VADUZ 2004

Projekt «Integration»
Bauvorhaben der Stiftung
Liechtensteinische Alters- und
Krankenhilfe (LAK). Unser Bild
zeigt v.l.n.r.: Dr. Remo Schneider,
Geschäftsführer LAK, Bürgermeister
lic. oec. Karlheinz Ospelt,
Präsident des Stiftungsrates und
der Jury, Vorsteher Gregor Ott,
Vize-Präsident des Stiftungsrates,
Vorsteher Donath Oehri, Mitglied
des Stiftungsrates und des Verwaltungsausschusses.
16 JAHRESBERICHT
Beim Erwerb der Liegenschaft Schaanerstrasse 40 ging der bestehende
Mietvertrag auf die Gemeinde Vaduz über. Der neue
Mietvertrag der Firma PAV AG vom 1. Januar 2005 bis zum 31. Dezember
2009 berücksichtigt Sanierungsmassnahmen an der
Liegenschaft, die in einer Beilage zum Mietvertrag genauer bezeichnet
sind.
In das Budget 2004 sind CHF 200’000.– für Unterhaltsarbeiten
aufgenommen worden, um notwendige Instandstellungsarbeiten
erledigen zu können. Die Investitionsliste der Sanierungsmassnahmen
beruht auf Schätzungen. Die Ausschreibungen der einzelnen
Arbeitsgattungen wird genauen Aufschluss über die Kosten der
Sanierung geben.
Der Gemeinderat beschliesst einstimmig die Umsetzung der Investitionen
bei der Liegenschaft Schaanerstrasse 40. Für das Jahr
2004 spricht er einen Verpflichtungskredit von CHF 217’500.–.
«Haus St. Florin»
Bauvorhaben der Stiftung Liechtensteinische Alters- und
Krankenhilfe (LAK)
Die Stiftung Liechtensteinische Alters- und Krankenhilfe (LAK) hat zur
Erlangung von Vorschlägen für die Errichtung des Betagtenheimes
und Sozialzentrums «Haus St. Florin» einen öffentlichen Projektwettbewerb
durchgeführt. Das Preisgericht unter dem Vorsitz des Bürgermeisters
und Präsidenten des Stiftungsrates, lic. oec. Karlheinz Ospelt,
hat das Projekt «Integration» des Architekturbüros Bargetze & Partner
Anstalt, Vaduz, mit dem ersten Rang ausgezeichnet.
Am 21. Januar 2004 hat der Gemeinderat das Ergebnis des Projektwettbewerbes
zur Kenntnis genommen. Auf Empfehlung des
Preisgerichts hat die Bauherrschaft das Architekturbüro Bargetze &
Partner beauftragt, das Projekt zu überarbeiten.
Am 14. September 2004 hat der Stiftungsrat der Stiftung Liechtensteinische
Alters- und Krankenhilfe (LAK) das überarbeitete Projekt
und den folgenden Kosten-Verteilungsschlüssel genehmigt.
Kostenschlüssel
Stiftung Liechtensteinische Alters- und
Krankenhilfe (LAK) CHF 25’250’000.–
Gemeinde Vaduz CHF 8’750’000.–
Liechtensteinisches Landesspital (noch offen) CHF 1’200’000.–
Gesamtkosten CHF 35’200’000.–
In diesen Beträgen ist die Erstellung einer Holzschnitzelheizung in
Verbindung mit einer Gasheizung für das «Haus St. Florin» berücksichtigt.
Das Raumprogramm für das «Haus St. Florin» enthält auch Räumlichkeiten,
an denen der Gemeinde Vaduz ein Recht auf eine Sondernutzung
zusteht: