weitere Informationen - Aktion Selbstbesteuerung

1 

Rundbrief 04/ 2012 

Dezember 2012 

Aktion 

Selbstbesteuerung e.V. 

Friede durch gerechte 

Entwicklungspolitik 

kontakt@aktion-selbstbesteuerung.de 

www.aktion-selbstbesteuerung.de 

GLS Bank Frankfurt/M BLZ: 430 609 67 Nr. 8004965500 

Spark. Schaumburg BLZ: 255 514 80 Nr. 320 222 292 

Bauern aus Tansania, deren Land vom geplanten Uranabbau bedroht ist 

(zu unserm Projekt A.19/ 2012 H, Beschreibung in RB 03/ 2012, Seite 14) 

Rundbrief 02/2010

Inhalt 

Bericht von der asb-Mitgliederversammlung vom 17 bis 18. November in Mannheim 03 - 10 

Tischvorlagen zur MV 

I.19/ 2012 H: Flüchtlinge für Flüchtlinge 10 

A.24/ 2012 H: Gesundheitsförderung in Belianvalse, Burkina Faso) 11 

Projektberichte 

A.01/ 2011 F: Bau von zwei Klassenräumen in Kumasi/ Ghana 17 

I.03/ 2012 F: „Under Pressure“ BUKO_34 13 

VS.I.1/ 2012: Aktionstage „Blockupy Frankfurt“ 13 -15 

A.02/ 2012 F: „Social-Business“-Projekt Für Frauen in Thiès/ Senegal 15 

A.09/ 2012 F: Bildungszentrum in Nungwi/ Sansibar 17 

Artikel und Informationen 

Ein Spendenaufruf zur Ergänzung unseres Zuschusses für das Projekt A.24/ 2012 H 12 

Brot für die Welt zur gescheiterten Klimakonferenz in Katar 17 

Bundesverdienstkreuz für unseren Projektpartner Rudolf Janke 18 

Was kommunale Radios bewirken 18 

Blue Planet Award für Jean Ziegler 19 

Zum Rüstungsexportbericht der Bundesregierung 20 

Gut 200 Millionen Euro Spenden für 4 Umweltverbände 20 

Freihandelsabkommen der EU mit Peru und Kolumbien verschärft Konflikte 21 - 21 

Projektbeschlüsse der Herbst-MV in Mannheim 22 

Hinweise für AntragstellerInnen, Wege zur asb 23 

Termine, Adressen, Impressum 24 

Liebe asb-lerin, lieber asb-ler, 

2 

Bei der Mitgliederversammlung in Mannheim gab es gleich drei angenehme Überraschungen: Immerhin 

13 Mitglieder nahmen teil und mit Werner Braun, der aus Gesundheitsgründen 

kurzfristig absagen musste, wären wir sogar 14 gewesen. Außerdem war unter 

den TeilnehmerInnen auch unser ehemaliges Vorstandsmitglied Matthias Meier, 

der eigentlich als Arzt auf Zypern arbeitet, zur Zeit aber aus beruflichen 

Gründen in Deutschland ist. Und außerdem kamen wir mit unseren Beratungen 

so gut voran, dass wir vor der Abstimmung über die Projektzuschüsse 

noch Zeit für eine ausführliche Diskussion über die Grundlagen 

unserer Entscheidungen fanden. (Siehe Protokoll TOP 6. f). 

Auch in Sachen Kirchentag vom 1. bis 5. Mai 2013 in Hamburg sieht es gut 

aus: Eine Frau und ein Mann aus Hamburg werden sich beteiligen, so dass wir 

wahrscheinlich sogar mehr als nur die erforderlichen 8 Personen für die 

Standbesetzung haben werden. Was wir genau machen wollen, steht noch 

nicht fest. Die RG Südhessen wird sich weiter Gedanken machen und danach können alle, die zur Frühjahrs- 

MV kommen am Freitag Abend unsere Ideen diskutieren, ausprobieren und verbessern. 

Nun hoffe ich, dass dieser Rundbrief noch rechtzeitig vor den Weihnachtsfeiertagen bei Euch ankommt. 

Ein schönes Fest und ein erfreuliches neues Jahr wünscht Euch 

Euer 

Ernst Standhartinger 

Rundbrief 04/2012

Protokoll der Mitgliederversammlung 

vom 17. bis 18. November 2012 in Mannheim 

Anwesend: Caroline Aicher, Reinhard Beeker, Gertrud 

Daube, Lisa Franzen, Waltraud Matheis- 

Bittner, Matthias Meier, Maren Pauselius-Gallon, 

Margarete Rölz, Torsten Rink, Beate Schmucker, 

Elisabeth Schober, Astrid Standhartinger, Ernst 

Standhartinger 

Beginn: Samstag, 17.11.2012, 10.30 Uhr 

TOP 1: Begrüßung, Vorstellung 

Weil sich nicht alle Anwesenden kennen, beginnen 

wir mit einer kurzen Vorstellungsrunde. 

TOP 2: Berichte des Vorstands/ der Kassenführerin/ 

der Regionalgruppen und 

TOP 3: Aussprache über die Berichte 

a) Bericht des Vorstands 

Ernst berichtet: Die Hauptarbeit war auch im 

vergangen Jahr die Projektbearbeitung, an der sich 

erfreulicherweise außer den eigentlichen Vorstandsmitgliedern 

auch andere, vor allem frühere 

Vorstandsmitglieder beteiligen. 

Im Mai wurden wir auf eine merkwürdige Einbruchserie 

bei Axel Köhler-Schnurra von der Coordination 

gegen Bayer-Gefahren aufmerksam gemacht, 

die wie das Werk von Geheimdiensten wirkte. 

Der Vorstand beschloss eine Solidaritäts- 

Adresse an die CGB zu senden. 

Im Juni verstarb unser ehemaliges Vorstandsmitglied 

Richard Mayer. Margret nahm an der Trauerfeier 

teil und übergab im Namen der asb-Aktiven 

eine Beileidskarte. Ich habe für den Rundbrief einen 

Nachruf verfasst, den ich vor der Veröffentlichung 

mit Waltraud Rexroth abgestimmt hatte. 

Im Oktober konnte die Aktion Dritte Welt Saar 

in Losheim ihr 30-jähriges Bestehen feiern. Nach 

Absprache im Vorstand verfasste ich im Namen der 

asb ein Grußwort. 

