Ausgabe lesen - Rheinkiesel

Erpel 

Rendez-Vous 

mit Weinkönigin 

und Bacchus 

Bad Honnef 

Idylle für Körper und Seele 

Natur 

Hornissen im Anflug 

Bilderrätsel 

Auf den Spuren einer lauten Tradition 

13 Seiten Veranstaltungstips 

• Bonn • Königswinter • Oberpleis • Bad Honnef 

• Rheinbreitbach • Unkel • Erpel • Linz 

Kieselchen 

Geheimnisvolle Welt der Pilze 

09 

September 2011 

16. Jahrgang

Leihgebühr: 

Mo bis Do tägl. € 30, 

Fr, Sa oder So € 50 

incl. MWSt., 

bei Selbstabholung 

und eigenem Betrieb. 

Gebühr für mehrere 

Tage oder Aufbau/ 

Betrieb auf Anfrage. 

Willkommen im „Rheinischen Nizza“ 

Ab 

30€ 

pro Tag! 

Besuchen Sie 

das traditionelle 

Weinfest in Rhöndorf 

vom 31. August bis 

2. September 2012. 

Einzelheiten zum Programm f inden 

Sie in diesem Heft auf Seite 22 

Hinweise auf die zahlreichen Veranstaltungen in Bad Honnef 

f inden Sie im Veranstaltungskalender des Rheinkiesels. 

Touristinformation Bad Honnef · Rathausplatz 2 - 4 · 53604 Bad Honnef 

Telefon 0 22 24/98 82 746 · Fax 0 22 24/98 83 775 

mail info@stadtinfo-badhonnef.de · www.stadtinfo-badhonnef.de 

HÜPFBURGVERLEIH 

DIE Attraktion für Ihre Party 

Einfache Handhabung: 

Hüpfburg in 1 Minute aufgebaut und 

in 2 Minuten wieder verschwunden. 

Bewährte Kindergarten qualität: 

doppelte, überdeckte Nähte, 

für den Aufbau auf Rasen 

Lieferumfang: 

Hüpfburg, Hochleistungsgebläse, 4 Boden - 

heringe, 20 m Stromkabel und Anleitung. 

Maße: 

Höhe 250 cm, Breite 250 cm, Tiefe 300 cm 

(davon 50 cm Sicherheits polster im Ein - 

gangsbereich) 

Reservieren Sie rechtzeitig 

Ihren Wunschtermin! 

Information, Beratung und Verkauf: Ralf Joswig • Im Sand 62 • 53619 Rheinbreitbach 

Telefon: 0 22 24 / 96 18 37 • E-Mail: ralf.joswig@gmx.de • Mobil: 0177 / 456 66 35

Liebe Leserin 

und lieber Leser, 

einst gehörten diese Wochen im 

September zu den arbeitsreichsten 

des ganzen Jahres: Die Ernte 

mußte eingebracht, Getreide ge - 

droschen, Obst gepflückt und eingemacht, 

Marmelade und Mus ge - 

kocht und Wein gekeltert werden. 

Erst wenn alle Arbeiten in Haus, 

Hof und auf dem Feld erledigt 

waren, hatten unsere Vorfahren 

Zeit, zu feiern. Zugegebener maßen 

hat sich vieles verändert. Doch Wo 

die Götter Urlaub machen wird 

auch heute noch gefeiert – mit 

einem zünftigen Weinfest, auf dem 

der Besuch von Weingott Bacchus 

nicht fehlen darf. Details lesen Sie 

auf den Seiten 4/5. 

Um Bräuche geht es auch auf den 

folgenden Seiten: In unserem 

Bilder rätsel suchen wir in diesem 

Monat Freudige Funktionsträger 

und präsentieren natürlich die 

Lö sung unseres Ferien-Preisrätsels 

aus der August-Ausgabe (Seite 6 

bis 9). 

Gehören Sie auch zu den Men - 

schen, die panisch um sich schlagen, 

sobald sich eine Wespe nähert? 

Noch größer und furchteinflößender 

sind Hornissen. Doch Kein 

Grund zur Panik!, gibt Diplom- 

Biologe Ulrich Sander auf den 

Seiten 10 bis 12 Entwarnung: 

Hor nissen sind weitaus friedlicher 

als ihr Ruf. Die Geschichte, 

wonach sieben Hornissenstiche 

einen Men schen töten können, 

verweist unser Autor ins Reich der 

Fabeln. 

Flohmärkte sind bei Alt und Jung 

gleichermaßen beliebt. Immer 

mehr Menschen nutzen auch die 

Chance und versteigern Dinge, die 

sie nicht mehr benötigen, im In ter - 

net. Ab wann der Fiskus bei ent - 

sprechenden Einnahmen die Hand 

aufhält, erfahren Sie in Private 

Spekulationen auf Seite 13. 

Ein Leben weitab von hektischer 

Geschäftigkeit, ein Dasein, in dem 

der Mensch und seine Bedürfnisse 

im Vordergrund stehen, wünschte 

sich der Bildhauer Walter Kniebe. 

Er schuf in Bad Honnef eine 

Oase, in der auch noch über 40 

Jahre nach seinem Tod menschliche 

Werte und das Wirtschaften im 

Einklang mit der Natur im Vor - 

dergrund stehen. Bettina Schmitt 

hat den Gärtnerhof Mucherwiese 

besucht, in dem Körper, Geist 

und Garten eine wohltuende Ein - 

heit bilden (Seite 14/15). 

Ein buntes Potpourri von Veran - 

stal tungen und Neuigkeiten aus 

der Region erwartet Sie im Kalei - 

doskop auf den Seiten 16 bis 17, 

darunter ein Erntespektakel für 

Groß und Klein. Wandeln Sie Auf 

Pilgerpfaden im Siebenge birge 

oder erleben Sie Nostalgie im 

Stundentakt mit der Kasbach tal - 

bahn – vielleicht mit anschließen- 

Impressum 

Editorial 

der Wanderung zurück nach Linz? 

Zu dieser Jahreszeit stoßen Sie 

dabei sicher auf die ersten Pilze. 

Unser Kieselchen hat erstaunliche 

Fakten über das Leben dieser Or - 

ganismen zusammengetragen und 

begrüßt Sie auf den Seiten 20/21: 

Im Reich der Pilze. 

Den krönenden Abschluß unserer 

September-Ausgabe bildet wie im - 

mer unser umfangreicher Ver an - 

staltungskalender mit zahlreichen 

Vorschlägen, wie Sie die kommenden 

Wochen gestalten können. 

Einen schönen und erlebnisreichen 

Monat wünscht Ihnen Ihre 

Titelbild: Holger Lenz 

Erscheinungsweise: 

monatlich, jeweils zum Monatsende 

Redaktions- und Anzeigen - 

schlußtermin: 15. des Vormonats 

Verteilte Auflage: 15.000 Exemplare 

Druckunterlagen: nach Absprache (auch als 

pdf-, eps-, tif- oder jpg-Datei) 

Herausgeber: Verlag, Vertrieb und Anzeigenverwaltung 

Quartett-Verlag, Erwin Bidder, Im Sand 56, 

53619 Rheinbreitbach, Tel. 0 22 24 / 7 64 82, 

Fax 0 22 24 / 90 02 92, info@rheinkiesel.de 

Redaktion: Erwin Bidder (verantwortlich), Julia Bidder, RA Christof 

Ankele, Paulus Hinz, Ulrich Sander, Bettina Schmitt 

Gestaltung: DesignBüro Blümling, Köln 

Fotos: Erwin Bidder, allgraphics, Jens Arenberg, Birkenstock 

Fach geschäft, CURA Krankenhaus Bad Honnef, Deutschrussische 

Folkloregruppe „Souvenir“, Haus Schlesien, 

Eifelbahn GmbH, Ensemble Rheinklang, Jörg Heinrich 

(Erftstadt), Kanuclub Unkel, LVR, Museum Kommern, 

Holger Lenz, Pixelio/Rolf Handke/Rainer Sturm/Rita 

Thielen/Hans Snoek/Angelina Stro�bel/ Holger Knecht/ 

Angelika Koch-Schmid/www.hamburg-fotos-bilder.de/ 

Gerd Altmann/R-by-kfm, Ulrich Sander, Bettina 

Schmitt, Stiftung Konrad-Adenauer-Haus, Tourismus 

Sieben gebirge GmbH, Wikipedia 

Anzeigen: Erwin Bidder (Verlag), Tel.: (0 22 24) 7 64 82 

Druck: SZ Offset-Druck Schallowetz GmbH, St. Augustin 

Internet: www.rheinkiesel.de, 

erstellt von Rhein@Net Ansgar Federhen 

Beilagen- Nattermanns Restaurant, 

hinweis: Vettelschoß (gesamt) 

Jetzt schon 

an den Schulanfang 

denken 

und alles in Ruhe 

besorgen! 

Fragen Sie nach 

unseren 

Aktions artikeln! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

September 2012 3

Erpel 

Wo die Götter 

Urlaub machen 

„Blumen, Wein und Sonnenschein“ heißt es, wenn von 

der „Alten Herrlichkeit Erpel“ die Rede ist. Das Weinfest in 

der beliebten Mittelrheingemeinde begeistert jedes Jahr 

Touristen und Einheimische gleichermaßen. Insbesondere 

der Blumenkorso ist bei den Besuchern aus Nah und Fern 

außerordentlich beliebt. Das war nicht immer so. 

Heutzutage sind die zahlreichen 

Fußgruppen nicht mehr wegzudenken, 

die in farbenprächtigen 

Kos tümen durch den romantischen 

Ort ziehen. Etliche Musik kapellen 

begleiten die prächtig geschmückten 

großen und kleinen Fest wagen. 

Etwa 50.000 Blüten, überwiegend 

Dahlien, aber auch Astern, Tage - 

tes, Zinnien und Sonnen blumen 

so wie weitere Herbstblumen, wurden 

von fleißigen Händen liebevoll 

verarbeitet. 

Ursprünglich feierte die Erpeler 

das Weinfest nach Abschluß der 

Weinlese als Erntefest der Winzer. 

Dieser Zeitpunkt fiel mit dem Pa - 

tronatsfest der Erpeler Pfarr kirche 

zusammen: Deren Schutzheiliger, 

der Heilige Severinus, hat am 23. 

Oktober Namenstag. 

Mindestens 

111 Jahre alt 

Deshalb organisierte der Erpeler 

Junggesellenverein die gemeinsame 

Feier von Erpeler Winzerfest 

und der Pfarrkirmes („Severinus 

4 September 2012 

Kirmes“). Ältestes Dokument für 

die Existenz dieses Winzerfestes ist 

eine Anzeige in der „Rhein-Ahr- 

Zeitung“ vom Mittwoch, den 

23. Oktober 1901. In ihr kündigt 

Joseph Stockhausen, der damalige 

Wirt des Gasthauses „Zur Traube“ 

in Erpel am Rhein, für „Sonntag 

den 27. und Montag den 28. Ok - 

tober ein „Großes Humoris tisches 

Concert“ an, das „bei Ge legen heit 

des Erpeler Winzerfestes (früher 

Severinskirmeß)“ stattfindet. 

