Samova - Siegerländer Wochen-Anzeiger

SONNTAG | 10. JUNI 2012 | NR. 24 | 13. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE A 

So., 10. 6. 

18 °C 

Kreisjugendring Siegen-Wittgenstein besucht die Gedenkstätte Point 

Alpha. 

Zur Gedenkstätte 

Exkursion führt zu Point Alpha 

Siegen/Bad Berleburg. Zum 

Themenschwerpunkt „Demokratie 

stärken, Toleranz entwickeln 

– gegen Rechts“ bietet der 

Kreisjugendring Siegen-Wittgenstein 

in Kooperation mit der 

Evangelischen Jugend im Kirchenkreis 

Siegen vom 16. bis 

zum 17. Juni eine Exkursion zur 

Gedenkstätte Point Alpha an 

der ehemaligen innerdeutschen 

Grenze an. Das Angebot richtet 

sich an Jugendliche ab 14 Jahren. 

Wenn es um die deutsche 

Teilung geht, dann steht die innerdeutsche 

Grenze im Schatten 

der Berliner Mauer. Doch 

mit einer Länge von 1400 Kilometern 

zwischen der Ostsee und 

Hof in Bayern, mit ihren Minenfeldern 

und Selbstschussanlagen, 

war die ehemalige innerdeutsche 

Grenze nicht weniger 

menschenverachtend als die 

Berliner Mauer. Dies kann man 

sehr eindrücklich an der nur 200 

Kilometer von Siegen entfernten 

Gedenkstätte Point Alpha 

erleben. In der Rhön zwischen 

Geisa und Rasdorf verlief die innerdeutsche 

Grenze. Das „Haus 

auf der Grenze“ erinnert an die 

Entwicklung der Grenzanlagen 

– des so genannten „antifaschistischen 

Grenzwalls“ – und was 

sie für die Menschen bedeutete, 

die in der unmittelbarer Nähe 

lebten. Point Alpha liegt in einer 

schönen Landschaft, die im 

krassen Widerspruch zu dem 

steht, was dort über Jahrzehnte 

für die Menschen Realität war. 

Es wird also einiges zu sehen, erleben 

und lernen geben. 

Es gibt noch einige freie 

Plätze. Interessierte wenden sich 

kurzfristig an den Kreisjugendring, 

☎ (02 71) 3 33 27 61. 

Mo., 11. 6. 

17 °C 

Di., 12. 6. 

16 °C 

Kunst weckt auf 

Bundespräsident Joachim Gauck eröffnete die „Documenta“ 

Kassel. Für die nächsten 100 

Tage ist Kassel das Zentrum der 

Kunstwelt: Bundespräsident Joachim 

Gauck hat gestern die „Documenta“ 

eröffnet. Die weltweit 

wichtigste Ausstellung zeitgenössischer 

Kunst findet zum 13. 

Mal statt und dauert bis zum 16. 

September. 

„Wir brauchen die Kunst wie 

die Religion und die Philosophie, 

um tiefer in die Dinge hineinzukommen 

und uns selber 

zu entdecken. Kunst kann uns 

aufwecken“, sagte Gauck. Rund 

750 000 Besucher werden zur 

Ausstellung erwartet. Bei Sonnenschein 

hatten sich hunderte 

Besucher vor dem Fridericianum 

in der Kasseler Innenstadt versammelt. 

Nach einem Rundgang 

erklärte die künstlerische Leiterin 

Carolyn Christov-Bakargiev 

dem Bundespräsidenten den 

„Doing-nothing-Garden“ des 

chinesischen Künstlers Song 

Dong, ein aus Müll und Abfällen 

aufgeschichteter und mittlerweile 

bewachsener Hügel. 

Beeindruckt hatte Gauck das 

Werk des Frankfurter Künstlers 

Thomas Bayrle, ein acht Meter 

hohes und über 13 Meter breites 

Schwarz-Weiß-Bild eines Flugzeugs, 

das aus unzähligen kleinen 

Maikinder guckten Film an 

Siegen. Die Zahl fünf hatte jetzt 

für einige Glückspilze eine besondere 

Bedeutung, zum Beispiel 

für die Kinder, die im Mai ihren 

fünften Geburtstag feierten. 

Fünf Jahre alt wurde auch der 

Siegener „real“-Markt, der zusammen 

mit CineStar und dem 

SWA die fünfjährigen Maikinder 

und ihre Familien zu einer 

Kino- und Fotoaktion aufrief. 

Die Fotos der Maikinder waren 

Bundespräsident Joachim Gauck (l.) und „Documenta“-Chefin Carolyn 

Christov-Bakargiev eröffneten die Ausstellung. Foto: avs 

Flugzeug-Bildern zusammengesetzt 

ist. Die Teilnehmerliste der 

13. Documenta umfasst 297 Namen, 

darunter auch Wissenschaftler, 

Mitarbeiter des Kuratorenteams 

und bereits gestorbene 

Künstler wie Dalí. 

„Was diese Teilnehmer ausstellen, 

„mag Kunst sein oder 

nicht“, hatte „Documenta“-Chefin 

Christov-Bakargiev 

bei der Vorstellung ihres Konzepts 

erklärt. „Die Grenze zwischen 

dem, was Kunst ist und 

was nicht, wird unwichtiger.“ 

Außer in Museen und Parks wird 

die Kunst auch an vielen alltäg- 

kürzlich abgebildet im Sonntagsanzeiger 

– und gestern 

empfingen „real“-Geschäftsleiter 

Rainer Keeve, sein Stellvertreter 

Thomas Krause, CineStar- 

Leiterin Margarete Piotrowski, 

SZ-Geschäftsführerin Cornelie 

Rothmaler-Schön sowie SWA- 

Geschäftsführerin Elisabeth 

Trapp diese Maikinder im 

Siegener CineStar. Neben Popcorn 

und Getränken spendierte 

lichen Orten zu sehen sein – in 

einem Bahnhof, einem Bunker, 

einem Hotel, in Kaufhäusern 

oder leerstehenden Büros. Auch 

Hessens Ministerpräsident Volker 

Bouffier und Kulturstaatsminister 

Bernd Neumann nahmen 

an der Eröffnung teil. 

„Die Documenta markiert 

immer wieder die Reflektion 

über das Verhältnis von Kunst 

und Gesellschaft“, hatte Neumann 

mitgeteilt. Bouffier erklärte: 

„Hier kann eine Orientierung 

in der Debatte um Positionen 

der Kultur von heute gefunden 

werden.“ (avs) 

der „Real“-Markt auch Mützen 

und Seifenblasen. Doch bevor 

diese bei schönstem Wochenendwetter 

farbenfrohe Seifenblasen 

machen konnten, schauten 

sich alle gemeinsam den Janosch-Film 

„Komm wir finden 

einen Schatz“ an. Elisabeth 

Trapp und Rainer Keeve bedankten 

sich noch einmal bei 

den Eltern für die tolle Unterstützung. 

Foto: kaio 

Goldschmelze 

Ve rkaufen Sie doch direkt an die Goldschmelze! 

Löhrstraße 35, 57072 Siegen 

Telefon: 0271 / 250 2006 

Eisen-Muscheid 

HEIZUNG SANITÄR Groß-Einzelhandel 

Schautag sonntags 

Si-Kaisergarten 

11-16 Uhr 

Kampenstr. 82–84 · Telefon 02 71/49 81 + 31 78 40

Seite 2 / Sonntags-Anzeiger POLITIK 

Sonntag, 10. Juni 2012 

Lebensmittel 

verteilen statt sie 

zu vernichten! 

Immer mehr sind auf Hilfe 

angewiesen. Helfen Sie mit! 

Jeder gibt, was er kann. 

www.siegener-tafel.de 

Konto: Sparkasse Siegen 

BLZ 460 500 01, Kto. 30070163 

Lange Haft für 

„Drogenkönig“ 

New York. Einer der berüchtigtsten 

Drogenhändler der Karibik 

ist in New York zu 23 Jahren 

Haft verurteilt worden. 

Christopher „Dudus“ Coke 

hatte sich, nachdem er nach seiner 

Festnahme die Unschuld beteuert 

hatte, letztlich doch 

schuldig bekannt und so eine 

noch höhere Strafe abgewendet. 

Die Anklage hatte ihm vorgeworfen, 

ein Drogenkartell in 

Jamaika betrieben zu haben. Er 

soll auch für etliche Morde verantwortlich 

sein. Er verfügte 

über eine Privatarmee von 200 

loyalen Kämpfern. Einen kleinen 

Teil seiner märchenhaften 

Gewinne aus Verbrechen gab er 

an Arme weiter, deshalb ließ er 

sich als Robin Hood feiern. 

Bei Straßenkämpfen wegen 

seiner Festnahme waren in Jamaika 

mehr als 70 Menschen 

ums Leben gekommen. Von seinen 

Anhängern wird Coke als 

Wohltäter verehrt. Der 43-Jährige 

war vor zwei Jahren nach 

wochenlanger Großfahndung 

bei einer Polizeikontrolle nahe 

Kingston/Jamaika festgenommen 

worden. (avs) 

Ein erfrischend anderer Stadtführer 

zum Mitmachen: 

Siegen · Abseits von Rubens 

und Rothaarsteig 

von Kathrin Klotzki-Progri 

18,90 € 

Siegener 

Tafel e.V. 

Bestellung beim Verlag Vorländer: 

(0271) 59 40-338 

buchverlag@vorlaender.de 

Neue Regeln 

bei Facebook 

Berlin. Die Facebook-Nutzer 

hatten die Chance, über die 

Nutzungs- und Datenschutz- 

Richtlinien des Online-Netzwerks 

abzustimmen. 

Nachdem die Beteiligung weniger 

als 0,04 Prozent betrug, 

setzt Facebook die neuen Regeln 

jetzt einfach um. Facebooks Entwurf 

für die Datenschutz-Richtlinie 

sieht unter anderem vor, 

dass einige Informationen länger 

als bisher aufgehoben werden 

können. Deutsche Datenschützer 

hatten das Verfahren angesichts 

der hohen Beteiligungshürde 

als Farce kritisiert. (avs) 

Französische Soldaten getötet 

Angriff von Aufständischen nahe Kabul 

Die Truppenabzugs-Pläne des neuen französischen Präsidenten haben 

die Aufständischen offensichtlich nicht besänftigt. Foto: avs 

Kabul/Paris. Bei einem Angriff 

von Aufständischen im Osten 

Afghanistans sind gestern vier 

französische Isaf-Soldaten getötet 

worden. Wie die französische 

Regierung mitteilte, mussten zudem 

fünf weitere Soldaten in ein 

Militärkrankenhaus nach Kabul 

gebracht werden. 

Drei von ihnen seien in einem 

kritischem Zustand, hieß 

es. Der Angriff ereignete sich 

nach Angaben des Verteidigungsministeriums 

bei einem 

Einsatz gestern morgen in der 

Provinz Kapisa. Die französischen 

Einheiten unterstützten 

dabei die afghanische Armee. 

Ein Behördensprecher der Provinz 

Kapisa bestätigte einen An- 

Kämpfe in Syrien dauern an 

Sorge vor einem Flächenbrand in der Region wächst 

Washington/London. Das Blutvergießen 

in Syrien geht weiter. 

Mindestens 20 Menschen seien 

gestern beim Beschuss der südsyrischen 

Stadt Daraa getötet worden, 

berichtete der US-Fernsehsender 

CNN unter Berufung auf 

Oppositionelle. Dutzende seien 

Prinz Philip aus 

Klinik entlassen 

London. Einen Tag vor seinem 

91. Geburtstag ist Prinz Philip 

aus dem Krankenhaus entlassen 

worden. Der Ehemann von 

Queen Elizabeth II. hatte sechs 

Tage in der Klinik verbracht und 

deswegen einen Teil der Feierlichkeiten 

zum Thronjubiläum 

seiner Ehefrau versäumt. (avs) 

griff auf französische Isaf-Soldaten 

in der Region. Ein Taliban- 

Sprecher erklärte, die Taliban 

hätten zwölf Franzosen und vier 

afghanische Polizisten im Bezirk 

Nedschrab in der Ostprovinz 

Kapisa getötet. 

Der neue französische Präsident 

François Hollande sprach 

den Angehörigen der Gefallenen 

sein Beileid aus. Für ihn sind 

es die ersten Verluste französischer 

Soldaten seit seiner Amtsübernahme 

von Nicolas Sarkozy. 

Hollande war erst am 25. Mai 

selbst in Afghanistan gewesen, 

um seine Pläne für den vorzeitigen 

Abzug der Kampftruppen zu 

erläutern. Hollande hatte die 

verletzt worden. Auch Frauen 

und Kinder seien unter den Opfern 

der Gefechte zwischen Regierungstruppen 

und Rebellen. 

Ein Aktivist sagte dem britischen 

Fernsehsender BBC, die 

Kämpfe dauerten an. Aus der 

Hauptstadt Damaskus berichte- 

Das Blutvergießen in Syrien geht weiter. Inzwischen wächst die Sorge 

vor dem Ausbruch eines Krieges. Foto: avs 

Pläne beim Nato-Gipfel in Chicago 

durchgesetzt. Sie waren eines 

seiner Wahlkampfversprechen. 

Auch nach dem Abzug der 

Kampftruppen bis Ende 2012 

sollen französische Ausbilder am 

Hindukusch bleiben. 

Die Nato hatte sich eigentlich 

darauf geeinigt, den offiziellen 

Kampfeinsatz erst 2014 zu 

beenden. Dann sollen afghanische 

Armee und Polizei im ganzen 

Land die Verantwortung 

übernehmen. Derzeit sind rund 

3400 französische Soldaten im 

Afghanistaneinsatz. Rund 2000 

sollen das Land bis zum Jahresende 

verlassen haben. 

Der Truppenabzug bringt 

nach allgemeiner Einschätzung 

die einheimischen Helfer der 

ausländischen Soldaten in Gefahr, 

Opfer von Racheakten der 

Taliban zu werden. Der deutsche 

Generalinspekteur Volker Wieker 

sagte, afghanische Mitarbeiter 

könnten in Deutschland politisches 

Asyl erhalten. 

„Da geht es nicht nur um 

Ortskräfte bei den Streitkräften, 

sondern zum Beispiel auch um 

die zivilen Aufbauhelfer“, sagte 

er. Schätzungen, dass es sich um 

rund 3000 Afghanen handeln 

könnte, wollte Wieker nicht bestätigen. 

(avs) 

ten Oppositionelle von Explosionen 

und Gewehrfeuer. Am 

Freitag starben nach Angaben 

der örtlichen Koordinierungskomitees 

mehr als 50 Menschen 

bei Kämpfen. 

Nach dem jüngsten Massaker 

wächst die Sorge vor einem Flächenbrand 

und dem Ausbruch 

eines Krieges in der ganzen Region. 

Der UN-Sicherheitsrat 

konnte sich trotz Mahnungen 

von UN-Generalsekretär Ban Ki 

Moon und dem Syriengesandten 

Kofi Annan nicht auf eine gemeinsame 

Haltung einigen. 

Russland und China verhindern 

nach wie vor Sanktionen 

gegen die Regierung von Baschar 

al-Assad. Bundeskanzlerin 

Angela Merkel nannte die Lage 

in Syrien „schrecklich“. Annan 

warnte vor einem ausufernden 

Regionalkrieg. (avs) 

Keine 

Rückzahlungen 

Motzen/Berlin. Trotz neuer Rekordüberschüsse 

im Gesundheitssystem 

werden die 50 Mio 

Mitglieder der gesetzlichen 

Krankenkassen in diesem Jahr 

wahrscheinlich vergeblich auf 

eine Beitragsrückerstattung warten. 

Das stellte die Vorsitzende 

des Krankenkassen-Spitzenverbandes, 

Doris Pfeiffer, klar. Die 

Finanzlage sei zwar „so gut wie 

seit langem nicht mehr.“ Das 

Polster sei aber angesichts zu erwartender 

Ausgabesteigerungen 

für die Gesundheit von knapp 

zehn Milliarden Euro in den 

kommenden Jahren und der 

konjunkturellen Risiken im 

Euro-Raum nicht so reichlich, 

„dass man nun das Geld zum 

Fenster rauswerfen kann.“ (avs) 

Diebstähle 

nehmen zu 

Düsseldorf. Die Zahl der Fahrraddiebstähle 

ist in NRW neuerdings 

wieder gestiegen. Das stellt 

Fachleute vor ein Rätsel. „Die 

Zahlen beunruhigen uns auch, 

und wir haben keine wirklich 

plausible Erklärung“, sagte der 

Sprecher des Fahrradclubs 

ADFC, Thomas Rommelspacher. 

Deutlich gestiegen sei der 

Anteil teurer Räder. Im Schnitt 

war ein gestohlenes Rad gut 400 

Euro wert. Genau 89 282 Fälle 

verbuchte die Polizei im vergangenen 

Jahr und damit 6,5 Prozent 

mehr als 2010, wie das Landeskriminalamt 

in Düsseldorf 

berichtete. Der Schaden lag bei 

fast 39 Mio Euro. (avs) 

Fusion 

steht bevor 

Stuttgart. VW und Porsche haben 

offenbar einen Weg gefunden, 

ihre Fusion umzusetzen, 

ohne Steuern in Milliardenhöhe 

zahlen zu müssen. Danach habe 

das Finanzamt Stuttgart den Unternehmen 

rechtsverbindlich 

mitgeteilt, dass bei der gewählten 

Konstruktion keine Steuern 

anfallen, obwohl die Holding 

Porsche SE für das Einbringen 

ihrer Tochter Porsche AG 4,5 

Milliarden Euro von VW erhalten 

soll. Im Fall einer Steuerpflicht 

hätte Porsche SE schätzungsweise 

1,5 Milliarden Euro 

an Steuern zahlen müssen. (avs) 

Impressum Sonntags-Anzeiger SWA 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 - 3 69, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Nicole Klappert und Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40-3 07 / 3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 - 3 95. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 20 gültig.

Sonntag, 10. Juni 2012 LOKALES 

Sonntags-Anzeiger / Seite 3 

Gastgeber dominieren 

CVJM Wiederstein-Zeppenfeld holt drei von vier möglichen Titeln bei der Fahrradrallye 

Rund 700 Zuschauer verliehen der Fahrradrallye einen würdigen 

Rahmen. Das Foto zeigt die Mädchenjungschar des CVJM Wiederstein-Zeppenfeld 

(lila T-Shirts) bei der Siegerehrung. 

Wiederstein. Die alljährliche 

Fahrradrallye des CVJM Kreisverbandes 

wurde in diesem Jahr 

vom CVJM Wiederstein-Zeppenfeld 

ausgerichtet. 

Start und Zielpunkt sowie das 

Highlight des Wettbewerbs, der 

Cross, wurden beim Sportheim 

in Wiederstein ausgetragen. 

Dort befanden sich auch zahlreiche 

Essens- und Getränkestände 

und eine Bühne, auf der ein Mit- 

tagsprogramm mit einer eigens 

formierten Band angeboten 

wurde. Im Wald neben dem 

Sportheim gab es außerdem ein 

erlebnispädagogische Aktionen. 

Nach der Begrüßung und einer 

Andacht durch den Vorsitzenden 

Thilo Edelmann ging es 

für die 33 Mannschaften auf den 

zwölf Kilometer langen Rundkurs 

durch die Wiedersteiner 

Wälder. An sechs Stationen 

hatten die Teilnehmer verschiedene 

Aufgaben zu erfüllen. 

Unter anderem mussten 

Quizfragen beantwortet werden, 

während die Radfahrer gleichzeitig 

ihre Geschicklichkeit auf 

dem Bike unter Beweis stellten. 

An einer anderen Station versuchten 

die Teilnehmer, während 

der Fahrt mit kleinen Säckchen 

ein Ziel zu treffen. 

Bei den Jungs setzte sich in 

diesem Wettbewerb der CVJM 

Holzhausen vor Gilsbach und 

Wiederstein-Zeppenfeld durch. 

Frenetisch bejubelten die jungen 

„Hicken“ ihren Erfolg und 

skandierten: „Hurra, hurra, die 

Hicken die sind da.“ Den Wettbewerb 

der Mädchen dominierte 

der gastgebende CVJM Wiederstein-Zeppenfeld. 

Die Plätze 

zwei und drei belegten der 

CVJM Wahlbach und der 

CVJM Rinsdorf. 

Im anschließenden Cross- 

Wettbewerb setzte sich bei den 

Mädchen wiederum der CVJM 

Wiederstein-Zeppenfeld durch 

und machte den Doppelsieg perfekt. 

Sie verwiesen den CVJM 

Bürbach sowie die eigene 2. 

Mannschaft auf die nachfolgenden 

Plätze. 

Im Cross der Jungen siegte 

ebenfalls der gastgebende Ver- 

Wahlbach. Letztere sind der 

Haupt-Kontrahent der Wiedersteiner 

und für manch einen Zuschauer 

war es wichtiger, vor 

dem Nachbarort platziert zu 

sein, als zu gewinnen. Das wurde 

immer wieder am Jubel aus dem 

Wiedersteiner Lager deutlich, 

wenn bei der Siegerehrung klar 

wurde, dass man vor den Wahlbachern 

landete. 

Mit lauten Hupkonzerten 

und ausgelassenen Jubelszenen 

feierten die Sieger ihre Erfolge, 

doch auch für alle anderen 

Teams gab es jede Menge 

Applaus. Die Ausrichter freuten 

sich vor allem darüber, dass 

schwere Verletzungen ausblie- 

ben und dass rund 700 Besucher 

begrüßt werden konnten. 

Zum Abschluss richtete 

Thilo Edelmann einen herzlichen 

Dank an die rund 130 Helfer. 

Beteiligt waren die örtlichen 

Heimatvereine, die Feuerwehren, 

der SuS Wiederstein, 

die Haubergsgenossenschaften, 

das DRK sowie Mitarbeiter von 

CVJM, landeskirchlicher Gemeinschaft 

und Kirchengemeinde. 

Alle Beteiligten freuen sich 

schon jetzt auf ein Wiedersehen 

im nächsten Jahr. Dann findet 

die Fahrradrallye in Eiserfeld 

statt. ede 

ein. Es folgten Burbach und Den Cross-Wettbewerb dominierten die Gastgeber. Foto: ede 

ANZEIGE 

Das Telefon für Senioren! 

Sie zahlen immer noch mindestens 16,37 e 

alleine an Grundgebühr ohne auch nur 

eine Minute telefoniert zu haben? Sie wünschen 

sich bei Fragen oder Problemen eine 

kompetente Kundenbetreuung vor Ort – 

statt einer Computerstimme oder Hotline? 

Dann wechseln Sie jetzt zu Ihrem Senioren- 

Anschluss von Vodafone. – Sie zahlen 

nichts mehr an die Telekom und telefonieren 

unbegrenzt ins deutsche Festnetz (alle 

Orts- und Ferngespräche) für nur 9,95 e 

monatlich inkl. aller Grundgebühren. 

Wir kümmern uns um die Kündigung bei 

der Telekom. Sie behalten selbstverständ- 

lich Ihre Rufnummer und telefonieren weiterhin 

mit Ihrem jetzigen Telefon! 

Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit telefonisch 

und auch vor Ort zur Verfügung! 

Zögern Sie nicht und rufen Sie Ihren persönlichen 

Berater aus Siegen-Eiserfeld 

gleich an unter 02 71 - 38 48 351 oder kommen 

Sie vorbei: 

Vodafone Fachhandel Siegen/Eiserfeld 

Eiserntalstr. 185 · 57080 Siegen-Eiserfeld 

Nur bei uns erhalten Sie gegen Vorlage 

dieser Anzeige einen Reisegutschein im 

Wert von 100,00 E! 

Das „Musiklabor“ setzt neue Impulse in der Region 

Kulturelle Projekte und musikalische Angebote für alle Altersgruppen werden angeboten / Auftakt findet in Nenkersdorf statt 

Kreisgebiet. Neue Impulse im 

Bereich der kulturellen Weiterbildung 

und der Kulturevents 

will ab sofort der Verein „Merzi’s 

Musiklabor“ geben. Der Verein 

hat es sich zum Ziel gesetzt, kulturelle 

Projekte und musikalische 

Angebote für alle Altersgruppen 

durchzuführen. Ver- 

einsgründer sind Mitglieder und 

Freunde der Familie Merzhäuser, 

die in unterschiedlichsten Bereichen 

der Instrumental- und Vokalmusik 

haupt-, neben- und 

ehrenamtlich tätig sind. Zum 

Jahresprogramm des Vereins gehören 

neben Aktionen, die das 

Singen und Musizieren mit Kin- 

dern und in der Familie fördern, 

auch Anti-Burn-Out-Seminare 

für Manager und Führungskräfte, 

Singfreizeiten für Senioren, 

Castings und Chorveranstaltungen 

für Jugendliche, 

Stimmbildungsseminare, musikalische 

Fortbildungen, Kulturtreffen, 

Konzerte sowie eine Mu- 

Jugendliche musizieren 

Schülerkonzert der Musikschule Neunkirchen 

Neunkirchen. Die Musikschule 

Neunkirchen vollendet ihr 22. 

Unterrichtsjahr und lädt daher 

zu einem öffentlichen Schülerkonzert 

für Freitag, 15. Juni, um 

17 Uhr, ins Otto-Reiffenrath- 

Haus ein. 

Zum Ende des Schuljahres 

werden, in einem Querschnitt 

des musikalischen Unterricht- 

sangebotes, rund 30 jugendliche 

Musiker einen Einblick in ihre 

Instrumentalausbildung geben. 

Folgende Unterrichtsfächer 

sind dabei vertreten: Gitarre, 

E-Gitarre, Blockflöte, Querflöte, 

Klavier, Keyboard, Saxofon, 

Klarinette, Schlagzeug und der 

Liedergarten. Wie schon beim 

Konzert im vergangenen Jahr 

werden auch Instrumentalduos 

zu hören sein. Zu diesem Auftritt 

sind nicht nur die Eltern und 

Angehörigen der Musikschüler 

herzlich eingeladen, sondern 

alle, die einen Einblick in die 

Arbeit der Musikschule Neunkirchen 

gewinnen möchten. Der 

Eintritt zum Schülerkonzert ist 

frei. 

Bayern-Abend in Wahlbach 

Wahlbach. Die Musikkapelle 

Polling aus Oberbayern ist am 

Samstag und Sonntag, 16. und 

17. Juni, beim Spielmannszug 

Wahlbach zu Gast. Von zahlreichen 

Auftritten in Wahlbach 

schon bestens bekannt, spielen 

sie am Samstag, 16. Juni, ab 20 

Uhr, in der Mehrzweckhalle 

Wahlbach zum siebten Bayerischen 

Abend auf. Weiter geht 

das Programm am Sonntagmorgen 

um 10 Uhr mit einem Gottesdienst 

mit Pfarrer Wahl unter 

Mitwirkung der Musikkapelle 

Polling. Anschließend spielt die 

Kapelle zusammen mit dem 

Spielmannszug der Feuerwehr 

Wahlbach zu einem Frühschoppenkonzert 

auf. Beide Veranstaltungen 

am Sonntag finden auch 

in der Mehrzweckhalle statt. 

Karten sind erhältlich bei Farben 

Nies, Restaurant Athen und 

der Esso-Tankstelle Tilmes in 

Wahlbach sowie bei Spiel und 

Buch in Burbach. Der Eintritt 

am Sonntag ist frei. Die Musikerinnen 

und Musiker des Spielmannszuges 

Wahlbach feiern 

mit diesem Event ihre 20.-jährige 

Freundschaft mit der Musikkapelle 

Polling. 

sik-Erlebnis-Reise. Der Anfang 

der öffentlichen Aktivitäten 

wird vom 30. Juni bis 1. Juli in 

der Mehrzweckhalle „Oberes 

Siegtal“ in Nenkersdorf gemacht. 

Am Samstag, 30. Juni, findet 

ab 10 Uhr ein Stimmbildungsseminar 

für den Bereich Pop-/ 

Kurz & bündig 

Rund um die 

Tagespflege 

Freudenberg. Das Thema „Kindertagespflege“ 

ist Schwerpunkt 

einer Veranstaltung in Freudenberg. 

Brigitte Bergmann von der 

Großpflegestelle „Flecker Kükennest“ 

informiert ausführlich 

rund um das Thema. 

Die Veranstaltung findet 

statt am kommenden Donnerstag, 

14. Juni, , im „Flecker Kükennest“ 

an der Friedenshortstraße 

14. Beginn ist um 20 Uhr. 

Anmeldung nimmt Brigitte 

Bergmann an unter ☎ (0 27 34) 

49 51 19. 

Jahresfest 

des CVJM 

Neunkirchen. Am Sonntag, 17. 

Juni, findet das Jahresfest des 

CVJM Neunkirchen statt. Um 

10 Uhr beginnt der Gottesdienst 

zum Thema „Gott bewegt dich“. 

Christel Lohmann aus Eisern 

wird predigen. 

Am Gottesdienst beteiligt 

sind die Gruppen des CVJM, das 

Rastplatz-Gottesdienst-Teams, 

der Posaunenchor und ein Chor 

mit Band. Im Anschluss an den 

Gottesdienst findet ein Familienfest 

mit Grillen auf der „Steinches 

Schläfe“ in Altenseelbach 

statt. 

Bei schlechtem Wetter wird 

das Fest in das Gemeindehaus in 

der Hochstraße verlegt. Zur Einstimmung 

auf das Jahresfest 

spielt der Posaunenchor am Freitag, 

15. Juni, ab 19.30 Uhr, am 

Brunnenplatz. 

Rock-/Gospelmusik statt. Dozentinnen 

sind Kristin Knautz 

und Mascha Pascheke. Am gleichen 

Abend findet dann der 

„Mittsommernachts-Rock“ 

statt, ein Konzert mit den Gruppen 

„Mixed Generation“, der 

a-cappella-Formation „ProVocale“ 

und der Siegerländer 

Rockband „Broken Blaze“. Ein 

Kultur-Cafe lädt am Fahrradtag 

„Siegtal Pur“ ab 10 Uhr zum 

Plausch über Kunst und Kultur 

ein und hält eine CD- und Notenausstellung 

bereit. Zum Abschluss 

wird dann das Endspiel 

der Fußball-EM gezeigt. Eine Info-Broschüre, 

die einen Über- 

blick über die weiteren Veranstaltungen 

und Tätigkeiten gibt, 

kann unter ☎ (0 27 37) 

22 98 90 angefordert werden. 

Im Internet ist das Angebot 

des Vereins abrufbar unter der 

Adresse www.Merzis-Musiklabor.de.