Im November fragte Andreas Riekeberg an, ob 

wir damit einverstanden wären, wenn er für die asb 

in den attac-Kokreis gehen würde. Ich habe das 

sehr befürwortet. Nachdem Andreas klar geworden 

war, wie viel zusätzliche Arbeit da auf ihn zukommen 

würde, beschloss er, stattdessen für den nur 

viermal jährlich tagenden attac-Rat zu kandidieren. 

Er wurde gewählt und kann uns dort jetzt vertreten. 

Bei der Vorbereitungs-Tagung für den Kirchentag 

in Hamburg, die zeitgleich mit der MV stattfand, 

wurden wir von Dittmar Lust vertreten. Er 

war der Sprecher der Hamburger-RG, als es diese 

noch gab. 

Rundbrief 04/2012 

Außerdem gehört zur Vorstandsarbeit natürlich 

auch, dass wir immer - in Papierform oder vor allem 

per eMail - viele Informationen erhalten, von 

Projektpartnern oder von Bündnissen, in denen wir 

Mitglied sind, beispielsweise vom DEAB, vom EPN, 

vom Aktionsbündnis Aufschrei gegen Waffenhandel, 

von erlassjahr.de. 

b) Bericht der Kassenführerin 

Margarete: Die Bitte zum Bankenwechsel an unsere 

Mitglieder, die noch auf das Postbankkonto 

überweisen, soll demnächst versandt werden. Eine 

entsprechende Adressenliste ist bereits vorbereitet. 

Als Begründung soll auch der attac-Flyer „Krötenwanderung“ 

beigelegt werden. 

Zur Mitgliedereinwicklung: Etwa 100 Mitglieder 

überweisen ihren Beitrag regelmäßig. Margret verteilt 

eine Übersicht des asb Steueraufkommens im 

Vergleich der vergangen Jahre einschließlich einer 

Aufstellung für das laufende Jahr. 

Das Projekt I.05/ 2012 fällt weg. Der Weltladen 

Wolfach benötigt unseren Kredit nicht. (Lisa). 

A.16/2011 F wurde nicht abgerufen. Das Geld 

wird nicht länger reserviert. 

Einstimmig wird beschlossen, dieses Mal für den 

Feuerwehrfonds des Vorstands 1.300 € bereit zu 

stellen. Für die laufende MV stehen damit ca. 

19.000 € zur Verfügung. Spätestens bei der nächsten 

MV müssen die Kosten für die Beteiligung am 

Kirchentag in Hamburg berücksichtigt werden. 

c) Bericht der Geschäftsführung 

c 1) Ernst berichtet: Mein Anteil an der Geschäftsführung 

liegt in der Betreuung der Homepage, 

der Erstellung des Rundbriefs und dem Rundbriefversand. 

3

Auch Anfragen für Einträge in Anschriften- 

Verzeichnisse oder wegen der Überprüfung unserer 

Gemeinnützigkeit laufen über meinen Schreibtisch. 

Wenn Rundbriefe zurückkommen, weil die Adresse 

nicht mehr stimmt, landen sie bei Caroline. Die 

informiert dann Margret und mich, damit wir überlegen 

können, wie wir die neue Anschrift herausfinden. 

Zu einer grundlegenden Überarbeitung der Homepage 

bin ich noch nicht gekommen. Ich habe 

das aber weiter vor und könnte mir vorstellen, sie 

ähnlich zu gestalten wie die inzwischen auch von 

mir betreute Homepage des Darmstädter Weltladens, 

also eine gleichbleibende Linkleiste auf allen 

Einzelseiten und eine wechselnde Gestaltung der 

Startseite. Inhaltlich könnten auf der Startseite 

einzelne Projekte kurz dargestellt werden. 

c.2) Reinhard bekommt alle Anfragen, die an 

die Adresse kontakt@aktion-selbstbesteuerung.de 

gesandt werden. Er berichtet von einigen Projekt- 

Voranfragen, bei denen noch nicht feststeht, ob 

daraus wirklich Anträge werden. 

c.3) Caroline bekommt alles, was auf dem 

Postweg an die Aktion Selbstbesteuerung gesandt 

wird. Darunter sind oft sehr allgemeine Spendenanfragen. 

c.4) Beates Anteil an der Geschäftsführung besteht 

in der Beantwortung telefonischer Anfragen. 

4 

d) Bericht der Regionalgruppe Südhessen 

Die RG hat sich mehrfach getroffen, um die 

Hausaufgaben zu erledigen, die ihr die letzte MV 

erteilt hatte. 

1. Bei den Projektkriterien kam die RG zu der 

Ansicht, dass wir an der Fassung, die im Internet 

steht, nichts Wesentliches ändern sollten - sonst 

riskieren wir nur, dass Anträge „passend“ gemacht 

werden. Reinhards Checkliste für ProjektbearbeiterInnen 

könnte vielleicht ergänzt werden, das müssten 

aber besser die ProjektbearbeiterInnen selbst 

in die Hand nehmen. 

2. Werners Liste mit möglichen anderen GeldgeberInnen 

wurde durchgesehen mit dem Ergebnis, 

dass sie laufend von den ProjektbearbeiterInnen 

ergänzt werden sollte, sobald sie in einem 

Antrag Hinweise auf uns bisher nicht bekannte 

Geldquellen finden. Eine entsprechende Auswertung 

wurde für den RB 01/ 2012 durchgeführt. - 

Beate hält es für ausreichend, ProjektpartnerInnen 

auf Projektbeschreibungen in unserem Rundbrief 

hinzuweisen, in denen sie mögliche weitere AnsprechpartnerInnen 

finden können. 

3. Vorbereitung des Standes beim Kirchentag. 

Nach mehreren vergeblichen Anläufen kam die 

Gruppe zum Ergebnis, nicht wie bei vorangegangenen 

Kirchentagen die Losung des Kirchentages zum 

Ausgangspunkt zu machen. Die RG sieht wenig 

gute Möglichkeiten, vom Aufgreifen der Losung 

ohne große Umwege auf das Anliegen der asb zu 

kommen. Außerdem wurde befürchtet, dass viele 

Gruppen die Losung „soviel du brauchst“ (2.Mose 

16,18) aufgreifen werden und sehr ähnliche Ideen 

entwickeln werden. Bisheriger Plan: Eine „Mindmap“, 

also ein Kreativangebot bei dem große 

Wandtafeln entstehen sollen unter dem Motto, 

„Problemlöser gesucht“ oder „schenken Sie uns 

eine Idee“. Dabei könnten unsere Projekte mit Procares 

als Ausgangspunkt genommen werden. 