Als nach dem 1. Weltkrieg mehr 

und mehr Touristen die malerische 

Region als Reiseziel entdeckten, 

erwiesen sich die Winzerfeste 

als beliebtes Ausflugsziel. Zwar 

unterbrach der 2. Weltkrieg die 

Tradition, insbesondere, weil sich 

Erpel erst einmal vom Schock der 

Geselliges Miteinander prägt den Charakter des Erpeler Weinfestes 

Freude am Wein 

im Verein 

Der Brauchtumsverein „Freunde 

des Erpeler Weinfestes“ e. V. zählt 

über 100 Mitglieder. Seine Wur - 

zeln reichen auf den am 23. Mai 

1925 gegründeten „Verkehrs- und 

Verschönerungs-Verein Erpel und 

Umgegend“ zurück: Am 20. März 

1991 benannte sich der Verein um. 

Wie der Name besagt, hat es sich 

der Brauchtumsverein zur Auf - 

gabe gemacht, das traditionelle 

Erpeler Weinfest zu organisieren 

und durchzuführen. Daneben 

beteiligt sich der Verein auch an 

den anderen örtlichen Festen in 

Erpel, etwa dem Karnevalsumzug 

oder der Kirmes. 

Der Verein finanziert sich durch 

Mitgliedsbeiträge und das Wein fest 

(hauptsächlich aus den Bei trä gen 

der Weinstandbetreiber und dem 

Verkauf von Festab zeichen). Da 

dies nicht immer ausreicht, um 

die Feierlichkeiten zu finanzieren, 

organisiert der Brauchtums verein 

außerdem zweimal im Jahr einen 

Trödelmarkt in den Straßen der 

„Alten Herrlichkeit“. Termine 

sind jeweils der erste Sonntag im 

Juli und der erste Sonntag im 

Oktober. 

Zerstörung der Ludendorff-Brücke 

Anfang 1945 erholen mußte. 

Doch schon 1947 luden die Er - 

peler erstmals wieder zu einem – 

wenn auch sehr bescheidenem – 

Winzerfest. 

Weinfest ohne Winzer 

Als einige Jahre später der Rhein - 

tourismus wieder auflebte, verlegten 

die Organisatoren das Winzer - 

fest kurzerhand vor: Künftig feierten 

sie es am 3. Sonntag im Sep - 

tember, um dem unbeständigen 

Wetter Ende Oktober zu entgehen. 

Als der „Verkehrs-Verein 

Erpel“ (heute: Brauchtumsverein 

Erpel, siehe Kasten auf dieser 

Seite) im November 1984 einen 

neuen Vorstand be kam, erklärte es 

dieser zum Ziel der Vereinsarbeit, 

das Erpeler Winzer fest wieder zu 

einer Ver anstaltung für die Erpeler 

Bürger zu machen.

Denn das Weinfest erhält seinen 

gemütlichen und authentischen 

Charakter dadurch, daß sich die 

Ein heimischen tatsächlich nur zu 

gern unter die Gäste mischen und 

mitfeiern. Man erkennt sie am 

besten daran, daß sie immer noch 

von ihrem „Winzerfest“ sprechen 

– vielen fällt es schwer, sich an 

den heutigen Namen „Weinfest“ 

zu gewöhnen. Für viele ist und 

bleibt es ihr „Winzerfest“ – auch 

Erpeler Weinfest 

wenn der Weinbau in der romantischen 

Rheingemeinde mit ihren 

schiefen Fachwerkhäusern in den 

heimeligen Gassen heute keine 

Rolle mehr spielt. Der Stimmung 

tut dies trotzdem keinen Abbruch 

– kein Wunder, daß sich auch 

Weingott Bacchus die Ehre gibt. • 

Paulus Hinz 

Informationen: 

www.weinfest-erpel.de 

Freitag, 14. September 2012 

18.00 Uhr Eröffnung der Weinstände 

ab 20.00 Uhr Festliche Beleuchtung des Weindorfes und 

des historischen Ortskerns 

20.00 Uhr Fackelzug der Weinkönigin 

anschließend Offizielle Eröffnung des Weinfestes durch die 

Weinkönigin 

danach Rheinische Stimmung im Weindorf, auf dem 

Marktplatz und in den Gaststätten 

Samstag, 15. September 2012 

14.00 Uhr Geführte Ortsbesichtigung mit Heribert Siebertz 

(Ausgangspunkt ist das Rathaus) 

ab 16.00 Uhr Weinstände geöffnet 

16.45 Uhr Festfahrt von Weinkönigin und Bacchus 

17.30 Uhr Weinfestmesse in der Pfarrkirche St. Severinus 

19.00 Uhr Begrüßung der Festgäste durch die Weinkönigin 

ab 19.00 Uhr Platzkonzert auf dem Marktplatz und Live-Musik 

im Weindorf 

anschließend Musik und Tanz im festlich beleuchteten Weindorf. 

Gesellige Fröhlichkeit bei rheinischer Stimmung bis 

zum frühen Morgen im historischen Ortskern und in 

den Gaststätten. 

Sonntag, 16. September 2012 


11.00 Uhr Platzkonzert des Spielmannszugs der Feuerwehrkapelle 

Spelle-Venhaus 

14.30 Uhr Aufstellen des Festzuges in der Heisterer Straße 

15.00 Uhr Der Höhepunkt des Weinfestes: Farbenprächtiger 

Blumenkorso durch die Straßen und Gassen der „Alten 

Herrlichkeit“ 

Zugweg: Heisterer Straße – Kölner Straße – Marktplatz 

– Bahnhofstraße – Hündelsgasse – Rheinallee (B 42) – 

Rheinstraße – Auflösung am Neutor 

anschließend Festakt am Rathaus 

danach Ausklang bei Musik und Tanz in den Straßen des festlich 

beleuchteten historischen Ortskerns und in den 

Gaststätten. 

Montag, 17. September 2012 


20.00 Uhr Bürgerdämmerschoppen mit den Weinköniginnen aus 

den Nachbarorten im festlich beleuchteten Weindorf 

Erpel 

September 2012 5

Augenblick mal! 

Freudige Funktions träger 

Nach dem großen Ferien-Preisrätsel setzt rheinkiesel in dieser Ausgabe wie gewohnt 

das beliebte Bilderrätsel fort. In diesem Monat fragen wir nach einer der schönsten 

Tra ditionen in unserer Region. 

Der Gegenstand, den junge Hän de 

hier halten, ist schlichter Er satz für 

etwas anderes, was allerdings be - 

deutend gewichtiger ist. Beides er - 

zeugt übrigens Klänge, oder an ders 

ausgedrückt: Es macht Lärm. 

Obwohl die gefragte Tätigkeit nur 

an maximal drei Tagen im Jahr 

?Dazu unsere drei Fragen: 

Wem wurde hier ein 

Denkmal gesetzt? 

Wo ist es zu finden? 

An welchen Tagen wird 

die gefragte Tätigkeit 

ausgeübt? 


ausgeübt wird, erfreut sie sich 

großer Popularität. Die Personen, 

die sie ausüben, sind bei der Be - 

völ kerung außerordentlich be liebt. 

Dabei ist das Ganze noch nicht 

einmal eine regionale Be son der - 

heit und findet sich in verschiedenen 

Gegenden Deutschlands. Einst 

war es eine Domäne der Jungen, 

im Zeitalter der Gleichberech ti - 

gung dürfen gottseidank auch 

Mädchen mitmachen. 

In unserer Region hat man erfreulicherweise 

eine Art Denkmal ge - 

schaffen, von dem wir hier nur 

einen Ausschnitt zeigen. 

Bitte schicken Sie uns Ihre Lösung bis zum 

15. September 2012, per Post: (Anschrift s. Seite 3), 

per E-Mail: info@rheinkiesel.de, per Fax: 0 22 24 / 900 292 

oder telefonisch unter 0 22 24 / 7 64 82 (Anrufe auf 

Anrufbeantworter kön nen nicht gewertet werden). 

1. Preis: 1 Warengutschein für einen Einkauf im 

Birkenstock-Fachgeschäft im Werte von € 150 

(Einzelheiten dazu siehe gegenüberliegende Seite) 

Ferner verlosen wir wie immer zehn attraktive Buchpreise. 

Rundum 

gelungen 

Im Juni war ich Gewinner des 

Buches „Wenn nur der Rhein 

nicht wär …“ Danke für die 

Zu sendung. An 2 Abenden 

habe ich es freudig gelesen 

bzw. meiner Frau vorgelesen, 

es war schön! 

Wir wohnen erst seit gut 5 

Jahren in Bonn-Oberkassel, 

kommen aus dem Raum 

Köln/Erftkreis und fanden 

Ihre Zeitschrift zufällig beim 

örtlichen Laden, damals noch 

EDEKA/Frischmarkt. Mitt - 

ler weile weiß ich, wo ich sie 

überall finden kann. Ich lese 

sie sehr gerne und beobachte 

die Veran stal tungstips und 

lese die meisten re daktionellen 

Artikel. Ihren Na tur-Experten 

lernten wir durch die Schule 

unserer Enkel kennen, den 

heimatkundlichen Sachver - 

stän digen für Dollendorf 

haben wir bei einer Veran stal - 

tung kennengelernt; wir sind 

weiter in Kontakt. Ernemann 

Sander haben wir noch in 

seinem Atelier besucht … 

Das neue Rätsel ist für uns 

(noch) nicht lösbar. Wir warten 

gespannt auf die Auf lösung. 

Gerne haben wir Ihre Wan der - 

vor schläge genutzt 

Mit freundlichen Grüßen und 

Dank für die schöne Zeit - 

schrift 

Dieter Servos, Bonn-Oberkassel

Der Sponsor des September-Rätsels 

Fachkompetenz und Service 

So wie die Stadt Bad Honnef für hohe Lebensqualität steht, so zeichnet sich das Birkenstock 

Fachgeschäft schon immer durch Qualitätsschuhe und Fachberatung aus. 

Auf über 1.000 Quadratmetern 

Verkaufsfläche werden mehr als 

30.000 Paar Schuhe, Sandalen 

und Clogs der Komfortschuh- 

Mar ken Birkenstock, Alpro, Be - 

tula, Birkis, Footprints, Papillio 

und Tatami angeboten. Das Sor - 

timent umfaßt neben den ak tu - 

ellen Kollektionen mit zahlreichen 

Modellen für Kinder und Er - 

wachsene auch Auslaufware sowie 

2. Wahl-Artikel mit bis zu 70 Pro - 

zent Rabatt. Von Größe 24 bis 48, 

in einer Farbe oder mit buntem 

Muster, für Freizeit oder Beruf, als 

geschlossene Schuhe, Stiefel, Clogs 

oder Sandalen – die Aus wahl ist 

fast grenzenlos. 

Nach einem umfangreichen Um - 

bau erwartet die Besucher des Bir - 

ken stock Fachgeschäfts inzwischen 

ein neuer Eingangsbereich, der be - 

reits einen ersten Überblick über 

die repräsentierten Marken und 

deren Sortimente bietet. Die große 

Vielfalt an bequemen Schuhen im 

Birkenstock Fachgeschäft wird 

durch ein hervorragendes Service- 

Angebot ergänzt. Dazu gehört 

neben der umfassenden Beratung 

durch das freundliche und kompetente 

Verkaufspersonal auch 

ein selbstständiger, zertifizierter 

Ortho pädie-Schuhmachermeister, 

der sich im gleichen Gebäude be - 

findet. Der Schuh-Reparatur ser - 

vice und die individuelle Schuh - 

an passung komplettieren das 

Dienst leistungs spektrum. 