Seite 4 / Sonntags-Anzeiger LOKALES 


Die Leute aus Swabedooda verlernen das Verschenken und müssen es erst wieder üben, davon erzählte das 

Stück der Eiserfelder Theatergruppe. 

Freude zu verschenken 

Am Ginsterhang wurde ein schönes Maifest gefeiert 

Siegen. Bewohner, Angehörige, 

Freunde und Nachbarn waren 

jetzt eingeladen zum Maifest, das 

in der Wohnstätte „Ginsterhang“ 

der Arbeiterwohlfahrt 

AWo gefeiert wurde. Die Gäste 

verbrachten auf dem Gelände 

der Wohneinrichtung in Siegen-Dreisbachabwechslungsreiche 

Stunden. „Das gemeinsame 

Gottesdienst 

heute Abend 

Siegen. Die Gebetsinitiative 

Siegerland lädt heute, 10. Juni, 

zu einem Gebetsgottesdienst. 

Dieser findet statt in den Räumen 

der EC-Gemeinschaft am 

Hainer Weg 20 in Siegen und 

beginnt um 19.30 Uhr. 

Zurück ins 

Berufsleben 

Siegen. Die nächste Informationsveranstaltung 

für Berufsrückkehrer 

findet in Siegen am k 

13. Juni, ab 9 Uhr, in der Agentur 

für Arbeit, Emilienstraße 45, 

statt. In der zweistündigen Veranstaltung 

gibt es wertvolle 

Tipps zur Rückkehr ins Berufsleben 

nach einer Familienpause, 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

„Gut für Schulen“ 

Wettbewerb richtet sich diesmal an die Grundschulen 

Im vergangenen Jahr gehörte die Freie christliche Schule in Kaan- 

Marienborn zu den Gewinnern, die Schüler erhielten 3000 Euro für 

ihren selbstgebauten „Skatepark“ . 

Siegen. Mit dem Wettbewerb 

„Gut für Schulen“ fördert die 

Sparkasse Siegen gezielt kreative 

und nachhaltige Schulprojekte 

aus den Bereichen Forschung, 

Kultur, Sport und Soziales. Bewerben 

können sich im jährlichen 

Wechsel die Grund- und 

die weiterführenden Schulen im 

Fest für Bewohner und Freunde 

verbindet Menschen untereinander“ 

sagte Elisabeth Bieker- 

Mitze, die Leiterin der Wohnstätte. 

Die Bewohner-Gruppe 

„Zumbabee“ eröffnetete das Fest 

mit einer Tanzvorführung Mit 

von der Partie waren die Theaterspieler 

der AWo-Werkstatt 

Eiserfeld, sie führten das Mär- 

Singlewanderung 

Kennenlernen in der Natur 

Siegen. Nach der Premiere im 

Frühjahr 2012 folgt in Siegen 

bald die zweite Auflage der Singlewanderung 

nahe des Rothaarsteiges 

– eine ungezwungene und 

zeitgemäße Möglichkeit Singles 

in der Natur kennen zu lernen. 

Die Wanderung wird in der 

Krönchenstadt angeboten und 

von einem Wanderguide aus der 

Region geführt. 

Das Angebot richtet sich an 

Menschen aller Altersklassen, 

die sich gern in der Natur bewegen, 

Neues entdecken und auf 

der Suche nach jemandem sind, 

der diese Leidenschaft mit ihnen 

teilt. 

Start ist am Samstag, 14. Juli, 

um 13 Uhr an der Wandertafel 

am Ortseingang von Siegen- 

Achenbach. 

Geschäftsbereich der Sparkasse 

Siegen. In diesem Jahr haben die 

Schulen der Primarstufe in Siegen, 

Kreuztal, Netphen und 

Wilnsdorf die Gelegenheit, sich 

mit kreativen Ideen am Wettbewerb 

zu beteiligen. Zur Jury gehören 

die Siegener Stadträtin 

Babette Bammann, die ehe- 

chen von den Leuten in Swabedooda 

auf, in dem warme, weiche 

Pelzchen zum Verschenken 

eine Rolle spielen und die gab es 

tatsächlich am Ende der Aufführung 

für die Zuschauer. 

Zum krönenden Abschluss 

des Maifestes trat dann die 

Trommelgruppe „Blue Hawai“ 

auf. 

Nach einer kleinen Begrüßung 

geht es auf eine gemeinsame 

Wanderung auf dem historischen 

Rundweg Achenbach, 

einem der Wanderhöhepunkte 

am Rothaarsteig. 

Der Wandertag klingt dann 

im Anschluss in gemütlicher 

Runde im Berghotel Johanneshöhe 

aus. 

Die Anmeldefrist endet am 

Mittwoch, 11. Juli. 

Weitere Informationen, auch 

zu den Kosten, können erfragt 

werden unter ☎ (0 27 51) 

46 96 15. Informationen gibt es 

auch im Internet auf www.wanderwelt-wittgenstein.de. 

Die Anmeldung erfolgt per 

eMail unter info@wanderweltwittgenstein.de. 

malige Leiterin der Nordschule, 

Ute Höpfner-Diezemann, der 

Siegener Erziehungswissenschaftler 

Professor Dr. Matthias 

Trautmann und Wilfried Groos, 

Vorstandsvorsitzender der Sparkasse. 

Erlaubt ist bei der Bewerbung, 

was gefällt: Fotos, Bilder, 

Gebasteltes, Pläne und Filmmaterial 

können eingereicht werden. 

Die Sparkasse schreibt eine 

Gesamtsumme von bis zu 50 000 

Euro als Preisgeld aus. Einen 

wichtigen Hinweis hat Wilfried 

Groos für die Teilnehmer: „Im 

letzten Jahr wurden 14 weiterführende 

Schulen mit insgesamt 

29 000 Euro ausgezeichnet. 

Keine der Schulen, die 2011 

beim Wettbewerb mitgemacht 

haben, musste leer ausgehen.“ 

Bewerbungsschluss ist am 28. 

September. Alle Informationen 

gibt es auf www.gutfuerschulen.de. 

„Ein brennendes Thema“ 

Eine Ausstellung dokumentiert, wie sich die AIDS-Beratung entwickelte 

Siegen. Ein Plakat sorgte Ende 

der 80-er Jahre für einen mittleren 

Skandal in Siegen-Wittgenstein. 

Daran erinnert sich Volker 

Schneider, der heutzutage 

für die Suchtprävention des 

Kreises zuständig ist: „Im Jahr 

1987 hatte ich die Aufgabe einen 

Jugendkalender mit Terminen 

und Informationen für die 

Mitarbeiter der Jugendarbeit zu 

erstellen. Weil AIDS und HIV 

damals ein neues, sehr brennendes 

Thema war, habe ich mich 

entschieden, ein Plakat der 

nordrhein-westfälischen Landesregierung 

zur Aids-Prävention 

in dem Kalender abzudrucken 

– mit dem Text ,AIDS bekommt 

man nicht vom Schmusen. 

Und beim Sex schützen 

Kondome.’“ 

Ein Sturm brach dann auf ihn 

herein: „Der Jugendwohlfahrtsausschuss 

hat den Kalender auch 

bekommen und ihn als jugendgefährdend 

eingestuft. Sigurd 

Hofacker, damals der Leiter des 

Jugendamtes, wurde beauftragt 

den Kalender wieder aus dem 

Verkehr zu ziehen, es ging um 

1000 Exemplare. Allerdings waren 

viele schon verteilt, von daher 

lief die Rückholaktion ins 

Leere.“ Das Plakat und die Reaktionen 

der Kreistagsmitglieder 

lieferten danach wochenlang 

Gesprächsstoff. Eine Ausstellung 

dokumentiert diese heute 

Landrat Paul Breuer, Dr. Christoph Grabe vom Fachservice Gesundheit 

und Verbraucherschutz, Reiner Jakobs und Katja Bamberger eröffneten 

jetzt die Ausstellung im Kreishaus. 

kaum nachvollziehbare Geschichte, 

zu sehen ist sie noch 

bis 20. Juni im Foyer des Siegener 

Kreishauses. Den Anlass für 

die Ausstellung liefert ein Datum: 

Vor 25 Jahren beschloss die 

Bundesregierung, dass jedes Gesundheitsamt 

die Stelle einer 

AIDS-Fachkraft einrichten soll. 

Die Ausstellung versammelt Dokumente 

zur AIDS-Beratung 

und Präventionsarbeit in Siegen-Wittgenstein 

und landesweit 

aus den vergangenen 25 

Jahren. Erster AIDS-Berater in 

Siegen-Wittgenstein war Reiner 

Jakobs, heute Leiter der Zukunftsinitiative 

„Leben und 

Wohnen im Alter“. Er erinnert 

sich an die damalige Verunsicherung: 

„Niemand wusste so 

genau, wie man sich ansteckt 

oder vor AIDS schützen kann.“ 

Seine Aufklärungs- und Präventionsprogramme 

wurden allerdings 

skeptisch gesehen: „Ich 

musste bestimmt zehnmal bei 

Direktoren antreten und erklären, 

was wir machen und wieso 

wir Kondome unter den Schülern 

verteilen.“ Zu seinen 

schwierigsten Aufgaben zählte 

die Betreuung von HIV-Patienten. 

Reiner Jakobs gehörte außerdem 

zu den Initiatoren und 

Gründugngsmitgliedern der 

AIDS-Hilfe Siegen-Wittgenstein. 

Seit vier Jahren ist Katja 

Bamberger die AIDS-Beraterin 

des Kreises. Das Klima sei heute 

anders, sagt sie. Aber interessanterweise 

habe sich das Vorurteil 

gehalten, dass man sich beim 

Küssen anstecken könne, was 

deutlich mache, dass Aufklärung 

nach wie vor unerlässlich sei. 

„Mit modernen Medikamenten 

erreichen HIV-Patienten inzwischen 

eine annähernd normale 

Lebenserwartung und können 

praktisch normal am Alltagsleben 

teilnehmen. Und dennoch 

gibt es Diskriminierung und 

Ausgrenzung“, erläutert Katja 

Bamberger zu einem weiteren 

Aufgabengebiet. Katja Bambergers 

Sprechstunden finden montags 

von 13 bis 15.30 und mittwochs 

von 8 bis 12 Uhr statt im 

Gebäude des Fachservices Gesundheit 

und Verbraucherschutz 

an der Kohlbettstraße 17 in Siegen, 

direkt neben dem Kreisklinikum 

Haus Siegen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

Informationen zum Angebot 

der AIDS-Beratung gibt es unter 

☎ (02 71) 3 33 27 15, per eMail 

an aidsberatung@siegen-wittgenstein.de 

und auf www.siegenwittgenstein/aidsberatung. 

Die Ausstellung gehört zur 

landesweiten Kampagne „Wie 

auch immer“, Informationen 

dazu gibt es auf www.vak-nrw.de. 

„Tag der offenen Gartentür“ 

Sieben Gartenbesitzer in der Gemeinde Wilnsdorf beteiligen sich an Aktionstag 

In Wilden konnte im vergangenen Jahr dieser Garten besichtigt werden. 

Wilnsdorf. Sieben Gartenbesitzer 

aus der Gemeinde Wilnsdorf 

öffnen am kommenden Sonntag, 

17. Juni, von 11 bis 18 Uhr, 

die Pforten zu ihren Gärten für 

alle interessierten Besucher. In 

den sieben Gärten fehlt kaum 

ein Aspekt der Gartengestaltung, 

es gibt große und kleine 

Anlagen, Blumenfelder und 

Kräuterbeete, Bäume und Gartenaccessoires, 

Kunstobjekte 

Siegen. Das ehemalige Arbeitsamt 

am Fuße des Giersbergs am 

Hohlen Weg 75 ist ein gutes 

Beispiel für die gelungene „Wiedererweckung“ 

eines Gebäudes, 

das überflüssig erschien, nachdem 

es seine ursprüngliche 

Funktion verloren hatte. „Immobilienrevitalisierung“ 

nennt 

Diana Zilz diese zweite „Karrierechance“, 

sie ist die Fachfrau 

der städtischen Wirtschaftsförderung 

und beriet und begleitete 

den Eigentümer bei seinem Projekt. 

Vor fünf Jahren erwarb Mi- 

und Ruheplätze. Am „Tag der 

offenen Gartentür“ können 

Gartenbesitzer miteinander ins 

Gespräch kommen und sich austauschen. 

Folgende Gärten können 

in der Gemeinde Wilnsdorf 

besichtigt werden: 

� Ilona Löhr, Anzhausener Straße 2, 

Anzhausen 

� Susanne Linke, „Auf dem Bühl 

7a“, Flammersbach 

Geöffnet war im vergangenen Jahr auch die Pforte zu diesem Garten 

in Flammersbach. 

� Brigitte Büdenbender, Hochwaldstraße 

4, Gernsdorf 

� Heidemarie Schmidt & Söhne, 

„Am Sportplatz 8“, Gernsdorf 

� Natur- und Skulpturenpark „Na- 

KuMe“, Höhenweg 1, Obersdorf- 

Rödgen 

� Jutta Willwacher, Struthstraße 

34, Wilden 

� Heinz Löffler, „Dornhecke 48“, 

Wilgersdorf. 

Der 5500 Quadratmeter 

große Natur- und Skulpturen- 

Zweite „Karriere“ 

Das ehemalige Arbeitsamt beherbergt viele neue Nutzer 

chael Mathias den 3000 

Quadratmeter großen Gebäudekomplex, 

der sukzessive modernisiert 

und vermietet wurde. 

Heute findet sich am Hohlen 

Weg 75 ein Branchenmix mit einem 

Medizin-Dienstleister dem 

Billard-Club Siegtal, einer 

Eventagentur, IT-Firmen und 

das Büro eines Gerichtsvollziehers. 

Dabei komme es mitunter 

zu sehr interessanten Symbiosen, 

berichtet Diana Zilz. So 

habe der zuletzt hinzugekommene 

Mieter, das Christliche Ju- 

genddorf, bereits viel versprechende 

Projektansätze zusammen 

mit der Allianz-Stiftung 

entwickelt. Inzwischen gibt nur 

noch 120 Quadratmeter freie 

Mietfläche im Kellergeschoss 

und 300 Quadratmeter im ausbaubaren 

Dachboden. 

Auf der Siegener Homepage 

ist die Gewerbeflächenbörse für 

das Stadtgebiet abrufbar, die es 

allen Eigentümern und Anbietern 

von Immobilien ermöglicht, 

die gewerblich genutzte 

Immobilie oder Teilflächen ein- 

park „NaKuMe“ in Rödgen kann 

erstmals auch an einem „Tag der 

offenen Gartentür“ besichtigt 

werden, ein markierter Weg 

führt durch den Park, in dem 

verschiedene botanische und 

geologische Lebensräume angelegt 

und beschrieben sind. 

Weitere Informationen gibt 

es auf einem Faltblatt, das im 

Rathaus ausliegt, und auf 

www.wilnsdorf.de. 

fach, schnell und kostenlos registrieren 

zu lassen. „Auf diese 

Weise kann die angestrebte zeitnahe 

Vermietung deutlich forciert 

werden“, sagt Diana Zilz. 

Schließlich gehöre es zum 

Dienstleistungsangebot der 

Wirtschaftsförderung, Unternehmer 

zu betreuen, die an einer 

Ansiedlung oder einem Umzug 

im Stadtgebiet interessiert sind, 

und sie im Idealfall in einer Immobilie 

anzusiedeln, die dem jeweiligen 

Anforderungsprofil 

entspricht.



nattmann 

bauelemente gmbh 

Wir liefern 

und montieren: 

• Fenster und Türen aus 

Kunststoff, Aluminium 

und Holz 

• Rollladenbau 

• Vordächer 

• Markisen und 

Sonnenschutzanlagen 

• Treppen 

• Innentüren 

• Garagentore 

Untere Dorfstraße 135 

57074 Siegen-Bürbach 

Tel.: 02 71/7 03 00 60 

od. 01 71/7 63 33 74 

Ein Freund 

der Kinder 

Netphen. Am 13. Juni, um 14.30 

Uhr, findet im evangelischen 

Gemeindehaus in Netphen, das 

nächste Treffen der Frauenhilfe 

statt. Auf dem Programm steht 

ein Lebensbild von Johann Wilhelm 

Hey unter dem Motto „Der 

Freund der Kinder“. 

Literatur 

und Theater 

Kreuztal. Am Literatur- und 

Theaterabend an der Clara- 

Schumann-Gesamtschule werden 

zwei Stücke des klassischen 

Schullektürekanons aufgeführt: 

„Frühlingserwachen“, ursprünglich 

von Frank Wedekind, und 

„Faust“ von Johann Wolfgang 

Goethe. Die Vorstellung am 

Freitag, 15. Juni, beginnt um 

18.30 Uhr in der Mensa der Gesamtschule 

mit dem „Frühlingserwachen“, 

aufgeführt vom 

Kurs „Darstellen und Gestalten“ 

der Klasse 9. Nach einer Pause 

folgt um 20.30 Uhr der Literaturkurs 

der Klasse 12 mit 

„Faust“. 

Ihr Profi für 

Komplettbäder! 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 

keine Beratung, kein Verkauf. 

BERATUNG · PLANUNG · VERKAUF 

ALLES AUS EINER HAND 

Schausonntag 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Heesstraße 127, 

Kreuztal-Fellinghausen 

Weidenauer Str. 243, 

Siegen 

Kurz & bündig informiert 

Konzert mit Werner Hucks 

Netphen. Heute, 10. Juni, um 18 Uhr, findet in der evangelischen 

Martinikirche in Netphen ein Gitarrenkonzert mit dem international 

tätigen Gitarristen Werner Hucks statt. Mit Bildern und Texten 

wird der Psalm 23 illustriert. Der Eintritt ist frei. Am Ende der Veranstaltung 

kann die Veranstaltung durch eine Spende unterstützt 

werden. 

Wechsel der Wasserzähler 

Netphen. Im Juni und Juli werden werktags in der Zeit zwischen 8 

und 18 Uhr in allen Ortsteilen der Stadt Netphen im Rahmen der 

eichrechtlichen Vorschriften Wasserzähler, die sechs Jahre oder älter 

sind, gewechselt. Das Wasserwerk hat hierfür eine Fachfirma beauftragt. 

Die Monteure dieser Firma können einen entsprechenden 

Ausweis vorzeigen. Die betroffenen Kunden werden gebeten sich 

darauf einzustellen und die Zählereinrichtung freizuräumen. Für 

weitere Fragen steht das Wasserwerk unter der ☎ (0 27 38) 60 31 55 

zur Verfügung. 

Ehrung für 100 

Jahre Chorgesang 

Eckmannshausen/Duisburg. In 

einem feierlichen Festakt wurde 

der Chorgemeinschaft Eckmannshausen 

in der Rheinhausenhalle 

in Duisburg-Rheinhausen 

die Zelter-Plakette für 100 

Jahre Chorgesang verliehen. 

Nach der musikalischen Eröffnung 

durch das Studio-Orches- 

Reiter wählten 

Kaltenbach übernimmt „Chefsattel“ 

Kreuztal. Christina Kaltenbach 

ist zur neuen Vorsitzenden des 

Reit-und Fahrverein Kindelsberg 

(RFK) gewählt worden. 

Sie löst Ulrich Tillessen nach 

30 Jahren Vorstandsarbeit ab. 

Der Sportfunktionär hat auf 

Grund beruflicher Veränderungen 

seinen Vorsitz freigestellt. 

Im Vereinslokal „Resto“ wurden 

neben Christina Kaltenbach unter 

anderem folgende Vorstandsmitglieder 

gewählt: stellvertretende 

Vorsitzende Dagmar Bültermann, 

Schatzmeisterin Andrea 

Born, Geschäftsführer Dieter 

Pötz, Reit- und Fahrwart 

Britta Pötz, Sport- und Turnierwart 

Birgit Braselmann, Pressewart 

Lena Thomas, Schriftführerin 

Christina Stephan und Jugendwart 

Rika Schmeling. Die 

ter Duisburg und den Madrigalchor 

Recklinghausen sowie diversen 

Grußworten wurde die 

Verleihung der Zelter- und Pro- 

Musica-Plaketten durch Peter 

Landmann, Ministerialdirigent 

im Ministerium für Kultur und 

Sport des Landes NRW, vorgenommen. 

neue Vorsitzende Chritina Kaltenbach 

will die erfolgreiche Arbeit 

von Ulrich Tillessen fortsetzen 

und das Vereinsleben aktiv 

erweitern. Der neue Vorstand 

bedankte sich bei Ulrich Tillessen 

für seine geleistete Arbeit 

und seinen weiterführenden 

Posten des Kassenprüfers. 

Der 1967 gegründete Verein 

besteht aktuell aus 510 Mitgliedern. 

Neben dem Dressur -und 

Springunterricht wird hier Voltigieren 

und Fahren, Ponyreiten, 

eine Studentenreitgruppe sowie 

Hippotherapie angeboten. Mit 

dem neuen aktiven Vorstand 

wird das Vereinsleben in allen 

Bereichen erweitert. Im kommendem 

Jahr stehen wieder 

viele Projekte und vielseitige 

Turniere an. 

Abschluss des „Komm-In“-Projekts 

Hilchenbach schließt die Integrationsreihe mit einer Fachtagung ab 

Hilchenbach. „Gute Integrationspolitik 

macht den ländlichen 

Raum zukunftsfähig“, betonte 

Bürgermeister Hans-Peter Hasenstab 

in seiner Begrüßung bei 

der Abschlussveranstaltung zum 

„Komm-In“-Projekt. Er warb dafür, 

sich mit dem Integrationsprozess 

zu beschäftigen. 

Kreissozialdezernent Helmut 

Kneppe freute sich darüber, dass 

die Stadt Hilchenbach als zweite 

Kommune des Kreises das 

„Komm-In“-Projekt erfolgreich 

abschließt: „Darauf können sie 

wirklich stolz sein!“ In welchen 

Handlungsfeldern die Stadt Hilchenbach 

im Rahmen der Integration 

bisher tätig geworden ist, 

wird anhand einiger Beispiele 

sichtbar. So stellte Frank Luschei 

das zweisprachige Integrationsportal 

„Durchblick“ vor. 

Unter www.integration-hilchenbach.de 

gibt es im Internet 

Integrationshilfen, um „Menschen 

in die Mitte der Gesellschaft 

hineinzuholen“. Zu dieser 

Definition von Integration sind 

Gut besucht war die Abschlussveranstaltung des Integrationsprojektes 

„Komm-In“ in Hilchenbach. 

die Teilnehmer der Arbeitskreise 

„Integration, Bildung und 

Familie“ unter der Leitung von 

Heike Kühn und Norbert Sudbrink 

gekommen. 

Stellvertretend für den Arbeitskreis 

berichteten Juliane 

Lork und Loni Kleine über die 

„Wiki“-Pakete, die mehrsprachig 

informieren. Die Willkommenspakete 

für Neugeborene erhalten 

Eltern in einer Kindertagesstätte 

ihrer Wahl, wodurch 

ein erstes Kennenlernen in einer 

Betreuungseinrichtung ermöglicht 

wird. In diesem Zusammenhang 

entstand auch der Hilchenbacher 

Familientag, der mit 

Möglichkeiten zum interkulturellen 

Austausch und Kennenlernen 

die Integration fördert. 

Der Förderung der sprachlichen 

Bildung widmet sich Anja Weyand 

in ihrer Funktion als Integrationsbeauftragte, 

die als Ansprechpartnerin 

für Migranten 

fungiert. Auf ihre Initiative hin 

hat sich eine Zusammenarbeit 

mit der VHS entwickelt, die zur 

Etablierung des Angebots 

„Deutsch als Fremdsprache“ 

führte. Ein weiteres Ziel von 

Anja Weyand war es, Frauen mit 

ihrer „Schlüsselfunktion“ in den 

Familien zu erreichen. 

So entstand das „Café International“, 

ein internationales 

Frauen-Frühstück-Treffen, das 

jeden zweiten Mittwoch im Monat 

zwischen 9 und 11 Uhr im 

Jugendzentrum „Next Generation“ 

Möglichkeiten zum Austausch 

bietet. 

Zudem werden in diesem 

Rahmen mit Unterstützung von 

Mechthild Schäfer und der 

Gleichstellungsbeauftragten 

Inge Grebe Freizeitangebote wie 

die Strick- oder die Puppenspielgruppe, 

Ausflüge und Wanderungen 

angeboten. „Die Stadt 

Hilchenbach hofft“, so betonte 

Stadtrat Udo Hoffmann, „die 

begonnen Projekte als kommunale 

Regelangebote fortführen 

und erweitern zu können.“ 

Neufassung der Satzung verabschiedet 

Mitglieder des Stadtsportverbandes trafen sich zur Jahreshauptversammlung 

Kreuztal. Im Gästehaus der 

Krombacher Brauerei fand jetzt 

die Jahreshauptversammlung des 

Kreuztaler Stadtsportverbandes 

statt. Zunächst stand die Verleihung 

der Sportabzeichen an. Im 

vergangenen Jahr wurden in 

Kreuztal 497 Sportabzeichen abgenommen. 

Geehrt wurden in diesem Zusammenhang 

mehrere Schulen 

sowie Hugo Behlau, der das Abzeichen 

zum 25. Mal ablegte sowie 

Inge Behlau und Klaus Giesler 

(30 mal). Auch in diesem 

Jahr werden an jedem ersten 

Freitag im Monat von Juni bis 

September Sportabzeichen abgenommen, 

und zwar im 

Stadion Stählerwiese von 18 bis 

Netphen. Eine große Gruppe 

der SGV-Abteilung Netphen 

begab sich kürzlich auf die Reise 

nach Italien. Zunächst ging es 

mit dem Flieger von Köln nach 

Neapel, dann mit dem Bus zum 

Quartier in Sorrent. Am nächsten 

Tag stand die Amalfiküste 

auf dem Programm. Entlang der 

schönen Küstenabschnitte ging 

die Fahrt zunächst nach Positano. 

In Amalfi wurde der berühmte 

mittelalterliche Dom 

und sein gotischer Kreuzgang besichtigt. 

62 Stufen führen zum 

Dom hinauf. 

Der Luftkurort Ravello zeichnet 

sich durch seinen Kunstreichtum 

und die zahlreichen 

sommerlichen Musikveranstaltungen 

aus. Alljährlich finden 

dort die Wagner-Festspiele statt. 

Bei einer Rundfahrt auf Capri 

zeigte der Reiseleiter den SGV- 

Mitgliedern die schönsten Stellen 

der Insel. 

Die Insel war Aufenthaltsort 

der römischen Kaiser Augustus 

und Tiberius. Im Inselwesten 

liegt auf dicht bebautem Plateau 

der kleine Ort Anacapri. Viel 

20 Uhr. Das vergangene Jahr 

war ein Erfolgreiches für die 

Sportvereine der Stadt Kreuztal, 

wie der 1. Vorsitzende anmerkte. 

Bei einer Gesamtzahl von 

13 000 Sportlerinnen und 

Sportlern in 48 Sportvereinen 

blieb die Mitgliederzahl konstant. 

Der SSV führte vier Vorstandssitzungen 

durch und besuchte 

alle Sitzungen des Sportausschusses 

der Stadt Kreuztal, 

mit dem gut zusammen gearbeitet 

wurde. 

Kassenwartin Sonja Jünger 

bezeichnete den Kassenbestand 

des Stadtsportverbandes als stabil, 

was von den Kassenprüfern 

Angelika Rosenow und Michael 

Bruch bestätigt wurde. Somit 

wurde dem Antrag auf Entlastung 

des Vorstandes stattgegeben. 

Bei den anschließenden 

Wahlen wurden alle Amtsinhaber 

für zwei weitere Jahre in ihren 

Ämtern bestätigt: 2. Vorsitzender 

Eberhard Schreiber (TuS 

Fellinghausen), Kassenwartin 

Sonja Jünger (TV Kreuztal), Beauftragte 

Sportabzeichen Heidi 

Werthenbach (TuS Ferndorf), 

Schriftwartin Heike zur Nieden 

(TuS Ferndorf) und Beisitzer 

Ralf Irle (FC Kreuztal). Mit Michael 

Nothacker vom TV Littfeld 

wurde zudem ein neuer Kassenprüfer 

gewählt. 

Vom Vorstand des SSV 

wurde ein Antrag zur Neufassung 

der Satzung des Stadtsport- 

Reise an die Amalfiküste 

Netphener SGV-Ortsgruppe bereiste acht Tage lang Italien 

bewundert wird der Majolikafußboden 

in der Barockkirche 

San Michele. Auch ein Bootsausflug 

zur „Blauen Grotte“ an 

der Nordwestspitze wurde unternommen. 

Bei einer Führung durch die 

antike Ruinenstadt Pompej 

(wurde im Jahr 79 n. Chr. unter 

der Lava des Vesuvs begraben), 

nahmen die Wanderfreunde viel 

Sehenswertes auf. Danach fuhren 

sie weiter zum Vesuv. Nördlich 

von Neapel befindet sich 

der barocke Königpalastes von 

Caserta. Besichtigt wurden dort 

das monumentale Schloss und 

die Außenanlagen. 

Einige Teilnehmer unternahmen 

auch eine Kutschfahrt 

durch den Park. Ein letzter 

Höhepunkt der Reise, die von 

Wanderfreundin Anni Kuhlenberg 

vorbereitet wurde, war das 

antike Paestum, eine der am besten 

erhaltenen Tempelstädte 

Europas. Hier wurden 1738 

außergewöhnliche archäologische 

Entdeckungen gemacht. 

Heute ist Paestum wegen seiner 

einzigartigen Lage mit langen 

Die Teilnehmer der Italien-Rundreise gewannen zahlreiche Eindrücke 

von Land und Kultur. 

Sandstränden und Kiefernwäldern 

eine beliebte Badegegend. 

Zudem konnten die Netphener 

bei der Herstellung von 

Mozzarrella-Käse zuschauen, der 

nicht wie gewohnt aus Kuhmilch, 

sondern aus Büffelmilch 

verbandes Kreuztal gestellt. Die 

Neufassung wurde den Vereinen 

mit der Einladung zugesendet 

und während der Versammlung 

verlesen. Nach kurzer Beratung 

wurde die neue Satzung ohne 

Gegenstimmen angenommen. 

Als weitere Veranstaltungen 

stehen nun an: 

� Samstag, 18. August: Zehnund 

Siebenkampf der LG Kindelsberg. 

� Sonntag, 29. Juli: Radtourenfahrt 

RSV Krombach. 

� Freitag, 15. Juni, bis Sonntag, 

17. Juni: 125 Jahre TV Kredenbach-Lohe. 

hergestellt wird. Durch Musik 

und Massagen sollen die Büffel 

dazu animiert werden, mehr 

Milch zu geben. Mit vielen neu 

gewonnenen Eindrücken wurde 

die Rückreise ins Siegerland angetreten.