In der Aussprache werden weitere Vorschläge 

vorgetragen: 

Nasaspiel (ein Spiel, bei dem auf verschiedenen 

Wegen der Frage nachgegangen wird, was man 

denn wirklich unbedingt braucht). Einwand: Die 

Einführung/ Themeninformationsphase ist zu umfangreich 

und der Weg zum Anliegen der asb zu 

weit. 

Weltfairteilungsspiel, das wir schon einmal eingesetzt 

hatten. Es ist auch auf unserer Homepage 

abrufbar:(www.aktion-selbstbesteuerung.de/Aktionen/Welt-Fairteilungsspiel.html). 

Zielrichtung auf 

jüngere Leute. Allerdings sind da auch im Nachhinein 

Infos zu unseren Projekten notwendig. 

Junge Leute werden von kleinen Verteilangeboten 

gelockt, z.B Mangoäffchen hinstellen. Oder 

kleine Wasserflaschen, etikettiert mit dem Spruch: 

„Nicht nur du hast Durst sondern auch ….“ Projekte. 

Außerdem sollte wieder eine Liste bereit liegen, 

auf der asb-InteressentInnen ihren Namen und ihre 

Adressen hinterlassen können. 

e) Bericht der Regionalgruppe Stuttgart 

Die Regionalgruppe Stuttgart beteiligt sich an 

den Vorbereitungstreffen für das Stuttgart Open 

Fair 2013 (siehe www.sofa2013.de) und vertritt die 

asb auch 2013 bei der Veranstaltung selbst. Das 

SOFa 2013 wird zweigeteilt sein: 

Rundbrief 04/2012

a) 01. - 02.02.2013 SOFa 2013 - KONGRESS im 

Forum3, Gymnasiumstrasse 21, 70173 Stuttgart, 

Workshops - Podien - Diskussionen - Theater - 

Vernetzung - Projekte 

b) 23. März 2013 SOFa 2013 - WeltSTATTMarkt 

auf dem Schlossplatz.Stuttgart, Aktionen - Infostände 

- Bühne - Live-Schaltung zur Eröffnung des 

Weltsozialforums in Tunis - Künstlerparade - Podien 

- Musik - Köstliches: rund um das Gute Leben 

für Alle! 

Im Rahmen des WeltSTATTMarktes wird es einen 

asb-Infostand geben. 

TOP 4: Vorstellung und Beratung der neuen 

Projektanträge und 

TOP 5: Projektbeschlüsse 

(Die Beratung erfolgte wie immer am Samstag, 

die Beschlussfassung am Sonntag). 

Inlandsprojekte 

I. 17 Seminar „Recht auf Stadt: Hamburg – 

Südostasien im Austausch“ 

Philippinenbüro 

beantragt: 1.500,- € 

beschlossen: 1.000,- € 

Bearbeitung: Elisabeth 

Anmerkungen: 

Das globale Problem der Ver-Slumung der Städte 

ist auch bei uns sichtbar. Es wäre wichtig sich 

grundsätzlich damit auseinander zu setzten. Bei 

Protesterfahrung und Aktionen könnten die Partner 

von einander lernen. 

I.18 Veranstaltungsreihe zum Verhalten der 

Pharmaindustrie in Brasilien 

BUKO Pharma-Kampagne 


beschlossen: 1.000,- € (mit Rückstellung) 

Bearbeitung: Caroline 


Anmerkungen: 

Wie sich deutsche Firmen in Brasilien verhalten 

und wie sie dort mit Patentrechten umgehen ist ein 

wichtiges Thema auch im Zusammenhang mit Entwicklungsfragen. 

Im Antrag ist nicht ausdrücklich 

erwähnt, dass in Entwicklungsländern Medikamente 

vertrieben werden, die in Deutschland längst verboten 

sind. Zielrichtung ist die Mobilisierung der 

Bevölkerung. Wenn das Image der Firmen hier 

angriffen wird, könnte etwas erreicht werden. 

Zehn Veranstaltungen sind geplant. Kosten für 

Experten-Reisen sollen finanziert werden. Viele 

Fragen sind offen. Z.B., mit welchen Fachkräften 

wird zusammen gearbeitet? Was machen die Firmen 

in Brasilien und was macht der Experte dort 

und hier. 

Der Antrag bietet zu wenig Information. Welche 

Erfolge hat die Pharmakampagne? Caroline wird 

sich um die Klärung der offenen Fragen bemühen. 

Bei befriedigender Antwort kann sie den Zuschuss 

freigeben. 

I.19(TV) „Flüchtlinge für Flüchtlinge“ 

The Voice Refugee Forum, Baden-Württemberg 


beschlossen: 500,- € (mit Rückstellung) 

Bearbeitung: Elisabeth 

Anmerkungen: 

Kein klarer entwicklungspolitischer Aspekt, eher 

Randthema. Der Anteil für laufenden Kosten überwiegt. 

Ein Null-Antrag bekam trotzdem keine 

Mehrheit. Der beschlossene Zuschuss soll erst zugesagt 

werden, wenn Elisabeth befriedigende Antworten 

erhält. Gerti besucht die angekündigte Veranstaltung 

der Gruppe und berichtet Elisabeth von 

ihren Eindrücken. 

Auslandsprojekte 

A.14 Unterstützung kommunaler Radios in 

Honduras 

OFRANEH (Organización Fraternal Negra 

Hondureña) 



Bearbeitung: Reinhard 

Anmerkungen: 

Projekt arbeitet mit Berliner Gruppe zusammen, 

die regelmäßig mit Honduras Gruppen zusammen 

kommt. Auch wenn sie nicht den vollen Betrag 

zusammen bekommen, können sie Einiges erreichen. 

Offen blieb, ob die Radios legal oder illegal 

betrieben werden. Jedenfalls können sie aber ihre 

Programme erfolgreich ausstrahlen. 

(vgl. zum Thema auch den Kasten auf S. 18) 

5

A.15 Aufbau eines Internetportals für Arbeiter 

in Indonesien 

Komite Pusat Perhimpunan Pekarja (PRP), Indonesien 



Bearbeitung: Ernst 

Anmerkungen: 

Da uns die Antragsteller unbekannt sind, aber 

geschrieben hatten, dass sie bereits Unterstützung 

von der Stiftung Umverteilen und der Hans- 

Böckler-Stiftung bekommen haben, wurde bei diesen 

nachgefragt, was sie über die Antragsteller 

wissen. Die Indonesien-Beauftragte der Stiftung 

Umverteilen antwortete mit einer ausdrücklichen 

Empfehlung. Die Stiftung unterstützt den auch uns 

vorgelegten Antrag mit 5.000,- €. Auch die Hans- 

Böckler-Stiftung bestätigte, dass sie die Antragsteller 

schon unterstützt hat. 