Birkenstock Fachgeschäft 

GmbH & Co. KG 

Bad Honnef, Rheinstraße 2 

(Nähe Rheinfähre) 

Tel. 0 22 24 / 92 38-0 

www.birkenstockfachgeschaeft.de 

Augenblick mal! 

Öffnungszeiten: 

Montags bis freitags von 9 bis 

19 Uhr, samstags von 9 bis 18 

Uhr geöffnet. 

September 2012 7

Des Rätsels Lösung 

Ein Bauherr auf 

der Flucht 

Waren es die Ferien, die reichlich Zeit einräumten, vertrackte 

Rätsel zu lösen? Oder doch eher der hohe Popularitäts grad 

des Bauherren, der die Lösung unseres Rätsels beschleunigte? 

So viele Einsendungen wie für unser Ferien-Preisrätsel haben 

wir noch nie erhalten. Noch erstaunlicher: Nur eine einzige 

Antwort war falsch! 

Unser obiges Bild zeigt die vollständige 

Aufnahme des Hauses 

von Bun des kanzler Dr. Konrad 

Adenauer in Rhöndorf. Er war der 

Gesuchte in unserem Rätsel, der 

sich monatelang vor den Scher - 

gen des Nazi-Regimes verstecken 

mußte. Die in seinem Haus abgehaltene 

Konfe renz, die Geschichte 

schrieb, war die sogenannte „Rhön - 

dorfer Kon fe renz“, ein Treffen von 

Politikern der CDU und der CSU 

nach der Bundestagswahl 1949 

am 21. August 1949. 

Wer das sehenswerte Gebäude und 

die angegliederte, umfangreiche 

Ausstellung bisher noch nicht 

ansehen konnte, dem sei sie hiermit 

ans Herz ge legt. Es lohnt sich! 

Einzelheiten zur Entstehung des 

Einfamilienhauses, Wissenswertes 

über seinen Bauherrn und die Stif - 

tung Bundeskanzler-Ade nauer- 

Haus finden Sie im nebenstehenden 

Beitrag. 

Die Liste der Gewinner finden Sie 

auf der gegenüberliegenden Seite. 

Hier sind die richtigen Antworten 

auf unsere drei Fragen: 

Wann wurde das gesuchte Ge bäude errichtet? 

Weihnachten 1937 war das ge räumige Einfamilienhaus 

bezugsfertig. 

Wer war der Bauherr? 

Der erste Kanzler der Bundes republik Deutschland, 

Dr. Kon rad Adenauer 

Wo ist das Gebäude zu finden? 

Bad Honnef-Rhöndorf, Konrad-Adenauer-Str. 8c 

(vormals Zen nigsweg) 


Das Adenauerhaus 

Das Adenauerhaus liegt im male - 

rischen Bad Honnefer Stadtteil 

Rhön dorf, unterhalb des Dra chen - 

felses. Hier wohnte Kon rad Ade - 

nauer von 1937 bis zu seinem 

Tod 1967. Dem Be sucher öffnen 

sich die privaten Räume des 

ersten Bundes kanzlers (1949- 

1963). Sie lassen neben dem 

Politiker auch den Familien - 

menschen, Erfinder, Krimileser, 

Bocciaspieler und Ro sen lieb - 

haber lebendig werden. Füh - 

rungen vermitteln einen Ein - 

druck vom Lebensstil des ersten 

Bundeskanzlers. Neben Bieder - 

meier möbeln und barocken Ge - 

mäl den sind zahlreiche Erinne - 

rungs stücke zu sehen. Sie geben 

Zeugnis von Privatreisen, Staats - 

be suchen und persönlichen Be - 

ge g nungen großer Staatsmänner. 

Im unterhalb des Wohnhauses 

ge legenen, modernen Stiftungs - 

ge bäude informiert eine Dauer - 

aus stel lung mit einer Vielzahl 

von Fotos und Dokumenten an - 

schau lich über Adenauers Wir ken 

in vier Epochen deutscher Ge - 

schich te. Wohnhaus und Dauer - 

ausstellung laden ein zu einer 

Zeitreise in die wechselvolle 

deutsche und euro päische Ver - 

gan genheit des 19. und 20. Jahr - 

hunderts und ermöglichen be - 

merkenswerte Einblicke in die 

Bio graphie Konrad Adenauers. 

Adenauer-Haus 

Konrad-Adenauer-Straße 8c 

53604 Bad Honnef-Rhöndorf 

Telefon 02224/921-234 

besucherdienst@ 

adenauerhaus.de 

www.adenauerhaus.de 

Öffnungszeiten: 

Von Oktober bis April: 

Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 

16.30 Uhr, letzte Führung zum 

Wohnhaus 16.00 Uhr 

Von Mai bis September: 

Dienstag bis Sonntag 10.00 bis 

18.00 Uhr, letzte Führung zum 

Wohnhaus 17.15 Uhr 

Für Grup pen ab 10 Personen 

ist eine An meldung zur Wohn - 

hausführung erforderlich.

Des Rätsels Lösung 

Hier sind unsere Gewinner: 

Je 1 Freikarte für einen ge - 

lungenen Freizeitspaß im 

Bad Honnefer Bowling-Center 

haben gewonnen: 

Gerhardt, Karin, Asbach 

Hehlmann, Jessica, Königswinter 

Mauel, Thomas, Königswinter 

Ritzenhofen, Jörg, 

Rheinbreitbach 

Steinbach, Claudia, Unkel 

Jeweils 2 Freikarten für eine 

Fahrt mit der Königswinterer 

Drachenfelsbahn: 

Amann, Brigitte, Bad Honnef 

Scheide, Elisabeth, St. Katharinen 

Schmidt, Joachim, Vettelschoß 

Schwarz, Iris, Bad Hönningen 

Vöth, Werner, Königswinter 

2 Freikarten für ein Konzert 

des Gürzenich-Orchesters 

in der Kölner Philharmonie: 

Hultgren, Helene, St. Katharinen 

Schellenberger, Sigrid, 

Bad Honnef 

Werner, Annegret, Unkel 

Gutscheine für eine Führung 

der besonderen Art mit 

dem Bonner Ensemble 

„Rheinschleier“ (für jeweils 

2 Personen): 

Kühlem, Rudi, Bad Honnef 

Steinberger, Anja, Königswinter 

Jeweils eine Familieneintritts - 

karte für die Rheinbrohler 

RömerWelt: 

Lienert, Stefan, Bad Honnef 

Nettekoven, Karl, Königswinter 

Ein Spieleset „Römische Spiele“ 

– so spielten die alten Römer: 

Beck, Paul, Igel 

Harperath, Brigitte, Bad Honnef 

Hülshorst, Familie, Erpel 

Offermann, Elke, Rheinbreitbach 

Vogt, Heiner, Königswinter 

Jeweils eine Familienein trittskarte 

für Schloß Drachenburg: 

Cardeira, Carmen, Bonn 

Decker, Dieter, Lohmarheide 

Deutsch, Marianne, St. Augustin 

Jeweils eine Jahreseintrittskarte 

für das LVR-Landesmuseum in 

Bonn: 

Gastmeier, Christel, Königswinter 

Klass, Barbara von, Bad Honnef 

Lange, Josef, Kalenborn 

Ott, Margret, Bruchhausen 

Waldorf-Geber, Anja, Rheinbreit. 

Einen Wanderset der Tourismus 

Siebengebirge GmbH: 

Bertram, Rolf, Windhagen 

Beumer, Alois Bad Honnef 

Strack, Gerda, Düsseldorf 

Ein Wanderbuch 

„Orte der Muße“: 

Sr. Angela, Bornheim 

Pruy, Eckhard, Kelmis/Belgien 

Rudolph, Ruth, Bad Honnef 

Einen Ratgeber für Radwande - 

rungen „Mit dem Fahrrad an 

Bächen und Flüssen entlang“: 

Mirbach, Pia, Unkel 

Scheidtweiler, Theo, Kerpen-Buir 

Schlütter-Thaller, Ute, Bad Honnef 

2 Eintrittskarten für das 

Varieté spektakel „Le Voyage“ 

im Bonner Pantheon-Theater: 

Giershausen, Bärbel, Bad Honnef 

Kraut, Michaela, Bad Honnef 

Raffauf, Sigrid, Bad Honnef 

Steinmann, Thomas, Bad Honnef 

Werner-Roob, Katrin, Unkel 

Allen ein herzliches Dankeschön 

fürs Mitmachen. Den Gewinne - 

rinnen und Gewinnern, die in den 

nächsten Tagen noch schriftlich 

benach richtigt werden, einen herzlichen 

Glückwunsch! 

September 2012 9

Natur 

Kein Grund 

zur Panik! 

Sind sie mit ihrem mächtigen Brummen und ihrer imposanten 

Größe im Anflug, bekommen es viele mit der Angst zu 

tun. Kein Wunder, denn Hornissen sind die größten heimischen 

Wespen. Dabei können Wespenhasser eigentlich sogar 

aufamten, wenn eine Hornisse naht. 

Stattliche zwei bis drei Zentimeter 

mißt eine Hornisse und stellt da - 

mit im Vergleich zu Bienen und 

Wespen tatsächlich ein mächtiges 

Stechinsekt dar. Die kräftige Hor - 

nissenkönigin kann auch schon 

ein mal fast vier Zentimeter Länge 

erreichen. 

Doch selbst wenn eine Hornisse 

neu gierig angeflogen kommt, gibt 

es keinen Grund zur Panik. Hor - 

nis sen haben erfreulicherweise zwei 

Eigenschaften, die sie von den läs - 

tigen Wespen unterscheiden. Letz - 

tere kommen zu unserem großen 

Leidwesen gezielt zu uns ans und 

ins Haus, auf den Balkon oder die 

Terrasse, nerven beim Picknick 

und fliegen unbelehrbar immer 

wieder auf den Zwetschgen - 

kuchen oder landen in der Li mo - 

nade. Trotz der nahen Verwandt - 

schaft mit den lästigen Wespen 

interessiert sich Vespa crabro, so 

der wissenschaftliche Name, nicht 

für unsere Tischgerichte. Sie ist 

außerdem weit weniger aggressiv. 

Abgesehen von der Größe und 

dem tiefen Brummton beim 


Fliegen erkennt man Hornissen 

zu verlässig an der rotbraunen statt 

gelben Zeichnung an Hinterkopf 

und Brust. Der Hinterleib ist wie 

bei Wespen gelb mit schwarzen 

Flecken. 

Galante Riesenflieger 

Wer Gelegenheit hat, Hornissen 

einmal länger zu beobachten, wird 

schnell bestätigen können, daß sie 

nicht bloß „Riesenausgaben“ der 

unbequemen Wespen sind. Au ßer - 

halb des Nestes sind sie vorsichtig, 

regelrecht scheu. Sie fliegen ruhiger, 

kurven galanter, kreisen ausgiebiger. 

