SFV und
somit für die Abnahmen der Stadien in der Schweiz zuständig.
Schwimm- und Badeanstalt
Mühleholz.
JAHRESBERICHT 11