Nicht ganz geklärt werden konnte die Frage, 

woher die hohen Kosten für eine Internet-Plattform 

kommen. Im sehr detaillierten Kostenplan sind 

Personalkosten für mehrere Büros in unterschiedlichen 

Städten aufgeführt. Offenbar handelt 

es sich dabei um Menschen, die professionelle Recherchearbeiten 

für die Plattform leisten. Die Plattform 

selbst wird interaktiv und basisbezogen sein. 

Nach Angabe der Antragsteller haben inzwischen in 

Indonesien viele Menschen Zugang zum Internet, 

allerdings eher durch öffentliche oder von mehreren 

Personen benutzte Anschlüsse. 

A.16 Futterbaumprojekt in Rivas, Nicaragua 

International Non-Profit Network e.V. (INPN) 


beschlossen: 1.000,€ 

Bearbeitung: Beate 

Anmerkungen: 

Die AntragstellerIn ist Beate bekannt. Sie hält 

sie für vertrauenswürdig. Fragen: Warum pflanzen 

die Bauern nicht von sich aus Bäume? Ist auch ein 

kleineres Pilotprojekt denkbar? Auf wessen Land 

sollen die Bäume stehen? Woher kommt der Umdenkprozess, 

Bäume nicht abzuholzen, sondern zu 

Futterzwecken nutzen und nur die Reste zu verbrennen. 

Zielsetzung: Selbstversorger-Landwirtschaft 

und Entwicklung durch ökologisches Umdenken. 

Auch Müll sortieren gehört zum Projekt. 

A.17 Jugend-Magazin: Windows for Peace, 

Israel; 

beantragt:.5.000,- € 


Bearbeitung: Caroline 

Anmerkungen: 

Die Ausbildung gibt es seit einiger Zeit. Die 

Zeitschrift ist fertig, sie kann aber nicht gedruckt 

6 

werden, weil ein EU-Projekt ausgelaufen ist. Wenn 

die Antragsteller nicht die volle benötigte Summe 

bekommen, muss die Auflage (geplant sind 5.000 

Exemplare) reduziert werden. Die Zeitschrift wird 

von Jugendlichen gestaltet. Dadurch erreicht sie 

viele Jugendliche als LeserInnen. 

A.18 Mathare Peace Move: Ein Friedens- 

Festival für Mathare, Nairobi 

Freiträume e.V. 



Bearbeitung: Lisa 

Anmerkungen: 

Unser direkter Projektpartner ist Frei(T)räume. 

Schon 2009 haben wir ein Projekt der AntragstellerInnen 

in Nairobi gefördert. Der Ansatz, durch ein 

Friedensfestival möglichen politischen Unruhen in 

Slumgebieten anlässlich der bevorstehenden Wahlen 

vorzubeugen, scheint uns sehr sinnvoll zu sein. 

A.19 Broschüren zur Aufklärung der von Uran- 

Abbauplänen betroffenen Bevölkerung in Tansania 

uranium network/ und 

Menschenrecht 3000 e.V., Freiburg 

beantragt: 3.500.- € 



Anmerkungen: 

Ein für die letzte MV geplanter Antrag kam 

durch ein Missverständnis nicht bei uns an. Nun 

liegt uns ein neuer Antrag vor. Es geht um die Unterstützung 

tansanischer NROs bei ihrem Kampf 

gegen den geplanten Uranabbau im Land. Weil die 

Zeit drängt, soll zunächst eine schon vorhandene 

Broschüre neu aufgelegt werden. Danach soll eine 

aktualisierte Neuauflage folgen. 

Da der Uranabbau in armen Ländern unmittelbaren 

Bezug zur Diskussion um den Ausstieg aus 

der Atomenergienutzung in unserem Land hat, 

könnte sich dieses Projekt für die Startseite der 

Homepage und für den Kirchentag eignen. 

Rundbrief 04/2012

A.20 Brückenbauprojekt „Karawwa“ 

in Sri Lanka 

Engineers Without Borders, Karlsruhe 



(als Ausfallbürgschaft, falls die Antragsteller bis 

zum Ende des Jahres keine ausreichende Summe 

von den angeschriebenen Sponsoren erhalten) 

Bearbeitung: Beate 

Anmerkungen 

Zuschüsse für das Projekt wurden auch bei 26 

Unternehmen beantragt. Das erscheint erfolgversprechend, 

weil das Projekt ohne politische Brisanz 

ist. Studenten aus Deutschland und aus Sri Langa 

arbeiten sich in die Problematik ein. Sie machen 

wichtige, auch praktische Erfahrungen und gewinnen 

Motivation: Durch den Bau soll gezeigt werden, 

dass man durch Engagement etwas erreichen 

kann. Praktisch entstehen kürzere Wege für Bauern 

und Schulkinder des Gebietes. Gruppen an der 

Deutschen Hochschule und in Sri Lanka kooperieren 

miteinander. Kosten für Studierende beinhaltet 

der Antrag nicht, nur Material usw. 

A.21 Dokumentation zur Geschichte und Entwicklung 

einer Region 

Flüchtlingshilfe Mittelamerika 

für ACUDESBAL, El Salvador 

beantragt: 3.150,- $ (~ 2.500,- €) 

beschlossen: null 


Anmerkungen: 

Die ursprüngliche Antragssumme lag bei 

5.600,- €. Sie wurde nach Rückfragen von den 

Antragstellern reduziert. 

Es sollen 2.000 Broschüren gedruckt werden, in 

denen die Erfolge und Misserfolge von ACUDESBAL 

dargestellt werden. ACUDESBAL ist ein Zusammenschluss 

von 29 Kommunen in der Region 

Bajo Lempa im Departemento Usulatán in El Salvador. 