Neueröffnung in Geisweid 

Hafer-Back-Filiale in Geisweid erstrahlt seit Ende Mai in neuem Design 

Geisweid. Seit Donnerstag, 24. 

Mai, erscheint die Spar-SB- 

Back-Filiale in Siegen-Geisweid 

in einem neuen Design und 

neuen Räumlichkeiten. 

Die neue Filiale soll der 

Trendsetter für das zukünftige 

Erscheinungsbild der Spar-SB- 

Back-Filialen sein. Denn in Zukunft 

wird Hafer-Back noch größeren 

Wert auf die Schaffung einer 

gehobenen Einkaufsatmosphäre 

legen. 

In der neuen Filiale in Geisweid 

wurde zudem das Sortiment 

erweitert. So bietet Hafer-Back 

neben seinen in Netphen handwerklich 

hergestellten Backwaren 

zusätzlich eine Snack-Aus- 

wahl an. Außerdem können 

Kunden ab sofort eine Lounge- 

Atmosphäre genießen, die zum 

Verweilen einlädt. 

„Dauerhaft günstig“ – so lautet 

das Motto, unter dem Hafer- 

Back seine gehobene Handwerksware 

verkauft. So bietet 

Hafer-Back dauerhaft Kaffee der 

Marke Tchibo an – und das für 

nur einen Euro. 

Dieser Service gilt im Übrigen 

nicht nur innerhalb des 

Hauses. Ob auf dem Weg zur Arbeit, 

in der Pause oder während 

einem Einkaufsbummel: die 

Kunden können ihren Kaffee 

selbstverständlich auch mitnehmen 

und unterwegs genießen. 

Eine ganz besondere Spezialität 

des Hauses ist das „Französische 

Baguettini“, welches durch 

extrem lange Teigführung einen 

ganz besonderen Geschmack 

entwickelt. 

Der Bäckermeister Joachim 

Hafer gründete sein Unternehmen 

1986 in Netphen-Dreis- 

Tiefenbach mit der Übernahme 

des Ausbildungsbetriebes seiner 

Ehefrau Carmen. In den folgenden 

Jahren übernahm er seinen 

eigenen Ausbildungsbetrieb, die 

Bäckerei Heider, in Buschhütten. 

1996 errichtete Joachim 

Hafer dann in Siegen-Sohlbach 

eine neue Produktionsstätte. 

Als die Räumlichkeiten mit 

der Gründung der Spar-SB- 

Back-Filialen zu klein wurden, 

übernahm Joachim Hafer 2005 

die damals leer stehende Produktionsstätte 

der Bäckerei Debus 

auf 2000 Quadratmetern in 

Netphen. 

Die heutige Firma Hafer 

Backwaren beschäftigt derzeit 

170 Angestellte in der Bäckerei 

und im Verkauf. 

Der Familie Hafer ist es wichtig, 

als produzierendes Handwerksunternehmen 

in der Region 

wahrgenommen zu werden. 

Regionalität, Qualität und 

Backkunst aus dem Siegerland 

liegen den Hafers am Herzen. 

Das Sortiment wurde erweitert 

Geisweid. Die freundlichen 

Mitarbeiterinnen von Hafer- 

Back freuen sich auf zahlreiche 

Kunden in der neu eröffneten Filiale 

in Siegen-Geisweid. Die 

Geisweider Filiale soll als Trendsetter 

für das künftige Erscheinungsbild 

der Spar-SB-Back-Filialen 

dienen. Außerdem wurde 

die Angebotspalette erweitert. 

Neben Backwaren wie Broten, 

Brötchen, Donuts, Teilchen und 

mehr werden zukünftig auch 

kleine Snacks angeboten. Großer 

Beliebtheit erfreut sich auch 

das Angebot, Kaffee der Marke 

Tchibo für nur einen Euro erwerben 

zu können. Diesen können 

die Kunden entweder in ge- 

mütlicher Atmosphäre in der 

neu gestalteten Filiale genießen 

oder aber mitnehmen. Neu im 

Angebot sind auch „Französische 

Baguettinis“. Alle angebotenen 

Backwaren werden im 

Übrigen in handwerklicher Arbeit 

von den Mitarbeitern der 

Bäckerei Hafer hergestellt. 

In neuem Glanz erstrahlt die Spar-SB-Back-Filiale in Siegen-Geisweid. Die gemütliche Lounge-Atmosphäre 

im Inneren lädt Kunden zum Verweilen ein.

Seite 8 / Sonntags-Anzeiger MISCHPULT 


BabyOne – von Anfang an! 

Autositze 

Kinderwagen 

Möbel 

Erstausstattung 

Spielwaren 

Bekleidung 

u.v.m. 

57258 Freudenberg 

Gewerbestr. 11 

Tel. 02734/27 62-0 

Viele tolle 

Angebote finden 

Sie in unserem 

neuen Flyer 

unter: 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr.: 9.30 –19.00 

Sa.: 9.30 –18.00 

81 x in Deutschland www.babyone.de 

Technik erleben 

Zehnjährige Erfolgsgeschichte wird in großem Stil gefeiert 

Faszinierend ist der Anblick der Showman. Neben Oldtimern werden 

auch Dampfmaschinen und andere historische Fahrzeuge ausgestellt. 

Freudenberg. Vor zehn Jahren 

entstand aus ganz viel Technikbegeisterung, 

Euphorie, Engagement 

und Faszination das Technikmuseum 

Freudenberg. 

Heute sorgt das südwestfälische 

Erfolgsmuseum mit seiner 

Techniksammlung und sehenswerten 

Ausstellungen regional 

und überregional für Furore. Zu 

Besuchermagneten haben sich 

auch die Veranstaltungen rund 

um die Museums-Fachwerkhalle 

gemausert. Zum zehnjährigen 

Bestehen des Technikmuseums 

dürfen sich Fans historischer 

Fahrzeuge auf eine Neuauflage 

des Oldtimerfestivals freuen. 

Am Samstag, 16. Juni, von 12 

bis 18 Uhr, und am Sonntag, 17. 

Juni, von 10 bis 17 Uhr, laden 

die Museums-Aktiven ein zum 

vierten Oldtimerfestival, das ein 

umfangreiches Programm für 

kleine und große, junge und 

junggebliebene Technikfans 

bietet. Rund um das Technikmuseum 

und auf der angrenzenden, 

extra gesperrten Hauptstraße 

sorgen mehr als 350 historische 

Autos, Motorräder, Busse, 

Standmotoren, Traktoren, Arbeitsmaschinen 

und Dampfmaschinen 

für prächtige Fotomotive 

und hautnah erlebbares 

Technikfeeling. 

Als wahre Hingucker, alleine 

durch ihre Größe, werden sich 

zwei aufwändig restaurierte 

Showman’s Engines präsentieren. 

Einer davon ist der ein- 

Das Oldtimerfestival entwickelte sich zu einem echten Besuchermagnet. 

Am kommenden Wochenende findet die vierte Auflage statt. 

drucksvolleKirmes-Dampftraktor des Holländers Jan Linders, 

der 1913 gebaut wurde und mehr 

als acht Tonnen wiegt. Und weil 

zu jedem gelungenen Fest auch 

gute Musik gehört, gibt es an den 

beiden Festivaltagen Musik von 

einer Kirmesorgel – dampfbetrieben 

und voller Nostalgie! 

Bei allerhand Leckerem für 

den Gaumen kommen auch 

hungrige Besucher auf ihre Kosten. 

Die kleinen Technikfans 

dürfen sich auf eine Runde auf 

der Modelldampfbahn freuen, 

die auf dem Weiherdamm ihre 

Runden zieht und zum Mitfahren 

einlädt. Im Museum gibt es 

an beiden Tagen ebenfalls viel 

zu entdecken. Das europaweit 

einzigartige Ensemble funktionsfähiger 

Werkzeugmaschinen 

etwa, das von einer Dampfmaschine 

angetrieben wird. Live 

und in Aktion lässt sich diese 

Rarität Siegerländer Industriegeschichte 

erleben. Mit den 

klatschenden Transmissionsriemen 

um Wette klappern dann 

auch die historischen Webstühle, 

während der Schmiedehammer 

kracht und von einer 

uralten Handwerkskunst erzählt. 

Am Samstagabend ab 19 Uhr 

startet dann die Museumsnacht. 

Mit Oldies und Rocksound erzeugt 

die Kölner Band „JoJo Weber 

Acousticset“ Feierstimmung 

und Partylaune in der stimmungsvoll 

illuminierten Museumshalle. 

Bis 0.30 Uhr dauert 

die große Jubiläumsparty. Zeit ist 

dann auch für eine Stippvisite in 

der Ausstellung rund um Peter 

Lustig, die seit Ende April zu sehen 

ist. Scheinwerfer tauchen 

die Außenfassade in ein sehenswertes 

Farbspiel. In Verbindung 

mit den automobilen Raritäten, 

die nachts gut bewacht auf dem 

großen Gelände stehen, entsteht 

ein tolles Ambiente und echte 

Jubiläums-Atmosphäre. 

Das Museum lädt besonders 

Oldtimerfreunde und Besitzer 

historischer Fahrzeuge zum Besuch 

und zum Mitmachen ein. 

„Zeigen Sie, was Sie haben! Präsentieren 

Sie Ihre Oldtimer!“, 

ruft der Vorstand auf. Ein Startgeld 

wird nicht erhoben. Anmelden 

können sich alle Besitzer 

von historischen Fahrzeugen unter 

☎ (0 27 34) 32 48 oder info@technikmuseum-freudenberg.de. 

Möglich ist aber auch eine 

spontane Teilnahme ohne Voranmeldung 

oder eine Teilnahme 

nur an einem der beiden Tage. 

Infos unter www.technikmuseumfreudenberg.de. 

Bus-Shuttle 

Parken und Transfer zum Festival 

Freudenberg. Wegen der begrenzten 

Anzahl an Parkplätzen 

in Freudenberg werden die Besucher 

des Oldtimerfestivals gebeten, 

bevorzugt den Bus- 

Shuttle Verkehr zu nutzen. 

Parkmöglichkeiten sind ausgeschildert. 

Am Samstag, 16. Juni, von 12 

bis 18 Uhr: 

� Im Industriegebiet Wilhelmshöhe 

„Alte Eisenstraße“ auf dem Gelände 

der Spedition Bender sowie auf Gewerbegrundstücken, 

die ausgeschildert 

sind. Shuttle-Haltestelle vorort. 

� Mitfahrerparkplatz Wilhelmshöhe. 

Shuttle-Haltestelle gegenüber 

der Einmündung Siegener Straße/ 

Alte Eisentraße. 

� Olper Straße zwischen Einmündung 

Triftstraße und Weibeweg auf 

dem Seitenstreifen. 

� Zusätzliche Parkplätze in Freudenberg 

auf dem Mórer Platz, Shuttle- 

Haltestelle vorort. 

Samstag von 19 bis 0.30 Uhr: 

Nur ein Moment 

Lesenswerte Kurzgeschichten 

David Benioff 

Alles auf Anfang 

Wilhelm Heyne Verlag 

Nach seinem viel beachteten 

Erstling „Stadt der Diebe“ macht 

David Benioff nun mit einer 

Sammlung von lesenswerten 

Kurzgeschichten auf sich aufmerksam. 

Und wieder weiß er zu 

fesseln: mit seiner lakonischen 

Erzählweise, den glaubhaften 

Charakteren und der Begabung, 

einen entscheidenden, kurzen 

Moment im Leben seiner Figuren 

glaubhaft einzufangen. In allen 

acht Stories ist es der eine 

David Benioff legt acht brillante 

Kurzgeschichten vor. 

Makabre Suche 

Neunkirchen. Einen unterhaltsamen 

Einblick in ihren aktuellen 

Thriller „Knochenfinder“ 

bot Melanie Lahmer (Foto) 

kürzlich den Besuchern der Bibliothek 

Neunkirchen. Die Siegener 

Autorin unterbrach ihren 

gekonnten Lesevortrag immer 

wieder, um ein wenig aus dem 

Nähkästchen zu plaudern. So erfuhr 

das Publikum viel über Lahmers 

Methoden bei Recherche, 

Figurenbildung, und Dramaturgie. 

Doppelt interessant für ortskundige 

Leser dürfte der Thriller 

„Knochenfinder“ sein, da er im 

� Aldiparkplatz in Freudenberg 




� Ausgewiesene Parkflächen in der 

Nähe des Museums. 

Am Sonntag, 17. Juni, von 

10 bis 18 Uhr: 

� Zimmermann, Mobau, Hagebaumarkt 

auf der Wilhelmshöhe. Haltestelle 

Einmündung Parkplatz. 

� Im Industriegebiet Wilhelmshöhe 

„Alte Eisenstraße“ auf dem Gelände 

der Spedition Bender sowie auf Gewerbegrundstücken 

die vorort ausgeschildert 

sind. Shuttle-Haltestelle 

vorort. 

� Mitfahrerparkplatz Wilhelmshöhe. 

Shuttle-Haltestelle gegenüber 

der Einmündung Siegener Straße/ 

Alte Eisentraße. 

� Zusätzliche Parkplätze in Freudenberg 

auf dem Mórer Platz, Haltestelle 

vorort. 




Moment, der das Leben der Protagonisten 

auf den Kopf stellt. 

Da ist beispielsweise der Versicherungsangestellte, 

dessen 

einstige Karriere als glänzender 

Footballspieler durch einen Unfall 

abrupt beendet wird. Als 

ihm eines Abends bewusst wird, 

dass seit 14 Jahren in seinem 

Leben nichts Nennenswertes geschehen 

ist, macht er sich auf die 

Suche nach der Frau, mit der er 

damals den glücklichsten Tag 

seines Leben verbracht hat. Und 

da sind in „Merde bringt Glück“, 

der wohl stärksten Geschichte 

des Bands, zwei Aidskranke, die 

sich entschließen, an der Erprobung 

eines neuen Medikament 

teilzunehmen. Doch einer von 

ihnen erhält ohne ihr Wissen 

ein Placebo-Mittel. 

Es ist die Macht des Augenblicks, 

die in allen acht Kurzgeschichten 

im Mittelpunkt steht 

und die Benioff immer wieder 

neu entdeckt und in ihrer Konsequenz 

darzustellen weiß. Dabei 

sind seine Stories überaus vielseitig 

und entwickeln eine Sogwirkung, 

der man sich kaum entziehen 

kann. Ein Leseerlebnis 

der unvergesslichen Art. aro 

Siegerland spielt und Originalschauplätze 

authentisch geschildert 

werden. Einen ebenso verlockenden 

Grund für die Lektüre 

bietet die Story begeisterten 

Geocachern. Lahmer ist in dieser 

„modernen Art der Schatzsuche 

per Navigationsgerät“ selbst 

erfahren, und hat die Tücken 

und Gepflogenheiten des Geocachings 

detailreich in ihre Geschichte 

eingebunden. Der 

„Knochenfinder“ wird ab sofort 

auch in der Bibliothek Neunkirchen 

zur Ausleihe angeboten. 

Eine Fortsetzung ist in Arbeit. 

Kurz & bündig 

Geschichten 

aus dem Koffer 

Freudenberg. Die Vorlesereihe 

„Geschichten aus dem Koffer“ in 

der Freudenberger Stadtbücherei 

erfreut sich großer Beliebtheit. 

Vorlesepaten und Mitarbeiter 

der Bücherei gestalten 

die Stunden jeweils ausgesprochen 

liebevoll, und so können 

die jungen Zuhörer nicht nur 

Geschichten lauschen, sondern 

auch jedes Mal eine Kleinigkeit 

für ihren Koffer basteln oder malen. 

Am kommenden Dienstag, 

12. Juni, wird Peter Pan, der 

Junge, der nicht erwachsen werden 

will, für spannende Unterhaltung 

sorgen. 

Die Vorlesestunde in der 

Freudenberger Stadtbücherei 

findet in der Zeit von 16 Uhr bis 

17 Uhr, um eine Anmeldung 

unter ☎ (0 27 34) 4 32 00 wird 

gebeten.

Sonntag, 10. Juni 2012 COCKTAIL 


Freudenberg. Für immer Kind 

bleiben – hat sich das nicht jeder 

schon einmal gewünscht? Für 

Peter Pan ist dieser Wunsch in 

Erfüllung gegangen, zahlreiche 

Bühnenfassungen, Musicals und 

Verfilmungen erzählen davon. 

Und nun auch die Südwestfälische 

Freilichtbühne Freudenberg: 

In ihrer 58. Spielzeit lehrt 

sie die Fantasie der kleinen (und 

natürlich der großen) Besucher 

das Fliegen. Die umjubelte Premiere 

des Kinderstückes ging 

jetzt über die Bühne, bis zum 9. 

September (mit einer Pause vom 

9. Juli bis einschließlich 27. Juli) 

wird das Ensemble um die beiden 

Pan-Darsteller Kevin Stahl 

und David Klein seine Zuschauer 

bezaubern mit dem 

ebenso spannenden wie witzigen 

Abenteuer, das von Jens Benner 

bearbeitet und inszeniert wurde. 

Zahlreiche Helfer hinter den 

Kulissen und ein riesiges Darsteller-Ensemble, 

in dem sich 

Schauspieler von fünf bis 65 Jahren 

tummeln, sorgt immer wie- 

Hilchenbach. Zum zehnten Mal 

findet in diesem Jahr das Hilchenbacher 

Musikfest mit dem 

Open-Air-Konzert der Philharmonie 

Südwestfalen auf dem 

Marktplatz statt. In den vergangenen 

Jahren hat sich die Veranstaltung 

zu einem Publikumsmagneten 

entwickelt. Das Fest 

beginnt am Freitag, 15. Juni, und 

endet am Sonntag, 17. Juni, mit 

einem Gottesdienst der evangelischen 

Allianz Hilchenbach. 

Den Auftakt bildet am Freitag 

um 19 Uhr ein Konzert mit 

„Chorious“, dem jungen Chor 

des Liederkranzes Hilchenbach 

unter der Leitung von Ralf Stiebig. 

Als zweites Ensemble ist die 

A-cappella-Gruppe „Scampi“ zu 

hören. Die Formation aus dem 

Bergischen Land steht für frische 

Musik, freche Texte und fetzigen 

Sound. 

Den musikalischen Abschluss 

des Abends macht „Soul 

Affair“. Das sind im normalen 

Leben zwölf eigenständige Musikerinnen 

und Musiker, aber auf 

ard zdf sat.1 

rtl 

wdr 

7.15 Tigerenten Club 

8.15 EURO live 

Vorrunde, Gruppe B: 

Deutschland –Portugal 

9.55 Tagesschau 

10.00 Immer wieder sonntags 

11.30 Die Sendung mit der Maus 


12.03 Presseclub 

12.45 Wochenspiegel 

13.15 Lilly Schönauer: Für 

immer und einen Tag 

Dt.-österr.Reihe 

14.45 Im Schatten des 

Pferdemondes 

Dt. Melodram 


16.30 Ratgeber: Reise 

17.00 Wwie Wissen 

17.30 Straße des Glücks 


18.05 Bericht aus Berlin 

18.49 Ein Platz an der Sonne 

18.50 Lindenstraße 

19.20 Weltspiegel 


20.15 Tatort 

Dt. Krimi 

Heimatfront 

21.45 Günther Jauch 

22.45 Tagesthemen /Wetter 

23.00 ttt -extra: Documenta 

23.45 Bright Star - 

Meine Liebe. Ewig. 

Historiendrama 


1.40 Italienisch für Anfänger 

Dän. Tragikomödie 

Die Fantasie lernt fliegen 

Peter Pan begeistert auf der Südwestfälischen Freilichtbühne Freudenberg 

Lagebesprechung: Captain James Hook (Alexander Stahl; links), Bootsmann Smee (Ralf Gieseler) und der 

Rest der Piratenmannschaft. Foto: nik 

der für viel Trubel vor großer 

Kulisse, und mit mitreißender 

Spielfreude nehmen Peter, 

9.00 heute 

9.02 sonntags 

9.30 Kath. Gottesdienst 

10.15 blickpunkt 

11.00 ZDF-Fernsehgarten 

12.58 heute 

13.00 Beethoven auf 

Schatzsuche 

US-Tierkomödie 

14.25 heute 

14.30 Kindergarten Cop 

16.15 ZDF EM-Studio 

Live vom ZDF-Fußballstrand 

auf Usedom 

gegen 17.00 heute 


Vorrunde, Gruppe C: 

Spanien –Italien 

Live aus Danzig/Polen 

In der Halbzeitpause: 

ca. 18.45 heute/Wetter 



auf Usedom 

20.45 ZDF EM live 

Vorrunde, Gruppe C: 

Irland –Kroatien 

Live aus Posen/Polen 

In der Halbzeitpause: 

ca. 21.30 heute-journal/ 

Wetter 



auf Usedom 

23.15 Immer Richtung Osten 

0.00 heute 

0.05 ZDF-History 

0.50 nachtstudio 

1.50 Leschs Kosmos 

Wendy, John, Michael, Tinkerbell 

und all die anderen ihr Publikum 

mit nach Nimmerland zu 

Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag 

7.00 Klinik am Alex 

8.00 Weck up 

9.00 Genial daneben - 

Die Comedy-Arena 

10.00 Clever -Die Show, 

die Wissen schafft 

11.00 Die dreisten Drei - 

Doe Comedy-WG 

11.25 Die dreisten Drei - 

Doe Comedy-WG 

11.55 Sechserpack 

12.25 Sechserpack 

12.55 Primeval -Rückkehr 

der Urzeitmonster 

Unter Wasser 

13.55 Primeval -Rückkehr 

der Urzeitmonster 

Verschwörungstheorie 

14.55 Eins und eins macht vier 

16.55 First Daughter -Date 

mit Hindernissen 

US-Liebeskomödie 

19.00 Pures Leben -Mitten 

in Deutschland 

Zu dick für den 

Führerschein 

20.00 Sat.1 Nachrichten 

20.15 Navy CIS 

Dreieck 


Alte Wunden 


Vater und Sohn 

23.15 Criminal Minds 

Zwei von Drei 

0.10 Blockbuster TV - 

Making-of: „LOL“ 

0.25 News &Stories 

Die Nachtwandlerin 

1.14 So gesehen - 

Gedanken zur Zeit 

5.35 Mitten im Leben 

6.25 Mitten im Leben 

7.25 Die Camper 

7.55 Die Camper 

8.25 AllesAtze 

8.55 AllesAtze 

9.25 RitasWelt 

9.55 Ritas Welt 

10.25 Monk 

11.20 Monk 

12.10 Psych 

Schlecht sind die Pilze 

und die Hellseher kaum 

besser 

13.05 Hals über Kopf 

14.45 Einsatz in 4Wänden 

Spezial 

16.45 Die Versicherungsdetektive-Der 

Wahrheit 

auf der Spur 

17.45 Exclusiv -Weekend 

18.45 RTLAktuell /Wetter 

19.05 Formel 1: Großer Preis 

von Kanada 

Countdown 


von Kanada 

Das Rennen 


von Kanada 

Siegerehrung und 

Highlights 

22.15 Spiegel TV Magazin 

23.00 Das geht mir an die 

Nieren -Leben dank 

Organspende 

23.30 Faszination Leben 

Reportage 

23.45 Dogma 

US-Fantasykomödie 

2.00 Exclusiv -Weekend 

den Indianern und den verlorenen 

Jungs, in dem der 

ebenso fiese wie eitle Captain Ja- 

Hilchenbacher Musikfest 

Jubiläumsveranstaltung mit Open-Air-Konzert der Philharmonie Südwestfalen 

Die Veranstalter des Open-Air-Konzerts hoffen, auch in diesem Jahr wieder die 3000-Zuschauer-Marke 

zu durchbrechen. 

der Bühne sind sie eine Einheit. 

In einem mitreißenden Programm 

präsentieren sie den Soul 

von den 70er Jahren bis zur Gegenwart. 

Am Samstag geht es 

dann um 15.30 Uhr weiter mit 

einem Auftritt der Hilchenbacher 

Chöre. Durch das Programm 

führt Angelika Hoechst. 

Bei diesem Fest der Sänger zei- 

gen die Hilchenbacher Chöre, 

was in ihnen steckt. Vom Traditionellen 

bis zur Moderne bieten 

sie ein breit gefächertes Programm. 

Mit dabei sind der Gemischte 

Chor und der Männerchor 

St. Augustinus Dahlbruch, 

der Gemischte Chor und Männerchor 

Eintracht Helberhausen, 

der Dahlbrucher Männer- 

chor, der Gesangverein Glück 

Auf Müsen und Liederkranz Hilchenbach. 

In der Umbaupause 

zwischen den Chören und der 

Philharmonie folgt ein Auftritt 

des „Trio Gletscherbrand“ mit 

Hans Schwab, Ronka Nickel, 

Patrick Schroeter. Die Straßenmusikanten 

warten mit Akkordeon, 

singender Säge und Gi- 

16.00 Cosmo TV 

16.30 Jobsuche mit 

Handicap 

17.00 Großstadtrevier 

17.45 Ein Fall für die Anrheiner 

18.15 Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Westpol 


20.15 Wunderschön! 

Familienurlaub in NRW 

21.45 Die besten Komiker aus 

Nordrhein-Westfalen 

22.15 Zimmer frei! 

23.15 Prix Pantheon 2012 

23.45 Der Popolski Show 

0.15 Rockpalast: The Brew 

1.45 Rockpalast: Dirty York 

swr 

17.15 Grenzen frei 

für Dickhäuter 

18.00 Landesschau aktuell 

18.05 Hierzuland 

18.15 Ich trage einen 

großen Namen 

18.45 Bekannt im Land 

19.15 Die Fallers -Die SWR- 

Schwarzwaldserie 



20.15 Freiburg und das 

Markgräflerland 

genießen 


21.50 Gags am laufenden Band 

22.20 Elstner-Classics 

22.50 Die Stein 

Glück im Unglück 

mes Hook sein Unwesen treibt. 

Aber Peter Pan wäre nicht Peter 

Pan, wenn er sich der Herausforderung 

nicht stellen würde – 

und die Freilichtbühne wäre 

nicht die Freilichtbühne, wenn 

nicht am Ende alles gut würde. 

Eine ausgefeilte Technik ermöglicht 

auch in dieser Saison 

wirkungsvolle „Special Effects“ 

mit „Explosion“, glitzerndem 

Feenstaub und einem „echten“ 

Piratenschiff. 

Peter Pan teilt sich die Bühne 

in diesem Jahr übrigens mit zwei 

bekannten und außerordentlich 

beliebten Streithähnen: „Don 

Camillo und Peppone“ fechten 

ihre Scharmützel erstmals am 

Samstag, 16. Juni, 20 Uhr, auf 

der Freilichtbühne aus. Karten 

für das Erwachsenenstück – und 

natürlich auch für Peter Pan – 

sind unter anderem erhältlich 

bei der Konzertkasse der Siegener 

Zeitung. Infos gibt es auch 

unter www.freilichtbuehne-freudenberg.de. 

nik 

tarre auf. Dann kommt der 

Höhepunkt des Musikfests, das 

Konzert mit der Philharmonie 

Südwestfalen. Die „Sinfonie der 

Sterne“ bei KulturPur mag noch 

nachklingen, da bietet das 

Open-Air etwas ganz anderes: 

ein Konzert voller Rhythmik 

und spanisch-südamerikanischem 

Flair. Auf dem Programm 

steht eine lateinamerikanische 

Nacht, die vom Gastdirigenten 

Carlos Dominguez-Nieto charmant 

und temperamentvoll vorgetragen 

wird. 

Nach den musikalischen 

Darbietungen des zweiten Tages 

wird der Abend bei einem gemütlichen 

Beisammensein auf 

dem Markplatz inmitten eines 

kulinarischen Angebotes ausklingen. 

Am Sonntag um 10 Uhr bildet 

ein Gottesdienst den Abschluss 

des Festes. Musikalisch 

mitgestaltet wird er vom Bezirksposaunenchor 

und einer Live- 

Band. Die Predigt hält Pastor 

Thomas Bergmann. 

hr 

17.00 Die beliebtesten 

HR4-Schlager 

18.30 20 000 Sänger 

Das deutsche Chorfest 

in Frankfurt 

19.00 Familie Heinz Becker 

19.30 Hessenschau /Wetter 


20.15 So klingt der Hessentag 

MusikalischeHöhepunkte 

vom Fest der Hessen 

22.00 Das große Hessenquiz 

22.45 Dings vom Dach 

23.30 strassen stars 

0.00 Werweiß es? 

0.45 Ich trage einen 

großen Namen 

1.15 Marathon der Weltkunst 

arte 

15.45 Haut und 

Marmor 

16.15 Adele -Live at the 

Royal Albert Hall 

17.15 Junge Dirigenten 

von morgen 

17.45 Abgedreht! 

18.30 BBC Proms 2010: 

Ravel und Roussel 

19.15 ARTE Journal 

19.30 Karambolage 

19.45 Zu Tisch in ... Moldawien 

20.15 Die Queen 

Gesellschaftsdrama 

21.55 Beste Feinde 

22.50 Adele -Live at the 

Royal Albert Hall 

23.50 London 

rtl 2 

vox 

Moderne Ideen 

für Ihren Garten! 

Besuchen Sie unseren Mustergarten. 

Mo - Fr 8 - 18 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, So 11 - 18 Uhr 

13.10 Das A-Team 

14.05 MacGyver 

16.05 Der Trödeltrupp 

17.00 Schau dich schlau! 

Grillen extrem 

18.00 Welt der Wunder 

19.00 Grip 

20.00 RTLIINews 

20.15 When aMan 

Loves aWoman 

Drama 

22.35 Das Attentat 

Drama 

1.00 Das Nachrichtenjournal 

1.45 Red Scorpion 

Actionfilm 

3.20 Hydrotoxin 

Actionfilm 

13.15 Goodbye 

Deutschland! 