Insgesamt machen sie 

einen bedächtigen und vorsichtigen 

Eindruck. Angst brauchen sie 

selbst kaum zu haben – im Gegen - 

teil müssen sich eher andere Tiere 

vor ihnen fürchten. Hornissen 

selbst haben kaum Feinde und 

sind zusätzlich durch ihre gelbschwarze 

Warntracht und die 

respektable Größe geschützt. 

Das geradezu tollpatschig zu nennende 

Verhalten der kleineren 

Drei kleine Punktaugen lassen Hornissen gut sehen 

Wes penarten, wenn sie mal wieder 

im „Freßrausch“ sind, fehlt ihnen 

gänzlich. Hornissen sind nämlich 

weniger Weidegänger und Samm - 

ler, sondern in erster Linie Jäger. 

Dabei gehen sie fast berechnend 

vor. Sie erbeuten andere Insekten 

bis zur Größe von Bienen. Zu 

ihren bevorzugten Opfern in 

Bienen größe zählen auch die von 

uns Menschen so ungeliebten 

„Haus wespen“. Dabei macht die 

Hornisse kurzen Prozess: Sie 

schneidet ihren Opfern mit ihren 

kräftigen, zangenartigen Kiefern 

den harten Kopf ab und leckt 

dann den Hinterleib entweder aus 

oder verzehrt ihn ganz.

Hornissen als 

Mundräuber 

Jetzt, im Spätsommer und Herbst, 

erschließen sich Hornissen bisweilen 

auch gärendes Obst und blutende 

Bäume als Nahrungsquelle. 

Erstaunlicherweise gehen Hornis - 

sen manchmal sogar nachts auf 

Beutefang. Wer etwas Glück hat, 

kann eine Hornisse beobachten, 

die vor einem Spinnennetz auf 

und ab schwebt: Das Fluginsekt 

wartet, bis sich ein kleineres Insekt 

im Netz verfangen hat, und pickt 

der Spinne die Beute aus dem 

Netz, bevor diese zugreifen kann. 

Dieses Kunststück belegt den hervorragenden 

Sehsinn dieser statt - 

lichen Jäger. Neben den beiden 

großen Facetten- beziehungsweise 

Komplexaugen, die den Kopf 

dominieren, befinden sich wie bei 

vielen Insekten oben auf der Stirn 

noch drei sogenannte Punkt - 

augen. Diese sind – wie sollte es 

anders sein – bei der Hornisse vergleichsweise 

groß. Während die 

insektentypischen Facettenaugen 

aus vielen winzig kleinen Einzel - 

linsen bestehen und ein grobes, 

ge rastertes Abbild der Umwelt er - 

geben, ergänzen die Punktaugen 

auch in der Dämmerung den Seh - 

sinn durch ein scharfes Bild und 

hilft der Hornisse so bei der 

Orien tierung im Raum. Der Vor - 

teil der Facettenaugen besteht un - 

bestritten im schnellen zeitlichen 

Auf lösungsvermögen: Insek ten 

können mit 250 Bildern pro 

Sekunde zehnmal schneller als wir 

sehen und reagieren. Würde eine 

Hornisse TV gucken, würde sie 

die Bilder deshalb nicht wie wir als 

Film wahrnehmen, sondern lauter 

einzelne Bilder sehen. 

Mieses Image 

Fühlen sich Hornissen im Ge - 

lände bedroht oder verfolgt, reagieren 

sie eher mit Flucht als mit 

Angriff. Dennoch macht ihr 

Stachel die Großwespen recht 

wehr haft. Im Gegensatz zu Bienen 

können Hornissen und Wespen 

mehrfach stechen. Wegen der 

furcht einflößenden Größe ranken 

sich etliche Lügengeschichten und 

dick aufgetragene Ammen mär chen 

um die Gefährlichkeit von Vespa 

crabro. Sie könnten Rinder und 

Pferde töten, daher auch Men schen, 

heißt es. Von „höchst schädlichen 

Stichen“ und „unerträglichen 

Schmer zen“ ist da in einem Lexi - 

kon aus dem 18. Jahrhundert die 

Rede. Allein zwei bis drei Hor nis - 

sen überwältigen ein Rotkehlchen, 

dem sie dann das Gehirn ausfressen, 

kann man weiterhin lesen. „Je 

nach dem Sprich-Worte sollen sieben 

oder neune derselben die 

Pferd tödten können“, fährt der 

Erzähler fort … Auch in Schillers 

„Wilhelm Tell“ heißt es unisono: 

„und unterwegs begegnet ihm ein 

schwarm von hornissen, die fallen 

auf sein ross, dasz es für marter 

todt zu boden sinkt.“ 

Auch in der Bibel kommen die 

Hor nissen nicht gut weg, schließlich 

treten sie gleich als ganzes 

Heer auf und bringen viele Men - 

schen um. Da das Ungeziefer zu 

nichts nutze sei, solle man Hornis - 

sen nester verbrennen oder mit 

siedendem Wasser übergießen, 

schlägt das Lexikon vor – damit 

keine einzige davonkommt! 

Nützliche Helfer 

Natur 

Mittlerweile sehen wir die Sache 

etwas anders: Hornissen sind ähnlich 

wie Ameisen eine Art Ge - 

sund heitspolizei, sie fressen nicht 

nur Wespen (und leider auch 

Bienen), sondern auch Fliegen 

und anderes „Geziefer“. Aus 

mensch licher Sicht sind sie also 

schon zu etwas nutze. Deshalb, 

und weil sie in der Vergangenheit 

selten geworden waren, hat das 

Bundesnaturschutzgesetz sie unter 

besonderen Schutz gestellt. Angst 

und Vorurteil sind aber vielfach 

geblieben. 

Wie gefährlich sind die beeindruckenden 

Insekten nun tatsächlich? 

Ein Hornissenstich ist schmerzhafter, 

aber nicht giftiger als ein 

Wespenstich: Der Stachel ist größer, 

das Gift das gleiche wie bei 

der Wespe. Egal, ob Biene, Wespe 

oder Hornisse, die größte Gefahr 

für den Menschen stellt eine 

Aller gie auf das Insektengift dar. 

Selbst viele Hornissenstiche schaden 

unter normalen Umständen 

WEINRESTAURANT 

DRACHENSCHÄNKE 

im Haus am Drachenloch 

Sonntag, 30. September 2012: 

Großes Frühstücksbuffet & Weinfest 

im Drachengarten 

Wir feiern mit Ihnen unser 1-Jähriges 

und freuen uns auf Sie. Ihre Nicole Jax 

Am Domstein 2 | 53604 Bad Honnef-Rhöndorf | Tel: 02224-9881368 

Fax: 02224-9881369 | Mi-Fr ab 16 Uhr | Sa ab 12 Uhr | So ab 9 Uhr 

September 2012 11

Natur 

der Ge sund heit dagegen nicht. In 

Ver suchen überlebten Ratten 60 

und Mäuse mindestens sechs 

Stiche. Nach Angaben von Wissen - 

schaft lern besteht akute Lebens - 

gefahr bei Säugetieren ab 150 

Stichen pro Kilogramm Körper - 

gewicht, das entspricht 9.000 

Hor nissen stichen für eine 60 Kilo - 

gramm schwere Frau und sogar 

12.000 Stiche für einen 80 Kilo - 

gramm schweren Mann. Die Ge - 

schichten von sieben oder neun 

Hor nissen, die ein Pferd (oder 

einen Men schen) töten können, ge - 

hört also ins Reich der Legenden. 

Kunstvoller Nestbau 

Mit Ruhe und Besonnenheit ist es 

möglich, Hornissen selbst in un - 

mittelbarer Nähe von ihrem Nest 

zu beobachten. Dieses erreicht 

jetzt im Spätsommer eine – wie 

könnte es anders sein – beeindrukkende 

Größe. Es besteht aus 

einem schuppigen Papiermantel, 

der in seinem Inneren mehrere 

Eta gen aus Waben beherbergt. 

Hor nissen nisten meist in hohlen 

Bäumen, manchmal in Nist käs - 

ten, in Schuppen und Scheunen 

und hin und wieder sogar auf 

Dachböden, selbst in der Stadt. 

Der Insektenstaat umfaßt meist 

mehrere Hundert Tiere. Selten 

tum meln sich bis zu 5.000 In sek - 

ten in einem Hornissenstaat. Das 

Material gewinnen die Tiere durch 

fleißiges Abnagen von Stroh und 

Holz, was mit Speichel zu einem 

Brei vermengt und am Nest kunst - 

voll verspachtelt wird. Am unteren 

Pol des sackartigen, ovalen und bis 


In der Nähe eines Hornissen-Nestes ist Vorsicht geboten 

zu 40 Zentimeter langen Gebildes 

befindet sich der Einflug. An der 

Öffnung sind stets Wächter zu 

sehen, welche die Umgebung 

wach sam im Auge behalten. Bei 

Ge fahr fliegen diese zunächst 

Schein angriffe. Nützt dies nichts, 

stechen die Wächter zu. Nähert 

man sich langsam und beunruhigt 

die Wächter nicht, kann man bis 

Herbstzeit 

Äpfel, Birnen, Kürbisse, Kartoff eln 

aus eigenem Anbau, Gemüse aus 

dem Vorgebirge. 

Nur vom 1. -7. September: 

5 kg Delbar + 12,5 kg 

Kartoff eln nur € 9 

Öff nungszeiten: Mo-Fr 8.30 Uhr, Sa 8.00 -16.00 Uhr, 

So 10.00 -13.00 Uhr, saisonal bis 16.00 Uhr 

auf wenige Meter ohne Gefahr 

her antreten. Biologen raten aber 

grundsätzlich dazu, einen Sicher - 

heits abstand von fünf Metern einzuhalten. 

In den Sommermonaten schürt so 

manche Zeitungsmeldung die 

Vorurteile gegenüber Hornissen. 

Gelegentlich gibt es Berichte, wo - 

nach Wandergruppen oder Einzel - 

personen „Opfer“ von Hornissen 

wurden. Doch dabei handelt es 

sich entweder um sehr unglück - 

liche Zufälle, etwa, wenn die be - 

treffende Person zu nah ans Nest 

geriet oder es sogar streifte, oder 

um Fahrlässigkeit, etwa, wenn 

jemand die Tiere in der Nähe ihres 

Nests geärgert und damit provoziert 

hat oder das Nest sogar mit 

Stöcken oder Steinen angegriffen 

hat. Letzteres ist illegal, denn die 

Riesenflieger sind geschützt. 

Solche Attacken lassen sich die 

ansonsten friedlichen Tiere selbstverständlich 

nicht gefallen. 