Das Gebiet gehörte ursprünglich Großgrundbesitzern, 

die es zur Viehzucht nutzten. Nach dem 


Endes des Bürgerkriegs wurden dort unterschiedliche 

Menschengruppen angesiedelt: FMLN-nahe 

Flüchtlinge, die aus den Nachbarländern zurückkamen, 

demobilisierte Soldaten, Landlose aus anderen 

Landesteilen. Das Gebiet ist sehr gefährdet 

durch Naturkatastrophen, die nicht zuletzt auf den 

Klimawandel und die massive Entwaldung El Salvadors 

zurückgehen. Die Gemeinden haben sich zu 

ACUDESBAL zusammengeschlossen, um gemeinsam 

nach praktischen Lösungen zu suchen und um 

Unterstützung durch die Politik zu kämpfen. 

Die 65-seitige, aufwändig gestaltete Broschüre, 

die uns als Entwurf vorgelegt wurde, ist durchaus 

interessant. Wir konnten aber nicht nachvollziehen, 

welchen entwicklungspolitischen Nutzen eine solche 

Dokumentation haben soll. Die Kosten-/Nutzenrelation 

scheint wenig überzeugend, Verkaufserlöse 

sind offenbar nicht eingeplant. Eine CD wäre viel 

billiger. 

A.22 Brunnenbau und Gemüseanbau 

in Sassia, Burkina Faso 

Association Nowon, Burkina Faso 


beschlossen: 2.000,- € (nach Rückfragen) 

Bearbeitung: Waltraud 

Anmerkungen 

Eine Getreidemühle über die gleiche Antragsstellerin 

ist schon gefördert worden, damit die Kinder 

(sprich die sonst im Haushalt benötigten Mädchen) 

in die Schule gehen können. Erfolg: Die 

Schule ist gewachsen. 

Jetzt geht es um ein Brunnenprojekt, begleitet 

von Frauenschulung für die Aussaat und den Anbau 

von Gemüse. Association Nowon betreut gezielt 

Frauenprojekte. Es besteht ein guter eMail-Kontakt 

zwischen Waltraud und Monsieur Basolé, dem Vorsitzenden 

der Association Nowon. 

A.23 Diversifizierung der Produktion bei 

Kleinbauernfamilien 

Procares 



Bearbeitung: Reinhard 

Anmerkungen: 

Das Projekt betrifft 22 Familien. Der Umfang 

des Antrags enthält fast keine Personalkosten. 

Gefördert wird ein Treibhaus, Saatgut, Bewässerung 

(Hilfe zur Selbsthilfe). Die Frage wird andiskutiert, 

was ist daran politisch? Wieweit entspricht 

das unseren Förderabsichten? Diese Frage wurde 

unter TOP 6.f. noch einmal aufgegriffen und ausführlich 

diskutiert. 

7

A.24 (TV) Gesundheitsförderung in Belianvalse, 

Burkina Faso 



beschlossen: 500,- € 

Bearbeitung: Waltraud 

Anmerkungen: 

Es geht eigentlich um drei Projekte: Kampf gegen 

Malaria durch Information, Kampf gegen Malaria 

durch praktische Hilfe (Ausgabe von imprägnierten 

Moskitonetzen) und Kampf gegen Malaria 

durch verbesserte Ernährung der Kleinkinder. Auch 

hier wieder die Frage, politisch oder karikativ? 

Als Konsequenz aus dieser Diskussion entschlioss 

sich Waltraud, eine Spendensammlung an den 

Grundschulen ihrer Kinder zu initiieren. (s. S. 12) 

Mittags gab es einen prima Rosenkohl-Eintopf 

TOP 6: Verschiedenes 

a) nächste Mitgliederversammlungen: 

05.-07.04.2013, in Ostheim v.d.R. 

25.-27.10.2013, Ort noch offen 

25.-27.04.2014 in Rüsselsheim 

Bei der nächsten MV soll der Freitagabend dazu 

genutzt werden, die asb-Mitwirkung beim Kirchentag 

vorzubereiten. Die RG Südhessen wird dafür 

konkrete Vorschläge ausarbeiten. 

Für die Herbst-MV bemüht sich Beate um eine 

Tagungsmöglichkeit im Raum Bleckede mit Übernachtung 

in einem Bikerhotel. 

Torsten reserviert für die Frühjahrs-MV 2014 

das Naturfreundehaus in Rüsselsheim. 

b) Kirchentag 2013 in Hamburg 

Teilnahme an der Standbetreuung und Unterbringung: 

Elisabeth und Beate bei Freundinnen. Astrid, 

Ernst, Gernot Köpke, Torsten, Maren (wenn nicht 

gerade die Abiturprüfung in die Zeit fällt) voraussichtlich 

bei Dittmar Lust, Gerti (hofft trotz der 

Abiturprüfungen mitmachen zu können): Camping 

bei Kirche unterwegs. 

8 

Mitwirkende, die in Hamburg wohnen, sind 

Dittmar Lust und Irmgard Jansen 

Weitere Mitwirkende könnten noch Gabi Köpke 

und Gernots Freund Enrico Marcchio sein. 

Ein Vortreffen zur Standvorbereitung soll am 

Freitagabend vor der Frühjahrs MV stattfinden. 

Dazu sollten möglichst alle kommen, die die asb in 

Hamburg vertreten wollen. 

Es wird noch einmal betont, dass das Weltver(fair)teilungspiel 

bei jungen Leuten und bei LehrerInnen 

sehr gut angekommen ist. 

c) Rundbrief 04/2012 

Redaktionsschluss 10.12.12 

d) Mitträgerversammlung erlassjahr.de 

Ernst wird die asb bei der Mitträger-Versammlung 

von erlassjahr.de vertreten. Sie findet statt 

vom 30.11. bis 1.12.2012 in Hattingen. 

e) attac-Rat 

Andreas Riekeberg wurde für die asb in den attac-Rat 

gewählt. 

f) Grundsatzdiskussion: Wann sind Projekte 

für uns förderungswürdig? 

- Was sind politische, was lediglich caritative 

Projekte und was fördert die asb? -(Diese Diskussion 

wurde vor der Abstimmung über die Projektzuschüsse 

geführt) 

Aufgegriffen wurden zunächst die Projekte A.22, 

A.23 und A.24: 

Bei A.24 (Association Nowon) wird diskutiert: 

Malaria-Prophylaxe ist durchaus sinnvoll und wichtig. 

Aber die Moskitonetze werden ohne Gegenleistung 

verschenkt, es entstehen keine Einnahmen, 

später entstehen sogar neue Ausgaben durch den 

Austausch oder die Nachimprägnierung der Netze. 

Andererseits: Kranke Menschen können wenig für 

ihre Existenzsicherung leisten. Die Zusammenarbeit 

mit den Antragstellern ist sehr gut, Rückfragen 

werden umgehend beantwortet, Artikel werden 

geschickt und die Arbeit dokumentiert. 

