JUNG, JÜNGER, PFADILEITER DE JEUNES, VOIRE ... - Scout.ch

Sabine Kuster / Zwaschpel
MORAST BOURBIER
Im Wohnblock gegenüber
im 3. Stock wohnt eine alte
Frau. Unsere WG liegt
einen Stock höher. Sie hat einen Balkon, wir die Abendsonne. So fällt
unser Blick hie und da, wenn wir abends am offenen Fenster stehen und
uns die Sonne ins Gesicht scheinen lassen, auf ihren Balkon. Manchmal
beobachtet sie gerade, die Arme auf das Geländer gestützt, die Umgebung.
Oder sie liest oder sitzt dort an einem Tischchen vor ihrem Nachtessen.
Immer alleine. Aber irgendwie tapfer.
Kürzlich, als der Zug im Zürcher Hauptbahnhof einfuhr, zog ein alter
Mann seine Jacke verkehrt herum an, den Reissverschluss nach hinten.
Ich bemerkte ihn, als ihm eine fremde Frau half, die Sache in Ordnung zu
bringen. Er schaute etwas unsicher und dankbar. Nachher wartete ich an
der Bushaltestelle. Eine alte Frau stand auf der gegenüberliegenden
Strassenseite und überquerte dann bei grün vorsichtig und sehr langsam
den Fussgängerstreifen. Unbeachtet von der vorbeirauschenden
Menge.
Warum so rührselig, fragt ihr? Nein, ich bin nicht schwanger. Alte
Leute, die einsam oder verwirrt sind und trotzdem nicht verbittert,
finde ich das ganze Jahr über so berührend. Am Ende ihres Lebens
verlieren sie oft viel von ihrer errungenen Kraft und Ehre. Diesen
Rückschritt zu sehen, tut mir weh. Dem Klischee nach halfen früher
Pfadfinder alten Frauen als gute Tat über die Strasse. Im Zeitalter
der Ampeln ist dies überflüssig. Aber noch immer bräuchten die
Alten die (Be-)Achtung, die man ihnen mit dieser Geste entgegenbrachte.
Die Frau vis-à-vis auf dem Balkon hat sich gefreut, als wir ihr mal zuwinkten
und «en Guete!» riefen.
Foto: Isabel Obrecht
DIE ALTEN LES VIEUX
15
Une vieille dame habite au
3ème étage dans le bâtiment
d'en face. Notre
appartement se trouve un étage plus haut. Elle a un balcon, nous le
soleil du soir. Ainsi, notre regard s'attarde ça et là sur son balcon, lorsque,
le soir, nous nous accoudons à la fenêtre ouverte et prenons les
rayons du soleil couchant. Parfois elle observe justement les alentours,
les bras appuyés à la balustrade. Ou alors elle lit, ou encore elle est assise
à sa petite table devant son repas du soir. Toujours seule, mais quelque
part courageuse.
Dernièrement, alors que le train entrait en gare de Zurich, un vieux monsieur
enfilait sa veste à l'envers, la fermeture éclair dans le dos. Je le vis
au moment même où une femme inconnue vint l'aider à remettre les
choses en ordre. Il avait l'air peu sûr et reconnaissant. Ensuite, j'ai
attendu à l'arrêt de bus. Une vieille dame se tenait sur le trottoir d'en
face et lorsque le feu passa au vert, elle traversa prudemment et très
lentement le passage pour piétons, ignorée de la foule qui l'entourait.
Pourquoi tant de sentimentalité, me demanderez-vous ? Non, je ne suis
pas enceinte. Les personnes âgées, qui sont seules ou désorientées, et
pourtant pas aigries, je trouve ça toujours tellement touchant. A la fin
de leur vie, elles perdent souvent beaucoup de leur force conquérante
et de leur honneur. Cela me fait mal de voir cette régression. Selon le
cliché d'autrefois, les scouts aidaient les vieilles dames à traverser la
route, comme bonne action. Au temps des feux de signalisation, cela
devient superflu. Mais les personnes âgées ont encore besoin de l'attention
qu'on leur apportait avec ces gestes.
La dame d’en face≤ sur le balcon s'est réjouie lorsque nous lui avons fait
un signe et crié «Bon appétit».
KOLUMNE COLONNE