Biologische Batterie 

Wer weiß, ob Hornissen in Zu - 

kunft nicht sogar überwiegend 

An erkennung finden und als 

Ideengeber fungieren? Nach jüngsten 

Berichten aus der Biotech no - 

logie entdeckten Forscher an der 

Orientalischen Hornisse, eine Art 

körpereigenes Solar-Kraftwerk: 

Eine südosteuropäische verwandte 

Art unserer Hornisse benutzt 

ihren Chitinpanzer zugleich als 

optisches Gitter und leitet Son - 

nen licht auf ein besonderes Pig - 

ment weiter. Dieses erzeugt aus 

Licht Strom. Die Spannung be - 

trägt zwar nur ein halbes Volt, aber 

immerhin! So war bewiesen, daß 

Photovoltaik auch in Organismen 

vorkommt und wohl auch genutzt 

wird. Betitelt war die Meldung 

„Fliegende Solarzelle“. Ein weiterer 

Grund bei Hornissen zu sagen: 

Respekt: ja, Panik: nein. • 

Ulrich Sander

Private 

Spekulationen 

Spätestens seit der Finanzkrise genießen Spekulanten alles 

andere als einen guten Ruf. Doch jeder kann zu einem solchen 

Finanzjongleur werden – zumindest in den Augen des Fiskus. 

Egal, ob Flohmarkt, Kleinanzeige 

oder Internet-Auktionshaus: Wer 

privat Gegenstände erwirbt und 

diese später verkauft, zahlt dafür 

nor malerweise keine Steuern. 

Doch der Unterschied zwischen 

privatem und gewerblichem Ver - 

käufer ist fließend, wie man bei 

manchen Trödlern oder auch bei 

Internet-Anbietern sieht. Die Fi - 

nanzämter fahnden vor allem im 

Internet nach potentiellen Steuer - 

pflichtigen, die mehr verkaufen als 

nur die zu klein gewordenen Klei - 

der ihrer Kinder. 

Wer Gegenstände verkauft, die 

Teil eines Betriebsvermögens sind 

oder die er nutzte, um ein Ein - 

kommen zu erzielen, muß dieses 

Einkommen grundsätzlich mit be - 

rücksichtigen. Das gilt jedoch 

nicht, wenn der Steuerpflichtige 

die Gegenstände zuerst in sein Pri - 

vatvermögen überführt, etwa, in - 

dem er seinen Betrieb aufgibt. Ver - 

kauft er später einen oder mehrere 

dieser Gegenstände, handelt es 

sich um einen reinen Privatver - 

kauf. Derartige Geschäfte betreffen 

nach § 23 Einkommensteuer - 

gesetz Grundstücke, grundstücksgleiche 

Rechte, etwa ein Erbbau - 

recht, sowie andere Wirtschafts - 

güter. 

Andere Regeln 

für Aktien 

Unter den Begriff „derartige an - 

dere Wirtschaftsgüter“ fielen bis 

2008 vor allem Aktien und sonstige 

Wertpapiere im Privatbesitz. 

Doch mittlerweile gehören die 

Ein nahmen aus dem Verkauf von 

Aktien zu den Einkünften aus 

Kapitalvermögen und unterliegen 

pauschal der Abgeltungssteuer. 

Die größte Rolle spielt die unter 

dem Namen Spekulationssteuer 

bekannte Form der Einkommens - 

teuer jetzt noch bei dem Verkauf 

von Grundstücken: Liegt zwischen 

dem Zeitpunkt der An schaffung 

und der Veräußerung eines 

Grund stückes ein Zeitraum von 

bis zu zehn Jahren, muß der 

Eigenheim oder schnöde Kapitalanlage? 

Eigen tümer einen etwaigen Ge - 

winn versteuern. Die Frist bei den 

„anderen Wirtschaftsgütern“ be - 

trägt lediglich ein Jahr. 

Steuerpflicht 

aushebeln 

Für Grundstücke gilt dabei die 

Unter zeichnung des entsprechenden 

schuldrechtlichen Vertrages 

als Anschaffungszeitpunkt, nicht 

etwa die Eintragung ins Grund - 

buch, die meist wesentlich später 

er folgt. Die Anschaffung muß 

kein Kauf, es kann sich auch um 

eine Schenkung oder eine Erb - 

schaft handeln. 

Nutzt der Steuerpflichtige das 

Grundstück in dem Zehn-Jahres- 

Ihr Geld 

Zeitraum oder zumindest in den 

letzten rund drei Jahren vor dem 

Verkauf zu eigenen Wohn zwec ken, 

ist ein eventueller Ge winn nicht 

steuerpflichtig. Bei unbebauten 

Grundstücken gibt es diese Mög - 

lichkeit der Steuerersparnis logischerweise 

nicht. 

Wer ein Grundstück mit Verlust 

ver kauft, kann diesen grundsätzlich 

nur mit Gewinnen aus anderen 

privaten Veräußerungsge schäf - 

ten verrechnen. Der Verlust mindert 

also nicht automatisch die 

Steu er last. Im Jahr 2008 entschied 

der Bundesfinanzhof, dass auch 

der An- und Verkauf eines Ge - 

braucht wagens steuerlich zum 

Nach teil des Fiskus, wenn bei die- 

sem Geschäft Verluste entstehen. 

2010 wurde daher ausdrücklich in 

das Gesetz aufgenommen, daß Ver - 

äußerungen von Gegenstän den 

des täglichen Gebrauchs nicht 

steuerbar sind. Beträgt der Ge - 

winn aus privaten Veräußerungs - 

geschäften in einem Jahr weniger 

als 600 Euro, bleibt er insgesamt 

steuerfrei. • 

Rechtsanwalt Christof Ankele 

– u.a. Fachanwalt für Miet- und 

Wohnungseigentumsrecht 

sunda-rechtsanwaelte-bad-honnef.de 

2. September 2012: 

Verkaufsoffener 

Sonntag in Oberpleis 

Café „Küchenfee“ 

im Hinterhof 

• Individuelle Anfertigung 

und Um arbeitung in Gold, 

Silber und Platin nach Ihren 

Wünschen. 

• Ausstellung eigener Arbeiten 

und namhafter 

Schmuckdesigner. 

• Goldschmiede-Kurse 

Dollendorfer Str. 5 

53639 Königswinter- 

Oberpleis 

Tel. 0 22 44 / 9 27 95 08 

www.schmuckwerkstattmondstein.de 

September 2012 13

Bad Honnef 

Körper, Geist 

und Garten 

Gemüse, Blumen, Kräuter und Streuobstwiesen, so weit das 

Auge reicht – wer die Pforte zum Gärtnerhof Mucherwiese 

durch quert, findet sich in einem grünen Paradies wieder. Dort 

kann sich auch die Seele erholen und neue Kraft tanken. 

Statt eines bellendenWachhundes 

blöken die hofeigenen Schafe zur 

Begrü ßung. Wie ein verwunschener 

Teich aus dem Märchen komplettiert 

ein kleines Gewässer das 

malerische Bild. Der Maler und 

Bildhauer Walter Kniebe, geboren 

am 22. Juni 1884 in Dortmund, 

gestorben am 13. Oktober 1970 

in Bad Honnef-Mucherwiese, 


hatte das knapp fünf Hektar große 

Grundstück im Jahre 1935 erworben. 

Dort schuf er „ein Refugium, 

eine kleine Siedlung, eine Kultur - 

oase, in der Menschen und mensch - 

liche Werte leben konnten“, be - 

schreibt der Bildhauer und Lehrer 

Hans Dackweiler von der For - 

schungs stelle Kulturimpuls in 

Dor nach das kleine Anwesen. 

Schmucke Blumenpracht: Der Gärtnerhof macht seinem Namen alle Ehre 

Heilsame Heimat 

Gärtnermeisterin Stephanie Kratzer 

ist vor vielen Jahren durch eine 

Freundin auf das idyllische Wie sen - 

tal aufmerksam geworden. Nach - 

dem sie zunächst nur stunden - 

weise auf der Mucherwiese arbeitete, 

lebt sie seit neun Jahren hier 

und ist für die Bereiche Gemüse - 

anbau, Geländepflege und die 

„tierischen“ Mitglieder der Hofge - 

meinschaft verantwortlich. „Bei 

drohenden Unwettern oder be son - 

ders während der Lammzeit der 

Schafe ist es sinnvoll, direkt vor 

Ort zu sein“, erklärt sie. Ihr stehen 

zwei langjährige heilpädagogisch 

zu betreuende Mitarbeiter zur 

Seite, die auf der Mucherwiese eine 

Heimat und Arbeitsstätte gefunden 

haben. Einer ist bereits seit 

25 Jahren hier, der andere seit 15 

Jahren. Auf dem Gärtnerhof findet 

die Therapie während der Ar - 

beit statt: Die – im wahrsten Sinne 

des Wortes – bodenständige Arbeit 

in und mit der Natur, der feste 

Rhythmus, den die Natur vorgibt, 

sind ebenso Bestandteil ihrer heilsamen 

Lebensumstände wie das 

Gefühl und das Wissen, gebraucht 

zu werden. Auch der Umgang mit 

den Tieren des Hofes – Schafe, 

Esel und Enten – trägt ideal zur 

therapeutischen Entwicklung bei. 

Auf dem Hof wohnen außerdem 

die 94-jährige Schwiegertochter 

von Walter Kniebe, die ihr Herz 

an die Pflege der Staudengärten 

ver loren hat, und Anne Ballmann. 

Letztere organisiert die Haus wirt - 

schaft sowie die Vermietung des 

Ferien hauses, das sich auf dem 

Ge lände findet. 

Wer nach Ruhe und Abge schie - 

den heit inmitten der Natur sucht, 

ist in der Gärtnerhof-Atmosphäre 

der Mucherwiese mit ihren kleinen 

und bescheidenen Gäste zimmern 

genau richtig. Eine Büro- und eine 

Reinigungskraft komplettieren das 

Team. Dazu stoßen immer wieder 

einige Ehrenämtler, die sich den 

vielfältigen anfallenden Reparatur - 

arbeiten widmen und zum Bei spiel 

defekte Zäune wieder aufbauen. 

Antroposophie 

im Verein 

Seit 1986 ist die Mucherwiese mit 

ihrem Gärtnerhof gemeinnütziger 

eingetragener Verein zur Pflege 

anthroposophischer Initiativen und 

Begegnungsstätte sowie „Zu flucht 

für Menschen, die auf der Suche 

Andrea Niering Klaus Niering

nach Ruhe und innerem Frieden 

sind“, schreibt der Verein auf seiner 

Homepage. 