Die Auswanderer 

15.15 auf und davon - 

Mein Auslandstagebuch 

16.30 Schneller als die 

Polizei erlaubt 

17.00 auto mobil 

18.15 Claus und Detlef - 

Die Superchefs 

19.15 Ab ins Beet! 

Die Garten-Soap 

20.15 Das perfekte 

Promi-Dinner 

22.30 Prominent! 

23.10 Claus und Detlef - 

Die Superchefs 

0.15 Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer 

Auf der Hube 2 · 59889 Eslohe-Cobbenrode 

Tel. 0 29 73 / 8 12 90 · Fax 0 29 73 / 8 12 91 

www.heco-natursteine.de 

pro 7 

14.10 Fired Up! 

Das Cheerleader 

Camp 

15.50 Ein Schatz 

zum Verlieben 

Abenteuerfilm 

18.00 Regional 

18.10 Die Simpsons 

19.05 Galileo 

20.15 Date Night -Gangster 

für eine Nacht 

Krimikomödie 

22.00 Underworld:Aufstand 

der Lykaner 

Fantasyfilm 

23.45 Underworld: Evolution 

SF-Film 

1.40 Underworld: Aufstand 

der Lykaner 

kabel eins 

13.45 Mafia! Eine 

Nudel macht 

noch keine Spaghetti 

15.15 Duplex-Der Appartement-Schreck 

Komödie 

16.45 news 

16.55 Flodder -Eine Familie 

zum Knutschen 

Komödie 

18.55 Abenteuer Auto 

20.15 Tornado -Der Zorn 

des Himmels 

Katastrophenfilm 

22.35 Abenteuer Leben 

Stars in Wachs 

0.30 Mein Revier 

1.45 Motorsport 

2.05 Schluss mit Hotel Mama




Kurse für Kinder 

Spende ermöglicht Erste-Hilfe-Angebote 

Geisweid. Der DRK-Kreisverband 

Siegen-Wittgenstein erhielt 

eine Spende der Volksbank 

Siegerland über 5000 Euro, um 

ein Jahr lang Erste-Hilfe-Kurse 

an Grundschulen durchführen 

zu können. 

In der Geisweider Grundschule 

„Am Ruhrst“ übergab 

Jörg Hoffmann von Volksbank 

Siegerland den Scheck an Ralf 

Henze und Petra Trogisch vom 

Roten Kreuz. 

Die Heranführung von Kindern 

und jungen Erwachsenen 

an die Erste Hilfe sei für das Rote 

Kreuz eine der grundlegendsten 

und selbstverständlichsten Aufgaben, 

sagte Kreisgeschäftsführer 

Ralf Henze. 

Die Erste-Hilfe-Kurse sind jeweils 

den Zielgruppen angepasst. 

Den Kindern werden Inhalte 

wie Notruf, einfache Verbände, 

Maßnahmen bei Bewusstlosigkeit 

oder Herzstillstand beigebracht. 

Jeder Erste-Hilfe-Kurs kosten 

rund 400 Euro, Zuschüsse gibt es 

erst für die Kurse an weiterführenden 

Schulen. Daher freuten 

sich die Rotkreuzler über die 

großzügige Spende. 

Artenreiche Flora und Fauna 

Gernsdorf. Eine artenreiche 

Tier- und Pflanzenwelt hat sich 

im Naturschutzgebiet „Gernsdorfer 

Weidekämpe“ entwickelt. 

Was vielen Menschen nur aus 

dem Urlaub bekannt ist, kann 

man auch direkt vor der Haustür 

beobachten und erkunden. Zu 

einer vogelkundlichen Wanderung 

hatte der MNaturschutzbund 

NABU eingeladen, die 

Führung hatten Dr. Siegfried 

Ninnemann und Manuel Graf. 

Hier hat der vielerorts seltene 

Neuntöter sein Zuhause. Es finden 

sich dort auch Braunkehlchen, 

Wiesenpieper und Dorngrasmücke. 

Sie stehen alle zusammen 

mit dem Neuntöter auf 

der Roten Liste der gefährdeten 

Tiere und Pflanzen in Deutschland. 

Die Feldlerche, mit etwa 

zehn Paaren auf der Irmgarteichener 

Höhe vertreten, trägt 

dort noch ihr Lied vor. All diese 

Tiere und Pflanzen sind auf eine 

naturverträgliche und extensive 

Landwirtschaft angewiesen, die 

in einem Gebiet von hiesigen 

Landwirten seit 1989 im Rahmen 

des Vertragnaturschutzes 

durchgeführt wird. So werden 

die meisten Flächen im Rahmen 

des Kulturlandschaftsprogramms 

bewirtschaftet. Die Schönheit 

soll allen erhalten bleiben. 

„Aus der Natur“ 

Kunst-Fachtag richtet sich an Lehrer 

Siegen. „Ich schöpfe aus der Natur, 

arbeite mit ihr. Für mich ist 

Natur nicht Landschaft, sondern 

das dynamische Zusammenspiel 

visueller Kräfte – eher Ereignis 

als Erscheinung“, sagt Bridget 

Riley zu ihrer Malerei. 

Die englische Malerin schafft 

in ihren Gemälden immer neue, 

außergewöhnliche Farb- und 

Seherlebnisse. 

Am 1. Juli wird die 81-jährige 

Grand Old Lady der Malerei für 

ihr Lebenswerk mit dem Rubenspreis 

der Stadt Siegen geehrt. 

Zeitgleich eröffnet im Mu- 

Kreative Kinder 

Jugendkunstschule stellt aus 

Wilnsdorf. Wie kreativ Kinder 

und Jugendliche sein können, 

beweist die Wilnsdorfer Jugendkunstschule 

wieder mit einer 

Ausstellung, die von 13. Juni bis 

4. Juli im Treppenhaus im Rathaus 

II und in der der Bibliothek. 

Gezeigt werden Werke, die 

in den Kursen und Workshops 

der beiden vergangenen Halb- 

seum für Gegenwartskunst eine 

große Ausstellungen mit Arbeiten 

Rileys. 

In diesem Zusammenhang 

veranstaltet das Museum in enger 

Kooperation mit dem KompetenzteamSiegen-Wittgenstein 

am Dienstag, 12. Juni, von 

9 bis 16 Uhr den Fachtag 

„Farbe!“ 

Die Lehrerfortbildung ist für 

Lehrer aller Schularten geeignet. 

Einige wenige Plätze sind 

noch frei, Anmeldung werden 

angenommen unter ☎ (0271) 

4 05 77 10. 

jahre entstanden: Malereien mit 

Pastellkreide und Tusche, Aquarelle 

und vieles mehr. Eröffnet 

wird die Ausstellung an 13. Juni 

um 15.30 Uhr. Weitere Informationen 

zur Jugendkunstschule 

gibt es im Kulturamt, ☎ 

(0 27 39) 80 22 72 und von 

Kursleiterin Doris Thiel unter ☎ 

(0 27 36) 55 10.

Sonntag, 10. Juni 2012 SPORT 


Titelverteidiger Spanien 

Spanien heute gegen Italien / „El Niño“ soll Italien durchwirbeln 

Danzig. Es war nur ein kleiner 

Versprecher, der aber sorgte für 

große Erheiterung im spanischen 

EM-Quartier. „Willkommen 

zur Pressekonferenz mit 

Fernando Torres“, sagte die Pressesprecherin 

des spanischen 

Fußball-Verbandes RFEF. Kopfschütteln 

bei den Journalisten, 

kurzes Schweigen. „Äh, Fernando... 

Llorente“, korrigierte 

sich Paloma Antoranz. Vor dem 

Auftaktspiel heute (18 Uhr/ 

ZDF) gegen Italien kann sich im 

spanischen Lager offenbar niemand 

der Stürmer-Diskussion 

entziehen. 

Vieles deutet darauf hin, dass 

Torres seine Rivalen Fernando 

Llorente von Athletic Bilbao 

und Álvaro Negredo vom FC 

Sevilla aussticht. Dabei galt der 

Schütze des Siegtores im EM-Finale 

2008 gegen Deutschland 

(1:0) vor wenigen Wochen 

noch als Pflegefall, seine Berufung 

in den Kader für das Turnier 

in Polen und der Ukraine 

stand auf der Kippe. Dass Torres 

gegen Italien nun wohl den Vorzug 

erhält, hat er zuallererst dem 

Ausfall von Rekordtorschütze 

David Villa zu verdanken – und 

Vicente del Bosque. Denn der 

Trainer hat – nicht ganz freiwillig 

– den Glauben an die Stärke 

von „El Niño“ wiedergewonnen. 

„Euphorisch“ sei Torres, seitdem 

er wisse, dass er zur EM 

fahre, sagt del Bosque. „Ich habe 

ihn schon lange nicht mehr so 

gut drauf gesehen“, ergänzte 

Torwart Pepe Reina, früherer 

Teamkollege von Torres beim 

FC Liverpool und dessen bester 

Freund in der Selección. 

Einen großen Anteil an der 

Wiederauferstehung des Torjägers, 

der in der EM-Vorbereitung 

gegen Südkorea (4:1) erstmals 

seit November 2011 wieder 

für Spanien spielte, dürften neben 

dem Gewinn der Champions 

League gegen den FC Bayern 

und dem Gewinn des FA- 

Roy Hodgson hat vor dem EM-Auftakt der Engländer gegen Frankreich 

ein Problem: Wer soll Rooney ersetzen? Foto: avs 

Sorgenfalten 

England sucht den Rooney-Ersatz 

Krakau. Beim emotionalen Besuch 

in der Holocaust-Gedenkstätte 

Auschwitz-Birkenau vergaß 

Wayne Rooney für einen 

Moment den Frust über seine 

Start-Sperre bei der EM. „Ich 

bin selbst Vater, und man sieht, 

wie viele Kinder hier umgebracht 

wurden. Man sieht die 

unzähligen Kinder-Kleider und 

-Schuhe, das ist wirklich erschütternd“, 

sagte der englische 

Stürmerstar sichtlich bewegt 

von den Eindrücken im ehemaligen 

Konzentrationslager. 

Angeführt wurde die englische 

Delegation von Teammanager 

Roy Hodgson, der zum 

Gedenken an die Opfer des Holocausts 

Kerzen anzündete. In 

diesem Moment spielte der Fußball 

keine Rolle, doch spätestens 

bei der Rückkehr ins Trainingslager 

in Krakau dürften Hodgson 

die Probleme bei den Three Lions 

wieder eingeholt haben. Vor 

dem ersten EM-Gruppenspiel 

am morgigen Montag (18 Uhr/ 

ZDF) in Donezk gegen Frankreich 

machen Hodgson aber weniger 

die anhaltenden Giftpfeile 

des ausgebooteten Rio Ferdinand 

zu schaffen, sondern vielmehr 

die Frage: Wer macht den 

Rooney? „Wir werden eine Lösung 

finden, wir haben genügend 

Qualität“, versprach der 

Spanien, als amtierender Welt- und Europameister, geht optimistisch 

in die Europameisterschaft und hofft auf einen erfolgreichen Turnierverlauf. 

Foto: avs 

Teammanager. Doch daran bestehen 

Zweifel: Ohne den bulligen 

und ballsicheren Stürmer 

von Manchester United war das 

ohnehin wenig inspirierende 

Offensivspiel der Engländer in 

der Vergangenheit stets noch 

langsamer und für den Gegner 

einfacher zu durchschauen. 

Noch immer könnte sich 

Rooney selbst ohrfeigen, dass er 

im unbedeutenden EM-Qualifikationsspiel 

in Montenegro 

nach einem üblen Tritt die Rote 

Karte gesehen hatte. „Das ist der 

Preis, den ich für meinen Fehler 

zahlen muss. Ich hoffe aber, dass 

ich in ein Gewinner-Team zurückkehre“, 

sagte der gegen 

Frankreich und auch am 15. Juni 

gegen Schweden gesperrte Angreifer. 

Zum Auftakt wird wahrscheinlich 

sein Klubkollege 

Ashley Young vom linken Flügel 

in den Sturm wechseln, um dort 

Rooney als zentrale Figur im Offensivspiel 

zu ersetzen. Dass der 

nicht gerade für seine Durchsetzungskraft 

bekannte ManU- 

Profi das gleichwertig schaffen 

kann, bezweifeln viele Experten, 

doch Hodgson ist sich sicher: 

„Genau wie bei Wayne glauben 

wir, dass Ashley Fähigkeiten 

hat, dort zu spielen und dem 

Gegner weh zu tun.“ (sid) 

Cups mit Chelsea auch die Psychospielchen 

von del Bosque 

haben: Mehrfach hatte der 

61-Jährige den im Klub meist 

nur auf der Bank sitzenden Stürmer 

in den vergangenen Monaten 

angezählt. 

So fand sich Torres etwa 

beim EM-Qualifikationsspiel gegen 

Liechtenstein (6:0) im September 

2011 nur auf der Tribüne 

wieder – und musste von dort 

mitansehen, wie Konkurrent 

Negredo zweimal traf. Weil die- 

Zuversicht 

Timoschtschuk träumt vom Finale 

Kiew. Bundesliga-Profi Anatoli 

Timoschtschuk träumt bei der 

Fußball-EM im eigenen Land 

vom Finaleinzug mit der 

Ukraine. 

„Wir wollen die K.o.-Runde 

erreichen. Das steht außer Frage. 

Und danach sehe ich uns im 

Endspiel“, sagte der Defensivspieler 

von Bayern München, 

der in der Ukraine Kapitän und 

Rekordnationalspieler ist: „Ich 

weiß, dass das schwer wird, aber 

ich strebe immer nach dem Unmöglichen.“ 

Bei Nationaltrainer 

Oleg Blochin steigt derweil vor 

Kampf um Prestige 

Der Twist der Formel-1-Teamchefs 

Montréal. Wenn sich die Teamchefs 

von Ferrari und McLaren 

zum privaten Plausch treffen, 

spielt die Formel 1 irgendwann 

keine keine Rolle mehr. Stefano 

Domenicali und Martin Whitmarsh 

verstehen sich bestens. 

Sobald die Motoren gestartet 

werden, ist damit aber Schluss. 

Im Kampf um Prestige und Pokale, 

Geld und Ruhm müssen sie 

dem großen Druck von Konzernen 

und Fans standhalten. 

„Wenn man abends schlafen 

geht, stellt man sich vor den 

Spiegel und fragt sich, ob man 

das Beste gegeben hat. Und 

wenn die Antwort Ja ist, ist 

mehr einfach nicht möglich“, 

betonte Domenicali vor dem 

Großen Preis von Kanada in 

Montréal (heute, 20 Uhr). 

Der stets zuvorkommende 

und höfliche Italiener arbeitet 

seit 1993 Jahren bei Ferrari, 

2008 wurde er Nachfolger von 

„Napoleon“ Jean Todt. Whitmarsh 

stieg 2009 vom Geschäftsführer 

zum Teamchef bei 

McLaren auf. In Ron Dennis 

hatte auch er eine der prägendsten 

Figuren der Formel 1 als 

Vorgänger. Beide übernahmen 

ser erste, doppelte Warnschuss 

nicht saß, ließ del Bosque Torres 

gegen Venezuela (5:0) im Februar 

gleich ganz außen vor: Im 

andalusischen Málaga war Roberto 

Soldado vom FC Valencia 

dreimal erfolgreich. In London 

kam die Botschaft bei Torres an. 

„Gegen Venezuela nicht dabei 

zu sein, war hart. Da ist mir 

klar geworden, dass die Lage 

ernst ist und dass, wenn sich 

nichts ändern würde, es normal 

wäre, wenn ich nicht zur EM 

fahre“, bekannte Torres einen 

Tag nach seiner EM-Nominierung 

Ende Mai: „Wenn du 

glaubst, dass du nicht bei einem 

Turnier dabei bist und es dann 

doch schaffst, ist die Freude größer 

als beim ersten Mal.“ 

Profitiert hat der 28-Jährige 

auch von Villas verletzungsbedingter 

EM-Absage, dem zweiten 

prominenten Ausfall neben 

Abwehrchef Carles Puyol. „Vicente 

vertraut mir, und jetzt will 

ich beweisen, dass ich bereit bin, 

das zu tun, was nötig ist“, sagt 

Torres, der mit seinem Treffer 

gegen Südkorea hinter Villa 

(51), dem Ex-Schalker Raúl 

(44) und Fernando Hierro (29) 

mit 28 Toren der viertbeste Torschütze 

der Selección ist. 

„Hoffentlich“, sagt Torres, 

„hoffentlich komme ich als 

Nummer drei hinter Villa und 

Raúl ins EM-Finale. Das wäre 

gut für mich – und die Mannschaft.“ 

(sid) 

dem ersten Spiel am morgigen 

Montag in Kiew gegen Schweden 

(20.45 Uhr/ZDF) die Nervösität. 

„Natürlich bin ich aufgeregt“, 

sagte er: „Ich weiß gar 

nicht, wie ich am Abend vor 

dem Spiel einschlafen soll. Vor 

dem letzten Test gegen die Türkei 

habe ich geschlafen wie ein 

Baby. Aber jetzt werde ich wahrscheinlich 

die ganze Nacht über 

Videos schauen.“ 

Außer auf Schweden trifft die 

Ukraine in der Vorrunde noch 

auf die Teams aus Frankreich 

und England. (sid) 

ein großes Erbe und damit auch 

eine große Erfolgslast. Für Domenicali 

reichte es bislang zu einem 

Konstrukteurstitel (2008), 

Whitmarsh hat noch gar keinen 

als Teamchef. Viel zu wenig, für 

beide. 

Kollege Ross Brawn muss 

schon lange nichts mehr beweisen. 

An allen sieben WM-Titel 

von Michael Schumacher hatte 

das Superhirn der Formel 1 maßgeblichen 

Anteil. Bei Mercedes 

ist der 57-Jährige auf dem Weg, 

den Silberpfeil zum titelträchtigen 

Wagen zu machen und damit 

Amtsrivale Christian Horner 

von Red Bull das vor allem 

in den vergangenen beiden Jahren 

siegverwöhnte Teamchef- 

Leben ein bisschen schwerer zu 

machen. Horner ist mit gerade 

mal 38 Jahren der jüngste Entscheidungsträger 

aus dem Top- 

Teamquartett. Er war von Anfang 

an dabei und formte das Privatteam 

Red Bull nach dem Einstieg 

2005 zum Branchenführer 

der vergangenen beiden Jahre. 

Horner ist gerade mal drei Jahre 

älter als Pilot Mark Webber, Autoritätsprobleme 

hat er offenkundig 

aber nicht. (avs) 

Novak Djokovic (l.) trifft heute im Finale der French Open auf Rafael 

Nadal. Foto: avs 

Nadal-Djokovic 

Rendezvous mit der Geschichte 

Paris. Novak Djokovic und Rafael 

Nadal haben in Paris ein 

Rendezvous mit der Geschichte. 

Der Weltranglisten-Erste Djokovic 

will seinen „Djoko Slam“ 

gewinnen und als erster Tennisprofi 

seit Rod Laver vor 43 Jahren 

alle Grand-Slam-Titel auf 

einmal halten. 

Schon im Wimbledon-Endspiel 

2011 bezwang er Nadal, im 

US-Open-Finale und im irren 

Australian-Open-Endspiel 

schlug er den spanischen Muskelmann 

ebenfalls. Aber nun 

geht es auf roter Asche gegen 

den Sandplatzkönig von Mallorca 

(heute, 15 Uhr). Und der 

will selbst Tennis-Geschichte 

schreiben: Als siebenfacher Roland-Garros-Champion 

würde 

er alleiniger Rekordhalter und 

sogar den großen Schweden 

Björn Borg in seinen Schatten 

stellen. 

Dieser „Rafa“ in Über-Form 

musste sich am Freitag wieder 

genervt rechtfertigen: „Doch, 

natürlich bin ich ein menschliches 

Wesen!“ Aber kaum jemand 

glaubt, dass der „Bestialische“ 

(„L’Equipe“) bei diesen 

82. French Open schlagbar ist. 

Auch Roger Federer nicht, der 

im Halbfinale nach schwachem 

Auftritt in drei Sätzen an Djokovic 

scheiterte. „Rafa ist der klare 

Favorit“, sagte der dritte der 

„drei Musketiere“, die 27 der 

vergangenen 28 Grand-Slam- 

Titel unter sich ausgemacht haben. 

(avs) 

Erfolg für 

Klinsmann 

Tampa. Jürgen Klinsmann ist 

mit dem Fußball-Nationalteam 

der USA erfolgreich in die 

Qualifikation zur WM 2014 in 

Brasilien gestartet. Die vom früheren 

Bundestrainer betreuten 

Amerikaner besiegten in Tampa 

zum Auftakt der vorletzten Qualifikationsphase 

Antigua und 

Barbuda mit 3:1 (2:0). 

„Es war ein kniffliges Spiel 

gegen eine gute Verteidigung. 

Am Ende des Tages zählen die 

drei Punkte, die wir unbedingt 

haben wollten“, sagte Klinsmann. 

Gegen den kleinen Karibik-Staat 

brachte Verteidiger 

Carlos Bocanegra in der achten 

Minute die favorisierten Amerikaner 

in Führung. Bei Dauerregen 

erhöhte Clint Dempsey kurz 

vor der Pause per Foulelfmeter 

auf 2:0 (44. Minute). Peter Byers 

machte die Partie mit seinem 

Anschlusstreffer in der 65. Minute 

noch einmal spannend, ehe 

Stürmer Herculez Gomez zum 

Endstand traf (71.). (avs)

Seite 12 / Sonntags-Anzeiger SPORT 


Yannik Loth (l.) von der LG Kindelsberg Kreuztal lief über 100 m persönliche Bestzeit von 11,00 Sek. und 

wurde Fünfter. 

Verregnete Teilnahme 

NRW-Open mit durchwachsenen Ergebnissen der LG 

Duisburg. Die NRW-Open fanden 

jetzt in Duisburg statt. Die 

Athleten der LG Kindelsberg 

ließen sich vom Dauerregen und 

einstelligen Temperaturen nicht 

abschrecken und gaben ihr Bestes. 

Im 100-m-Lauf der Männer 

zeigten Markus Brandt und Yannik 

Loth, dass sie auch beim 

sprintfeindlichen Wetter gute 

Zeiten laufen können. Markus 

stellte im Endlauf mit 10,96 Sek. 

eine neue persönliche Jahresbestzeit 

auf. Damit wurde er 

Dritter. Über die 200-m-Strecke 

wurde er in 22,03 Sek. Fünfter. 

Yannik, der noch der Jugendklasse 

angehört, hatte sich mit 

11,01 Sek. auch für den Endlauf 

qualifiziert. Hier steigerte sich 

der junge Sprinter auf die persönliche 

Bestzeit von 11,00 Sek. 

und wurde Fünfter. Der ebenfalls 

noch zur Jugendklasse gehörende 

Maximilian Preece wurde 

mit 22,38 Sek. über 200 m Zehnter. 

Im Dreisprung kam Matthias 

Hendricks mit 12,97 m auf Platz 

7. 

Im Frauenbereich war die LG 

Kindelsberg Kreuztal mit der Olperin 

Neele Heckmann und der 

aus Niederdorf stammenden Sa- 

Aufstieg in B-Liga 

Dielfen. Die Fußballer der TSG 

Adler Dielfen 2. steigen in 

B-Kreisliga auf. Durch einen 

2:1-Sieg bei der 2. Mannschaft 

von Grün-Weiß Siegen sicherten 

sich die „Adler“ bereits am 

viertletzten Spieltag die Meisterschaft 

in der Kreisliga C3. Das 

Foto zeigt die Aufsteiger-Mannschaft: 

(hinten v. l.) Trainer 

Thomas Köhler, Tobias Wag- 

TuS Hilchenbach 

feiert Aufstieg 

Hilchenbach. Die Handball- 

Herrenmannschaft des TuS Hilchenbach 

sicherte sich die Meisterschaft 

in der B-Kreisklasse 

Süd. Mit nur zwei Minuspunkten 

in 16 Ligaspielen gelang der 

Aufstieg bereits zwei Spieltage 

vor Saisonende im Heimspiel 

gegen den TuS Drolshagen. Das 

Meisterteam: Christoph Jüngst 

(116 Tore), Niklas Tornow 

ner, Simon Braach, Michael 

Brinkmann, Timo Dietrich, Philipp 

Berg, Christian Schmitz 

Tim Schneider, Michael Schäfer, 

Alexander Müller, Uwe 

Seelbach, (vorne v. l.) Dennis 

Prade, Tobias Schäfer, Feka Salijaj, 

Sascha Stöven, Benjamin 

Häbel, Florian Scheben,Tarkan 

Sisman, Tobias Pieper und Sascha 

Weschta. 

(102), Kapitän Florian Eucker 

(59), Markus Becker (51), Daniel 

Klussmeier (46), Christian 

Ballardt (44), Steffen Birlenbach 

(43), Nils Weiße (37), 

Thomas Kaufhold (15), Frank 

Hein (14), Tobias Stahl (8), 

Jannick Dickel (7), Lukas Weber 

(3), Thomas Hoffmann (168 

Paraden), Jan Bublitz (70 Paraden). 

rah Eichenauer vertreten. Neele 

siegte in ihrem Vorlaufsieg bei 

strömenden Regen über die 

100-m-Hürden in 15,31 Sek., 

verzichtete aber mit Blick auf die 

Westfälischen Jugendmeisterschaften 

auf den Endlauf. Sarah 

stellte sich erst über die 400 m 

und dann über die 200 m. Leider 

kam sie über die Stadionrunde 

bei nasser Bahn nicht an ihre 

Bestzeit heran und beendete das 

Rennen in für 59,13 Sek. auf 

Platz 8. Zwei Stunden später trat 

sie über 200 m an und wurde in 

26,16 Sek. Zwölfte. 

Zu guter Letzt gingen noch 

zwei Staffeln der LG Kindelsberg 

über 4 x 100 m ins Rennen. Die 

zweite Kindelsberger Staffel, die 

mit den U-20-Sprintern Maximilian 

Preece, Yannik Loth, 

Tim Schneider und Alexander 

Borrmann besetzt war, machte 

leider am zweiten Wechsel einen 

Wechselfehler und musste 

das Rennen aufgeben. Die erste 

Staffel mit Pascal Jürgens, Markus 

Brandt, Andre Rumpf und 

Tobias Becker kam mit 41,57 

Sek. als Zweite ins Ziel. Leider 

wurde die Staffel nachträglich 

disqualifiziert, weil sie eine Vorlaufmarke 

nicht beachtet hat. 

Schallmauer 

geknackt 

Dortmund. Beim Abendsportfest 

des LC Rapid Dortmund im 

altehrwürdigen Stadion „Rote 

Erde“ knackte die Dreis-Tiefenbacherin 

Lorena Breitenbach 

über 800 m die Schallmauer von 

2:30 Min. Die 13-jährige Schülerin 

der Bertha-von-Suttner- 

Gesamtschule in Weidenau kam 

hinter Katharina Loska, die den 

Lauf in 2:27,89 Min. gewann, in 

2:29,03 Min. auf den zweiten 

Platz. Über die Stadionrunde 

von 400 m gingen im strömenden 

Regen die Jugendlichen 

Alana Franz (67,94 Sek.) und 

Kim Pia Schulte (1. Platz, 66,15 

Sek.). 

Rotthoff auf 

Silberrang 

Hannover. Das Judo-Team 

Hannover richtete in Garbsen 

das erste von zwei Judo-Ranglistenturnieren 

der Frauen und 

Männer in diesem Jahr aus. Über 

die Rangliste besteht die Möglichkeit, 

sich für die nationalen 

Titelkämpfe zu qualifizieren. 

Dies gelang schon beim ersten 

Anlauf der Leichtgewichtlerin 

Julia Rotthoff. Das Finale wurde 

erst im Golden Score entschieden. 

Die Bronzemedaillengewinnerin 

der DM, Katharina 

Menz, bewerteten die Kampfrichter 

als aktivere Kämpferin. 

Damit wurde Julia Rotthoff 

Zweite – und hat das Ticket für 

die Deutschen Meisterschaften 

2013 in der Tasche. 

Faustball über Pfingsten 

VfL Kirchen mit 50 Personen im badischen Dennach 

Dennach. Mit knapp 50 Personen 

stellten die Siegstädter des 

VfL Kirchen wieder mal die 

größte Gruppe bei diesem alljährlich 

stattfindenden Faustball-Pfingstturnier 

im badischen 

Dennach. Los ging es mit dem 

Turnier der Damen. Der VfL 

stellte jeweils im A- und B-Turnier 

eine Mannschaft. Die Kirchener 

Bundesligamädels starteten 

in dem A-Turnier und landeten 

in der mit sechs Mannschaften 

besetzen Gruppe auf einem 

guten dritten Platz. Die 

zweite Frauenmannschaft, unterstützt 

mit mehreren Jugendspielerinnen, 

erkämpfte sich im 

B-Turnier einen sechsten Platz 

im acht Teilnehmer starken 

Feld. 

Pfingstsonntag starteten 

dann die VfL-Männer mit zwei 

Mannschaften im B-Turnier. 

Kirchen II, ein Mix aus Jugendspielern 

und mitgereisten Vätern, 

konnte in ihrer Gruppe leider 

keinen Sieg erspielen. Die 

erfahrene Mannschaft von Kirchen 

I präsentierte sich dann 

schon besser und spielte als 

Gruppenerster um die Plätze. In 

der Endrunde erreichten die 

Männer dann von 20 Mann- 

Die Damenmannschaften Kirchen I und II freuten sich mit ihren Fans: Michaela Hammer, Selina Pees, 

Lilly Schuh, Alina Fliescher, Kristin Cremer, Laureen Nievel, Josefine Pfeifer, Melissa Seibert, Paulina 

Pfeifer vorne: Heike Halbe, Anna Rommersbach und Theresa Halbe (v. l.). 

schaften einen respektablen 

vierten Platz. 

Am Montag ging es weiter 

mit den Jugendturnieren. Am 

Vormittag war der VfL-Kirchen 

mit seiner weiblichen U18 dabei. 

Gegen die zwei Gegner 

wurde ein Hin- und Rückspiel 

ausgetragen. Es bestand aber zu 

keinem Zeitpunkt die Gefahr 

ein Spiel zu verlieren und so 

konnten sich die jungen Damen 

souverän, wie im letzten Jahr, 

Sportfest in Köln 

Brücher verbesserte seine 400m-Zeit 

Köln. Beim Sportfest in Köln 

traten einige Sprinter der LG 

Kindelsberg an, um ihre Leistungen 

zu verbessern. Doch böiger 

Wind machte den Athleten zu 

schaffen. 

So gewann Markus Brand 

zwar seine beiden Sprintläufe, 

kam aber nicht über 11,24 sek 

über 100m und 22,45 sek über 

200 m hinaus. Andre Rumpf lief 

die 100 m in 11,21 sek. Maximilian 

Preece trat im 100 m-Lauf 

der männlichen U 20 an. Er benötigte 

11,36 sek. David Brücher 

vom CVJM Siegen verbesserte 

seine 400 m-Zeit um fast 

eine Sekunde und kam über die 

Stadionrunde nach 48,51 sek ins 

Ziel. Damit qualifizierte er sich 

für die Deutschen Jugendmeisterschaften 

in Mönchengladbach 

auch auf seiner Hausstrecke. 