Bei A.22 (vom gleichen Antragsteller) entstehen 

Einnahmen durch den geplanten Verkauf von Gemüse. 

Diese Einnahmen können wahrscheinlich die 

Unkosten für den Betrieb des Brunnens abdecken. 

Ein zusätzlicher Nutzen entsteht durch die Verbesserung 

der Ernährungssituation. 

A.23 (Procares) ist ein Projekt zur Verbesserung 

der Infrastruktur und auch zur besseren Vorsorge 

gegen Naturkatastrophen. Es zielt auf Nachhaltigkeit, 

ist aber nicht im engeren Sinn als politisch 

anzusehen. Allerdings ist es auch eine (politische) 

Unterstützung für eine aus der ehemaligen 

Befreiungsbewegung FMLN hervorgegangene Organisation 

PROCARES. 

Rundbrief 04/2012

Angesichts vieler nur wenig politischer Auslandsanträge 

wird A.19 (Aktionen gegen Uranabbau 

in Tansania) als ein gutes Beispiel für ein politisches 

Projekt hervorgehoben. Wir sollten auf der 

Website solche Projekte stärker fokussieren. Allgemein 

gilt: Projekte sollten am besten von den 

Betroffenen selbst entwickelt werden. Wenn Außenstehende 

ihr Wissen einbringen, sollte es mit 

dem Ziel geschehen, zur Selbsthilfe anzuregen. 

Außerdem muss gefragt werden, wie werden die 

Menschen geschult und welche Refinanzierungsmechanismen 

sollen greifen. 

Als Inlandsprojekt greifen wir auf I.19: Flüchtlinge 

für Flüchtlinge. Es überzeugt, dass niemand 

Flüchtlingen besser helfen kann als andere Flüchtlinge, 

die ihre Sprache verstehen und es gelernt 

haben, sich im deutschen Paragrafen-Dschungel 

zurecht zu finden. Aber ist es auch ein entwicklungspolitisches 

Projekt? 

Angesichts der restriktiven europäischen Flüchtlingspolitik 

gibt es viele wichtige Projekte für 

MigrantInnen. Aber die asb versteht sich als entwicklungspolitische 

Gruppe und darf sich nicht 

durch zu viele Flüchtlingsprojekte selbst blockieren. 

Allgemein wird noch herausgestellt: Die konkrete 

Auseinandersetzung mit Projekten ist auch wichtig, 

um unser Wissen zu erweitern. Es ist durchaus 

legitim, etwas zu geben um mehr über die Partner 

zu erfahren. Es kann sich etwas entwickeln z. B. 

ein Projekt kann beispielhaft sein und sich auf die 

Nachbardörfer auswirken, z.B. sie können lernen 

was man gegen die Malaria machen kann. 

Die Teilnehmer: Torsten, Astrid, Reinhard, Maren, 

Waltraud, Elisabeth, Lisa, Beate 


Über 10 Jahre Zusammenarbeit mit Procares 

könnte zum Anlass genommen werden, Bilanz zu 

ziehen und Procares zu fragen: Was habt ihr mit 

unserer Hilfe und der Hilfe anderer NROs erreicht? 

Und umgekehrt müssen auch wir uns immer wieder 

fragen: Was hat die asb erreicht? 

Als Stichworte für die Projektbeurteilung werden 

noch genannt: 

Persönliche Kontakte mit Projektpartnern in der 

„Dritten Welt“ - Lernerfolg für uns. Selbsthilfeprojekte 

entwickeln sich und streuen aus. 

Bei der Frage „politische – unpolitisch“ geht es 

auch um die Machtfrage: Wer entscheidet was? 

Liegt die Entscheidungsmacht bei den Geldgebern 

im Norden oder den Projektträgern im Süden? Zielt 

das Projekt auf einmalige Hilfe oder erreicht es 

nachhaltige Veränderung? Und können wir das 

immer eindeutig beantworten? Was konkret bedeutet 

„Bewusstseinsveränderung“ bei Auslandsprojekten 

und wessen Bewusstsein soll da durch wen 

verändert werden? 

Grundsätzlich sind wir einig: Wir sollten alle diese 

Kriterien im Auge behalten, trotzdem können 

unsere Entscheidungen nur individuelle Einschätzungen 

bleiben, eine vermeintlich „objektive“ 

Richtigkeit ist nicht möglich. 

g) Sonstiges 

1. Rudolf Janke (unser Projektpartner zuletzt bei 

A.21/ 2009 H) hat die von uns empfohlene Gründung 

eines Fördervereins für seine Unterstützungsarbeit 

in Konjorloe/ Liberia geschafft. 

Margarete, Gertrud, Caroline, Ernst, Matthias 

9

2. Vom aktualisierten „Handbuch Philippinen“ 

(I.10/ 2011 F) haben wir ein Belegexemplar erhalten. 

Mathias wird eine Rezension schreiben. 

3. Ernst kündigt für die Frühjahrs-MV einen Antrag 

des Werkhofs für ein Rechtshilfeprojekt in 

Panama an. 

Jemand vom Werkhof fliegt vielleicht nach Burkina 

Faso. Ernst wird anfragen, ob eine Kontaktaufnahme 

mit Herrn Basolé von der Association 

Kontakt möglich ist. Doris vom Werkhof könnte 

außerdem vielleicht zur Frühjahrs-MV 2014 in Rüsselsheim 

eingeladen werden. 

10 

Protokoll: Astrid Standhartinger 

Tischvorlagen zur MV 

I.19/ 2012 H 

„Flüchtlinge für Flüchtlinge“ 

The VOICE Refugee Forum Baden- 

Württemberg 

beantragt: 1.000.- € 

beschlossen: 500,- € (mit Rückfragen) 

Bearbeitung: Elisabeth Schober 

Die Idee für das Projekt entstand auf der Flüchtlingskonferenz 

im März 2011 in Stuttgart, die das 

Thema hatte: „Flüchtlinge haben eine Stimme“. Auf 

dieser Konferenz, an der sich viele Flüchtlinge beteiligten, 

wurde deutlich, dass der Großteil der 

Flüchtlinge traumatisiert und frustriert ist, was vor 

allem an dem großen Informationsdefizit liege. Es 

existierten weder Materialien noch ausreichende 

Beratungs- und Organisationsstrukturen, die dieses 

Defizit auf Seiten der Flüchtlinge behöben. 