„Anthroposophie“ bedeutet im 

wört lichen Sinne „die Weisheit 

vom Menschen“. Diese Lehre geht 

auf den Philosophen Rudolf 

Steiner zurück (1861 – 1925) und 

fußt auf der Überzeugung, daß 

Geistes- und Naturwissenschaften 

nicht isoliert voneinander betrachtet 

werden sollten, sondern daß 

die Geisteswissenschaft ergänzend 

an die Seite der Naturwissenschaft 

treten müsse. Was dies für sein 

anthroposophisches Menschen - 

bild bedeutet, verdeutlicht Steiner 

in einem Vortrag am 12. April 

1912: „Im Grunde genommen 

kann der Mensch nur das verstehen, 

wovon er weiß, wie es entsteht, 

wie es wird. Er kann nur das 

verstehen, an dessen Schöpfung er 

in einer gewissen Weise erkennend 

sich beteiligen kann.“ 

Stephanie Kratzer füllt die anthroposophische 

Ausrichtung des Mu - 

cher wiese e. V. mit ihren derzeit 

etwa 50 Mitgliedern für uns mit 

Leben: „Besonders am Herzen liegt 

uns der biologisch-dynamische 

Landbau, der eine wunderbare 

Grundlage für unsere sozialtherapeutische 

Arbeit im Sinne Rudolf 

Steiners bildet. Dazu versuchen 

wir, den künstlerischen und kulturellen 

Gründungsimpuls bis in die 

heutige Zeit lebendig zu erhalten.“ 

Leben im Rhythmus 

Stephanie Kratzer schätzt am Hof 

besonders, daß bei ihrer Arbeit alle 

Lebensbereiche einbezogen werden 

Kinder erleben den Gärtnerhof hautnah, hier bei der Schafschur 

und sie täglich die Grund lagen des 

Lebens erfahren kann. Möglich 

wird dies durch die biologischdynamische 

Wirtschaftsweise, die 

ebenso wie das Ziel der Selbst ver - 

sorgung zum Gründungs kon zept 

des e.V. gehören: Die Mitarbeiter 

nutzen die Natur, geben ihr aber 

auch Raum. Dabei betrachten 

Ver einsmitglieder und Mitarbeiter 

den Betrieb als Organismus, der – 

wie alles Lebendige – seinen eigenen 

Gesetzen gehorcht. Mensch, 

Tier und Pflanze leben zusammen 

Einkauf im 

Gärtnerhof 

Der Gärtnerhof Mucherwiese be - 

treibt keinen klassischen Hof la den. 

Während der Erntezeit können 

Interessierte jedoch anrufen und 

er fragen, ob und welche Obstund 

Gemüsesorten derzeit verkauft 

werden. In der Regel können 

Kunden die Ware am Folgetag 

abholen. 

O’zapft is! 

und entwickeln sich gemeinsam 

nach irdischen und kosmischen 

Rhythmen. „Wenn es an einer 

Stelle wackelt, bewegt sich alles“, 

erklärt Stephanie Kratzer das 

Prinzip humorvoll. Ganzheitlich, 

elementar, erlebbar, mit Raum für 

Spiritualität – dieses Konzept 

macht die geschützte Kulturland - 

schaft Mucherwiese sowohl zu 

einem Ort der Stille, als auch zu 

einem geeigneten Raum für Kunst 

und Kultur. 

Lyrik und Malerei 

Dazu gehören regelmäßige Vor - 

träge und Lesungen im ehemaligen 

Atelier Walter Kniebes ebenso 

wie Brauchtumsfeuer im Jahres - 

ver lauf, verbunden mit Singen, 

Volkstanz und Picknick. Im Rah - 

men fortlaufender Kurse finden 

sich derzeit ein Leierkreis, ein 

anthroposophischer Lese- und 

Gesprächskreis und ein Malkurs 

unter dem Motto „Malen für die 

Seele“. Kinder können den Gärt - 

Burghotel Ad Sion 

Bei uns speisen Sie stilvoll 

www.adsion.de 

Bad Honnef 

nerhof an speziellen Nach mit - 

tagen erleben. „Wir hoffen, mit 

unserer Arbeite einen Beitrag zu 

leisten, der Naturentfremdung 

ent gegen zu wirken und suchenden 

Menschen Raum zu geben, 

wieder einen Bezug zu den Lebens - 

grundlagen und Lebens rhyth men 

zu finden“, fasst Stephanie Kratzer 

ihre Arbeit zusammen. 

Derzeit bereitet Anne Ballmann 

noch ein weiteres Projekt vor. Es 

heißt „Künstlerische Biographie- 

Arbeit“ und richtet sich an 

Menschen in Krisensituationen. 

Diese erhalten die Möglichkeit, 

einige Zeit auf der Mucherwiese 

zu wohnen, um eine begleitete 

Aus zeit zu nehmen. Die Harmo nie 

der täglichen gemeinsamen Hof - 

arbeit, verbunden mit der landschaftlichen 

Idylle und der feinfühligen 

und sensiblen Atmos - 

phäre bieten die Chance, aus 

einem reinen Rückzugsort die 

Quelle neuer Lebensorientierung 

werden zu lassen. Sie hofft, daß es 

gelingt, ein solches Projekt dauerhaft 

auf die Beine zu stellen. „Es 

liegt mir sehr am Herzen“, betont 

Anne Ballmann, und ihre Augen 

leuchten dabei. • 

Bettina Schmitt 

Kontakt: 

Demeter-Gärtnerhof 

Mucherwiese e.V. 

Mucherwiesenweg 45 

53604 Bad Honnef 

Tel.: 02224 71697 

Fax: 02224 969656 

mucherwiese@t-online.de 

www.mucherwiese.de 

Schulstraße 2 · 53619 Rheinbreitbach · Tel. 02224/988 30 - 0 · Fax -100 · info@adsion.de 

September 2012 15

Kaleidoskop 

Nostalgie im 

Stundentakt 

Ob schnaufende Dampflok oder ratternder Schienenbus: 

Nostalgiefahrten mit der Eisenbahn sind für Jung und Alt 

ein herrliches Erlebnis. Im Kasbachtal feiert eine einzigartige 

historische Bahn nun ihr 100-jähriges Bestehen. 

Wer romantische Bahnfahrten liebt, 

steigt in unserer Region am Wochen - 

ende in Linz in die sogenannte 

Kas bachtalbahn Sie befährt übrigens 

eine der steilsten Eisenbahn - 

strecken Deutschlands. Immerhin 

beträgt der Höhenunterschied 

zwischen Linz und dem heutigen 

Endpunkt Kalenborn satte 300 

Meter. Die größte Steigung liegt 

bei 5,7 Pro zent, weshalb einst nur 

Zahn rad loks die Strecke bewältigen 

konnten. 

Da sieht man ältere Herren mit 

glänzenden Augen im Gedenken 

an selige Kindertage, während 

jüngere Fahrgäste nicht nur die ge - 

mütliche Fahrt genießen, sondern 

sich auch für die „altertümliche 

Technik“ begeistern können. 

• Genießen Sie den Blick auf das Rheintal vom höchsten 

der sieben Berge. 

• Reichhaltige Speisekarte (Spezialität sind Wildgerichte) 

und wechselnde Wochenkarten mit saisonalen 

Ge richten und eine gepflegte Weinauswahl erwarten Sie. 

• In gemütlicher Atmosphäre Frühstück, Mittagessen, rustikale 

Vesper, Kaffee & hausgemachter Kuchen, Abendessen. 

• Gerne arrangieren wir Festlichkeiten aller Art. 

Montag Ruhetag 

Dienstag – Freitag: ab 10 Uhr 

Samstag-Sonntag-Feiertage: ab 9 Uhr geöffnet 

Abends je nach Wetter oder auf Vorbestellung geöffnet 


An Wochenenden fährt die Bahn 

auf der eingleisigen Strecke stündlich. 

Der Betreiber, die Eifelbahn 

Verkehrsgesellschaft mbH Linz, 

hat allen Grund zur Freude, denn 

Ende September dieses Jahres feiert 

die Kasbachtalbahn ihr 100jähriges 

Bestehen. 

Vom Rhein zum 

Westerwald 

Schon im Jahr 1876 bemühte man 

sich darum, Rhein und Wester - 

wald mit einer Eisenbahnstrecke 

zu verbinden. Ein Vorschlag war, 

eine schmalspurige Bahn mit 

1.000 Millimeter Spurweite von 

Neuwied durch das Wiedtal nach 

Neustadt (Wied) zu bauen. Ziel 

war es, die Eisenerze aus der Re gion 

„Neustadt – Flammersfeld“ zu den 

Hütten in Neuwied und Sayn zu 

transportieren. Außerdem hätte 

die Bahn Basalt aus den zahlreichen 

Steinbrüchen aufnehmen 

können. Eine Weiterführung von 

Neustadt nach Asbach sollte dann 

eine Verbindung zur Bröltalbahn 

schaffen, die bereits 1892 als 

Schmalspurbahn fertiggestellt war 

und von Asbach nach Hennef 

(Sieg) führt. 

Abschied vom 

Personenverkehr 

Bombardements des zweiten Welt - 

kriegs zerstörten die Strecke. Des - 

halb wurde der Abschnitt von 

Neustadt bis Flammersfeld nicht 

wieder aufgebaut und in Betrieb 

ge nommen. Am 29. Mai 1960 

brachte zum vorerst letzten Mal 

eine Bahn Passagiere von Linz 

nach Neustadt. Auch der Güter - 

verkehr wurde nach einiger Zeit 

ein gestellt: Im Jahre 1966 fuhr der 

letzte Güterzug zwischen Kalen - 

born nach Wiedmühle. 

Ein Schmelzbasaltwerk in Kalen - 

born fuhr die Bahn noch bis Mai 

1995 an. Danach endete jeglicher 

Verkehr auf der Steilstrecke. Das 

ver bliebene Reststück von Linz bis 

Kalenborn ist bis heute erhalten 

ge blieben. Am 18./19. Mai 1996 

luden die Betreiber zu Dampf - 

zug-Ab schiedsfahrten mit der 

Steil strecken lok 94 1292. Am 17. 

No vember 1997 genehmigte das 

Eisen bahnbundesamt schließlich 

die dauerhafte Stillegung der 

Strecke. 

Doch zum Glück war es kein Ab - 

schied für immer: Die Wieder zu - 

lassung der Strecke für den öffentlichen 

Verkehr erfolgte schon ein 

Jahr später am 1. August 1998. 

Am 1. Mai 1999 wurde der regelmäßige 

Personenverkehr zwischen 

Linz und Kalenborn wieder auf - 

genommen. Seither verkehren 

Schie nen busse der Reihe VT 798 

im Kasbachtal, gelegentlich auch 

Güterzüge. Zum Streckenjubi - 

läum fahren Anfang Oktober auch 

Dampflokzüge der Baureihe 95. 

Malerische Fahrt 

durchs Tal 

Die inzwischen nur noch 8,9 Kilo - 

meter lange Strecke bis zum End - 

punkt führt in Kasbach über ein 

Viadukt, durchquert – vorbei an 

der ehemaligen Steffens-Brauerei 

– tiefe Wälder, um in Kalenborn 

an ihren Zielpunkt zu kommen. 

Wer mag, verbindet die knapp 

halb stündige nostalgische Fahrt 

mit der Rückkehr auf Schusters 

Rappen auf dem gut ausgeschilderten 

Wanderweg zurück nach Linz. 

Informationen: Eifelbahn 

Verkehrsgesellschaft mbH 

Rheinhöller 3 

53545 Linz am Rhein 

Tel. 0 26 44 / 80 90-0 

Fax 0 26 44 / 80 90-28 

E-Mail: 

Eifelbahn@Zugtouren.de 

Internet: 

www.kasbachtalbahn.de

Erntespektakel 

für Groß und Klein 

Einmal bei der Ernte mit anpacken und live miterleben, wie 

Bauern Getreide früher gedroschen haben oder Garben ge - 

bunden wurde: Das LVR-Fre lichtmuseum Kommern lädt vom 

22. bis zum 23. Wochenende alle Familien zum Mitmach- 

Wochenende ein. 