Auf den 200m hatte sich 

der Käner schon bei den Kreiseinzelmeisterschaften 

für die 

Deutschen Jugendmeisterschaften 

qualifiziert. 

Zusammen mit seinem Trainer 

kann er aber auch für die 

Deutschen Juniorenmeisterschaften 

in Kandel planen, denn 

auch diese Norm unterbot er 

deutlich. 

über den Turniersieg freuen. Am 

Nachmittag waren dann die 

jüngsten mitgereisten Kirchener 

Faustballer gefordert. Im 

U-14-Jugendturnier stellte sich 

die Frage auch nach der nötigen 

Konzentration. 

Diese nimmt gewöhnlich 

nach zwei Nächten in der badischen 

Prärie ab. Etwas bange war 

man dann schon, als das zweite 

Spiel verloren ging. Danach 

Meistertitel mit Höchstnoten 

Siegerländer dominieren die Westfälischen Meisterschaften 

Nach dem Wettkampf stellten sich die erfolgreichen Mannschaften des TV Eichen zum Gruppenfoto auf. 

Marl. Seit Jahren gehören die 

Siegerländer Gruppen im Turnergruppen-Wettkampf 

(TGW) 

sowie in den Turnergruppen- 

Meisterschaften (TGM) zu den 

erfolgreichsten Mannschaften. 

Ihre Dominanz bestätigten sie 

erneut in Marl, wo die Westfälischen 

Landesmeisterschaften 

stattfanden. 15 Gruppen aus 

Westfalen – darunter acht Siegerländer 

Teams – waren angereist, 

um die Besten zu ermitteln. 

Aus acht verschiedenen Disziplinen 

trifft jede Gruppen eine 

Auswahl von drei (TGW light) 

oder vier (TGW/TGM) Sportarten, 

in denen sie ihr Können 

präsentieren. Die Nordsiegerländerinnen 

punkteten bei 

Tanz, Turnen, Gymnastik, Singen, 

Medizinball-Weitwurf und 

Orientierungslauf. Die „Twixies“ 

vom TV Eichen setzten 

sich mit ihrem Tanz „Circus“ 

durch und erhielten als einzige 

Gruppe in dieser Disziplin die 

Höchstnote 10,0. Diese Wertung 

erkämpften sie sich ebenfalls 

im Orientierungslauf, und 

fand man aber schnell wieder in 

den Rhythmus und gewann die 

restlichen drei Spiele. Platz 1 

war damit erfolgreich verteidigt 

worden. 

Der Teilnehmerrekord aus 

dem letzten Jahr wurde nicht 

ganz erreicht, aber fest steht, alle 

Faustballer und der mitgereiste 

Anhang hatten Freude und 

Spass am und neben dem Sport 

bei idealen Bedingungen. 

Drei Podestplätze 

TuS-Paare mit Erfolgen in Dortmund 

Hilchenbach. Sieben Rock’n 

Roll Paare des TuS Hilchenbach 

errangen beim 23. High Fly-Turnier 

in Dortmund Erfolge. 

In der Schülerklasse 1 schafften 

Kim Laura Denker und 

Björn-Henrik Kolberg den 

Sprung ganz oben aufs Treppchen. 

Direkt dahinter, auf Platz 

2, landeten Ronja Massfeller 

und Luca Wandtke. 

In der gleichen Startklasse ertanzten 

sich Tina Klein und Nadine 

Lewitz bei ihrem ersten 

Turnier Rang 5. In der Juniorenklasse 

1 ertanzten sich Diana 

auch im Turnen glänzten sie mit 

der zweitbesten Tageswertung, 

so dass sie den TGW-light- 

Wettkampf mit 29,50 von 30 

möglichen Punkten klar gewannen. 

Zweiter wurde hierbei der 

TVE Netphen, besonders erfolgreich 

im Medizinball-Weitwurf 

(10,0). Auch die „Kayos“ des TV 

Eichen absolvierten den Orientierungslauf 

mit einer 10,0 und 

schlossen den Wettkampf mit 

nur einem Zehntel Rückstand 

auf einen Treppchenplatz hervorragend 

ab. 

Im TGM-Wettbewerb 

konnte sich die Erwachsenen- 

Gruppe des TuS Fellinghausen 

die 10,0 im Singen und Orientierungslauf 

sichern und damit 

den Titel knapp vor der Mannschaft 

des TV Eichen erringen. 

Beim TGW-Nachwuchs setzte 

sich die Mannschaft des TVE 

Netphen bei den Schülerinnen 

D überlegen durch. – Ein Auszug 

aus der Siegerliste: 

� TGM Erwachsene: 1. TuS 

Fellinghausen 38,65 Punkte, 2. 

TV Eichen 37,65. 

� TGW Light: 1. TV Eichen 

„Twixies“ 29,50, 2. TVE 

Netphen 1. 28,70, 4. TV Eichen 

„Kayos“ 37,60, 6. TVE Netphen 

2. 36,60, 10 TuS Fellinghausen 

23,80. 

� TGW Nachwuchs: 1. TVE 

Netphen 33,55. 

Menn und Chris Fornasier den 

3. Platz. In der Schülerklasse der 

Turniertänzer schafften Malin 

Habitzki und Felix Zoll den Einzug 

ins Finale. Dort gaben sie 

noch einmal richtig Gas und 

freuten sich über Rang 6. 

Emely Woditsch und Jan 

Hickmann belegten in der gleichen 

Startklasse Platz 15. Bei 

den Junioren zogen Angelique 

Klein und Markus Bauer ebenfalls 

ins Finale ein, zeigten dort 

noch einmal ihr ganzes Können 

und landeten schließlich auf 

Rang 5.



Wilsndorf/Wilgersdorf. Ein 

ganzes Jahrhundert dem Sport 

verschrieben – für den TuS 

Wilnsdorf/Wilgersdorf ist das 

Anlass, dieses besondere Wiegenfest 

mit einem umfangreichen 

Programm am kommenden 

Wochenende gebührend zu feiern. 

Der heutige Jubelverein 

entstand im Juni 1970 aus einer 

Fusion des VfB Wilnsdorf und 

des TuS Wilgersdorf. Ende der 

60er Jahre ging es in beiden Vereinen 

sportlich bergab, auch die 

finanzielle Situation war schwierig. 

Im Jahr 1969 war auf Initiative 

von Siegfried Hartmann 

eine Fußball-Jugendspielgemeinschaft 

gegründet worden 

war, die sich bewährt hatte. Dadurch 

ermutigt, stimmten die 

Mitglieder beider Vereine für die 

Fusion. 

Das war freilich keine einfache 

Entscheidung, denn sowohl 

der VfB Wilnsdorf als auch der 

TuS Wilgersdorf hatten eine traditionsreiche 

Historie vorzuweisen. 

1910 wurde der „Fußballclub 

Wilnsdorf“ gegründet, der 

1926 als „Verein für Bewegungsspiele 

Wilnsdorf“ dem West- 

Wilnsdorf/Wilgersdorf. 100 

Jahres TuS Wilnsdorf/Wilgersdorf 

– Anlass genug zum Feiern. 

Von Freitag, 15. Juni, bis Sonntag, 

17. Juni, ist der Sportplatz 

„Neue Hoffnung“ in Wilgersdorf 

Schauplatz großer Vereinsfeierlichkeiten, 

die für jedes Alter einiges 

zu bieten hat. Dafür wird 

dort eigens ein 1200 Personen 

fassendes Zelt aufgebaut. 

„Große Veranstaltungen wollen 

gut geplant sein“, so TuS- 

Vorsitzender Lothar Kölsch bei 

der Vorstellung des Festprogramms 

zum „100-Jährigen“ des 

Vereins. Seit rund zwei Jahren 

feilt man an den Details zu diesem 

Ereignis. Das Ergebnis: ein 

buntes Wochenende, bei dem 

für jeden Geschmack und jedes 

Alter etwas dabei ist. 

Los geht es am Freitag, 15. 

Juni, um 20 Uhr mit der „Original 

Wiener Steffie-Tour“. Gekrönt 

wird der Abend mit Live- 

Auftritten der bekannten Einheizer 

„De Boore“ und Willi 

Herren. 

„Wir haben natürlich echte 

Wiener-Steffie-DJs auf der 

Bühne, so dass wir die Stimmung 

aus der Kölner Altstadt direkt 

100 Jahre im Zeichen des Sports 

VfB Wilnsdorf und TuS Wilgersdorf wagten erste Vereinsfusion im Siegerland 

deutschen Fußballverband beitrat. 

Nach dem Zweiten Weltkrieg 

vereinigten sich der VfB 

Wilnsdorf und der VfB Wilden 

wegen fehlender Aktiver zur 

Spielvereinigung Wilnsdorf- 

Wilden. Nach der Rückkehr etlicher 

Spieler erfolgte aber 1947 

bereits wieder die Trennung der 

Vereine. 

Ein sportlicher Höhepunkt in 

der Geschichte des VfB Wilnsdorf 

war 1958/59 die Meisterschaft 

der 1. Mannschaft in der 

1. Kreisklasse und der Aufstieg 

in die Bezirksklasse. 1965 wurde 

durch den Bau der Schulturnhalle 

„Vorm Brand“ ein Turnbetrieb 

ermöglicht. Die neugegründete 

Turnabteilung schloss 

sich dem VfB Wilnsdorf an. 

Im benachbarten Wilgersdorf 

hatten sich 1912 sportbegeisterte, 

junge Männer zum „Sportverein 

Sigambria Wilgersdorf“ 

zusammengeschlossen. 1927 erfolgte 

nach internen Schwierigkeiten 

die Neugründung des 

Vereins zum „Turnverein Wilgersdorf“ 

und der Beitritt zur 

„Deutschen Turnerschaft“. 1936 

feierte man die Fertigstellung 

des Sportplatzes „Neue Hoffnung“ 

mit Leichtathletikwettbewerben, 

Fußball- und Faustballspielen. 

Nach dem Krieg wurde 

der Sportbetrieb allmählich wieder 

aufgenommen. Herauszuheben 

ist der Aufstieg der Fußballer 

in die Bezirksliga (1950). 

Später spielten die Wilgersdorfer 

mit wechselndem Erfolg in 

der 1. Kreisklasse, das Turnen 

stand im Vordergrund. 

Aufgrund dieser Entwicklungen 

rangen sich die Mitglieder 

des VfB Wilnsdorf und des TuS 

Wilgersdorf 1970 zur ersten Vereinsfusion 

im Siegerland durch. 

„Darauf sind wir durchaus stolz – 

vor allem, dass die Fusion bis 

heute Bestand hat“, sagt der 1. 

Vorsitzende des TuS Wilnsdorf/ 

Wilgersdorf, Lothar Kölsch. 

Das Zentrum der fußballerischen 

Aktivitäten war zunächst 

der Sportplatz „Neue Hoffnung“ 

in Wilgersdorf. Die Mitgliederzahl 

stieg durch die Fusion auf 

677. Im Jahr 1977 wurde dann 

der Sportplatz am Wilnsdorfer 

„Höhwäldchen“ feierlich eingeweiht, 

der bis heute die Heimstätte 

der TuS-Kicker ist. 1984 

wurde das Sportheim seiner Bestimmung 

übergeben. Die Mitgliederzahl 

stieg aufgrund des 

umfangreichen Sportangebots 

stetig an. 1985 wurde schließlich 

das 1000. Mitglied begrüßt. Das 

75-jährige Bestehen wurde 1987 

mit einem Festkommers und einem 

bunten Abend gefeiert. Das 

schönste sportliche Geschenk 

war der Aufstieg der 1. Fußball- 

Mannschaft in die Bezirksklasse. 

Bemerkenswert war Anfang 

der 90er Jahre das humanitäre 

Engagement zahlreicher TuS- 

Mitglieder: Dank großem persönlichen 

Einsatz starteten zwei 

Hilfstransporte nach Russland. 

Allein beim zweiten Transport 

wurden Waren im Wert von fast 

100 000 DM gen Osten befördert 

– das war eine nochmalige 

Steigerung der Vorjahresaktion. 

Belohnt wurden die Siegerländer 

für ihre Mühen durch die 

strahlenden Augen der russischen 

Kinder. 

1997 sorgten die Fußballer 

mit dem Sieg im Kreispokal für 

Aufsehen. Ein Jahr später gastierte 

dann sogar mit Bernard 

Dietz der frühere Kapitän der 

Großes Festwochenende 

TuS Wilnsdorf/Wilgersdorf feiert drei Tage lang am Sportplatz „Neue Hoffnung“ 

nach Wilgersdorf holen“, erläuterte 

Thorsten Kurzawe von der 

ausrichtenden Agentur vida media 

& events bei einem Pressegespräch. 

Dabei verwies er darauf, 

dass ähnlich lautende Veranstaltungen 

ohne Zustimmung 

der Wiener Steffie und erst recht 

ohne deren DJ’s- arbeiteten. Am 

Samstag, 16. Juni, lockt dann ab 

20 Uhr die „Wilnsdorfer Party- 

Das Programm 

Freitag, 15. Juni 

➤ ab 20 Uhr: „Wiener Steffie 

on tTour“ mit „De Boore“, 

Willi Herren und den echten 

„Wiener-Steffie“-Party-DJs 

Samstag, 16. Juni 

➤ ab 20 Uhr: Wilnsdorfer 

Partynacht mit „Limited Edition“ 

und Party-DJs. 

Freuen sich auf ein gelungenes Festwochenende (v. l.): Jens Naujokat, Markus Leyener, Thorsten Kurzawe 

sowie die Vereinsführung mit Lothar Kölsch und Erich Upphoff. Foto: jb 

Sonntag, 17. Juni 

➤ ab 10 Uhr: ökumenischer 

Gottesdienst; anschließend 

zünftiger Frühschoppen mit 

„Machulke & den Kuwaschies“. 

Ort: Alle Festveranstaltungen 

finden auf dem Sportplatz 

„Neue Hoffnung“ in Wilgersdorf 

statt. 

nacht“ ins Festzelt auf dem 

Sportplatz „Neue Hoffnung“. 

„Mit ,Limited Edition’ haben 

wir eine der besten Coverbands 

aus NRW verpflichten können, 

die mit ihrer verrückten Pop-Revue 

eine grandiose Reise durch 

die Musikgeschichte startet“, 

freute sich Vorsitzender Lothar 

Kölsch. Mit über 250 Kostümen 

bietet sie dabei nicht nur etwas 

für die Ohren, sondern auch für 

die Augen. Bereits am Nachmittag 

sind die kleinen Gäste willkommen. 

Denn zwischen 15 und 

19 Uhr lädt die große, kostenlose 

„Kinderdisco“ zum Mitsingen, 

Mittanzen und Mitlachen 

ein. Mit einem professionellen 

DJ und vielen Überraschungen 

dürfen sich die Kleinen diesmal 

ganz groß fühlen und jede 

deutschenFußball-Nationalmannschaft mit seiner Mannschaft 

am „Höhwäldchen“. Dessen 

Team, der VfL Bochum 2., 

gewann das Achtelfinale im 

Westfalenpokal mit 6:0 gegen 

den TuS Wilnsdorf/Wilgersdorf, 

der sich dennoch achtbar aus der 

Affäre zog. 

2001 beging dann der VfB 

Wilnsdorf sein 75-jähriges Bestehen 

im TuS Wilnsdorf/Wilgersdorf 

mit einem „Bunten 

Abend“ in der Festhalle Wilnsdorf. 

Ein Meilenstein in der Geschichte 

des Fusionsvereins war 

2007/2008 der Umbau des Tennenplatzes 

am „Höhwäldchen“ 

zu einer modernen Wettkampfstätte 

mit Kunstrasen und Tartanlaufbahn. 

Stolz ist man beim 

TuS auch auf die Auszeichnung 

als „kinderfreundlicher Verein“, 

die der Landessportbund dem Jubelverein 

2009 verlieh. Seit 

2010 kooperiert der TuS zudem 

mit der Grundschule Wilgersdorf. 

Im vergangenen Jahr wurde 

die Schule vom Fußball- und 

Leichtathletik-Verband Westfalen 

zur „Partnerschule des Fußballs“ 

ernannt. 

Menge Spaß auf der Tanzfläche 

im Festzelt haben. Am Sonntag 

beginnt das Programm um 10 

Uhr mit einem Ökumenischen 

Gottesdienst. Dem schließt sich 

ein zünftiger Frühschoppen an. 

Dabei sorgen Comedy-Hausmeister 

„Machulke und die Kuwaschies“ 

für den passenden unterhaltsamen 

Rahmen und einen 

gelungen Abschluss des langen 

Festwochenendes. 

„Die Spannung ist jetzt schon 

riesig, und wir freuen uns auf 

eine enzigartiges Wochenende 

mit unsere Mitgliedern, Gönnern, 

Freunden und Nachbarn, 

so Organisationschef und Vereins-Urgestein 

Erich Upphoff. 

Er ist sich sicher, mit dem 

Programm „eine richtig gute Mischung“ 

gefunden zu haben. 

Schirmherr der Veranstaltung 

ist Reiner Dreysse als Sponsor 

des TuS Wilsndorf/Wilgersdorf. 

Ticktes für das Wochenende 

gibt es als Tageskarte oder als 

Kombiticket. Zu haben die Karten 

unter anderem beim Vereinsvorstand, 

per E-Mail an reservierung@vidamedia.de 

oder 

unter ☎ 0 23 07/9 83 97 32. 

Comedy: Hausmeister Machulke kommt 

Wilnsdorf/Wilgersdorf. Comedy und Musik würzen den Frühschoppen am Sonntag, der sich dem ökumenischen 

Gottesdienst anschließt. Freuen darf man sich hier auf „Machulke und die Kuwaschies“. 

Hinter der Figur „Erwin Machulke“ steckt der Kamener Sänger und Schauspieler Bernd Böhne, der 

diese Mischung aus Herbert Knebel und Adolf Tegtmeier während der Arbeiten zu seiner „Magic Radio 

Show“ erfunden hat. Erwin Machulke plaudert, singt, tanz und wundert sich gelegentlich. Darüber hinaus 

bereitet er sein Publikum auf die wirklich schwierigen Situationen im Leben vor. Ob der Gang zum 

Zahnarzt ansteht oder das A und O in Balzverhalten der menschlichen Population thematisiert wird – 

er hat die universelle Lösung parat. Hausmeister Erwin Machulke nimmt auch gern den Job als Partyhausmeister 

an. Mit dabei hat Hausmeister Machulke eine originelle Wanderband, die „Kuwaschies“. 

Man darf gespannt sein, was dieses urkomische Gespann zu bieten hat. 

Erfolgsgeschichte 

Wilgersdorfer machte Karriere 

Die Jugendabteilung des TuS 

Wilnsdorf/Wilgersdorf veranstaltet 

jedes Jahr das Gerhard- 

Neuser-Gedächtnis-Turnier zu 

Ehren des erfolgreichen Wilgersdorfer 

Kickers. 

Wilnsdorf/Wilgersdorf. Er verdiente 

seine ersten fußballerische 

Sporen beim heutigen TuS 

Wilnsdorf/Wilgersdorf: Gerhard 

Neuser. In der dortigen Fußballjugend 

begann der 1938 geborene 

Wilgersdorfer seine Karriere, 

die ihn anschließend zu 

den Siegener Sportfreunden 

führte. Beim Titelgewinn als 

Deutscher Amateurmeister im 

Jahr 1955 gegen Bad Homburg 

stand er zwar noch nicht in der 

Siegener Meisterelf, gehörte 

aber in der Regionalliga in der 

Spielzeit 1963/64 bereits zu den 

Leistungsträgern der Sportfreunde. 

Zwischen 1965 und 

1970 trat Neuser dann für den 

FC Schalke 04 in der Bundesliga 

gegen das runde Leder. Für die 

Knappen absolvierte er 143 

Spiele und machte 19 Tore. Mit 

ihnen zog er 1969 in das DFB- 

Pokal-Endspiel ein. 

Ferner absolvierte Neuser bis 

1965 insgesamt 20 Einsätze in 

der Amateurnationalmannschaft 

des DFB. Ihm zu Ehren 

veranstaltet die Jugendabteilung 

des TuS jährlich das Gerhard- 

Neuser-Gedächtnis-Turnier.




Sommerfest in der Wenscht 

Geisweid. Die Wenschtsiedlung in Siegen-Geisweid besteht seit 60 

Jahren, aus diesem Anlass fällt das Sommerfest dort diesmal etwas 

größer aus. Am heutigen Sonntag, 10. Juni, lädt die Siedlergemeinschaft 

ab 12 Uhr zum Erbsensuppe-Essen eingeladen. Um 13 Uhr 

beginnt ein Kinderflohmarkt und ein Programm für Kinder, unter 

anderem treten Ralf der Gaukler und die Tanzgruppe „Rhythmo 

Flamenco“ auf. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. 

Werben für die Region 

Landrat stellt neue Imagebroschüre vor 

Siegen/Bad Berleburg. Die 

neue Imagebroschüre des Kreises 

Siegen-Wittgenstein stellte 

Landrat Paul Breuer jetzt vor. 

Die 7000 Exemplare der ersten 

Siegen. Die hiesigen Unternehmen 

der Speditions- und Logistikbranche 

bündeln und koordinieren 

die gemeinsame Aktivitäten 

zur Aus- und Weiterbildung 

ihrer Mitarbeiter und entwickeln 

professionelle Konzepte, 

um neue Fachkräfte zu gewinnen. 

Ein neuer Förderverein 

Auflage werden jetzt an die Unternehmen, 

an Verbände und 

Vereine und an die Rathäuser in 

der Region verteilt. Auf 39 Seiten 

wird zum einen die waldrei- 

Die Menschen stehen im Mittelpunkt – das betont Landrat Paul 

Breuer, wenn es darum geht, für „seinen“ Kreis zu werben und das 

zeigt auch die neue Imagebroschüre. Foto: ch 

Fachkräfte gesucht 

Logistikbranche gründet Förderverein 

wird am Dienstag, 3. Juli, 18 

Uhr, im Vortragsraum des Siegener 

Museums für Gegenwartskunst 

gegründet. 

Bereits jetzt sucht die Branche 

Berufskraftfahrer, Zusteller 

und qualifizierte kaufmännische 

Kräfte, mehr als 26 Prozent der 

Betriebe melden offene Stellen. 

che Region samt Wisentwelt beschrieben. 

Zum anderen geht es 

um regionale Erfolgsgeschichten 

aus den Bereichen Wirtschaft, 

Medizin und Kultur, die Angebote 

für Familien und Senioren 

in der Region werden beschrieben 

und auf das Thema Ehrenamt 

wird eingegangen. 

„Wir stellen zukunftsweisende 

Projekte vor. Alleinstellungsmerkmale 

des Kreises sozusagen. 

Viel wichtiger aber: Gerade 

die zu Worte kommenden 

Menschen geben in der Broschüre 

als Siegen-Wittgensteiner 

ein Bekenntnis zur Heimat 

ab“, zitiert die Siegener Zeitung 

in ihrem Bericht den Landrat 

Paul Breuer. 

Mit der Broschüre soll um 

Fachkräfte geworben werden, 

der Bekanntheitsgrad des Kreises 

soll auch außerhalb Südwestfalens 

vergrößert werden. 

Die Broschüre gehört ebenso 

wie Image-Kampagne, die demnächst 

starten soll, zu einem 

neuen Regional-Marketing- 

Konzept des Kreises. 

Dieses wiederum soll anknüpfen 

an das Marketing der 

Südwestfalen-Agentur, auch 

diese bereitet eine Kampagne 

vor, die unter dem Motto „Alles 

echt“ demnächst startet, und die 

ebenfalls darauf zielt, Fachkräfte 

für die Region Südwestfalen zu 

begeistern. 

Die kleinen mittelständischen 

Betriebe der Region haben deutlich 

größere Probleme mit der 

Akquisition von Auszubildenden 

als die Großkonzerne. Dabei 

bieten sie eine hohe Arbeitsplatzsicherheit, 

sehr gute berufliche 

Aufstiegsmöglichkeiten und 

interessante Tätigkeiten. 

Kurkonzert mit Eiserfeldern 

Eiserfeld/Bad Marienberg. Der Musikverein Eiserfeld gestaltet am 

heutigen Sonntag mit einem bunten Melodienreigen ein Kurkonzert 

in Bad Marienberg. Zu hören ist er dort im Kurpark von zwischen 

16 und 17 Uhr. 

Reise ins Zillertal 

Siegen. Die Arbeiterwohlfahrt AWo im Kreis Siegen-Wittgenstein 

weist auf eine Seniorenreise hin: Von 5. bis 12. Oktober wird eine 

Reise ins Zillertal angeboten – mit einem Reisebus, Ausflugs- und 

Abendprogramm, Reisebegleitung und Versicherungsschutz. Weitere 

Informationen gibt es unter ☎ (02 71) 3 38 61 32. 

24 Stunden statt vier Tagesetappen 

Siegen. Kenner bezeichnen den 

Druidensteig zwischen Marienstatt 

und Freusburg wegen seiner 

schönen offenen Landschaften 

des Westerwaldes und der tollen 

Ausblicke als einen der schönsten 

Wanderwege in Deutschland. 

Im Allgemeinen werden 

für den Weg vier Tagesetappen 

benötigt. Für Ulrich Gerlach, 

seines Zeichens Wanderleiter 

der Sektion Siegerland des 

Deutschen Alpenvereins, war es 

eine sportliche Herausforderung, 

diesen Weg im Zuge einer 

24-Stunden-Wanderung an ei- 

Jetzt anmelden 

Verein veranstaltet Hunderennen 

Erfolgreich starteten die Siegener ins Hundeausbildungsjahr. Demnächst 

laden sie zum Hunderennen ein. 

Siegen. Die gute Arbeit des Vorstands 

und der Ausbilder würdigten 

die Mitglieder des SiegenerGebrauchshunde-Sportvereins 

GHSV auf ihrer Jahreshauptversammlung. 

Das dies 

Lob verdient war, bewiesen die 

Hundeführer dann gleich bei der 

Frühjahrsprüfung auf dem vereinseigenen 

Übungsplatz. Bester 

Begleithund wurde „Beau“, geführt 

von Jürgen Nehm. „Jamie“ 

mit Susanne Böcking erreichte 

94 Punkte in der Fährte – und ei- 

nem Stück zu meistern. Zehn 

seiner Freunde aus der Hochtourengruppe 

gingen mit, als man 

sich bei schönstem Frühsommerwetter 

Mittags vom Kloster 

Marienstatt aus auf den Weg 

machte. Bevor die Nacht anbrach, 

kamen die Wanderer 

nige Tage später im Turnier eines 

befreundeten Vereins 99 

von 100 Zählern. Für die Kreisausscheidung 

für Fährtenhunde 

in der Stufe FH2 qualifizierten 

sich Sigrid Pfeifer mit „Imanu“ 

und Jürgen Geduhn mit „Fiete“. 

Der GHSV Siegen weist außerdem 

auf das Hunderennen 

hin, das am 30. Juni stattfinden, 

Hunde und Führer absolvieren 

dabei gemeinsam einen Parcours. 

Weitere Informationen 

gibt es auf www.ghsvsiegen.de. 

Physik ist spannend 

Erfinder „Hilli“ besuchte die Nordschule 

Richtig spannend war der Schultag mit „Hilli“, er experimentierte 

mit den Kindern zu allerhand physikalischen Phänomenen. 

Siegen. Der Künstler und Erfinder 

„Hilli“ alias Dietmar Hillnhütter 

aus Bergneustadt, besuchte 

jetzt die Kinder an der 

Siegener Nordschule. Mit kuriosen 

und spannenden Experimenten 

brachte er den Kindern 

auf anschauliche Weise physikalische 

Phänomene näher. Krabbelnde 

und fliegene Modelle 

zeigten den Kindern, wie Mechanik 

funktioniert. Der 

„Schmetterling“ im Gurkenglas, 

die tanzende „Spinne“, das 

schwebende „Schweinchen“ 

und die rennende „Heuschrecke“ 

faszinierten die Mädchen 

und Jungen. Sich küssende 

Hunde demonstrierten den 

Magnetismus. Der Wirbelsturm 

und der Springbrunnen in der 

Colaflasche regten zum Nachbau 

an. 

Die Kinder probierten aus, 

wie eine Magnetspule Strom erzeugt. 

Viele weitere Experimente 

weckten ihre Neugier. 

Mit vielen Zeichnungen des Erlebten 

bedankten sich die Kinder 

bei „Hilli“ für den Besuch. 

nach Betzdorf. Mit Stirnlampen 

ging es zurück in den nächtlichen 

Westerwald. Als man Herdorf 

erreichte, wurde es schon 

Morgen. Über Katzenbach und 

die Freusburger Mühle war es 

nun nicht mehr weit bis hinauf 

zur Freusburg.



Neue Regenten sind ermittelt 

Struthüttener Schützenfest findet am 16./17. Juni statt 

Der neue Jungschützenkönig Pascal Mai, Wolfgang Kroll, Monika und Adolf Niemüller als neues Schützenpaar 

sowie der 1. Vorsitzender Dirk Meyer, Uschi Kopietz und das ale Schützenpaar Susanne und Jörg 

Theis (v. l.) stellten sich zum Gruppenfoto auf. 

Struthütten. Mit der Begrüßung 

durch den 1. Vorsitzenden Dirk 

Meyer und Bürgermeister Bernhard 

Baumann wurde der 

Schießwettbewerb in Struthütten 

eröffnet. Es galt, die neuen 

Regenten des Schützenvereins 

Dillkreis. Kräfte messen und 

Herumtoben – wenn, dann aber 

richtig! Wie es funktioniert, verrät 

der zweitägige Workshop mit 

dem Titel „Raufen, Toben, 

wilde Spiele“. 

Hier wird die Lust der Kinder 

am Raufen, Toben und Kämpfen 

aufgegriffen. 

Besondere Bedeutung kommt 

dabei dem Wahrnehmen, Erspüren 

und Respektieren von Grenzen 

zu. Die Spiele bieten eine 

gute Möglichkeit, mit den Kin- 

Freudenberg. Das Chor-Ensemble 

„Die Zwischentöne“ aus 

Freudenberg hat den Meisterchortitel 

beim Meisterchorsingen 

in Hamm verteidigt. 

Der Titel Meisterchor darf für 

fünf Jahre geführt werden, danach 

muss er erneut erworben 

werden. Unter der Leitung des 

Chorleiters Johannes Giesler 

wurden die Lieder „Unser lieben 

Frauen Traum“, „In stiller 

„Was wollen 

die Salafisten?“ 

Salchendorf. Der Männertreff 

des CVJM Salchendorf lädt zu 

einem Themenabend ins Vereinshaus 

am 20. Juni, 19.30 Uhr 

ein. Nahostexperte Eberhard 

Troeger spricht über die Salafisten 

und die verschiedenen Richtungen 

des Islam. 

zu ermitteln. Den ersten Schuss 

gab der Bürgermeister ab. Bei der 

Jugend traten zwölf Nachwuchsschützen 

an und versuchten, den 

Vogel von der Stange zu holen. 