Um dieses zu verringern, brauche es aktive 

Flüchtlinge, die einen guten und direkten Zugang 

zu den Flüchtlingen hätten und durch regelmäßige 

Besuche in den Lagern und in der Erstaufnahmestelle 

in Karlsruhe die Flüchtlinge dort in Bezug auf 

das Asylverfahren beraten, ihnen helfen, die Amtsbescheide 

zu verstehen und sie auch bei Behördengängen 

begleiten. Geplant ist auch, dass einmal 

im Monat ein regionales Treffen von Flüchtlingen an 

wechselnden Orten stattfindet. Seit August 2011 

steht dafür auch ein Büro in Stuttgart zur Verfügung, 

welches täglich geöffnet ist und von Flüchtlingen 

als Treffpunkt und Informationsstelle genutzt 

wird. 

Geplant sind auch vierteljährlich stattfindende 

Seminare zur Förderung des „Empowerments“, der 

Information und zum Austausch und Kontakt. Eine 

weitere Maßnahme des Projekts ist die Bereitstellung 

der Möglichkeit, sich über das Internet zu 

informieren und in Kontakt zu bleiben. Geplant sind 

dazu: Bereitstellung von Computern mit Internetzugang 

in Internet-Cafés in Gemeinschaftsunterkünften 

(Computer als Spenden), die Einrichtung 

einer Internetseite für Flüchtlinge sowie ein regelmäßiger 

(E-mail)-Newsletter für Flüchtlinge. Die 

Kosten von ca. 18.000 € sollen primär über Zuschüsse 

gedeckt werden. In der Kostenkalkulation 

sind enthalten: Büro Stuttgart, Kosten für Internetanschlüsse, 

Personalkosten für die Durchführung, 

Reisekosten für die Besuche in den Lagern 

und für die Seminare. 

Rundbrief 04/2012

A.24/ 2012 H 

Gesundheitsförderung in 

Belianvalse, Burkina Faso 



beschlossen: 500,- € 

Bearbeitung: Waltraud Matheis-Bittner 

e-mail: asso_nowon@hotmail.fr 

Ort des Projektes: 

Der Ort Belianvalse, wo das Projekt durchgeführt 

werden soll, liegt 135 km östlich von Ouagadougou, 

der Hauptstadt von Burkina Faso und 

25 km von Koudougou, der drittgrößten Stadt des 

Landes im Departement Kyon, das mit insgesamt 9 

Departements die Provinz Sanguié bildet. Im Ort 

wird die Wasserversorgung mit traditionellen Brunnen 

und drei Tiefbrunnen gewährleistet. Eine Infrastruktur 

besteht eigentlich nicht: es gibt keine 

Elektrizität und keine öffentlichen Transportmittel. 

Ortswechsel geschehen zu Fuß, mit dem Fahrrad, 

Mofa oder auf Eseln. 

Von Ass. Nowon betreute Frauen 

Eine Gesundheitsversorgung wie etwa durch eine 

Basisgesundheitsstation gibt es im Ort nicht. Die 

nächste ist 10 km vom Dorf entfernt. Die Schule 

des Ortes besteht aus 3 Klassen. Sie ist öffentlich 

und kostenfrei. Der Unterricht geht bis zum mittleren 

Grundkurs. In den Klassen fehlen die Mädchen, 

die ihren Müttern bei den Haushaltstätigkeiten helfen. 

Schulen für die oberen (kostenpflichtigen) 

Klassen befinden sich in der Kreisstadt Kyon. 

(25 km entfernt). Die Bevölkerung wird etwa auf 

2.000 Einwohner geschätzt. Die Bewohner gehören 

zur ethnischen Gruppe der „Lélé“ (ethnische Mehrheit 

in der Provinz Sanguié.) 

Es wird extensive Landwirtschaft betrieben. Die 

Bevölkerung leidet an extremer Mangelernährung: 

Zwei von fünf Kindern unter fünf Jahren zeigen 

Anzeichen von Mangelernährung, eines von sieben 

leidet an starker Mangelernährung. 


In dem Dorf stellt der Zugang zu Trinkwasser immer 

noch die Hauptbeschäftigung dar, die Nutzung 

von Latrinen ist nicht üblich. Die Bewohner erleichtern 

sich in den Büschen am Ufer der Wasserläufe, 

so werden die Exkremente mit dem Sickerwasser 

mitgenommen zu den Wasserstellen und Badeplätzen. 

In jeder Regenzeit, ist die Verbreitung von 

Krankheiten durch das Wasser die Ursache der 

erhöhten Zahl von Durchfällen, die v.a. bei den 

Kindern unter 5 Jahren vorkommen. 

Hauptziel des Projektes: 

- Beitrag zur Verbesserung der gesundheitlichen 

Situation der Bevölkerung durch den Kampf 

gegen die Malaria und die Unterernährung der 

Kinder 

Aktivitäten: 

Ziel 1: Kampf gegen die Malaria 

- Sensibilisierung der Bevölkerung und Information 

über Malaria, ihr Vorkommen, ihre Übertragung 

und Präventionsmaßnahmen 

- Unterstützung des Zugangs zu imprägnierten 

Moskito-Netzen über eine kostenlose Verteilung 

an die schwangeren Frauen und Kinder unter 

5 Jahren. 

- Unterstützung des Zugangs zu Medikamenten 

gegen Malaria durch die Einführung von Tabletten 

(Artemisinin-gestützte Kombinationstherapie) 

Ziel 2: Verbesserung der Ernährungssituation der 

Kinder 

- Organisation von Sensibilisierungsgesprächen 

über die Ernährung der Kinder von 0 bis 24 

Monaten 

- Vorführung der Herstellung von Brei, der mit 

lokalen Produkten angereichert ist 

Zielgruppe des Projektes: 

Hauptzielgruppe des Projektes sind die Kinder 

unter 5 Jahren und die schwangeren Frauen. Die 

unter fünfjährigen Kinder stellen die am meisten 

von Malaria, Durchfällen und Unterernährung betroffenen 

Teile der Bevölkerung in diesem sehr 

isoliert lebenden Dorf dar. Sie könnten sich vor den 

Moskito-Stichen (Hauptüberträger der Erkrankung) 

durch das Schlafen unter imprägnierten Moskitonetzen 

schützen. Ihr Gesundheitszustand würde 

sich durch den zusätzlichen Verzehr von Nährstoffen 

wie dem angereicherten Brei, dessen Herstellung 

ihre Mütter erlernen würden, verbessern. Dieser 

Brei wird mit Hirse, Soja und Erdnüssen angereichert. 

