<strong>Sauerländer</strong> <strong>Heimatbund</strong> De Suerländer 5ptCd)f pidiil Bon Sm ftnftne. 3)0 fifec id) nun — eln Stabter srotfdjen Stcin» maucrn unb Steinftra|en — unb jiele mit mctner SBaffe, cincm lQd)crItd)en geber^alter, iibcr bicfc Stabt l)tnou5 ins frcie 2anb, bo^in, rao 3^r 3n)ifd)cn gcfe unb SBalb, SBicfcn unb ffieiben bal)eim fcib, 3t)r Sauern! Eucr §er3 roill id) treffen, ibie ^rofte ©ures Ural)ncn= blutcs QUfrufen fiir bic Grfjaltung unb ipflcgc unferer fc^oncn pIottbcutfd)cn Sproi^e. 3lun, id) roeife, bie ^rafte Eurcr ^ctgcn unb Cures Slutes finb fdjroeigfom unb ruticn tief ocrftcrfit. Datum raill id) Eud) aud) nod) oon eincr onbcrcn Seitc anpadicn, Guren Serftanb miU idh mir gum 93crbunbeten errocrbcn. 5ZBcr roie 5^r auf I)orter SdjoIIc rocr&t, roer fein ZaQZ' roerh mit bcr Sonnc beginnt unb mit i^r ab= fd)Iic6t, roer mit Sonne unb groft, 3Mirrc unb ?loffe, S/onner, Slife unb $agelfd)laa auf 3)u unb !I)u fte^t, ber licbt hcinen Sirfefana unb heine Si^roormereien, ber ficl)t bie niii^terne 2BirhItd){ieit. Unb nur aus i^r Ijonbelt urtb benfet er. „gn Stiidi Srout in ber 3;af(^c cs biatcr as ne gictr op me §QUC", fagt 3t)r. Unb: ,,'iRe oKe §enne lot fedi nit met ^aroe lodien" unb: ..glautepiepen finb l^ual, Kilren es Iiein ©eto" unb: „93ontme Ceifijeroroen allcene kann me nit liaroen, me fiet ber rooll nan, ororoer mcr iat nit beroon" unb: „Erft bian ^uorf, bann bian 33uel, erft bat Scrre unb bann't SBief" unb: „Sat me nit briiftet, es fiiorn feller te biior" unb: wStidis es guet im Ouge, oroer nit im SiicI". SBer gud) etroas roeife mac^en roill, ber mu§ friil) auffteljen! „ipiott fpred)en?" — fo fragt ^i)t groeifelnb. „3Bir, ja! 2tber unfere Kinber?" — §icr ftedit ber §a&en. Smmer nod) meint ^l)t, roir rooII= ten bas 5piattbeutfd)e gcgen bos §od^eutfd)e ousfpielen. 3f)r meint, Sure ^inber roijrben bann t)ielleid)t nid)t $crr bcs §o(^beutfd)en raerben unb muf;tcn, roie Guer Urot)ne ober ^i)x felbft, ungcrcdjten Spott erbulben. 3" ti^f ftedit Gud) nod) bie SBitternis im ^ergen, bie Gurer Sprac^e angctan roorben ift. Unb 3t)r felber? — 3l)r l)abt geglaubt unb gloubt es roo^I gum leil no(^ l)cute, ba^ unfcr gutes „^Iatt" neben bem „S(^iftmofetgen" aud) roirhlid) »platt", minberroertig fei. Suc^ ni)r feib l)ereingcfoIIcn auf ein entrourgeltes 2)enlien. 2)omars begann es, als Guer baucr= Iid)er §ausrat, bie Iruljen unb ©losftftron&e Gurer 2It)nen auf bie 2)plen unb Spcid)cr mufeten, um ben fogenannten „3TCobeIn" 5pia^ gu moc^en, bamals, als Gure grauen nad) bcr Stabt gufd)ielcn beganncn, als 3^r nid)t mcl)r „58ouern" fein rooHtet, als 3l)r Gu(^ „2onb= roirte" nanntet. 3a, feit jener 3sit fprodjet 5l)r unb fprcc^t 3^r roo^I untereinonbcr nod) platt, aber mit Guren i?inbern fpred)t Z^t „fd^iftmafeig", nid)t a^nenib, um roieoiel 3^t fie bamit ormer mad)t. Sprad)e ift nid)t etroas ©emad)tes. Sic ift geroad)fen roie bic Sinbc nor Gurem §aufc, bic 120 SHB Meschede Sauerlaender <strong>Heimatbund</strong> © Copyright Sauerlander <strong>Heimatbund</strong> Hef tame! Die 'Baucmbtumen fferben aus, 1lcHamcbtflf)t, Kettame! Da^ roir bemnad)ff, man bcnffs mit (Braus, Crffiden fdjier im ftrame. Sic teud)tcf grfln'unb gelb unb rot Durd) ganjc (Sicbelbreitcn. Sic cine fd)rcit bie anbcrc tot — Dod) roir, roir mflffcns leibcn! C£s bflnff mid) faff roie Scelcnraub Die bunfc Tllasfcrabc. 