Nach dem 192. Schuss fiel der 

Aar. Die Insignien holten sich 

Raufen und Toben 

Workshop der Beratungsstelle 

dern über Themen wie Umgang 

mit Regeln, Ehrgeiz und Siegeswille, 

Umgang mit Niederlagen 

oder über Gefühle wie etwa Wut 

ins Gespräch zu kommen. 

Der Workshop wird von der 

Erziehungs- und Familienberatungsstelle 

des Lahn-Dill-Kreises 

und der Stadt Wetzlar veranstaltet 

und richtet sich an Schülerinnen 

und Schüler von 

Grund- und Förderschulen ab 

Klasse 3 im Lahn-Dill-Kreis. 

Zwei Tage sind für das Projekt 

Titel verteidigt 

„Zwischentöne“ erwerben Meistertitel 

Nacht“, „Ade zur guten Nacht“ 

und „Herbst“ vorgetragen. Die 

fünfköpfige Jury bewertete die 

vier Vorträge mit den Bestnoten 

dreimal „sehr gut“ und einmal 

„gut“. 

Als die Wertung bekannt gegeben 

wurde, war die Freude 

groß, dass die Anstrengungen 

durch dieses hervorragende Ergebnis 

anerkannt wurden. 

Nina Lucke (Krone), Jana Ermert 

(Zepter), Jessica Kreuz 

(Reichsapfel), Larissa Meyer 

(rechter Flügel) und Simona 

Melis (linker Flügel). Neuer Jugendschützenkönig 

wurde Pascal 

Mai. Bei den Erwachsenen 

vorgesehen, der Termin erfolgt 

nach Absprache. 

Stattfinden kann das Ganze 

in der jeweiligen Schule, in einer 

Turnhalle, einem Gymnastikraum 

oder auch außerhalb. Die 

Teilnahme ist kostenfrei. 

Ansprechpartner in der Erziehungs- 

und Familienberatungsstelle 

sind Bettina Hardt und 

Michael Ax, ☎ (0 64 41) 

4 07 16 70, eMail: michael.ax@lahn-dill-kreis.de. 

„Die Zwischentöne“ aus 

Freudenberg singen seit 2009 

unter der Leitung von Johannes 

Giesler . 

Das Repertoire umfasst geistliche 

Literatur, Pop, Klassik, 

Barbershop und Musical. Das 

Leistungssingen gibt dem Chor 

die Möglichkeit, seine Fähigkeiten 

im überregionalen Vergleich 

zu sehen. 

Vortrag beim 

Imkerverein 

Niederndorf. Am Freitag, 15. 

Juni, findet um 19 Uhr ein Vortrag 

von Dr. Liebig im Sängerheim 

Niederndorf zum Thema 

„Die drei großen Probleme der 

Völkerführung und ihre Lösung“ 

statt. Veranstalter ist der Imkerverein 

Niederndorf. 

„Alles im Griff?“ 

Seminar bietet Hilfe für die Gruppenarbeit 

Heisterberg. Thema des Seminars 

„Alles im Griff?“ ist der 

Umgang mit schwierigen Situationen 

in der Gruppenleitung. 

Es findet am Samstag, 16. 

Juni, im Kreisjugendheim Heisterberg 

statt und richtet sich an 

Gruppenleitungen in der Kinder- 

und Jugendarbeit. 

Anhand ein- und mitgebrachter 

Fallbeispiele aus der 

Wanderung 

findet statt 

Burbach. Die witterungsbedingt 

verschobene Rundwanderung 

„Wanderhöhepunkte im Weiher- 

und Winterbachtal“ findet 

jetzt am Mittwoch, 13. Juni, um 

15 Uhr statt. Eine Anmeldung 

ist unter der ☎ 

(0 27 53) 59 83 30 erforderlich. 

Praxis sollen schwierige Situationen 

in der Arbeit mit Jugendgruppen 

reflektiert und Lösungen 

erarbeitet werden, die sich 

auch fruchtbar in die Arbeit der 

anderen Teilnehmer übertragen 

werden können, heißt es in der 

Ankündigung. 

Das Seminar wird vom Fachdienst 

Kinder- und Jugendförderung 

des Lahn-Dill-Kreises an- 

geboten und in Kooperation mit 

der Erziehungs- und Familienberatungsstelle 

des Lahn-Dill- 

Kreises durchgeführt. Referent 

ist Michael Ax. 

Ansprechpartnerin beim 

Fachdienst für Kinder- und Jugendförderung 

des Lahn-Dill- 

Kreises ist Marta Orantek unter 

der ☎ (0 64 41) 4 07 15 55. 

herrschte reges Treiben. Nebeneinander 

auf dem Stand schossen 

die Teilnehmer des Jedermann-Wettbewerbs 

und die 

Schützen zur gleichen Zeit. Die 

zehn Jedermannschützen waren 

etwas schneller als die Schützen 

und holten den Aar mit dem 

229. Schuss herunter. 

Jedermannkönig wurde Christoffer 

Franz. Die Insignien errangen 

Christoffer Franz 

(Krone), Waltraud Odendahl 

(Zepter und rechter Flügel), 

Bernd Fricke (Reichsapfel) sowie 

Anke Schneider (linker Flügel). 

Die Schützen mussten noch 

etwas länger schießen, aber nach 

dem 244. Schuss fiel auch dort 

der Vogel von der Stange und 

Adolf Niemüller stand als neuer 

Schützenkönig von Struthütten 

fest. Die Insignien holten sich 

Fredy Daniel Lucke (Krone), 

Adolf Niemüller (Zepter), Jörg 

Theis (Reichsapfel), Uschi Ko- 

pietz (rechter Flügel) sowie 

Wolfgang Kroll (linker Flügel). 

Ab 11 Uhr trafen sich am nächsten 

Tag die Schützinnen und 

Schützen zum Kaiserschießen. 

Der Wettbewerb findet alle drei 

Jahre statt. Etliche Könige 

schossen um die Kaiserkette und 

es entwickelte sich ein spannender 

Wettbewerb. 

Nach dem 567. Schuss wurde 

Wolfgang Schupp Kaiser, er löst 

damit Gisela Dormann ab. Die 

Insignien holten sich, Manfred 

Türk (Krone), Jörg Theis (Zepter), 

Hubert Rink (Reichsapfel), 

Gerhard Engelhard (rechter Flügel), 

Gisela Dormann (linker 

Flügel). 

Das Schützenfest findet am 

Samstag, 16. Juni, 20 Uhr, in der 

Mehrzweckhalle Struthütten 

mit Tanz und Verlosung statt. 

Am Sonntag, 17. Juni, ab 11 

Uhr, geht es dann weiter mit einem 

Frühschoppen in der Mehrzweckhalle. 

Der Eintritt ist frei. 

Vogelschießen und Schützenfest in Freudenberg 

Freudenberg. Am Samstag, 16. Juni, richten die Sportschützen Freudenberg ihr Vogelschießen auf der Schießanlage am Silberstern aus. 

Beginn ist um 14 Uhr mit dem Kaiserschießen für alle Schützenkönige des Vereins sowie dem Schießen der Schüler und Junioren. Um 

15.15 Uhr geht es weiter mit dem Jedermann-Vogelschießen um den Bürgermeisterpokal. Startberechtigt ist hierfür Jedermann ab 18 Jahren. 

Zeitgleich findet das Königsschießen aller Vereinsmitglieder statt. Am Samstag, 23. Juni, wird dann das Schützenfest mit Königsproklamation 

gefeiert. Los geht es 20 Uhr im Sängerheim am Silberstern mit Life-Tanzmusik. 

& 

präsentieren präsentieren den den Fotowettbewerb: 

Fotowettbewerb: 

Das schönste Foto aus 

unserer Region als 

Motiv für die Media- 

Markt-Geschenkkarte. 

* ) Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der 

Fotograf des Gewinnerfotos tritt alle Bildrechte 

an MediaMarkt ab. 

Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht 

möglich. Von der Teilnahme ausgeschlossen 

sind alle Mitarbeiter/innen von Media- 

Markt und SWA sowie deren Angehörige. 

UNGLAUBLICH: 

AUSNAHME- 

ZUSTAND 

IN DER GESAMTEN 

REGION 

JEDER FOTOGRAFIERT! 

Mitmachen 

beim Fotowettbewerb! 

Egal ob analog oder digital: wir suchen das 

schönste Motiv aus unserer Region! 

Senden Sie uns Ihr Foto per Mail (mm-fotowettbewerb@swa-wwa.de) 

oder per Post (SWA, Postfach, 57069 Siegen, Stichwort „MM-Fotowettbewerb“). 

Einsendeschluss für die Fotos ist der 20.06.2012 (Poststempel). 

Unsere Fachjury wählt aus allen Einsendungen die Top 10 und zeigt 

diese zur öffentlichen Abstimmung in einer der nächsten Ausgaben im 

SWA. 

Den Gewinnerfotografen * winken tolle Preise: 

Den Gewinnerfotografen 

1. Preis: 

Canon Canon EOS EOS 1100 1100 D 

im Wert von 379,00 EUR 

und eine MediaMarkt- 

Geschenkkarte im Wert 

von 100,00 EUR 


Das Das schönste schönste 

Foto Foto aus aus der der 

Region. 

Knipsen und 

gewinnen. 


Das schönste 

Foto aus der 

Region. 

2.+3. Preis: 

Geschenkkarte 

von MediaMarkt im Wert 

von je 50,00 EUR 

Siegen · Hauptmarkt / Poststraße 

Siegerlandzentrum · 57076 Siegen 

0271/38468-0 · www.mediamarkt.de SWA · Postfach · 57069 Siegen

RUBRIKEN 

Seite 16 / Sonntags-Anzeiger Sonntag, VERW. ALTENPFLEGERIN, 10. Juni 2012 45 J. 

Aktion Betten 

Wäscherei Enders 

Inh. Hannelore Kraft Kölner Str. 336 

57290 Neunkirchen Tel. 02735/5989 

wir waschen * bügeln * mangeln 

Waschbare Feder- oder Synthetik- 

Bettdecken waschen und trocknen 

Stück 16,00 ¤ / Kopfkissen 7,00 ¤ 

Annahmestelle auch für chemische 

Reinigung und Änderungsschneiderei 

geöffnet Montag - Freitag 08:00 - 12:00 

und 14:00 - 17:30 Uhr 

Mittwoch 08:00 - 14:00 Uhr 

Metallbau Weber 

wasserdichte Balkone, zum nachträglichen 

Anbau, mit Statik, verzinkt, sowie Edelstahlgeländer, 

Vordächer, Treppenbau 

Marburger Straße 403 - Kredenbach 

Tel. 0 27 32 - 2 19 05 

www.kunstschmiede-weber.de 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

Renovierungsarbeiten v. 

Fachmann? 

Garantiert bis 35% günstiger! 

Auch Gartenarbeiten u.v.m. 

30 fleißige, freundliche Mitarbeiter. 

Pieck · Die Handwerker · 02732-7668058 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

u. Zaunarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. Tel. 0 27 37 / 54 80 

Gelernter Fliesenleger, übernimmt 

kurzfristig Reparatur- u. Fliesenarbeiten. 

Kompetent, schnell und sauber. 

Nur Markenbaustoffe. HGS Steinberg 

Siegen, Tel. 0271 / 7411230 ab 

Mo. 11.06.12 

Stumpfe Messer? 

Wir schleifen professionell: Messer, 

Scheren, Haus- u. Gartengeräte. 

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau, 

Tel. 02 71 / 3 13 15 70 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 0 27 34 / 43 53 64 

AS Umzüge: Möbelmont., Verpackung, 

Transport, Entrümpelungen und günstige 

Dienstleistungen rund um Ihren 

Umzug. Tel. 01 76 / 31 37 94 39 oder 

02 71 / 23 56 10 69 

TAXI DEBUS 

··· Flughafenfahrten ··· 

··· Großraumtaxi bis 8 Pers. ··· ··· 

Krankenfahrten ··· 

Tel. 02 71 - 35 35 35 

Bremsen - Auspuff 

Sofortdienst 

Bosch Car-Service Althaus, Siegen-Weidenau 

Am Friedrich-Flender-Platz, T. 0271/488520 

Haushaltsauflösungen 

+ Entrümpelungen incl. Entsorgung. 

Tel. 0271 / 312804 

www.haushaltsaufloesung-christ.de 

Bodenbeläge jeder Art preiswert 

liefern u. verlegen, auch Parkett- u. 

Dielenschleifen, zum Festpreis. 

Tel. 01 60 / 5 62 90 34 

Wir reinigen für Sie Ihre Fenster, Büros 

und Ihren Haushalt! Weitere Dienstleistungen 

wie Gartenpflege auf Anfrage 

unter Tel. 01 70 - 8 66 96 00 

Med. Fusspflege 

i. H. Massagepraxis Cornelia Goeb, 

Si.-Seelbach. Tel. 02 71 / 3 74 08 40 

Übernehmen kleinere Baggerarbeiten, 

auch Fischteiche ausbaggern. 

Fa. Uto Bunzel. Tel. 01 71 / 7 72 79 76 

Erfahr., dynam. Fliesenleger übern. 

alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

zum fairen Preis, T. 01 71 / 9 36 59 98 

Weitere Angebote fi nden Sie auch 

unter www.shopping-siegerland.de 

siegener zeitung leser-shop 

Verschiedenes 

Kurzfristig: Pflaster- u. Erdarbeiten, 

Treppen u. Mauern, Gartenpflege u.v.m. 

☎ 0151/22302730 o. 0271/25049773 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung! 

Festpreise! Info: 0 27 32 / 59 19 04 

Sie benötigen (sofort) Hilfe 

(privat oder gewerblich) 

bei/für...? www.FAVORIX.de 

50 Gebr. Umzugskartons, in gutem Zustand, 

Stk. 1 € Tel. 02 71 / 33 24 24 

Erledige Umzüge, Küchen- / Möbelmontage, 

Tischler Klassen, 0271 / 2 40 77 24 

Kartenlegen der neuen Zeit 

Tel. 0271 / 2 40 51 93 

Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. 

Sofort Termine frei. 0171 / 5 39 11 77 

Parkett und Dielen schleifen, wie NEU – 

Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 - 9 90 81 00 

Pflaster-, Naturstein- u. Gartenarbeiten 

0176 / 80019942 od. 02733 / 813063 

Reperatur und Vermietung von 

Schweißmaschinen Tel.: 0271/45754 

METALLANKAUF 

NE-Metall � Edelstahl � Fe-Schrott 

– von privat und Gewerbe – 

Lager: Kreuztal-Buschhütten 

Metallhandel Bernd Schulte 

Mobil: 01 79 / 2 02 28 34 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4 75 10 61 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

Flughafentransfer 

● Sieg Shuttle Sauter ● 

www.sieg-shuttle.de 

Tel. 0 27 32 / 5 58 07 10 

FASSADENANSTRICH u. v. m. 

02 71 / 2 33 85 95 oder 

0151 / 24 01 48 02 

Malerbetrieb Schramm eig. Gerüstbau 

Fassadenanstrich mit Gerüst 

Festpreis, PMS Schneider GmbH 

Telefon: (02 71) 2 33 85 73 

pms-bau@gmx.de 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

Garten- / Pflaster- / Baggerarbeiten 

Treppen / Palisaden / Abrissarbeiten. 

Top-Festpreise. Tel. 0157/73357430 

Schimmelpilze,Feuchtigkeit? 

Gutachtenerstellung,Ursachenermittlung,Laborproben,Raumluftmessungen,Elektrosmog-Messungen,Schlafplatzuntersuchungen, 

Baubetreuung,Baubegleitung,Beratung,Thermografie,Vorträge 

SachverständigenbüroWolfgangMaasjost 

Siegen0271/3869118-Olpe0-27-61/92-45-0 

www.schimmelpilz-check.de 

Baumarkt 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 0 27 62 / 6 05 13 

Wir beraten beraten Sie gerne! 

Alte Scheune · 57462 Olpe 

Tel.: 02761/9443-0 

www.kompostwerk-olpe.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 7.00-17.00 Uhr 

Sa. 7.00-12.00 Uhr 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

Ihr Spezialist für 

die Aufbereitung und 

Verwertung von Biomasse! 

Wir bieten Ihnen 

• Hackschnitzel aus Naturholz 

• gütegesicherten Kompost 

• gesiebte Böden 

• verschiedene Rindenmulche 

• diverse Substrate 

sowie Sackwaren. 

• Annahme von Gartenabfällen 

• Landschaftspflegematerial 

• Logistik-Dienstleistungen 

Bäderausstellung geöffnet! 

Heute ist Schautag von 14 -17 h 

Bäderschmidt Siegen Morleystr. 43 

Kein Verkauf und keine Beratung. 

Kurz 

Heilpraktiker 

Das Freiwillige 

Soziale Jahr 

undgut 

Erlebe eine aufregende Zeit, die zweimal 

gut ist: Für Menschen, die Hilfe brauchen. 

Und für dich, weil du Freunde, 

Ausbildungsangebote, berufliche 

Orientierung und soziale Sicherheit 

findest. 

01805 - 266 155 (12 Cent/Min.) 

www.freiwillig-aktiv-im-asb.de 

Bekanntschaften 

ANDREA 47 J. attraktiv und faszinierend, 

sehr schöne Figur, humorvoll 

und warmherzig mit einem strahlenden 

Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich 

wünsche mir einen netten Mann zum 

Verlieben, möchte Zärtlichkeit geben, 

bin treu, mag kuscheln zu Zweit u. 

wenn Du es ehrlich meinst, würde ich 

mit Dir bis ans Ende der Welt gehen. 

Melde Dich. 02 71 - 2 50 85 09 

Fa. Treffpunkt 

Rita, 72 J., Hausfrau, verwitwet, bin eine 

einfache, aber sehr hübsche Frau mit 

vollbus., weibl. Figur, finanz. gut versorgt. 

Ich koche gern u. gut, bin fleißig 

in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne 

auch älter, möchte nicht mehr einsam 

sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit 

u. habe eig. Auto. Bitte um Kontaktaufnahme 

üb. 1&1-pv. 

Tel. (0 22 38) 47 85 73. 

Robert, 62 J., galant und charmant und 

dennoch ganz locker, hat das Träumen 

noch nicht aufgegeben. Er hat bestimmt 

keine Schwierigkeiten eine 

Frau kennenzulernen, aber die Richtige 

ist einfach nicht dabei. Er möchte 

jetzt über die Agt. L&L, Dich, eine liebenswerte 

Frau finden. Ruf an, damit 

wir endlich wieder glücklich werden. 

02742-966849, tägl. 10 - 20 Uhr 

Nette Witwe, Marianne, 64 J., vom Leben 

nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch 

u. zärtlich, schätze ein schönes, gemütliches 

Zuhause, eine gute Küche, 

bin alleinstehend, daher sehr einsam. 

Ich suche einen treuen, einfachen 

Mann mit Herz, bis 75 J. – ich wäre 

überglücklich, wenn Sie anrufen üb. 

1&1-pv. Tel. (0 22 38) 47 85 73 

Beate, eine 43jährig. hübsche Frau, mit 

schöner weiblicher Figur, hat sich vorgenommen, 

nicht mehr länger allein zu 

sein. Agt. L&L. Ich möchte Dich gerne 

zum Fest der Liebe einladen. Ruf bitte 

an, damit wir wieder glücklich werden 

können. 02742-966849, tägl. 10-20 Uhr 

WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET 

CORINNA 53 J. warmherzig, sehr 

hübsch, bildsch. Figur, mit Herz, Humor 

u. einem strahlenden Lächeln. Ich 

bin zärtlich, mag Blumen, Garten, koche 

gern u. möchte einem ehrlichen 

Mann eine liebevolle Partnerin sein. 

Starten wir gemeinsam ins Glück. 

02 71 - 2 50 85 09 Fa. Treffpunkt 

Den „Herbst des Lebens“ gemeinsam 

erleben und gestalten! Symp. Sie, 

Anf. 70, viels. interessiert, flexibel, eig. 

Eink., sucht auf diesem Weg einen 

gleichgesinnten, mobilen Partner aus 

der Region (Kr. Siegen) für eine harmonisch-dauerhafte 

Freundschaft. 

✉ 30900 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Männer ab 40 J. aufgepasst! Sind Sie 

alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen 

liebevollen Partnerin, der richtigen 

Frau, für ein Leben zu zweit? Wir 

helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung 

ist für Herren kostenlos, Rufen 

Sie sofort an. 0 27 42 - 96 68 49, tägl. 

10 - 20 Uhr Agt. L & L 

Gertrud, jugendl. Witwe 77, su. zuverl. 

Partner. Bin e. gute Hausfrau + Köchin 

m. großem Herz, fahre gerne Auto, 

mag gemütl. Fernsehab., Musik, Natur, 

Kuscheln! Wenn wir uns mögen, ziehe 

ich gerne zu Ihnen! duett - rufen Sie 

an! ☎ 02732 / 7 65 70 77 

Liebe schenken - das will Manfred! 

Ich bin ein viels. interessiert. Witwer ü. 

70 m. guter Pension, groß, jugendlich, 

gutauss., charmant, ehrlich, treu, romantisch 

su. lebenslustige Partnerin f. 

eine liebevolle Zweisamkeit! 

duett ☎ 02732 / 7 65 70 77 

Mal wieder das 5. Rad am Wagen, daran 

möchte ich etwas ändern. Suche 

Dich, weibl., Mitte 50 +-, natürlich und 

vielseitig interessiert, bin männl. 55, 

groß und kräftig, NR. Freue mich auf 

Deine Antwort. ✉ 30922 a. d. SWA, 

57069 Siegen 

Anneliese, liebev. Witwe 69, zärtl., anschmiegs., 

umzugsb. Ich schmuse 

gern, pflege Ihre Garten liebevoll, bin 

e. perfekte Köchin u. Hausfrau m. PKW 

su. e. ehrl. Partner (Alter unwichtig) 

duett ☎ 02732 / 7 65 70 77 

Er sucht Sie zwecks erotischen Treffen 

01 70 / 4 42 76 45. 

29 mm 

'& , e. fleißige, liebevolle Witwe, sehr hübsch, 

zuverl. u. ausgegl. Ich liebe e. schönes Zuhause 

u. die Natur bei jedem Wetter. Welcher aufgeschl. 

Mann wagt über diese kl. Anzeige e. Neuanfang? 

Ich bin durch Rente und Einkommen unabhg., 

scheue in meinem Auto keine Entfernungen u. 

würde Sie gern spontan besuchen kommen, damit 

wir alles besprechenkönnen. Anruf ü. 

(0221) 2959851 9-22 Uhr - auch Sa/So 

FREUNDSCHAFTSSERVICE LINDA, 35 Jahre... GmbH ! 

led., e. bildhübsche, zärtl. u. anschmiegs. gelernte 

GÄRTNERIN 28 mm mit sanft strahl. Augen und aufreg. 

Figur, sehr sexy im Kleid wie in Jeans, mit 

aufgeschl., fröhl. Temperament. Ehrlichkeit, Romantik 

u. Treue bedeuten mir viel, Dir auch? Suche 

k. GÜNTHER, Abenteuer, sondern 58-j. e. WITWER... Mann, bei dem meine 

attrakt., Gefühle bodenständig gut aufgehoben u. lebensnah, sind. Ruf aktiv, gleich mit an. Ei- 

Ichfreue gentum u. mich, ohneDich finanz. kennen Sorgen, zu lernen möchte üb. die Wiechen(0221) 

des Lebens 2959851 neu stellen. 

9-22 

Seit 

Uhr 

dem 

- auch 

Tod 

Sa/So 

meiner 

FREUNDSCHAFTSSERVICE Frau fehlen mir die guten Gespräche, GmbH die Unternehmungen 

- einfach alles, was das Leben ! le- 

29 benswert mm macht. Ichwünsche mir e. aparte SIEfür 

Jung 

e. harmon., 

gebl. 

glückl.Für- 

Witwe, 

& Miteinander. 

Mitte 50, 

Ihr 

1,72 

Anruf ü. 

m, 

fröhl., humorv., ehrl., tanzt gerne, liebt 

die (0221) Natur 2959851 u. Rad fahren, 9-22 Uhrsucht - auch Sa/So pass. 

männl. 

FREUNDSCHAFTSSERVICE 

Gegenstück, bis 60. 

GmbH 

Bitte ! Bild- 

VERW. ALTENPFLEGERIN, 45 J. 

26 zuschr. mm unter ✉ 30921 a. d. SWA, 

57069 '& , e. Siegen fleißige, liebevolle Witwe, sehr hübsch, 

zuverl. u. ausgegl. Ich liebe e. schönes Zuhause 

u. die Natur JOACHIM, bei jedem Wetter. 62 Jahre Welcher ... aufgeschl. 

Mann 

e. gepflegter 

wagt über 

Mann 

diese 

mit 

kl. 

Herz, 

Anzeige 

feinfühlig 

e. Neuanfang? 

u. charak- 

Ich terstark, bin durch durch erfolgreiche Rente und Selbstständigkeit Einkommen unabhg., heute 

scheue finanziellinsorgenfrei. meinem Auto Nachkeine dem Tod Entfernungen seiner Frau u. 

würde allein und Sie oft gern einsam. spontan Ichbesuchen bin zwarkommen, keine 30 mehr, damit 

wir aber alles muss besprechenkönnen. das Leben deshalb Anrufzu ü. Ende sein? 

Fühle(0221) mich jung, 2959851 habe Träume, 9-22 Uhr bin- auch aktiv Sa/So u.vital. 

Für FREUNDSCHAFTSSERVICE e. gemeinsamen Lebensabend GmbH suche ich ! e. 

warmhzg. Dame,deren Anruf mich jetzt erreicht ü. 

28 mm (0221) 2959851 9-22 Uhr - auch Sa/So 

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ! 

Witwe 28 mmsu. 

aufgeschlossenen, ehrlichen 

GÜNTHER, Partner, 58-j. NR, WITWER... 66-70 J., ab 

attrakt., 1,75 bodenständig m, für gemeinsame u. lebensnah, aktiv, Freizeit, mit Eigentum 

Sport, u. laufen, ohne finanz. bummeln Sorgen, möchte u.v.m. die Wiechen 

✉ 30905 des Lebens a. d. neuSWA, stellen. 57069 Seit demSiegen Tod meiner 

Frau fehlen mir die guten Gespräche, die Unternehmungen 

- einfach alles, was das Leben le- 

57jähr., benswert macht. dunkelh., Ichwünschesportl. mir e. aparteMann, SIEfür 

e. 1,83/90, harmon., glückl.Für- ausgestattet & Miteinander. mit Ihr Verstand, Anruf ü. 

Herz (0221) u. Humor, 2959851 su. schlanke 9-22 Uhr - auch lebensfro- Sa/So 

he FREUNDSCHAFTSSERVICE Partnerin mit Esprit u. GmbH Pep für 

langfr. Beziehung. 01 51 / 17 97 12 ! 61 

26 mm 

Dr., 63 / 1,72 / schlank, NR mit Humor 

und Niveau, natürlich und zuverlässig, 

sucht für JOACHIM, harmonisch-vitale 62 Jahre ... Partner- 

e. 

schaft 

gepflegter 

nette, 

Mann 

sehr 

mit Herz, 

gutsituierte 

feinfühlig 

Sie. 

u. charakterstark, 

✉ 30924 

durch 

a. 

erfolgreiche 

d. SWA, 

Selbstständigkeit 

57069 Siegen 

heute 

finanziell sorgenfrei. Nach dem Tod seiner Frau 

allein MARGOT, und oft einsam. ehem. IchKrankenschwester bin zwar keine 30 mehr, 

aber 62 J., muss eine hübsche, das Lebenherzensgute, deshalb zufleißige Ende sein? Frau, 

Fühle nach dem michTod jung, ihres habe Mannes Träume, sehrzurückgezogen 

bin aktiv u.vital. 

Für u. einsam. e. gemeinsamen Ich suche e.sympath. LebensabendMann suche (gern ich äl- e. 

warmhzg. ter) für eine Dame,deren feste Partnerschaft. Anruf mich jetzt Bei erreicht gegens. ü. 

Sympath.könnte (0221) 2959851 ich auch9-22 hier alles Uhr -verkaufen, auch Sa/Sozu 

Ihnen FREUNDSCHAFTSSERVICE ziehen u. für Sie da sein. Ich GmbH möchte nicht 

länger allein sein -teilen Sie meinen Wunsch? ! 

28 Dann mm rufen Sie an ü. 

(0221) 2959851 9-22 Uhr - auch Sa/So 


Freiheit 

29 mm 

leben, LINDA, Nähe 35 spüren, Jahre... 

led., Frau, e. bildhübsche, 57 J., schlank, zärtl. u. anschmiegs. NR, sucht gelernte intelli- 

GÄRTNERIN genten, gefühlsvollen LINDA, mit sanft35 strahl. Jahre... Mann, Augen und für aufreg. eine 

led., Figur, Sommerliebe 

e. sehr bildhübsche, sexy und imzärtl. Kleid vielleicht 

u. anschmiegs. wie inmehr, Jeans, gelernte mit 

GÄRTNERIN aufgeschl., ✉ 30917 fröhl. a. 

mit 

d. 

sanft Temperament. SWA, 

strahl. 

57069 

Augen Ehrlichkeit, Siegen 

und aufreg. Ro- 

Aussiedler 

Figur, mantik sehr u. Treue sexybedeuten 39 J., 

im 

1,88 

Kleid mir 

m, 

wie viel, 

95 

inDirJeans, auch? Su- 

kg, liebe- 

mit 

aufgeschl., che k. Abenteuer, 

voll, nett, 

fröhl. 

attraktiv. 

Temperament. sondern e. Mann, 

Wünsche 

Ehrlichkeit, bei dem mei- 

mir eine 

Romantikne 

Gefühle 

liebevolle 

u. Treue gut aufgehoben 

Frau, 

bedeuten 

die sich 

mirsind. viel, Ruf 

nach 

Dir auch? gleich an. 

Ichfreue mich, Dich kennen zu lernen üb. Liebe 

Su- 

u. 

che 

Zuneigung 

k. Abenteuer, 

sehnt. 

sondern 

T. 

e. 

01 

Mann, 

60 / 

bei 

5 92 

dem 

45 

mei- 

54 

ne Gefühle (0221) gut 2959851 aufgehoben 9-22 sind. UhrRuf - auch gleich Sa/So an. 