Alte und neue PS 

Dutzende von Kaltblutpferden und 

Zugochsen, dazu jede Menge Old - 

timer-Traktoren und alte land - 

wirtschaftliche Geräte kommen an 

diesem Wochenende im zweitgrößten 

Freilichtmuseum Deutsch - 

lands zum Einsatz. Die 25. Auf - 

lage dieser Veranstaltung erinnert 

an die vielen Arbeiten, die einst im 

Spätsommer und Herbst anfielen. 

„Nach der Ernte“ gilt es, zu pflügen 

und zu dreschen, Holz zu rükken 

und Obst zu dörren. Gleich 

zwei alte „Dreschkästen“ mit 

unter schiedlicher Dreschtechnik 

gehen in Betrieb. 

Besucher können sich über zahlreiche 

Neuigkeiten im Programm 

freuen, etwa über die erweiterten 

Mitmach-Angebote: Neben dem 

Dreschen mit dem Flegel und 

Dengeln von Sensen können Er - 

wachsene Muckefuck rösten und 

verschiedene Hausarbeiten übernehmen. 

Kinder lesen Ähren und 

üben Garben zu binden. „Mit den 

Angeboten an die jungen und 

älteren Museumsgäste wollen wir 

das Bewusstsein für die früher notwendige 

Zusammenarbeit der ganzen 

Familie in der Landwirt schaft 

schärfen“, betont Dr. Michael H. 

Faber vom Museum. 

Handwerk live 

erleben 

An beiden Tagen (Samstag um 12 

Uhr und Sonntag um 11 Uhr) er - 

öffnet ein Korso die Veranstaltung 

zur Erinnerung an die frühere 

bäuerliche Arbeitswelt und das 

tra ditionelle Handwerk. Die Stell - 

macherei ist in Betrieb, der Dorf - 

schmied beschlägt die Arbeits - 

pferde und eine Mausefallen krä - 

merin zeigt, wie früher im Eifelort 

Neroth Drahtfallen hergestellt 

wur den. Darüber hinaus demonstriert 

eine Gruppe aus Wupper - 

tal-Langerfeld das längst vergessene 

Handwerk des Garnbleichens, 

und das Dach einer Scheune wird 

mit Reed gedeckt. Für den Fall, 

daß sich eingefahrenes Erntegut 

ent zündet, dürfen die Museums - 

gäste an der pferdegezogenen 

Feuer spritze mithelfen … 

Ein Landmarkt bietet Produkte 

aus der Region und Leckeres aus 

den Museumsbacköfen feil und 

die historische Gastwirtschaft zur 

Post serviert Wurst und Fleisch 

vom „Deutschen Weideschwein“, 

einer Rückzüchtung des LVR- 

Freilichtmuseums. 

Samstag, 22. September 2012, 

11.00 bis 18.00 Uhr, und 

Sonntag 23. September 2012, 

von 10.00 bis 18.00 Uhr 

LVR-Freilichtmuseum 

Kommern / Rheinisches 

Landesmuseum für Volkskunde 

Auf dem Kahlenbusch 

53894 Mechernich-Kommern / 

Rheinland 

Tel 0 24 43 / 99 80-0 

www.kommern.lvr.de 

Museumseintritt: 

Erwachsene € 5,50/erm. 3,50 

Kinder und Jugendliche unter 

18 Jahren haben freien Eintritt! 

� Alles für das Büro 

� Schulbedarf 

� Tiernahrung und -bedarf 

� Lebensmittel 

� Tabakwaren 

� Zeitschriften 

� Lotto 

Inh. A. Lange 

Königswinterer Str. 303 

53639 Königswinter-Ittenbach 

Kaleidoskop 

Auf Pilgerpfaden im Siebengebirge 

Pilgerfreudige können jetzt im 

Siebengebirge auf große Tour 

gehen: Aufgrund der großen Nach - 

frage stellt die Tourismus Sieben - 

gebirge GmbH nach einer ersten 

Fassung jetzt den erweiterten Ka - 

pellen-Wanderweg vor (siehe rheinkiesel 

Dezember-Aus gabe 2011). 

Er umfaßt die Kö nigs winterer 

Berg region und führt von der 

Niko lauskapelle in Heister bacher - 

rott über insgesamt zwölf Statio nen. 

Von Ortskundigen verfaßte, prä - 

zise Beschreibungen der Kapellen 

betreffen nicht nur architektoni- 

sche Besonderheiten und Kunst - 

schätze, sondern selbstverständlich 

auch die Entstehungsgeschichte 

des jeweiligen Gotteshauses. Gott - 

lob vergißt der kleine Führer nicht 

zu erwähnen, was das Pilgern ausmacht: 

Pilger sind mit offenem 

Herzen unterwegs und sehen auch 

das, was am Wegesrand liegt. Au - 

ßer dem punktet das Büchlein mit 

guten Wegbeschreibungen und 

übersichtlichen Wanderkarten. 

Kapellenwanderung 

Königswinter Bergregion 

84 Seiten, Format DIN A 5, 

Spiralbindung, € 6,80 

Bezugsquelle: Tourismus 

Siebengebirge GmbH 

Drachenfelsstraße 51 

53639 Königswinter 

Tel. 0 22 23 / 91 77 12 

Fax 0 22 23 / 91 77 20 

www.siebengebirge.de 

www.gehdochmal.de 

September 2012 17

Kaleidoskop 

Jeder ist seines Glückes Schmied 

Gibt es etwas Schöneres, als voller 

Stolz etwas zu verschenken, was 

man selbst individuell gestaltet 

hat? Wenn es sich bei dem Prä - 

sent auch noch um hochwertigen 

Schmuck handelt, ist die Freude 

beim Auspacken garantiert – 

nicht nur zu Weihnachten. Wie 

wäre es beispielsweise mit einem 

Schmuckstück als Geschenk zur 

Taufe, zur Kommunion oder Kon - 

firmation oder gar zur Trauung? 

Unter fachkundiger Anleitung er - 

lernen die Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer dieses Goldschmiede - 

kurses in einer professionell ausgestatteten 

Werkstatt, ein Schmuck - 

stück eigener Wahl nach eigenen 


Vorstellungen anzufertigen. Von 

der Idee über den ersten Entwurf 

bis hin zur Ausführung betreut 

eine versierte Goldschmiedin die 

Teilnehmerinnen in kleinen Grup - 

pen mit maximal vier Teil neh mern. 

Der Kurs eignet sich für Jeder - 

mann, Fachkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

Informationen: Schmuck - 

werkstatt MONDSTEIN 

Elvira Müller 

Dollendorfer Straße 5 

53639 Königswinter-Oberpleis 

Tel. 0 22 44 / 72 79 508 

www.schmuckwerkstattmondstein.de 

Am Anfang war das Wasser 

Seit kurzem verfügt die Geburts - 

hilfe-Abteilung des Bad Honnefer 

CURA-Krankenhaus über eine 

neue Besonderheit: eine so ge - 

nannte Geburtswanne. Werdende 

Mütter können im Kreißsaal jetzt 

also im Wasser entbinden. Wasser - 

geburten entsprechen den Prinzi - 

pien der seit den siebziger Jahren 

des 20. Jahrhunderts propagierten 

„sanften Geburt“. Dabei geht es 

darum, dem Baby unnötigen Streß 

zu ersparen, also vermeidbare me - 

di zinische Eingriffe in den Ge burts - 

vorgang und unnötige Unter such - 

ungen direkt nach der Geburt. 

Das Neugeborene soll ausreichend 

Zeit bekommen, sich an die drastisch 

veränderte Umwelt außerhalb 

des Mutterleibs zu gewöhnen. 

Übrigens schützt ein angeborener 

Reflex das Kind vor dem Er trin ken 

gleich nach der Geburt: Sobald 

eine Flüssigkeit das Gesicht des 

Neu geborenen berührt, stoppt es 

seine Atmung. Dieser Reflex verliert 

sich erst Monate später. Nach 

einer Wassergeburt liegt der Säug - 

ling mit dem Körper weiterhin im 

Wasser und mit dem Kopf auf der 

Brust oder dem Bauch der Mutter. 

Die Nabelschnur wird erst dann ge - 

trennt, wenn sie nicht mehr pulsiert. 

Bei Lageanomalien, Mehrlings ge - 

burten und Frühgeburten sollten 

die Mütter vorsichtshalber nicht 

im Wasser entbinden. Tabu ist eine 

Wassergeburt auch bei einer 

schmerz stillenden Leitungs anäs - 

thesie (PDA). Das Krankenhaus 

bietet jedoch noch zahlreiche 

andere Methoden der Schmerz - 

be handlung an. Wenn sich eine 

Schwan gere in der Geburtswanne 

unwohl fühlt, kann sie das Wasser 

selbstverständlich jederzeit verlassen. 

Informationen: CURA 

Kath. Einrichtungen 

im Siebengebirge gGmbH 

Schülgenstraße 15 

53604 Bad Honnef 

02224 / 772-11 09 

www.cura.org

Kaleidoskop 

Wenn Kochen zum Erlebnis wird 

Bei fast jeder Party treffen sich die 

Gäste früher oder später in der 

Küche. Warum nicht gleich so? 

Küchenpartys oder Geburtstags - 

feiern werden zu einem echten 

High light, wenn Gastgeber und 

Ge ladene gleichermaßen am 

Koch topf stehen. Egal, ob 

Freunde oder Familie, das gemeinsame 

Kochen bietet jede Menge 

Gesprächsstoff und verwandelt 

jede Veranstaltung zu einem kulinarischen 

Erlebnis, an das sich alle 

gern zurück erinnern. 

Erfahrene Hobbyköche kommen 

beim „Private Dining“ im Natter - 

mann’s Restaurant in Vettelschoß 

genauso auf den Geschmack wie 

bekennende Küchenmuffel. Er fah - 

rene Profis vermitteln allen Gästen 

Tricks und Tipps und machen die 

Zubereitung der Mahl zeit zu 

einem echten Erlebnis. 

Kochkurse im September 

Freitag, 07.09.2012 

Brot und Gebackenes im Teig 

Konditormeister Martin 

Heimbach und Jo Nattermann 

Herzlichen Glückwunsch! 

Unser Beitrag „Exotisches vom 

Grill“ in der August-Ausgabe ist 

offenbar auf großes Interesse ge - 

stoßen – wie anders wäre sonst die 

große Anzahl der Einsendungen 

zu unserer Verlosung zu erklären? 

Na klar, eine „Grill-Bibel“ ist 

schließ lich auch etwas Beson - 

deres. Hier sind die Gewinner der 

sechs Exemplare, die uns die Fa. 

Weber für die Verlosung zur 

Verfügung gestellt hat: 

zeigen von Fingerfood bis Filet 

„Wellington“ was man alles 

„einpacken“ kann. 

Preis pro Person 99,- €, inklusive 

aller Zutaten, 17.30 Uhr bis ca. 

23.00 Uhr. 

Donnerstag, 27.09.2012 

Weber Grillakademie 

In Zusammenarbeit mit der 

Weber Grillakademie und der 

Firma Hans Saal Bauzentrum 

präsentiert die Genußakademie, 

was man mit Gas- Elektro- oder 

Holzkohlegrill alles zaubern kann. 

Preis pro Person 89,- €, inklusive 

aller Zutaten und Getränke. 

Maximal 25 Personen. 

