AUSTRIAEXPORT - Advantage Austria
AUSTRIAEXPORT - Advantage Austria
AUSTRIAEXPORT - Advantage Austria
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
more than 50,000 square metres of covered halls and presses<br />
which create total pressure of over four million kilograms.<br />
Since 1950, more than 100,000 of their products have been<br />
sold. All production, from the simple dump body to the tridem-axle<br />
tipper, takes place in <strong>Austria</strong>. The dump bodies are<br />
characterized by their sturdy three-point frame and a standard<br />
Hardox-steel blade.<br />
Tippers are available in single-axle, tandem-axle and twoaxle<br />
three-sided models with various types of pressed sectional<br />
frames. Especially worthy of note is the possibility of<br />
using it with the attachable walls, which give the Brantner<br />
three-sided tipper the stability of a dumper.<br />
Power-Tube, Brantner’s dumper stands out because of the<br />
conical shape of its trough. With the Power-Push push-off<br />
dumper, a force-feed valve can be used for controlled compression<br />
of the load. The Power-Tube, Power-Push, chopper<br />
and fl at wagon are available with up to an eight-wheel chassis<br />
with permanent rear-axle steering. Even special wishes<br />
can be satisfi ed thanks to fl exibility and production on the<br />
most modern electronically controlled welding, cutting and<br />
bending robots available.<br />
A premium brand of the CNH Group, which has a worldwide<br />
presence, is Steyr Traktoren of St Valentin. For some<br />
time now, it has served as a dynamic source of ideas for tractor<br />
technology and innovative services. The spectrum of<br />
what it offers extends from the fi rst mass-produced tractor,<br />
a model 180 with the chassis number 1001, delivered to Leopold<br />
Haider in Steinbach/Steyr on 29 September 1947, to<br />
design studies for the tractor of the future. Many more than<br />
half a million tractors have already left the St Valentin plant<br />
so far. Spurred on by its entry into the world market on all<br />
continents, which was made possible when it joined the<br />
Case IH Group, Case IH-Steyr has set its sights on total output<br />
of up to 9,500 tractors each year. The St Valentin location<br />
is regarded as the Case IH corporation’s high-tech centre.<br />
The most recent technical innovation is the Puma<br />
tractor, a particularly quiet special design with rated power<br />
of 167 to 213 horsepower.<br />
Sprinkler systems, sowing machines and liquid-manure<br />
technology are the focuses at the Röhren- und Pumpenwerk<br />
Bauer GesmbH of Voitsberg. Bauer is in the process of<br />
successfully expanding, part of a consistently applied plan.<br />
Its export quota amounts to more than 90%, and the most<br />
important markets are eastern and western Europe, North<br />
America, and China also.<br />
In accordance with the company’s motto ”for a green<br />
world“, Bauer recently presented the AS 64, a 64-metre irrigation<br />
boom designed for fi elds of 72 to 86 metres in width.<br />
This system, which is hydraulically collapsible and can be<br />
rotated 360 degrees, is equipped with a ball-and-socket<br />
swivel compensator. The accompanying four-wheel wagon<br />
with four-wheel steering can be hitched on both sides, and<br />
its track can be adjusted. Built entirely of hot-galvanized<br />
steel, both symmetrical and asymmetrical pipe retraction is<br />
possible, and its transportation width of only 2.5 metres<br />
makes it suitable for road traffi c.<br />
The family-owned Fuhrmann company in Steinebrunn,<br />
Weinviertel, has been in business since 1856, and manufactured<br />
its fi rst trailer in 1937. More than 20,000 pieces of<br />
<strong>AUSTRIAEXPORT</strong><br />
Tyrolean tractor manufacturer Lindner increased their export share to more than<br />
33%, and have gained a foothold in Slovenia and Serbia.<br />
Der Tiroler Traktorenhersteller Lindner konnte seinen Exportanteil auf mehr als 33<br />
Prozent erhöhen und auch in Slowenien und Serbien Fuß fassen.<br />
der „Puma-Traktor“, eine besonders leise Spezialausführung<br />
mit 167 bis 213 PS Nennleistung.<br />
Beregnungssysteme, Sämaschinen und Gülletechnik<br />
sind die Schwerpunkte der in Voitsberg beheimateten Röhren-<br />
und Pumpenwerk Bauer GesmbH. Bauer befi ndet<br />
sich auf einem erfolgreichen Expansionsweg, der konsequent<br />
umgesetzt wird. Die Exportquote beträgt mehr als 90<br />
Prozent. Hauptmärkte sind vor allem Ost- und Westeuropa<br />
sowie der nordamerikanische Kontinent, aber auch China.<br />
Dem Unternehmensleitspruch „for a green world“ folgend,<br />
hat Bauer vor kurzem das Auslegerstativ AS 64 präsentiert,<br />
das die Beregnung landwirtschaftlicher Fläche in<br />
einer Breite von 72 bis 86 Metern ermöglicht. Die konstruktive<br />
Auslegerbreite beträgt 64 Meter. Dabei ist das System<br />
vollhydraulisch klappbar und um 360 Grad schwenkbar<br />
und verfügt über einen kugelgelagerten Pendelausgleich.<br />
Der dazugehörige 4-Rad-Wagen mit 4-Rad-Lenkung ist<br />
beidseitig anhängbar und kann in der Spurweite verstellt<br />
werden. Die Konstruktion besteht komplett aus feuerverzinktem<br />
Stahl, ermöglicht sowohl symmetrischen als auch<br />
asymmetrischen Rohreinzug und ist dank einer Transportbreite<br />
von nur 2,5 Metern auch straßenverkehrstauglich.<br />
Der Familienbetrieb Fuhrmann in Steinebrunn (Weinviertel)<br />
besteht seit 1856, der erste Anhänger wurde bereits<br />
1937 hergestellt. Mehr als 20.000 Fahrzeuge wurden seitdem<br />
für die Landwirtschaft produziert. Eine innovative<br />
„Spezialität“ des Unternehmens ist der 4-Achs-Kipper mit<br />
125/2007 www.advantageaustria.org<br />
9<br />
© Lindner