Witwer, Ichfreue FREUNDSCHAFTSSERVICE mich, 68 J., Dich sucht kennennette, zu lernen liebe, GmbH üb. häusl. ! 

29 Frau (0221) 

mm für 2959851 eine gemeins. 9-22 Uhr - auch Zukunft. Sa/So 

Zuschr. FREUNDSCHAFTSSERVICE gerne m. Bild u. Tel.-Nr. GmbH unter ! 

✉ 30925 a. d. SWA, 57069 Siegen 

29 mm 

VERW. ALTENPFLEGERIN, 45 J. 

'& , e. fleißige, liebevolle Witwe, sehr hübsch, 

zuverl. VERW. u. ausgegl. ALTENPFLEGERIN, Ich liebe e. schönes45 Zuhause J. 

u. '& die , Natur e. fleißige, bei jedem liebevolle Wetter. Witwe, Welcher sehr aufgeschl. hübsch, 

zuverl. Mann wagt u. ausgegl. über diese Ich kl. liebe Anzeige e. schönes e. Neuanfang? Zuhause 

u. IchdiebinNatur durch beiRente jedem und Wetter. Einkommen Welcher aufgeschl. unabhg., 

Mann scheuewagt in meinem über diese Auto kl. Anzeige keine Entfernungen e. Neuanfang? u. 

Ich würde binSie durch gernRente spontanund besuchen Einkommen kommen, unabhg., damit 

scheue 

wir alles 

in 

besprechenkönnen. 

meinem Auto keine 

Anruf 

Entfernungen 

ü. 

u. 

würde (0221) Sie gern2959851 spontan besuchen 9-22 Uhrkommen, - auch Sa/So damit 

wir FREUNDSCHAFTSSERVICE alles besprechenkönnen. Anruf ü. GmbH ! 


Er, FREUNDSCHAFTSSERVICE 55, sucht Frau für schöne GmbH Stunden. 

Tel. 01 70 / 242 69 34 ! 

28 mm 

Mann, Mitte 50, sucht Frau, die Mann 

sucht!! GÜNTHER, Tel. 0171 58-j. / 9 50 WITWER... 43 68 

attrakt., bodenständig u. lebensnah, aktiv, mit Eigentum 

GÜNTHER, 

u. ohne finanz. 

58-j. 

Sorgen, 

WITWER... 

möchte die Wiechen 

des Lebens neu stellen. Seit dem Tod mei- 

attrakt., 

ner Frau 

bodenständig 

fehlen mir die 

u. 

guten 

lebensnah, 

Gespräche, 

aktiv, 

die 

mit 

UnEigentumternehmungen 

u. ohne 

- einfach 

finanz. Sorgen, 

alles, was 

möchte 

das Leben 

die Wielechenbenswert 

desmacht. LebensIchwünsche neu stellen. mir Seit e. dem aparte Tod SIEfür meiner 

e. harmon., Frau fehlen glückl.Für- mir die&guten Miteinander. Gespräche, Ihr Anruf die Un- ü. 

ternehmungen - einfach alles, was das Leben lebenswert 

(0221) 

macht. 

2959851 

Ichwünsche 

9-22 

mir 

Uhr 

e. 

- 

aparte 

auch Sa/So 

SIEfür 

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 

e. harmon., glückl.Für- & Miteinander. Ihr Anruf ! ü. 



26 mm JOACHIM, 62 Jahre ... 

e. gepflegter Mann mit Herz, feinfühlig u. charakterstark, 

durch erfolgreiche Selbstständigkeit heute 

finanziell sorgenfrei. JOACHIM, Nach 62dem Jahre Tod... seiner Frau 

e. allein gepflegter und oft Mann einsam. mit IchHerz, bin zwar feinfühlig keineu. 30charak mehr, 

terstark, aber muss durch das erfolgreiche Leben deshalb Selbstständigkeit zu Ende heute sein? 

finanziell Fühle mich sorgenfrei. jung, habe Nach Träume, dem Tod bin aktiv seiner u.vital. Frau 

allein Für e. und gemeinsamen oft einsam. Ich Lebensabend bin zwar keine suche 30 mehr, ich e. 

aber warmhzg. mussDame,deren das LebenAnruf deshalb michzu jetzt Ende erreicht sein? ü. 

Fühle(0221) mich jung, 2959851 habe Träume, 9-22 Uhr bin- auch aktiv Sa/So u.vital. 

Für FREUNDSCHAFTSSERVICE e. gemeinsamen Lebensabend GmbH suche ich e. 

warmhzg. Dame,deren Anruf mich jetzt erreicht ! ü. 



28 mm 

Frisch und gestärkt in 

kurzer Zeit 

Bürogymnastik 

für jeden Tag 

Egal ob nach einer anstrengenden 

Besprechung oder stundenlanger Arbeit 

am Computer – mit diesem Kurzprogramm 

schöpfen Sie neue Energie 

und beugen Verspannungen vor. Regelmäßige 

5-Minuten-Übungen genügen. 

Zudem beinhaltet dieses Buch 15 

Übungseinheiten á 5 Minuten mit 

Illustrationen, ein kompaktes Programm 

sowie eine CD mit Übungsanleitungen 

und Musik – fi t ohne 

Personal-Trainer und Fitness-Studio! 

80 Seiten, gebunden, Format 14,5 x 21 cm 

Lesershop aktuell: fi t und gesund in den Frühling 

Samova 

„Maybe Baby“ 

Bio-Fruchtmischung 

Diese verlockende Mischung auskontrolliert 

biologischem Anbau und natürlichen 

Aromen schmeckt als kaltes 

Erfrischungsgetränkt genauso gut 

wie heiß serviert und ist natürlich frei 

von Teein. 

Als Basis für „Maybe Baby“ dienen 

unter anderem Apfelstücke, Ananaswürfel, 

Hibiskusblüten, Sultaninen, 

Werben bringt GEWINN. 

Samova 

„Istanbul Nights“ 

Bio-Schwarztee-Minze 

Dieser leichte osmanische Frische- 

Kick führt Sie aus in die schicksten 

Clubs der Trendmetropole, wo Sie an 

den Ufern des Bosporus in den Sonnenaufgang 

hineintanzen. 

Die edle Basis aus Ceylon und Darjeeling 

trifft bei „Istanbul Nights“ auf 

einen ganzen Harem feinster orientalischer 

Gewürze. Zum Beispiel: 

Minze, Anis, Zimt, Nelken, Ingwer, 

Koreander, Kardamom uvm. 

100-g-Aromadose aus Metall 

Rote-Bete- und Karottenfl ocken sowie 

Johannisbrotstücke, Süßholzwurzeln 

und Erdbeerstücke. 

100-g-Aromadose aus Metall 7� 95 

I4� 95 9� 95 

Nur Online erhältlich unter: 

Nur Online erhältlich unter: 

www.shopping-siegerland.de/ 

www.shopping-siegerland.de/ 

schloss-apotheke 

schloss-apotheke 

Siegen, Obergraben 39 · Weidenau, Hauptmarkt 1 (SIC-Haus) 

Kreuztal, Marburger Straße 17 · Bad Berleburg, Poststraße 34 

Betzdorf, Decizer Straße 6 · Olpe, Mühlenstraße 3 

Immer etwas Besonderes! Öffnungszeiten in Siegen: Montag bis Freitag: 8 bis 17 Uhr · Samstag: 9 bis 12 Uhr

Sonntag, 10. Juni 2012 RUBRIKEN 


Stellengesuche 

Sie benötigen Hilfe im Haushalt, 

oder eine Seniorenbetreuung? 

Dann melden Sie sich bei mir! Bin flexibel, 

gründlich u. schnell. Siegen und 

Umgebung. Tel. 01 76 - 84 50 40 90 

Übernehme Putz,- Haushalts- u. Bügelarbeiten 

sowie Treppenhausreinigung. 

Siegen/näh. Umgebung, gerne auch bei 

älteren Menschen. 01 60 / 99 76 58 53 

Griechischer LkW-Fahrer, 20 J. Berufserf., 

gel. Kfz-Mechaniker, su. Stelle in 

Siegen u. Umgeb., gerne auch andere 

Branchen. Tel. 02 71 / 70 30 85 74 

Liebevolle Betreuung von Senioren, 

Kranken u. bei Demenz, mit hauswirtsch. 

Versorgung, kurze Nachricht- 

Rückruf. Mobil 01 60 / 99 37 01 86 

Stellenangebote 

Nebenverdienst für weibl. Einzelperson 

o. Ehepaar mittleren Alters in Netphen 

OT. Mithilfe im Haushalt gegen Bezahlung 

(Putzen, Bügeln etc. und evtl. 

Gartenpflege). Geboten wird ELW, 2 

ZKB, 70 m², Einbauküche, Stellplatz, 

sep. Eingang ✉ 30920 a. d. SWA, 

57069 Siegen 

Mitarbeiter/innen mit Russischkenntnissen 

für den Standort Siegen gesucht. 

Eine technische Ausbildung ist 

von Vorteil. Als Mini - Job oder auch in 

Festanstellung. Bitte nehmen Sie Kontakt 

auf unter der Rufnummer 

02 11 - 1 69 34 26. Mo. - Fr. von 9.00 - 

15.00 Uhr. 

City-Galery Siegen: 

Su. nette Aushilfes-Verkäuferin (gerne 

Studentin, Schülerin, etc.) für Kleinlederwaren, 

ca. 2-4 x die Woche, für je 

5 Std., nettes Team, stylvolles Ambiente, 

mit 10 €/Std. (Schüler 8 €/Std.) 

☎ 0 21 71 / 5 82 99 54 

Reinigungskräfte gesucht! 

Für ein großes Objekt in Siegen suchen 

wir Tagesfrauen, AZ: Mo-Sa 5 Stunden. 

Kontakt unter: ibr Gebäudemanagement 

GmbH & Co. KG Tel: 01 76/15 53 34 23 

Erfahrene Putzhilfe 

1 x wöchentlich 4 Std. nach Eichen 

gesucht. 10,-/Std. auf 400,- Basis. 

✉ 30923 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Spielhalle Joker-Play sucht flexible 

Spielhallenaufsicht zur Festanstellung, 

für Niederfischbach, Info unter 

Tel.: 01 72 / 5 32 62 38 

2. Standb. f. Steuerfachleute 

☎ (0 96 32) 9 22 91 20 Mo.-Fr., 8-18 h 

www.steuerverbund.de 

Sind Sie flexibel und haben Spaß im Umgang 

mit Menschen? Lukrativer Nebenverdienst. 

Tel. 0 27 35 / 65 60 00 

Suche Kurierfahrer, für nachts, bevorzugt 

Renter oder Studenten, Tel.: 

01 70 / 5 25 64 22 ab 16.00 - 18.00 Uhr 

Suchen Frührentner für Haus und Garten 

auf Minijob-Basis nach Mudersbach. 

✉ 30916 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Testen Sie Produkte von zu Hause 

aus! Lukrativer Nebenverdienst möglich. 

Tel. 0271 / 40 57 59 34 

Weibl. Aushilfe auf 400-¤-Basis für 

Casino-Spielstätte in Kreuztal 

gesucht. Tel. 01 72 / 6 57 65 12 

Wir benötigen Ihre Hilfe! 

(privat oder gewerblich) 

www.FAVORIX.de 

Maler / Lackierer mit Verputzkenntnissen 

ab sofort gesucht. Tel. 02745 / 252 

Suche Nageldesignerin mit Erfahr. ab 

sof. in Weidenau. Tel. 0176/41436887 

JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

Nette, liebevolle Polin, gute Deutschkenntnisse, 

erfahren in Altenpflege u. 

Haushalt, sucht Tätigkeit im R. Kreuztal 

u. Hilchenbach; 01 57 - 76 18 54 02 

Fleischereifachverkäuferin, 45 J., su. 

Stelle, Erfahrung auch als Verkäuferin 

f. Bachwaren. T. 01 60 / 3 37 66 31 

Junge Frau sucht Arbeit: als Aushilfe 

a. 400-¤-Basis, od. Putzfrau/Haushalt, 

im R. Siegen. Tel. 02 71 / 22 01 27 24 

Polin sucht Stelle als Senioren- oder 

Kinderbetreuung oder im Haushalt, 

Tel. 01 78 / 9 88 46 07 

Suche Tätigk. i. R. Netphen-Deuz in Altenbetreuung 

u./od. Haushaltshilfe, Erfahrung 

vorh., Tel. 0160/96663209 

Gelernter Maler, mit langj. Erfahrung hat 

kurzfr. Termine frei! 0160 / 91 87 46 92 

Wir stellen ein: 

Schutzplankenmonteur 

Tel. 0 27 43 / 93 34 41 

Beruflich neue Impulse setzen !!! 

Wir suchen branchenübergreifend 2 Mitarbeiter (m/w) 

für ein Geschäftsfeld mit Zukunft und Perspektive. 

Wir bieten Aus- und Weiterbildung exkl. Veranstaltungen, 

Festbezüge + Leistungezulagen für motivierte Mitarbeiter. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Dr. Jung & Co. 

Weiherstraße 1, 57629 Malberg 

Telefon: (0 27 47) 91 52 92 

NRWIST SCHÖN! 

Damitdas so bleibt,schützenwir seit über 

25 Jahren,was wirlieben: unsere Heimat NRW! 

Wirfördernden ehrenamtlichen Einsatzfür 

dieNaturschönheitenund Kulturschätzeund 

helfen, damitDenkmäler restauriert, Museen 

eingerichtet undNaturschutzgebietedauerhaft 

gesichert werden. 

HelfenauchSie undwerden Sie Mitgliedim 

Förderverein der NRWStiftung! 

Interessiert?www.nrw-stiftung.de 

ANZEIGEN 

helfen kaufen 

und verkaufen! 

schaubergwerk wodanstolln 

in neunkirchen 

STELLENMARKT

Seite 18 / Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN 


Verkäufe 

Trachtenanzug, Trachtenstrickjacke, Gr. 

52, Trachtenschuhe, Gr. 43, neu, 

Trachtenhemd, Kragenweite Gr. 43/44, 

Trachtenlederhose, schw., bestickt, Gr. 

25, Trachtenjanker, Gr. 54, weiße Kniestrümpfe. 

Tel. 0 27 53/60 49 15 

Balkone und Terrassen 

in Stahl, verzinkt, auch zum nachträglichen 

Anbau, langlebig u. preisgünstig. 

Tel. 02 71 / 7 51 55 

2 neuw. Federholzrahmen, 1 x 2 m, 

Kopf- u. Fußt. verstb., VB je 90 €. 2 

neuw. Kaltschaummatr., 1 x 2 m, 7 

Liegezonen, Bez. waschb., VB je 200 €. 

02733 / 8147105 od. 0151 / 14910040 

Bandscheiben-Federkernmatr., orig. 

verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ + 

2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤. 

Bringen mögl. T. 01 77 / 5 87 72 91 

Große Haushaltsauflös., So. 12-16 Uhr, 

alles spottbillig abzug., Waldstr. 24, 

57271 Hilchenbach-Dahlbruch. 

Tel. 01 57 / 79 75 25 29 

Helle Küche wegen Umzug zu verkaufen, 

1½ J. alt m. hochwertigen Einbaugeräten 

u. v. Extras, Pr. VS. 

T. 01 71 / 9 07 92 42 

Honig aus eigener Imkerei. 

Kostenloser Lieferservice im Umkreis 

10 km um Wilgersdorf, ab zwei Gläser. 

Tel. 0 27 39 / 32 94 

Neuw. Küche inkl. Spülmasch., 

Kühlschr. m. 3fach Gefrierfach, Ceran, 

Backofen, ca. 2 J. alt, NP 3000 €, f. 

1500 €. Tel. 01 51/22 60 58 05 

Alu-Damen-Fahrrad, 28“, 7 Gänge, 

neuw., 50 ¤, Heimtrainer Kettler 50,- €, 

01 75 / 6 63 07 05 od. 0 27 32 / 46 29 

Doppelschaukel, 30 €, Schaukel aus 

mass. Holz inkl. 2 Schaukelsitzen, zum 

Selbstabbau abzug. T. 02738/3589965 

Pedelec Winora, 24 V-Motor, 15 Ah, 2 J. 

alt, wenig gebr., NP 1400 €, VB 700 €. 

Tel. 01 76 / 28 72 28 33 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten, 

auch alt od. def. 0271/3 17 74 35 

Technische Gase, Propan, Geräte 

im Fachgeschäft Memarian GmbH 

Daimlerstr. 79, Siegen, ☎ 0271/444 60 

Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmengerüst, 

100 m², mit viel Zubehör, Preis 

VS, ☎ 0 60 31 / 1 83 07 

Brennholz, Buche, geschnitten, 

gespalten. Tel. 0 27 38 / 25 94 

240-l-Aquarium, bronze eloxiert, kompl. 

120 €. Tel. 0271 / 7700528 

Indoor-Tischtennisplatte, Farbe Blau, 

VB 150 €. Tel. 0271 / 37882 

Telefonanlagen und DSL vom Fachmann, 

0271 / 771 07 70 Hermanowski 

Verk. Klavier, weiß, kaum benutzt, 

1650 €. Tel. 0 27 53/13 78 

Werkbank, 3 Schübe, stabil, 0177-1489842 

Winora Mountainbike, 26 ‘’, 21 Gänge, 

guter Zust., VB 95 €. 0151-22243256 

Klavier und Akkordeon An- u. Verkauf 

Klaviertransporte, Tel. 02751 / 469828 

80er Farbferns+ DIGITAL-SAT- Receiver 

mit kostenl. Montage : 01 77 - 148 98 42 

Wg. Umzug zu verk.: mod. br. 2-Sitzer, 

200 ¤, Rattanbett 1,40 x 2,00 m, 200 ¤, 

auszb. Birk.-Esst. + 4 Stühle, 100 ¤, 

bunt. Esprit-Tepp. 1,20 x 1,80 m, 100 ¤, 

Waschm. 45 ¤, weiße Fern.kons. 30 ¤; 

alle Preise VB, Tel.: 01 60/ 95 88 10 29 

Sehr gut erhaltene, altdeutsche 

Wohnzimmereinrichtung + moderne 

Garderobe, Preisgünstig abzugeben, 

Tel. ab 17 Uhr: 01 51 / 50 59 34 16 

Modernes Esszimmer aus massivem 

Kirschbaum, Sideboard, Vitrine, Tisch, 

VB 350 € , Tel.: 02 71 / 35 27 11 

Pflegebett, neuwertig, voll automatisch, 

450 €, Tel.: 02 71 / 2 40 59 27 

oder Mobil: 0 15 25 / 3 58 99 96 

Verkaufe sehr schöne Spiegelschränke 

f. Bad, Badewanne, mit Armatur, preisgünstig. 

01 52 - 53 99 75 58 Kreuztal 

● Brennholz zu verkaufen. 

Tel. 01 70 / 7 40 49 43 

LAMMFELL Bett / Baby 0177 /148 98 42 

Serkenrode 

Telefon 0 27 24 / 28 85 00 

www.kaminofenstuebchen.de 

Der schnelle 

Weg zur Bestellung 

Ihrer privaten 

KLEINANZEIGE: 

(02 71) 59 40-3 33 




Reise/Erholung 

Cuxhaven: FeWo’s, strandn., Burhave: 

1 FH, b. 4 Pers. ☎ 0 25 05/6 08 03 00 

Esens-Bensersiel: Gepfl. FeWo, 2-3 

Pers.,Term. fr. T. 0 49 71 / 6 95 

Cuxhaven-Duh., App./FeWo. 04721/45478 

Neuwertiges Wohnmobil zu verm. 

Tel. 02739/3480 od. 0175/4013347 

Vermiete günstig Wohnmobil mit Zubehör. 

Versch. Rabatte mögl. T. 0 26 63 / 82 03 

www.FeWo-Mühlenblick-in-Greetsiel.de 

Kaufgesuche 

Es muss nicht immer „Meissen“ sein! 

Su. schöne + alte Dinge vom Keller bis 

zum Dachboden z.B. versilb. Besteck (gerne 

a. Einzelteile), Aussteuerwäsche, Kristall, 

Porzellan (gerne a. Figuren), Omas 

Schmuck (Modeschmuck-Armbanduhren), 

alte Bilderrahmen, 50-er Jahre Lampen/ 

Möbel, alter Christbaumschuck, u.v.m. 

Gerne auch v. Haushaltsauflösung, Barzahlung 

selbstverständlich vor Ort. Sie erreichen 

mich unter Tel. 01 75 / 1 51 24 29 

Kaufe alte Ansichtskart. v. 1880-1945, 

ganze Alben u. auch lose Karten, Stadt 

und Dorfansicht, Glückw. usw., Bieten 

Sie mir auch Ihre Münzen an. Ulrich 

Siebert, Bahnhofstr. 47, 35435 Wettenberg, 

Tel. 0 64 06 / 7 13 00 

Kaufe Gemälde, Schmuck, Uhren, 

Silberbestecke, Münzen, altes Spielzeug, 

Soldatennachlässe usw. 

Tel. 0271 / 23 46 36 61 oder 

Mobil: 0171 / 7 84 73 24 

Maschinen aller Art gesucht für Metall-, 

Holzbearbeitung, Baumaschinen, Gabelstapler 

und Anhänger ab 1,5 t. Alles 

anbieten, auch alt oder defekt. 

Tel. 02 71/31 02 62 o. 01 71/3 61 04 60 

An- und Verkauf von Antikem, Kunst, 

Silber, Bestecke, Trödel, Kleinmöbel. 

www.Stöberhalle.de, Kreuztal-Eichen, 

Hagener Str. 179. Tel. 02732/55 42 00 

Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u. 

Modellautos aller Maßstäbe (Siku, 

Traktoren usw. ), auch kleine Mengen. 

T. 0271/37219807 od. 01 60/3 260648 

Brilliantschmuck- und Goldankauf zu 

absoluten Höchstpreisen. Pfandkredithaus 

King Cash · Löhrstr. 35 · Siegen 

· 02 71 - 2 50 27 81 

Kaufe Pelze, Tafelsilber, Goldschmuck, 

Ölgemälde, Instrumente, 

Orden u. Militärkleidung. 

Tel. 01 73 / 4 64 26 79 

Sammler kauft alten u. neuen Jagdschmuck, 

Broschen, Ringe, Ketten, mit 

Grandeln (Rotwildzähne). 0 27 36 / 16 69 

Suche antike Gemälde, Standuhren, 

Porzellan und Schmuck. 

Tel. 0 27 22 / 5 07 63 

Niederschelderhütte, schöne DG sucht 

nette Mieter, 3 Zi., Kü., gr. Dachstudio, 

2 Bäder, ca. 90 m², Gartenterrasse, 

(keine Haustiere), gute Anbeindung 

nach SI mit Auto, Bus o. Bahn, KM 

450,- € + NK + 2 MM Kaution, ab 1.9. 

evtl. früher. 0271 / 355576 o. 

0173 / 2124955 

Betzdorf-Alsdorf, helle 3 ZKB, 86 m², 

1.OG, 2 Balkone, schöne Aussicht, 

Gartenmitnutzung, Keller, große 

Wohnküche, geeignet für 2-3 Personen, 

12 Gehminuten zum Bahnhof, KM 

450 ¤ + NK + 1 MM KT. Tel.: 

06131-35760 od. 01525-2479891 

Günstiges 2 Zimmer-App. Kreuztal- 

Ferndorf. Tolle Lage: Einkaufen, 

Bahn, Bank, Bus unter 200 m 

Kochnische, teilmöbliert, 35 m², niedr. 

Decke, ab sofort beziehbar, 180,- zzgl. 

NK, Tel. (0 27 32) 12721 

Betzdorf, OG im 2 FH, 2 Schlafz., 

Wohn-/Essz., Kü., Bad, Balk., Keller u. 

Garten, KM 430 € + NK + Kaut., Garage 

35 €. Auf Wunsch 2 Mansardenzimmer 

u. Speicher 50 €, ab 1. 8. frei. 

Tel. 0 27 41 / 2 29 71 

Eiserfeld, 2,5 ZKB, ca. 83 m,² 

in 4-Fam.-Haus, ruhig, letztes Haus in 

Sackgasse, Balk., Hzg. Gas-Brennwerttechnik, 

gute Außendämmung + 

3fach-Verglasung, KM 400 € + Garage 

35 € + NK zu verm.Tel. 0176/51266306 

Kreuztal, 1½ Zi., EBK, B, ca. 50 m², gr. 

Balkon zum Roten Platz, Keller + 

AR, Aufzug, behinderten geeignet, 

ab sofort od. spät. z. 15. 7. 390 € 

WM. Gerne Möbelübernahme. 

Tel. 01 72 / 5 24 36 81 

Betzdorf, 4 ZKB kompl. neu renovierte 

Whng., mit Balkon, Massivholzparkett, 

neuem Bad u. Garten, KM 550 €. Bilder 

siehe: www. gruenderzeit-immobilien.de. 

Tel. 02 71 / 2 21 93 55 

App. 41,5 m² Freudenberg Zentrum 

Sep. Eingang, Terrasse, AR, Duschbad, 

EBK, event. Stellpl, Miete 338,50 

€ + NK + KT, Tel. 01 60 / 94 74 13 61“ 

Betzdorf, ab sofort, DG ca. 74 m², 

3 ZKB, KM 350,- € + 1 MM Kaution + 

NK. Keine Hundehaltung! 15 min. Fußweg 

zur Stadt. Tel. (0 27 41) 2 55 15 

2 Einzelzi., Gemeinsch.-Kü.-Bad, in 

Kreuztal-Buschhütten, 01 71 / 31 34 274 

Münzen + Briefmarken 

kauft Sammler: 02 71 / 8 25 06 

Tiermarkt 

Altdeutsche Schäferhundwelpen, m. geradem 

Rücken, alten Ostblutlinien, geimpft, 

gechipt und mit Pap., in gute 

Hände abzugeb. T. 01 60 / 96 66 32 09 

www.vom-hof-grebe.de 

Tibet-Terrier-Welpen mit VDH/KTR- 

Papieren, ab Mitte Juni, nur in gute 

Hände abzugeben. Tel. 0 27 38 / 87 73 

o. www.shenmani.de 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71 / 8 74 99 Fressnapf Siegen 

Hovawart-Welpen suchen ein neues 

Zuhause. Aus PRA-ED-HD freien Linien, 

alle Farben. Info unter 02764/582 

od. 0171 / 7241645 ab 17 Uhr 

1 Stamm Zwerghühner, 6 Legehühner 

u. 9 Jungkaninchen zu verk., 

Tel. 0 27 42 / 9 11 00 61 

320 l Eckaquariaum mit Unterschrank 

(Ahorn) und Zubehör (ohne Fische), 

VB 700 €. Tel. 02 71 / 6 38 40 

Cremefarb. Türk.-Angora Maine Coon- 

Mix-Kater, 8 Wo. alt, entw., abzug., FP 

200 €. Tel. 01 60 / 96 66 32 09 

Ankauf von Mineralien (-Sammlungen) 

Tel. 0271 / 3 17 60 82 od. 4 69 55 

Sammler sucht Schallplatten, 

Tel 01 63 - 7 59 81 36 

GOLDANKAUF 

Emanuel,Siegen,Tel.0271/2403313 

Kleine Stallgemeinschaft vermietet 

Pferdeboxen, in ruhiger Lage, 

Schönau, Tel. 0 27 62 / 17 76 

Wer verschenkt seine Vögel? 

Tel. 0 27 62 / 9 72 06 42 

Heidschnucke lbd/geschl. 0177-148 98 42 

Fuerteventura, neue Finca, Nähe Costa 

Calma, kpl. eingerichtet, an solv. 

Paar für 1-4 Monate zu verm., 5 Automin. 

z. Strand. Tel. 01 77/3 50 73 17 

Norddeich/Nordsee: FeWo, strandnah, 

2 Schlafzi., frei vom 27.6. -14.7. 

Tel. 0271 / 355232 www.fewo-steini.de 

Ferienwhg. Ostsee Info 0 45 04 / 13 79 

www.ferienwhg-jochheim.de 

St.Peter-Ording, Reetdach-FeWo, 

historisch u. gemütl. 0 48 62 / 4 20 

Wohnungsangebote 

Betzdorf, ab sofort, EG, ca. 95 m², 

4 ZKB, KM 450,- € + 1 MM Kaution + 

NK, 15 min. Fußweg zur Stadt! Keine 

Hundehaltung! Tel. (0 27 41) 2 55 15 

Betzdorf-OT, ELW, 2 ZKB, m. EBK, 

Abstr., ca. 45 m², Stellpl., Bahnanb. 5 

Gehm., frei ab 1. 8., KM 240 € + NK + 

Kt., Tel. 0 27 41 / 2 78 86 

Betzdorf-OT, helle 3 ZKB/Du., gr. Balk., 

AB, Wirtschaftsraum, 92 m², Bj. 90, 

Stellpl., top Zust., KM 370 € + NK + Kt., 

Garage mögl., Tel. 0 27 41 / 2 78 86 

Burbach-Würgendorf: Schöne, helle 

DG-Whg., 3 ZKB, Abstellr., Balkon- 

Loggia, ca. 100 m², Keller, Garage, 

Stellpl., fr. nach Vereinb. 0171/1970557 

Freudenberg Panoramabl. Whg., 3 ZKB, 

Gä.-WC, Abstr., Balk., 110 m², Carp., 

NR, keine Tiere, Ehep. mittl. Alters, 

440 € KM + NK, Tel. 0 27 34 / 37 61 

Friesenhagen, 2 ZKB,78 m², sonnig, ruhig, 

Balkon, 360 € + NK, 3 ZKB, 95 m² 

Terr., 430 € + NK, Tel. 0 27 34 / 39 07 

keine Tierhaltung 

Hilchenbach, zentr. + ruhig gel. 2ZKB, 

Abstellr., Balk., Keller, Aufzug, Stellpl., 

65m², Barr.-frei + Rollstuhlg., frei nach 

Vereinbarung. Tel. 0176/96102524 

Komf. 1 - Zi.-App., 42 m², EBK, teilmöbl., 

Fußbod.hzg., sep. Eing., gr. Terrasse, 

an Einzelpers., im Raum Netphen, ab 

sofort zu verm. Tel. 0 27 38 - 43 05 

Netphen-OT, schöne Singlewohnung 

ca. 54 m², 2 ZKB, EBK, Abst.R., 

Stellpl., kl. Terr., KM 250 ¤, an weibl. 