17.30 Uhr bis ca. 23.00 Uhr. 

Die Firma Hans Saal präsentiert 

die neuesten Weber-Grills vor 

der Genußakademie. 

Information und Anmeldung: 

Nattermann‘s Genussakademie 

Vettelschoss-Kalenborn 

Tel. 0 26 45 / 9 73 10 

www.genuss-akademie.info 

e-mail: info@nattermanns.de 

Göbel, Horst, Windhagen 

Kurz, Klaus, Königswinter 

Gretzki, Holger, Bonn 

Holbach, Karin, Bad Honnef 

Schomers, Gertrud, Oberhausen 

Schuchardt, Frauke, Unkel 

GU Verlag, ISBN: 

978-3-8338-1863-9, 

Preis: € 24,95 

WEINHAUS & RESTAUTRANT 

� täglich ab 11.00 Uhr 

geöff net 

� Dienstag Ruhetag 

� Mittagstisch, Kaff ee und 

Kuchen, Vesperkarte, 

Abendkarte 

� gutbürgerliche und 

feine Küche 

� Tanz auf Anfrage möglich 

Mord nach Bestellung 

Lokalkrimi am 

20. Oktober 2012, 

19.30 Uhr 

Bestellen Sie frühzeitig 

Ihre Karten: Einzelheiten 

fi nden Sie auf Seite xx 

in diesem Heft! 

� ganzjährig: Außer-Haus-Menüservice 

� Bei schönem Wetter servieren wir Speisen und 

Getränke auch im Hofgarten unseres Hotels. 

� Reissdorff -Kölsch vom Fass im Ausschank 

(nur im Hofgaren) 

Familie Lanz ��Lühlingsgasse 5 � 53572 Unkel 

Telefon (0 22 24) 33 15 � Fax (0 22 24) 7 33 62 

www.traubeunkel.de 

September 2012 19

Stille | Klarheit 

Gemeinschaft | Inspiration 

Erfahren Sie 

die Geheimnisse des Klosterlebens 

und fi nden Sie zurück 

zu Ihren Wurzeln 

3 Tage in klösterlicher Stille 

Sich kurz und intensiv erholen 

Kompetente und motivierte 

Betreuung erfahren 

Sinnhafte Gespräche führen 

Schweigen 

Keinen Zwängen unterliegen 

Körper, Geist und Seele 

als eine Einheit entspannen 

Steine in Balance 

Praktische Anleitungen 

für den Alltag mitnehmen 

Monika Stellbogen 

Tel. 0 22 23 / 90 87 38 

info@kloster-silentium.com 

www.kloster-silentium.com 


Kieselchen 

Im Reich der Pilze 

Was haben ein morscher Baumstamm, ein Bier, eine Pizza 

und ein verschimmeltes Brot gemeinsam? Alle enthalten 

Pilze! Ein Grund, die faszinierenden Lebewesen einmal 

näher zu betrachten. 

Sie sind weder Pflanzen noch 

Tiere, sondern bilden ein eigenes 

Reich. Pilze treten in vielen unterschiedlichen 

Formen auf. Am ehesten 

erkennen wir sie, wenn wir sie 

im Wald oder im Garten sehen – 

etwa auf einem morschen Baum - 

stamm. Pilze zersetzen Pflanzen - 

material, deshalb findet man sie 

oft auf alten, kranken Bäumen. 

Pilze lieben es warm und feucht – 

dann vermehren sie sich gut. Aber 

das, was wir als „Pilz“ auf der Wiese 

oder am Baumstamm sehen, ist 

nur ein kleiner Teil des Pilz-Or ga - 

nismus. Pilze bilden unterirdische 

Geflechte – ähnlich wie Wurzeln, 

doch man kann sie mit bloßen 

Augen gar nicht sehen. Sie durchsetzen 

auf diese Weise auch zum 

Beispiel tote Baumstämme. Die 

„Pilze“, die wir kennen (und 

manchmal sammeln), sind die 

Farbtupfer im Herbstlaub: der giftige Fliegenpilz 

sogenannten „Fruchtkörper“ des 

Pilzes, verhalten sich also ähnlich 

zum ganzen Pilz wie der Apfel 

zum Apfelbaum. Im Fruchtkörper 

befinden sich die Sporen – mit 

ihrer Hilfe kann sich der Pilz vermehren. 

Kann dieser Pilz 

fliegen? 

Am auffälligsten und bekanntesten 

ist der Fliegenpilz: Er trägt einen 

roten Hut mit weißen Punkten. 

Die Punkte kann man übrigens 

leicht abwischen (danach bitte so - 

fort Hände waschen). Sie sind die 

Überreste einer feinen weißen 

Hülle, die den Pilz während seines 

Wachstums zunächst schützend 

umgibt und die später aufplatzt. 

Natürlich kann der Fliegenpilz 

nicht fliegen. Essen sollte man ihn 

auf keinen Fall, denn er ist giftig. 

Wer trotzdem davon kostet, der 

wird einige Stunden später sehr 

krank. Die Symptome ähneln 

einem Alkoholrausch: Betroffene - 

phantasieren, leiden an Ängsten, 

Krämpfen, Bauchschmerzen und 

Muskelzuckungen. Und so mancher 

hat angeblich nach einem Fliegen - 

pilz-Mahl Träume vom Fliegen ge - 

habt, weil sich sein Körper so an - 

fühlte, als würde er schweben. Ver - 

mutlich heißt der Pilz deshalb 

„Fliegen-Pilz“. Es gibt aber noch 

eine andere Erklärung: Früher 

diente der Fliegenpilz als Fliegen - 

fänger. Man schnitt den giftigen 

Pilz in kleine Stücke und legte sie 

in stark gezuckerte Milch. Weil das 

Fliegenpilzgift auch für Insek ten 

tödlich ist, starben die Fliegen – 

der Pilz diente also als Insekten- 

Vernichtungsmittel. 

Der unsichtbare 

Dünger 

Manche Pilze „fallen“ geradezu 

über kranke Pflanzen her. Andere 

nutzen ihnen und beschleunigen 

ihr Wachstum: Man nimmt an, 

daß mindestens zwei Drittel aller 

Pflanzen Hilfe von Pilzen bekommen. 

Die mikroskopisch feinen 

Pilzfäden im Boden umhüllen die 

Pflanzenwurzeln und helfen beispielsweise 

Bäumen dabei, Nähr - 

stoffe aus dem Boden aufzunehmen. 

Ohne Pilze könnten viele 

Pflan zen gar nicht überleben! 

Der Pilz in der Pizza 

Edelschimmelsalami und sogenannter 

Blauschimmelkäse sind 

Beispiele dafür, wo der Pilz dem 

Menschen dabei hilft, Lebens mit - 

tel haltbar zu machen. Das war 

einst überlebenswichtig, als es 

noch keine Kühlschränke gab und 

Fleisch oder Käse rasch verdarben! 

Auch an anderen Stellen hilft der 

Pilz dem Menschen: Beim Backen 

beispielsweise macht Hefe den 

Teig schön locker. Schuld daran 

sind kleine Pilze, die auch „Hefe - 

pilze“ heißen. Man kann sie in je - 

dem Supermarkt in der Kühltheke 

kaufen. Hefepilze fühlen sich be - 

son ders wohl, wenn es warm ist und 

sie etwas Flüssigkeit und Zu cker

haben, wovon sie leben kön nen. 

Dann bilden die winzigen Pilze 

ganz viel Kohlendioxid – das Gas, 

das wir Menschen und Tiere auch 

ausatmen. Im Teig bilden sich so 

kleine Blasen. Be stim m te Pilze bilden 

neben Koh len dioxid auch Al - 

kohol. Deshalb nutzt der Mensch 

sie schon seit Jahrtau senden dazu, 

Bier zu brauen. 

Pelziger Schimmel 

An anderer Stelle schadet der Pilz 

dem Menschen: Wird altes Brot 

zu warm und zu feucht gelagert, 

bilden sich Schimmelpilze darauf. 

Auch alter Joghurt, Käse und so 

manches andere Lebensmittel be - 

kommt nach einiger Zeit einen 

pel zigen Überzug. Bitte schmeißt 

diese Lebensmittel dann unbedingt 

weg – Ihr solltet sie nicht 

mehr essen. Manche Menschen 

rea gieren auch auf die Sporen von 

Achtung, giftig! 

Pilze zersetzen einen Baumstamm 

Schimmelpilzen allergisch. Und 

manchmal suchen bestimmte 

Pilze auch alte Häuser heim und 

zerstören die Holzbalken darin. 

Dieser „Hausfäulepilz“ dringt so - 

Die meisten Pilze, die man im Garten findet, sind harmlos, wenn ein 

Kind nur kleine Mengen davon gegessen hat. Aber es gibt auch 

giftige Pilze, die ihren eßbaren Vettern zum Verwechseln ähnlich 

sehen. Die Folgen können unter anderem Schweißausbrüche, Bauch - 

schmerzen, Übelkeit, Erbrechen und Durchfall sein. Diese Ver gif - 

tungserscheinungen können auch einige Stunden nach der Mahlzeit 

auftreten. Am besten hebt man einige der Pilze auf und ruft die 

Giftnotrufzentralen an. Diese vermitteln Kontakt zu einem Pilz- 

Sachverständigen in der Region, der den Pilz bestimmt. So erfährt 

man, ob der Pilz giftig war oder nicht, und erhält weitere Ratschläge, 

was zu tun ist. 

Nordrhein-Westfalen: 

Giftnotrufzentrale Bonn: 0228 / 19 240 

Giftnotrufzentrale Rheinland-Pfalz: 06131 / 19240 

gar durch Putz, Fugen und festes 

Mauerwerk auf der Suche nach 

Holz, das er zersetzen kann. Auch 

Pflanzen können unter Pilzbefall 

leiden. Rosengewächse beispielsweise 

haben manchmal „Mehl tau“. 

Das ist eine Pflanzen krank heit, bei 

der die Blätter einen weißen Überzug 

bekommen, der aussieht, als 

habe man sie mit Mehl bestäubt. 

Schuld daran sind bestimmte 

Pilze, die jedoch sehr klein bleiben 

und keinen Hutpilz ausbilden, die 

Fliegenpilz oder Champignon. 

Achtung, Fußpilz! 

Wenn Ihr Euch nach dem Schwim - 

men die Füße und vor allem die 

Zehen und die Räume dazwischen 

nicht richtig abtrocknet, kann es 

passieren, daß sich dort rote 

Flecken bilden, die Haut schuppt 

und juckt: Ihr habt Euch einen 

Kieselchen 

Fußpilz eingefangen! Auch Fuß - 

pilze sind mikroskopisch klein – 

Ihr müsst also nicht befürchten, 

daß plötzlich einen Pfifferling 

oder Champignon zwischen den 

Zehen wächst. Trotzdem sind sie 

hartnäckig und ärgerlich. Der Arzt 

verschreibt Euch eine Salbe, damit 

der Pilz wieder verschwindet. 

Und beim nächsten Besuch im 

Schwimm bad denkt Ihr dann 

sicher daran, Euch die Füße 

gründlich abzutrocknen – damit 

der Fußpilz keine Chance hat. • 

Euer Kieselchen 

September 2012 21

Ausgabe lesen - Rheinkiesel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?