KREIS OLPE - Sauerländer Heimatbund e.V.

Sauerländer Heimatbund De Suerländer
([ ' VD V)
Tp^vm\tSm,
TBal f)uppef fou fif an biame Bourne rop
un roengcf un braggel un nidf mcf'm ftopp ?
^anbmcifefen eff, tiol fteine Singen,
^iaf tufer 2(rbet un . . . Xieb faum Singen!
(Es immer in Utirau^,
^iaf 2£eugsfes fou glau,
befiif)t jebes Ki^fen,
fingef Sflroerad en ^i^fen,
un blin3elt no t)ie un ^iippef no bo,
roo'f eroen nod) fis ne 2Tliiggc fof),
nu es ef oroen un alt roier ungen
un f)iaf in biam 2£ffluaf ouf nod) raat fungen
nu fift't op'm Xroietlen, f)alt ft6ppten fd)aif,
fut)t genau flm fief rflm, of nij flSroergbiaif,
bann ftflgf ef fobber nom nSgffen %.\\
un fSufef un tiefet, es immer in Braft,
es immer fliefig, baf Heine Singen,
^iaf Infer 2£rbcf, un ... lieb faum Singen!!!
Das Binfctgtfltt im fauettfinblfdjen Bergwatbc.
2Bcnn ber Sauerlfinber 2(nfang Juli mif ftorb
unb ^anne aus3ief)t, um bic fo bcgetirfen IDalb-
beeren ein3uf)etmfen, finbef er raof)l f)ier unb tia
Sroifdjen ben beerenfragenben$eibetbeerftraud)ern
cin ^flan3d)en mif tleinen, allerlicbffen alabaffer-
nen B{utengt6dd)en, bie roei|3 aus bem (Briin
bes lUalbbobens ^ernorteudjfen. (£in fleiner 5ted,
faum grower als ein Xifc^, iff beffidt mif f)eft-
griinen Blaffrofeffen, aus benen t)erein3elfe Blfl-
fcnfdjfiffe 10—35 cm f)od) fjerausragcn. (Es
f)anbetf fid) f)icr um t)crfd)iebenc 2(rfcn bes
20infergriins, pon benen bas fiteine HJintergriin
(Pirola minor) in ben lid)fen ^eibbergen bes
Sauerlanbes an oicten Sfetlen feinen grflnen
Xcppic^ ausbreifef,, ber, roie fd)on ber Jlamc
anbcufef, auc^ im Binfer erf)alfen |bteibf. (Es
iff fd)liefelid) auc^ nid)f oerrounberlid) ha^ unfere
IDintcrgriinarfen in (Erinnerung an if)re norb-
afiafifd)c ^eimaf ben HJinfer ni^f fd)euen. Dteben
bem oerfjaifnismafeig f)aufig, roenn aud) fefjr
3erftreut uorfommenben ftfeinen Binfergrun,
birgf bas fauerianbifd)e Berglanb nod) ymz\
roeifere 2(rfen ber 6affung, bas Kunbbfflffrige
unb bas Iltifflere IBinfergrfln (P. rotundifolia
unb media). Iliad) Brod|aufen finbef fid) alter-
bings aud) bas (Einbtufigc HJintergriin (P. uni-
SHB Meschede Sauerlaender Heimatbund
ID. atrnbts.
I}on Dr. Semanbt, Cabetifdjeib.
flora) am ftaf)Icn 2i|ten. Baf)renb bas Kunb-
btaffrigc IDintcrgrun in ber roefffaiif^en (Ebene
gemeinfam mif bem ftleinen ajinfergriin ner-
^aifnismafeig ^aufig auffriff, fommf es im Berg-
lanbe nur fet)r oerein3elf uor, unb oon bem
ITliffteren 20infergrfln finb uoUenbs nur einige
fparlid)c Sfanborfe in ber Umgebung Don Cflbcn-
fc^eib befannf.
Sie Unferfd)eibung ber brei 21rfcn iff 3ur
Bliife3cif 3iemtid) einfad). Sas ITlifflere unb
bas fiteine ItJinfergrfln fragcn ^albfugeligc Blfl-
fengl6dd)cn, aus benen bei te^ferem ber faum
gebogcnc (Briffet f)erausragf. Beim lHunbbiaff-
rigen IDinfergriin iff ber ©riffel fef)r ffarf ab-
marts gebogen. 3nfolge feiner Cange ragf cr
roeif aus ber flaxen Btflfenglode f)eroor, in ber
bie 10 Sfaubgefafse in enfgegengefe^ferllid)fung,
alfo nad) obenj 3ufammenneigen. (Eine Beffim-
mung ber brei 2frfen nad) ben Btaffcrn iff
unfic^er, jumal! bie Jlamen oerroirrenb roirfen
miiffen. 3unad)ff erreid)t ber Blflfenfd)aff gerabe
beim ftteinen IDinfergrfln bie grSfefe Cangc, unb
ber Dtame „Kunbbiaftrig" pafef am beffen fflr
bas mifftcre HJinfergrOn, beffen Btaffer meiff
freisrunb finb.
© Copyright Sauerlander Heimatbund
85
f