AUSTRIAEXPORT - Advantage Austria

Take advantage of the forest’s power
AUSTRIAEXPORT
The global market for woodworking machinery is estimated at approximately 11 bn euros; of that,
European manufacturers have a market share of about 60%. Austrian companies have secured for
themselves a share amounting to approximately six percent of all international trade.
Sie nutzen die „Kraft des Waldes“
Der Markt für Holzbearbeitungsmaschinen wird weltweit auf rund elf Milliarden Euro geschätzt,
wovon die europäischen Hersteller über einen Marktanteil von rund 60 Prozent verfügen. Österreichs
Unternehmen haben sich einen Anteil von rund sechs Prozent am Gesamtwelthandel gesichert.
Over the past few years, the regions with the greatest
amount of dynamism in the area of forestry technology
have been central and southern Asia, though at
a comparatively low level; eastern Europe, including Russia
and Turkey; the Middle East and China. Iran, Turkey and
China in particular stand out among this group.
In Central Europe, a traditional cluster of manufacturers
of forestry equipment benefi ts from a tightly woven web of
customers and suppliers; the regions of Baden-Württemberg,
Bavaria, western Austria, the Czech Republic and northern
Italy represent the focus. In addition, there is also
Germany’s eastern Westphalia with its traditionally strong
furniture industry and suppliers in the fi eld of machine
construction.
Neuson Ecotec GmbH (formerly MHT–MechHydTronic
GmbH) manufactures and sells tracked forestry equipment
to customers around the world. This fi rm’s product line extends
from the nine-tonne to the 25-tonne classes, and machinery
for initial thinning to clear-cutting. With a thinning
rate of up to 16 solid cubic metres per hour, the 9002HV,
for example, is a real pro for initial and secondary thinning.
The specially designed harvester crane with a telescoping
boom gives the 9002HV an optimum working radius.
Stability provided by the low center of gravity, good ground
clearance, and an easily manoeuvrable and economic
harvester for careful thinning are some of its other outstanding
qualities.
The new 132HVT track harvester has electrohydraulic pilot
control. At the same time, however, the successful concept
underlying the 11002HVTplus was subjected to further
development. The latter model’s electronic control is extreme
ly user-friendly: the are operating controls is extremely
well organized, and the harvester is steered by means of a
Die Regionen mit der größten Dynamik im Bereich
der Forsttechnik waren in den letzten Jahren Zentral-
und Südasien (wenn auch auf niedrigem Niveau),
Osteuropa inklusive Russland und der Türkei, der
Nahe und Mittlere Osten sowie China. Besonders die Länder
Iran, Türkei und China ragen hier heraus.
In Mitteleuropa gibt es traditionell einen Cluster, in dem
die Forsttechnikhersteller ein enges Gefl echt von Zulieferern
und Abnehmern haben. Besonders die Regionen Baden-Württemberg,
Bayern, West-Österreich, die Tschechische
Republik und Norditalien bilden hier das Zentrum.
Daneben gibt es noch die Region Ostwestfalen mit ihrer
traditionell starken Möbelindustrie und den Zulieferern aus
dem Maschinenbau.
Die Neuson Ecotec GmbH (vormals MHT–MechHydTronic
GmbH) produziert und vertreibt weltweit Forstmaschinen
auf Raupenbasis. Die Produktpalette reicht von der
9- bis hin zur 25- Tonnen-Klasse und bietet Maschinen zur
Erstdurchforstung bis hin zu Entnutzung und Kahlschlag.
Mit einer Durchforstungsleistung von bis zu 16 Festmetern/
h ist z. B. das Gerät 9002HV ein echter Profi in der Erst- und
Zweitdurchforstung. Der eigens konstruierte Harvesterkran
mit Teleskopausschub verleiht dem 9002HV eine optimale
Reichweite. Standfestigkeit durch den tief liegenden
Schwerpunkt, gute Bodenfreiheit, wendiger und sparsamer
Harvester für schonende Durchforstung sind weitere herausragende
Eigenschaften.
Der neue Raupenharvester 132HVT ist elektrohydraulisch
vorgesteuert. Dabei wurde das erfolgreiche Konzept
des 11002HVTplus weiterentwickelt. Die elektronische
Steuerung ist sehr benutzerfreundlich. Die Bedienelemente
sind sehr übersichtlich angeordnet und der Harvester wird
über Mini-Joysticks gesteuert. Die Maschine zeichnet sich
125/2007 www.advantageaustria.org
11
© Proholz