2)od) bafflr fei uns, mif XJcrtaub, Das beuffdjc Dorf 3U fd)abc! Kubolf XDurmbad). Gid)C an Gurer §)ofmarkung unb bcr SBad)oIber auf ben Stcinl)albcn Gurer Serge, eigertroillig roie bie „§abeuifec" in Guren ^cdicn. So gcroad)fen ift aud) bic plattc Spradjc. Sic ift nic^t crbad)t, nid)t erhliigelt, fie ift ^unfccrin Gurcs roal)ren SEBcfens, Gurcs 2)enhcn6 unb Siiljlens. ©te i)od)beutfd)c Sprac^e ift roie ein 5Rei5, bus bem SBilbling oufgcpfropft roorben iift. 9Rag es aud) ein Gbclrcis fein, oi)nc bie aus ben SSJurgeIn bcs SBilblings ftrominbcn ^rSfte miifetc cs ocrborren. Gin SKcnfd), bcr platt fpridjt, behommt immer ncuen S^ft^'Oim an f(^pfcTif(^cr Spra(^iliraft ous ben SSurgeIn ibcr il)m artgcmofecn Sprad)e. Stur auf bicfc SBcife befeommt bonn bas §od)= 'b'eutf(^c SBe'fcn unb '^crn. 2>arum — meint 3t)r cs gut mit Guren ^inbcrn — fprcd)t platt mit 3I)nen, ^^t crfc^Iicfet i^nen einen unocrfieg= baren Quell cd)tcn SBilbungsgutcs. Scbcnht cs, ^l)x aitiJtter! 3" Gurer §anb licgt inforibcrljctt bic 93eroat)rung bcs ^slott^ beutfd)en. Tladjit es roicber gur „2l'luttcr= fprac^c"! SBcnn ^\)t mit ben ^imbcrn, bem JFlann, bem ©efinbc platt fprci^t, roerben fie allc roicber bic Gt)rroiirbigReit bcr 2ftutter= fprad)c cmpfinbcn. SBir ftcf)cn am Slnfang eincr neuen Beit, bie uns oHc neu binbct an 93Iut unb SBobcn unb uns bamit ifficgc roeift gu ben roai^ren unb C(^ten %uf;crungen unfercr Slrt. 3)tc Sproc^c unfcrer Strt ift bic 'plattc Sprad)e! Sic ift roert, bofe roir fie bcrool)rcn unb pflcgcn!
<strong>Sauerländer</strong> <strong>Heimatbund</strong> De Suerländer 2tl8 bit Didjter bes martlfc^en Souertanbes 5tl^ Clnbe oor stoel Jafjren oon uns glng, ba rourbe es 3ur ^ifCitf)'. fe5n bid)feriftf)cs Ctbe ju fammetn unb ju pcljten. »m «s in befotibcrer 2lusgabe ber {)eimlfc^en •8eD5(ferung naf)e 3U bringen. Jreunbe |dnes Cebensroertes unfetjogen [x^ ber 2£uf- gabe. ber flrdsousfdjufe bes fireljes 2|[fena erra8gnc{)te il)re Dutdjffl^rung. So Regf bas 5rt^ Clnbe-Bud) nun oor unb tommt als §aus- unb Sd)utbuc^ 3U (End), Hebe marter. Jleljmt es Jjerjlld) auf, 3t)r atte. Bauer, Bertmann, Bflrger. IDenn 3ur $ommers3eU Jeftesfteube end) oerelnf, menu tange Blnferabenbe in fHtten Sfuben Cud) 3ufammenffl()ren, bann nefimt es l)er3U, bann fel es Cud) ©efat)rte.*) •) Dicfc TOortc |(f)tieb Canbtaf Dr. Bubtict ab Cciter bcs eciraotgcbicfs IRirfift^ra Sauerland im Borroott bes (ocben crfdiicnencn jtlS £inbc-3uc[)C9 ,§iareelmal", bcm roit toeiteffc Berbreltuna roanfd)en. Bcffettungcn niminl bet JDc(tfaH(cf)e ^eiraafbunb, ^cimofgcbice mfltRfdies Souctranb, in Mlfcno, ftreisfious, cnfgcacn. (13tel» 1.85 HIH) SHB Meschede Sauerlaender <strong>Heimatbund</strong> © Copyright Sauerlander <strong>Heimatbund</strong> 121
Change language