NR zu vermieten. Tel. 0151/22088915 

Kreuztal-Eichen: Ält. EFH, 100 m², mit 

Garten, in bester Wohnl. zu verm., KM 

500 €. Tel. 02732 / 21784 

Betzdorf, ab 01.08.12, OG, ca. 95 m², 

4 ZKB, KM 450,- € + NK + 1 MM Kaution, 

keine Hundehaltung, 02741 / 25515 

Betzdorf-OT, möbl. App., 1 ZKB, 

ca. 30 m², KM 230 € + NK + KT. 

Tel. 0 27 41 / 2 78 86 

Betzdorf: 3 ZKD, neues Bad, 1. OG, 

65 m², in gepfl. 4-FH, Garten, sofort, 

350 € + NK + KT. Tel. 0228 / 484577 

Kr.-Fellinghausen, 2 ZKB, 56 m², zum 

1. 7. 12 frei, an berufstätige Person ab 

40 J. zu verm. Tel. 0 27 32 / 1 29 13 

Immobiliengesuche 

Suche ebene Baulücke, bis 500 m² im 

Raum Freudenberg, Niederfischbach, 

Siegen. Tel. ab Mo. 18 h 0 27 47/78 25 

Wir suchen für vorgemerkte Kunden 

Eigentumswohnungen & 

1- und 2-Familien-Häuser 

im Raum Siegen und Kreuztal. 

Wir führen eine kostenfreie Wertermittlung 

für Ihre Immobilie durch. 

Sprechen Sie uns an: Steinau Immobilien 

Marburger Straße 27 

57072 Siegen 

Tel. 02 71 / 23 39 80 10 

Veranstaltungen 

Kinderbasar, Sa. 16.6. ab 10.00 Uhr 

Florenburg Grundschule, Hilchenbach, 

Verk.-Tisch 5 €, Kontakt: 0172-2337404 

LAMM- Familie abzug.: 0177-148 98 42 

Suche Beweidungsflächen 0177-148 98 42 

www.zooundco-siegen.de 

www.zoo-kuepper.de 

Das Tierkrematorium 

Direkte Einäscherung Ihres Haustieres 

51647 Gummersbach 

Tel. 0 23 54 – 70 64 94 

www.tierkrematorium-gruenenthal.de 

Müller - Tierbestattungen 

Feuerbestattungen für Haustiere. 

Tel.0271-313 45 927 

www.tierbestattung-siegen.de 

www.tierbestattung-siegerland.de 

Tel. 02 71 / 317 63010 

Kapitalmarkt 

Bargeld bis 2500 € ohne Vorkosten, 

ohne Einkommensnachweis, für alle 

mit guter Schufa, Rentner, Arbeitslose, 

Ausländer, Selbstständige, Hausfrauen, 

Hartz 4, B-Com Media, Tel. 

0 23 23/1 37 78 78 o. 01 74/6 86 00 00 

Unterricht 

Lehrerin bietet qualifizierte Nachhilfe 

in Englisch /Deutsch sowie Hausaufgabenbetreuung, 

Tel.: 0271/33563 58 

www.guter-musikunterricht.de 

Unterricht für Gitarre, Schlagzeug u. 

Flöte, Martina Groos, ☎ 0151/53924715 

Gesundheit 

Schlafstörungen? RLS? 02761/601037 

www.zeppenfeld-at-home.de 

Landwirtschaft 

Werben 

bringt 

GEWINN. 

Zu verschenken 

Gut erhaltene braune Coachgarnitur, 

3-u. 2-Sitzer, Sessel und Hocker. 

Tel. 0 27 37 / 21 87 44 

Kreuztal, 2 Zi.- Whg, 42 m², Bad u. EBK 

neu, an NR, 360 € inkl. NK u. Strom + 

Kt., Tel.: 01 51 / 55 49 28 01 

Nachmieter ab 1. 8. gesucht: Siegen, 

3 ZKB, 77 m², EBK kann übern. werden. 

Tel. 02 71 / 2 21 93 62 

Netphen-Hainchen, ruh. Lage, 3 ZKB, 

75 m², Balk., KM 390 €, ab 1.8.12. 

Tel. 0170/4364919 o. 02737/97457 

SI-Geisw., schöne, helle Anliegerwhg., 

65 m², 3 ZKB, Keller, Garten, Garage 

möglich, KM 400 €. 01 63 / 7 76 48 32 

Weidenau, Oberstr., Nachmieter ges. 

für Top-Whg., 2½ ZKB, 70 m², Balkon, 

ab 1. 8. 2012. Tel. 02 71 / 2 33 84 07 

● Siegen-Oberstadt: Schöne 3 ZKB- 

Wohnung an ält. Dame oder älteres 

Ehepaar zu verm. T. 02 71 / 5 79 38 

App., ca. 30 m², voll möbl., DU/WC, ab 

sof., 330 € WM. T. 02 71 / 33 26 73 

EG-Whg., sep. Eing., 90 m², 3 ZKB, in 

Friesenhagen. Tel. 02734 / 6697 

Mudersbach: 1 ZKB, 40 m², Keller, 

KM 220,- + NK. Tel. 0 27 45 / 32 49 40 

Siegen-Oberstadt: Schöne 3 ZKB-Whg., 

hell, ca. 55 m², T. 02 71 / 2380261 

Siegen Oberstadt 

ab 1. August 2012 

3 ZKB 

Diele, Keller, Dachraum, 80 m² im 2. 

OG, KM 496,- € + NK + 3 MM Kaution 

Tel. 0271 / 5940-211 

Mo. - Fr. 8.00 - 16.00 Uhr 

Umzüge & Entrümpelung 

zum günstigen Festpreis! 

Telefon (0 27 34) 4 95 93 33, 

Mob. (01 76) 22 60 92 82 




Gewerbliche Objekte – Angebote 

Ladenlokal in Betzdorf, 50 m², und 

Ladenlokal in Betzdorf, 30 m², 

zu vermieten. Tel. 0 27 41 / 97 44 99 

Wohn- + Geschäftshaus provisionsfrei 

von privat zu verkaufen! Alle Details 

unter: www.reipa.eu 

Drolshagen, zentral, 

105 m 2 +, als Café, Bistro, 

Steakhaus, Ladenlokal, Büro 

oder Praxis 

ideal auch für Freiberufler, 

eigene Kundenparkplätze, 

ab sofort zu vermieten 

Immobilienverwaltung Elmar Jürgens 

Westfälische Straße 39 

57462 Olpe 

Tel. 0 27 61 / 94 28 66 

Immobilienangebote 

EFH, Burbach, 115 m² Wfl., 720 m² 

Grdst., 5 ZK, 2 Bäder, 2005 komplett 

modernisiert, Garage, Terrasse, Balkon, 

Kamin, einzugsfertig ohne Renov., 

138 000 €. Tel.: 0176/ 56 518 578 

Eiserfeld Ort, 

2-3-Familien-Fachwerkhaus, ca. 235 m² 

Wfl., Grdst. 160 m², Innen kompl. neu 

renov., wegen Umzug zu verk., 

VB 155.000 €, Tel.: 01 72 / 2 39 10 44 

Kr.-Osthelden: großes 3-FH zu verkaufen, 

175.000 € VB; 2 Whg. mit ca. 120 m², 

1 Whg. ca. 60 m², Stellpl. + 2 Garagen, 

Tel. 01 76 - 30 45 26 99 

Neunk.-Zeppenfeld, ETW, 3 ZKB, 82 

m², mit gr. Balkon, neu renoviert, 

65.000 €, kinderfreundl., altersgerecht. 

Tel. 02735/9098399 o. 0151/11068772 

Siegen: DHH, 1913, 145 m², teilvermietet, 

235 000 €. Kremers Immobilien. 

Tel. 01 76 / 50 48 23 31 

Siegen, ETW, 86 m², 4 ZKB, Balkon, 

KP 74 000 ¤. Tel. 01 73 / 5 41 67 50 




Heute Hausbesichtigung 

Kreuztal / Buschhütten - Berliner Strasse 

14 Uhr - 16 Uhr / Tel. 0 27 32 - 6 07 59 16 

www.ausbauhaus-rechner.de 

Wohnungsgesuche 

DRINGEND, 24 leise Pfötchen u. 2 Beine 

suchen ein neues Zuhause. 

3 Katzen, 3 liebe Hunde, 1 Mensch, 53 J., 

Ländl. gel., viel Wald u. liebe Nachbarn, 

KM 265 €. Tel. 0271/38478946 

50-Jährige sucht neues ruhiges zu 

Hause, ca. 60 m², Balk. od. Garten, 

WM bis 500 €, Siegen-Frdb. Tel. 

027 34/2847965 + 01 76 /324 62089 

Dringend gesucht: Raum Wilnsdorf 

od. Siegen, 2 Zi., Kü., mod. Bad, Abstellr., 

ca. 60 m², Terr. od. Balk., Garage, 

v. priv., NR, Tel. 0175/ 438 16 96 

Junges Paar sucht ELW in Siegen (vorzugsweise 

Weidenau), 3-4 ZKB, m. 

Terrasse/Garten. T. 01 76 / 24 52 83 53 

Suche 2-3-ZKB-Whg., ca. 60 m², 

im Raum Kreuztal bis Littfeld, 

Tel. 01 63 - 6 69 13 72 ab 20 Uhr. 

Zimmer für Monteure, Handwerker, Urlauber, 

Geschäftsreisende etc. v. Anbieter 

ges. 03 91 - 55 72 14 00 

Suche 1-2 ZKB, ca. 30-50 m², im Raum 

Siegen-Kaan. Tel. 01 60 / 6 60 55 82 

Halle, gewerblich, 90 m², 390,- € und 

übergroße / hohe Doppelgarage, 

44 m², 190,- € in Geisweid zu vermieten. 

Tel. 02 71 / 8 29 99 

Lagerraum 204 m² in Rudersdorf 

zu vermieten, KM 2,30 €/m² zzgl. 

Strom u. Heizung, 0271 / 317719-0 

Ladenlokal, 88 m 2 , 

im EG, mit sep. Eingang. 

Siegen, 

Koblenzer Str. 1/Ecke Obergraben, 

ab 1. Juli 2012, 

KM VB 17,00 €/m 2 + NK + 3 MM Kaution. 

Telefon: (02 71) 59 40-2 11 

Mo.–Fr., 8.00–16.00 Uhr 

NRW ISTSCHÖN! 

Damitdas so bleibt,schützenwir seit über 

25 Jahren,was wirlieben: unsere Heimat NRW! 

Wirfördernden ehrenamtlichen Einsatzfür 

dieNaturschönheitenund Kulturschätzeund 

helfen, damitDenkmäler restauriert, Museen 

eingerichtet undNaturschutzgebietedauerhaft 

gesichert werden. 

HelfenauchSie undwerden Sie Mitgliedim 

Förderverein der NRWStiftung! 

Interessiert?www.nrw-stiftung.de 

BesteckfaBrik Hesse 

in scHmallenBerg

Sonntag, 10. Juni 2012 AUTOMARKT 


Audi 

Audi A3 Kombilimousine, 5-türig, 

20Tkm, Bj. 2011, neue Winterreifen, 

schwarz, Preis n. Vereinb. Tel. 0170/3207285 

! Suche einen Audi, Zustand egal, auch 

abends erreichbar. 01 51 / 11 01 68 44 

Achtung, Audi gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 - 6 82 54 63 

BMW 

116i S, weiß, Bj. 9/08, 53 Tkm, Lederausst.Terra, 

Xenonlicht, 8fach bereift, 

u.v.m., VB 13 650,-. 01 75 / 3 25 39 89 




Citroën 

C5 Kombi 2.0 HDI Excl., EZ 8/05, TÜV 

neu, gepfl., 100 000 km, silbermet., 

Navi, PDC, Xenon, el. Sitze, Spurass., 

M+S u.v.m., 7500,- €. T. 0151/12917385 

Cabriolet 

Peugeot 306 Cabrio, Bj. ‘95, TÜV 5/13, 

elektr. Verd., Leder, Alu, viele Neut., 

VB 2.600 ¤, Tel. 01 76 / 66 40 71 33 

Caravans 

Barankauf aller Wohnmobile + Wowa, 

Fa., T. 0800/1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Familie sucht Wohnmobil oder Wohnwagen 

zu kaufen. T. 01 75 / 3 79 77 81 

Hobby Wohnwagen mit Vorzelt u. Zubeh. 

günst. zu verk. Tel. 02732 / 4340 

Kaufe Wohnmobile 0 39 44 - 3 61 60 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Chrysler 

PT Cruser, Mod. 2002, 1. Hd., 150 Tkm, 

TÜV/AU neu, scheckheftgepfl., 8f. ber., 

dkl.blaumet., mit Vollausst., sehr guter 

Zust., VB 2650 €. T. 01 60/92 56 86 72 

Dacia 

EU-NW Dacia Duster 1,6 16V 77 KW 

Bestellfahrzg., Modell Basis 4X2, 9.999 ¤ 

Modell Laureate 4x4, Allrad, 12.999 ¤ 

Modell Prestige 4x4, Allrad, 13.999 ¤ 

Feudingen 02754/220770 

www.si-autoservice.de 

Daihatsu 

Daihatsu Cuore, 163 Tkm, TÜV 1 J., 

gelb, VB 590 €, Tel. 0171/1146276 

Fiat 

Palio Weekend, EZ 6/98, 1. Hd., sehr 

gepfl., NR, 8fach ber., nur 98 Tkm, 

Zahnriehmen etc. neu, VB 1.880 €. 

Tel. 01 73 - 5 36 75 83 

Ihre private 

Kleinanzeige 

MITTWOCHS 

im SWA-Wochen-Anzeiger 

mit über 220.000 Exemplaren 

für nur 2,56 Euro pro Zeile 

(2,15 Euro + MwSt.) 

SONNTAGS 

im SWA-Sonntags-Anzeiger 

mit über 220.000 Exemplaren 

im Kreis Siegen-Wittgenstein, 

Kreis Olpe, Oberkreis 

Altenkirchen, Haiger 



oder als KOMBINATION 

mittwochs und sonntags 



Ford 

Unfall-Ford Fiesta Ghia, EZ 10/01, 1,25 l, 

55 kW (75 PS), 98 000 km, neue 

Kuppl. usw., kompl. zum Ausschlachten, 

VB 350 €. Tel. 0175 / 1254258 

Mercedes 

C 180 W 203, 78.000 km, Bj. 10 / 2000, 

Extras, sehr gepflegt, 1 Winter gefahren, 

8.500 €. Tel. 01 63 / 8 29 61 04 o. 

02 71 / 37 14 28 

SLK 200 K, 90.000 km, Bj. 11/2001, Extras, 

sehr gepflegt, 9.500 €. Tel. 

01 63 / 8 29 61 04 o. 02 71 / 37 14 28 

Achtung, Mercedes gesucht. Zustand 

egal. Tel. 01 72 / 6 82 54 63 

Renault 

Clio Privileg 1,6 16 V, EZ 2001, 86 800 

km, 107 PS, ABS, Klima, VB 3800 ¤. 

Tel. 01 51 / 58 59 57 29 

Skoda 

EU-NW Roomster 1,2, 51KW 

Klimaanlage, 2 eFh, Zentralverriegelung, 

4 x Airbag, 11.299,- ¤ 

Feudingen 02754/220770 

www.si-autoservice.de 

Autohaus Nies GmbH & Co. KG 

Service in Wilnsdorf 

Gießener Straße 4 · 57234 Wilnsdorf 

Tel.: 0 27 39/87 05-0 

info@autohaus-nies.de 

VW 

Sehr gepflegter VW Polo 1.2, 47 kW, 

bl.met., E 10, EZ 08/04, TÜV 08/13, 67 

Tkm, 4-Türer, 4 Airbags, Klima, Temp., 

Servo, ZV, eFH, ABS, Bluetooth FS, 

iPod dock, 8f. ber., VB 5.300 ¤, Tel. 

01 70 / 7 80 42 47 

Golf V 1.9 TDI, schwarz, sehr gepflegt, 

EZ 11/05, NR, 135 PS, Tempomat, 8-f.ber., 

VB 9.100 ¤, T. 0176-32494049 

Golf 5 Trendline, 1,4 l, 3/2004, 55 KW, 

78 Tkm, Bluegraphitperleffekt, Top gepfl., 

Zweitw., VB 7.300 €, Tel. 0271/63333 

! Suche einen VW, Zustand egal, auch 

abends erreichbar. 01 51 / 11 01 68 44 

Autogas 

Autogasumrüstung 

gut - günstig - sauber 

z. B. Benzinpreis 1,50 - 1,60 € 

z. B. Autogaspreis 0,70 - 0,75 € 

Noch Fragen? 

ASK Auto · 02681/4056 

Zweiräder 

Kymco Super 9 AC, erst 3353 km, 

Bj. 2006, 50 ccm, VB 700 ¤. 

01 51 / 40 00 12 06 od. 02 71 / 4 36 43 

Honda CX 500, 37 kW, Bj. 83, 650,-. 

Tel. 02 71 / 5 98 71 23 

Yamaha XV 750, 48 PS, 12.600 km, EZ 

05/96, VB 3300 €. ☎ 0151-222 432 56 

Kfz-Zubehör 

4 Michelin Sommerreifen, 195/65/R15, 

mit Alufelgen, gut erhalten, für 

Citroën C5, Tel.: 02 71 / 35 53 36 

4 Stahlfelgen, gebraucht, 6 J x 15 H2 

ET 49, 5-Loch, f. Vectra B ab Bj. 99 od. 

Astra G, 70 €. Tel. 02 71 / 31 06 58 

Fahrrad-Heckträger, Thule Clip on 

High, für 2 Fahrräder, viele Typen möglich, 

VB 110 ¤, Tel. 01 51 / 18 62 94 60 

Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm, 

sonst 1 ¤, Tel. 02732 / 59 63 34 

Bremsen, Auspuff 

Stoßdämpfer, Autoreparaturen 

zu günstigen Preisen 

Quick-Reifenmarkt, ☎ 0271/2504349 

Anhänger 

Mietanhänger, bis 3,5 to, 

Krombacher Anhänger, 

☎ 02732 / 89 27 47 

Suche gebrauchte Anhänger, 

Tel. 0176 / 22 87 40 60 

Kfz-Ankauf 

Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, 

Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, 

Geländewagen, Nutzfahrzeuge, 

Zustand egal, zahle Spitzenpreise! 

0271 / 7 26 03 od. 0171 / 9 02 05 90 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 0271/3 18 01 68 od. 3 13 22 42 

u. 0171/2 17 24 58 od. 0170/4 11 36 35 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

☎ 02 71/3 18 70 80 o. 0170/9 91 88 52 

Altautoentsorgung! Wir kaufen 

Schrottautos u. bezahlen 30 - 170,- € 

0271 / 3 74 98 45 o. 0176 / 20 54 83 07 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 02741 / 97 33 12 od. 

0151 / 15 60 73 36 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse, 

Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export 

ges., Tel. 0271 / 3 74 98 45 

Traktoren, Oldtimer, Landmaschinen, 

Hoflader, Bobcat + Unimog gesucht. 

Tel. 0 56 83 / 92 00 11 

VW + Mercedes Diesel-Busse 

California - Westfalia - Dehler 

Marco Polo - Multivan - Ausbau 

kauft: WOHNMOBILE FISCHER 

☎ 02741/933279 o. 0151/15580769 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Thorsten Paul Uttich 

Tel. 02732 / 65459 · www.mobile.de/uttich 

Automarkt 

Einfach, ZWEIFACH. 

Der günstige Kombitarif des SWA – mittwochs und sonntags 

Bestellschein 

Anzeigentext: (Pro Buchstabe, Satzzeichen und Zwischenraum 1 Kästchen) 

Annahmeschluss für die Mittwochsausgabe: montags, 12.00 Uhr. 

Annahmeschluss für die Sonntagsausgabe: donnerstag, 17.00 Uhr. 

Erscheinungstermin: Mittwoch, den Sonntag, den 

Rubrik: 

Name, Vorname 

Straße PLZ, Ort 

Telefon (für evtl. Rückfragen) 

Datum, Unterschrift 

ALT-KFZ 

Abholung & Annahme 

mit Nachweis 

Wir zahlen bis zu 100E 

Unfallwagen-Barankauf, 

Ersatzteileverkauf 

COOS RECYCLING 

Tel. 0 27 32 / 59 63 34, Fax 20 48 68 

Werbung die 

ankommt. 

ALT-KFZ 

– auch Abholung – 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

www.utsch-recycling.de 

Alt-Kfz-Ankauf! 

Verw.-Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, Unfallwagen-Ankauf 

Fa. Heuel, 0 27 39 / 8 97 70 

www.anhaengervermietung-siegen.de 

Bankverbindung 

Hiermit ermächtige ich den SWA – Sonntags-/Wochenanzeiger, die 

Anzeigenkosten von meinem Konto per Lastschrift einzuziehen. 

Bankverbindung 

Konto-Nummer 

Den Bestellschein mit Ihrem Anzeigentext senden Sie bitte an: 

SWA Sonntags-/Wochen-Anzeiger · 57069 Siegen · Telefon (02 71) 59 40-3 69 · Fax (02 71) 59 40-2 88 

BLZ

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

6 

Kfz.-Z.: 

Lud- 

wigs- 

burg 

Figur aus 

Schillers 

"Wallen- 

stein" 

Erz- 

berg- 

werk 

ge- 

gorener 

Honig- 

saft 

Schul- 

zensur 

Gauner, 

Spitz- 

bube 

Pampas- 

hase 

Fenster- 

vorhang 

engl.- 

amerik. 

Längen- 

maß 

geneigt, 

zugetan 

Stadt 

in Alt- 

kasti- 

lien 

griech. 

Vorsilbe: 

darauf, 

darüber 

ohne- 

hin, 

sowieso 

(süddt.) 

Vorname 

Lingens 

†1978 

chem. 

Zeichen: 

Zinn 

Bindewort 

alte 

chin. 

Münze 

Sing- 

vogel 

einge- 

schaltet 

Stier- 

kämpfer- 

tuch 

latei- 

nische 

Vorsilbe: 

drei 

größte 

Stadt 

Boliviens 

Frage- 

wort 

4 

umgangs- 

sprachl.: 

leicht 

krank 

helles 

engl. 

Bier 

Schach- 

figur 

(Sprin- 

ger) 

König 

von 

Israel 

Schrift- 

grad 

Stadt 

und See 

in Nord- 

Italien 

US-Bio- 

chemiker 

(William) 

†1980 

Erdart 

Erkun- 

digung 

Heil- 

pflanze 

in 

höherem 

Grade 

Provinz 

in SW- 

Frank- 

reich 

Pein, 

Schmerz 

Plüsch- 

gewebe 

Teil der 

Gitarre 

Prophet 

im A.T. 

Kfz.-Z.: 

Rends- 

burg 

amerik. 

Indus- 

triel- 

ler † 

engl. 

Frauen- 

name 

Beifalls- 

ruf 

1 

Han- 

dels- 

brauch 

Spott- 

name für 

d. Deut- 

schen 

Geld- 

kasten 

Dramen- 

held 

bei 

Goethe 

früh. 

engl. 

Gold- 

münze 

erreg. o. 

trauriges 

Ge- 

schehen 

Main- 

Zufluss 

über- 

reich- 

lich 

Fisch- 

fett 

europ. 

Fußball- 

bund 

(Abk.) 

Stadt 

in der 

Toskana 

Hawaii- 

Insel 

Irrgang 

Kfz.-Z.: 

Bonn 

kath. 

Heilige 

Summe 

aller 

Einsätze 

(Poker) 

römi- 

scher 

Liebes- 

gott 

11 

Haufen- 

wolke 

kleiner 

Teppich 

männl. 

Vor- 

name 

ital. 

Hafen- 

stadt 

vierter 

Sonntag 

vor 

Ostern 

lat. 

Vorsilbe: 

weg, 

aus 

Kfz.-Z.: 

Dort- 

mund 

Anrede 

für 

Fremde 

Lepra 

Pfeil- 

gift 

vor- 

derster 

Teil des 

Schiffes 

Teil 

des 

Halses 

griech. 

Göttin der 

Jugend 

Auto- 

abgas- 

reiniger 

(Kurzw.) 

Münze in 

Groß- 

britan- 

nien 

Würfel 

Hafen- 

stadt 

im 

Iran 

ugs.: 

matt, 

glanzlos 

Bedroh- 

lichkeit 

einer 

Lage 

Groß- 

mutter 

(Kose- 

wort) 

franz. 

Revolu- 

tionär 

†1794 

körper- 

licheBe- schaffen- 

heit 

Spiel- 

marke 

Spiel- 

karten- 

farbe 

Kfz.-Z.: 

Hanau 

dünner 

Pfann- 

kuchen 

eng- 

lisch: 

sechs 

Abk.: 

im 

Hause 

Drogen- 

abhän- 

giger 

(engl.) 

amerik. 

Gruß- 

formel 

2 

orten 

Schalk, 

Schelm, 

drolliges 

Kind 

bereit- 

willig 

fran- 

zösisch: 

ja 

Seiten- 

teil eines 

Gebäudes 

fran- 

zösisch: 

Sommer 

grüne 

Fluss- 

niede- 

rung 

dünne 

Deck- 

schicht 

Wald- 

iltis 

veralt.: 

Oberst 

Frauen- 

name 

Gesichts- 

maske 

Fuß- 

boden- 

brett 

eng- 

lisch: 

von 

Heil- 

pflanze, 

Malven- 

gewächs 

gespannt, 

stramm 

3 

eng- 

lisch: 

Ei 

Operette 

von 

Lehár 

schweiz. 

Käse- 

speise 

Gebirge 

in 

Bulgarien 

Schuld- 

gefühl 

Zauber- 

wurzel 

Hast, 

über- 

stürztes 

Drängen 

ver- 

altet: 

Tinten- 

fisch 

Kletter- 

tier 

Donau- 

Zufluss b. 

Pfaffen- 

hofen 

Steuer- 

gerät 

dt. 

Maler 

(Ulrich) 

† 

Frucht 

des 

Öl- 

baumes 

ital.: 

Insel 

Höhen- 

zug bei 

Braun- 

schweig 

franz. 

Männer- 

kurz- 

name 

nicht- 

metall. 

Grund- 

stoff 

mühelos, 

nicht 

schwer 

men- 

schenleer, 

verlassen 

Abk.: 

Bundes- 

ver- 

fassung 

Neu- 

guineas 

Urbevöl- 

kerung 

Ver- 

dauungs- 

kanal 

holl. 

Köni- 

gin bis 

1980 

12 

Anspiel 

beim 

Eis- 

hockey 

Wurf- 

seil 

der 

Cowboys 

Frauen- 

name 

Berliner 

Flug- 

hafen 

13 

chem. 

Zeichen: 

Tellur 

Abk.: 

außer 

Dienst 

deut- 

scher 

Turn- 

vater † 

kurzfrist. 

hell 

leucht. 

Stern 

span.: 

Stier 

Donau- 

Zufluss 

bei 

Passau 

fol- 

ternde 

Qual 

russ. 

Brannt- 

wein 

ausge- 

stoch. 

Rasen- 

stück 

Sicht- 

barsein 

(Fern- 

sehen) 

Backe 

Tages- 

angabe 

Verul- 

kung, 

Fopperei 

Welt- 

raum, 

Kosmos 

rechter 

Nebenfl. 

der 

Weichsel 

Stadt in 

Ober- 

italien 

Pflanz-, 

Keim- 

gut 

8 

Getreide- 

reiniger 

Todes-, 

Mord- 

lauf 

getrock- 

neteGe- treide- 

halme 

süd- 

deutsch: 

Jagd- 

tasche 

Vorname 

der 

Dagover 

†1980 

Frauen- 

kurz- 

name 

Pflan- 

zen- 

kunde 

inhalts- 

arme 

Redens- 

art 

Frage- 

wort 

Jagd- 

revier 

Dumm- 

kopf 

10 

Karp- 

fen- 

fisch 

Gift- 

schlange 

ugs.: Be- 

sitzer 

einer 

Kneipe 

7 

latei- 

nisch: 

Sache, 

Ding 

Zah- 

lungs- 

mittel 

Ver- 

drossen- 

heit 

italie- 

nische 

Ton- 

silbe 

Stadt im 

Lipper 

Berg- 

land 

Abk.: 

Volt- 

ampere 

Haupt- 

stadt 

Großbri- 

tanniens 

Ver- 

hältnis- 

wort 

Stadt am 

Fichtel- 

gebirge 

größter 

Erdteil 

ein- 

farbig 

Kopie 

alban. 

Wäh- 

rungs- 

einheit 

chines. 

Provinz 

(Seide) 

Abk.: 

Normal- 

null 

Bruder 

von Vater 

oder 

Mutter 

Hauptst. 

von 

Bangla- 

desch 

griech. 

Vor- 

silbe: 

klein 

Aus- 

strah- 

lung 

Männer- 

kose- 

name 

früherer 

schwed. 

Tennis- 

star 

alt- 

griech. 

Wett- 

kampf 

9 

Polster- 

material 

lat.: 

Mensch, 

Mann 

chem. 

Zeichen: 

Germa- 

nium 

ver- 

altet: 

Guts- 

pächter 

Renn- 

platz 

in 

England 

Markt- 

stand 

Fluss zum 

Weißen 

Meer 

(Russland) 

chem. 

Zeichen: 

Radon 

Puder- 

zucker 

ugs.: 

Schutt, 

Durch- 

einander 

Schul- 

festsaal 

Gummi- 

linse der 

Film- 

kamera 

norweg. 

Komponist 

anstelle 

von 

an keine 

Tonart 

gebunden 

außer- 

ordent- 

lich 

gelbliche 

Farbe 

Verpfle- 

gung, 

Ernäh- 

rung 

thailänd. 

Längen- 

maß 

Behäl- 

ter, 

Hülle 

andern- 

falls 

5 

Gewinn- 

anteil 

Bruder 

des 

Abel 

im A.T. 

ge- 

feierte 

Künst- 

lerin 

Film 

auf TV- 

Kassette 

(Kzw.) 

Kfz.-Z.: 

Trini- 

dad und 

Tobago 

Euro- 

päerin 

im Bal- 

tikum 

zuvor- 

kommend 

umgangs- 

sprach- 

lich: 

Kuss 

kurz 

für: 

von dem 

schles. 

Stadt 

an der 

Oder 

Stadt bei 

Dortmund 

Match- 

gewinn 

(Sport) 

ortho- 

doxes 

Kult- 

bild 

Abk. für 

einen 

Bibel- 

teil 

3. u. 4. 

Fall 

von: wir 

Kohlen- 

wasser- 

stoff 

"Dschun- 

gelbuch"- 

Bär 

engl.- 

amerik. 

Männer- 

name 

Jazzstil/ 

Kurzw. 

höchster 

Berg der 

Philip- 

pinen

Samova - Siegerländer Wochen-Anzeiger

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?