INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN - Carl Bechstein Gymnasium

Deutsch-schwedische
Begegnung
Die Schüler des Musik- und des Biologieleistungskurses
im Jahrgang 12 fuhren
gemeinsam mit ihren Lehrern Thomas
Falk und Thomas Bindig im April 2006
nach Bollnäs, eine Stadt im Mittelschweden.
Eine lange Reise mit dem Bus und mit der
Fähre stand uns bevor. Gott sei Dank waren
unsere Busfahrer Roland und Siegfried,
„Team Rosi“, wie wir sie liebevoll getauft
hatten - sehr freundlich und versorgten uns
immer mit frischem Kaffee und Kakao.
Unser erster großer Stopp fand in Stockholm
statt. Beim Besuch der deutschen Botschaft
konnten wir kurz mit dem Leiter der
Presseabteilung, Ralf Kraut-Krämer, über
das Land und seine Menschen sprechen.
Danach besichtigten wir die Stadt mit den
vielen Inseln und Brücken - eine der 53 Brücken
hatte vor Jahren der Vater unseres Biologielehrers
mit erbaut, was besonders die
Schweden sehr witzig fanden: „Wir fahren
jetzt über die Brücke von Thomas Bindigs
Vater.“. Am Abend besuchten wir ein Konzert
von Stipendiaten einer Stockholmer
Musikhochschule und konnten dort auch
mit deutschen Austauschstudenten über ihr
Leben in der - sehr teuren - Stadt sprechen.
Nach der Übernachtung in Stockholm ging
die Reise weiter nach Bollnäs, eine Stadt
mitten in der Natur. Links und rechts von
den Busfenstern sahen wir schneebedeckte
Tannenwälder. Lange begleitetete der Fluss
Ljusnan, an manchen Stellen noch zugefroren,
unseren Weg. In Deutschland war zur
Abreisezeit längst Frühling gewesen.
Jana (2. v. links) und Annika bei ihrer schwedischen Gastfamilie
Ankunft der Bechsteiner in Bollnäs
Schließlich erreichten wir das Torsbergsgymnasiet
in Bollnäs, völlig übermüdet stiegen
wir aus dem Bus und wurden herzlich
von 30 jungen Schweden begrüßt, welche
schon sehnsüchtig auf uns gewartet hatten.
Gemeinsam gingen wir in den Probenraum
der Schule und erfuhren dort, wer von wel-
chem Partner betreut wird. Der erste Kontakt
fiel ein wenig schwer, aber nachdem wir
bei unseren Gastfamilien angekommen
waren, gewöhnten wir uns schnell an die
neue Situation. Ungewöhnlich für uns
blieb, dass wir ca. 100 Kilometer weit „verstreut“
waren, wodurch es schwierig war,
sich spontan am Nachmittag zu verabreden.
Für die Schweden sind diese weiten Wege
völlig normal, stellten wir im Verlaufe der
Woche fest.
Für den nächsten Tag standen Proben auf
dem Plan, denn bis zum Ende der Woche
sollte ein komplettes Konzert vorbereitet
werden. Die Biologen gingen in die Natur
und untersuchten das Wasser und den
Wald. Auch Unterrichtsbesuche fanden
statt. Besonders interessant war der bilinguale
Unterricht im Fach Biologie. Am vorletzten
Tag besuchten wir den Järvzoo - eine
Art Naturreservoir, in dem einheimische
Tiere wie Braunbären, Luchse,
Elche, Rentiere und Wölfe
aufgezogen und vor dem Aussterben
geschützt werden.
Am letzten Tag stand unser
Abschiedskonzert an. Die
schwedischen Familien hatten
aus diesem Anlass einen
gemeinsamen Grillabend
organisiert; jede Gastfamilie
hatte eine besondere Speise
mitgebracht, wie z.B. köttbullar
(die berühmten schwedischen
Frikadellen - meist aus -
Elchfleisch!) und gravad lax
(gebeizter Lachs, die Lieblingsspeise
der Schweden). Wir erhielten
eine kleine afrikanische Tanzstunde, hörten
Sambamusik und aßen. Dann folgte unser
großer Auftritt zusammen mit den schwedischen
Schülern. Es war ein runder
Abschluss dieser ersten deutsch-schwedischen
Begegnung. Dann war die Zeit
gekommen, wir mussten uns verabschieden.
Sonderausgabe · Internationale Beziehungen · Schweden 37
Fotos: Jana Radomski
Viele Tränen liefen, obwohl wir wussten,
dass wir uns im September wieder sehen
würden. Eine lange Busfahrt mit „Team
Rosi“ brachte uns zurück nach Deutschland.
Die Torsberger zu Gast am CBG
Nach der Klausurzeit, den Zeugnissen und
den anschließenden Sommerferien war
auch schon der September 2006 gekommen
und wir sahen unsere Schweden wieder. Wir
fielen uns bei der Begrüßung in die Arme
und diesmal fuhren wir mit unseren Gästen
zu uns nach Hause. Am folgenden Tag
unternahmen wir einen gemeinsamen
Stadtrundgang durch Berlin und zeigten
den Schweden die schönsten Sehenswürdigkeiten
der Stadt. In der Nilolaikirche hatten
wir einen besonderen Moment: Wir durften
dank einer Sondergenehmigung auf der
Empore stehen und ein schwedisches Lied
singen. Der Klang in der Kirche war einmalig,
wir bekamen alle eine Gänsehaut.
In den nächsten Tagen standen viele Proben
auf dem Plan, auch wir wollten ein gutes
Abschlusskonzert geben. Am vorletzten
Abend war es dann soweit. All unsere
Freunde und Verwandten kamen in die
Aula des Carl Bechstein Gymnasiums, um
dieses deutsch-schwedische Konzert zu erleben.
Und es wurde ein Erfolg!
Den Abschied feierten wir im Hotel Peetzsee.
Auch wir haben gegrillt, gelacht und
gesungen. Diesmal aber ein wenig melancholischer
– wir wussten, wir werden viele
unserer schwedischen Freunde vielleicht das
letzte Mal sehen. Die Erfahrungen mit den
Gastschülern möchte keiner der beteiligten
Schüler – und sicher auch Lehrer – missen.
Es war eine wundervolle Zeit.
Jana, Abiturjahrgang 2007,
will in Potsdam Musik studieren.
Jana Radomski