Die schwangeren Frauen, die unter den Netzen 

schlafen, würden gleichzeitig sich und ihre Babys 

vor den Stichen der Moskitos schützen. Die Zielgruppe 

wird von der Verfügbarkeit der Medikamente 

(ACT) profitieren, die den schlimmen Malaria- 

Schüben entgegen wirken. 

11

Die Gesamtkosten sind mit 2.053,- € veranschlagt. 

Bei der asb wird die Anschaffung von imprägnierten 

Moskito-Netzen (1.327,-€), der Kauf 

12 

von Medikamenten gegen Malaria (228,67€) und 

der Kauf lokaler Nahrungsmittel (Hirse, Reis…) 

(381,12 €) beantragt. 

Weil die Mitgliederversammlung nur einen Teilbetrag übernahm, entschloss sich Waltraud einen 

Spendenaufruf zu formulieren, der sich an die Eltern der Schulen richtet, in die ihre Kinder gehen. 

4,50 € für 1 Moskitonetz 

zur Gesundheitsförderung in 

Belianvalse, Burkina Faso 


vermittelt über Waltraud Matheis-Bittner 

Insgesamt 300 Moskitonetze möchte die Association Nowon in dem Dorf 

Belianvalse in Burkina Faso an schwangere Frauen und Kinder unter 

5 Jahren verteilen im Kampf gegen die Malaria! 

„Malaria fordert jährlich mehr als eine Million Menschenleben; die Hälfte der Weltbevölkerung ist 

infektionsgefährdet. Sachverständige sind sich einig, dass langlebige, insektizidbehandelte Moskitonetze 

eine der besten primären Schutzmöglichkeiten gegen Malaria darstellen. Der Globale Malaria-Aktionsplan 

(GMAP) bildet die Speerspitze bei der Bemühung, bis 2010 für umfassende 

Schutzmassnahmen zu sorgen und bis 2015 die Zahl der Todesfälle bis fast auf Null zu reduzieren. 

Laut Schätzungen, die dem Aktionsplan zugrunde liegen, müssen weltweit 730 Millionen Netze 

hergestellt und verteilt werden, um dieses Ziel zu erreichen.“ (Med. Kolleg- Portal f. Medizin & 

Gesundheit vom 24.04.2009) 

Projektort: 

Burkina Faso liegt im Herzen West- Afrikas und 

erstreckt sich über 274 200 km². Das Land liegt im 

Sahelgürtel, wüstenreich im Nordteil und hat keinen 

Zugang zum Meer. Burkina Faso zählt zu den ärmsten 

Ländern der Welt. Es ist in 13 Regionen mit insgesamt 

45 Provinzen eingeteilt. 

Der Ort Belianvalse, wo das Projekt durchgeführt 

werden soll, liegt 135km östlich von Ouagadougou, der 

Hauptstadt von Burkina Faso und 25 km von Koudougou, 

der drittgrößten Stadt 

Der Projektpartner ist mir seit 2009 bekannt im Rahmen der Zusammenarbeit mit der asb- 

Aktion Selbstbesteuerung- Friede durch gerechte Entwicklungspolitik (www.aktionselbstbesteuerung.de). 

An der Unterstützung für eine Getreidemühle für das Dorf Sassia haben 

sich damals u.a. Schüler der Grundschule Spiesen und des von der Leyen-Gymnasiums in 

Blieskastel beteiligt. Ziele des Vereins Association Nowon sind u. a.: bewusstseinsbildende 

Arbeit und Unterstützung der Jugend, zur Entwicklung Burkina Fasos beizutragen und der Kampf 

gegen die Armut. 

Nähere Informationen zu dem Projekt über waltraud.matheis.bittner@online.de oder 

www.aktion-selbstbesteuerung.de/Rundbrf/2012/2012_4/PA_A_24%20_TV.pdf 

Wer hilft mit????? 

Rundbrief 04/2012

Bericht I.03/ 2012 F 

34. BUKO-Kongress 

„Under Pressure,Krisen,Kämpfe, 

Transformationen 

BUKO, Hamburg 

asb-Zuschuss: 500,- € 

Bearbeitung: Beate Schmucker 

Der Kongress fand im Mai diesen Jahres in Erfurt 

mit 350 Teilnehmenden statt. Erfurt war strategisch 

gewählt. so konnten wichtige Kontakte z.B. 

zum Erfurter Bildungskollektiv BUKO und der Jenaer 

Gruppe revolta geknüpft werden. Die Zusammenarbeit 

wird im 

nächsten Jahr in 

Form von Seminaren 

und Veranstaltungenfortgesetzt. 

Die Veranstaltungsorte 

des 

BUKO-Kongresses 

reichten diesmal von Kulturkneipen über Jugendclubs 

und politischen Zentren bis hin zu Hochschulen 

und zeigen so die Breite des Publikums. Es gab 

außerdem intensive Öffentlichkeitsarbeit wie z.B. 

eine Massenzeitung mit einer Auflage von 40.000 

Stück (diese wurde bundesweit Zeitungen beigelegt 

und verteilt). Im Internet gab es eine eigene Webseite, 

über http://www.freie-radios.net können die 

geführten Interviews gehört werden. 

Thematisch ging es um die drei Felder Krisen/Kämpfe/Transformationen. 

Es würde den Rahmen 

des Berichtes sprengen, darauf näher einzugehen. 

Wer Näheres wissen will, kann obige Adresse 

anklicken. Erwähnenswert ist aber, dass von 

großem Interesse der Workshop zu Syrien war 

(wen wundert es?): „Über ein Jahr Arabischer Frühling 

in Syrien, Widerstand, Aufstand, Bürgerkrieg?“ 

Der Fotograf Timo Vogt, der im Feb. 2012 durch 

die nordwestliche syrische Provinz reiste und der 

Aktivist von „Adopt A Revolution“ trugen hier inhaltlich 

bei. 

Zum Thema Bildung wurden z.B. die Bildungsproteste 

und Kämpfe um ein Recht auf Stadt am 

Beispiel Chiles in drei Workshops bearbeitet. Auch 

zur Landlosenbewegung, Brasilien vor Rio+20: 

Kämpfe um die territoriale Basis für Alternativen 

sowie viele andere spannende Arbeitsbereiche gab 

es Workshops. 

Die VeranstalterInnen waren insgesamt sehr zufrieden 

mit dem Kongress. Etwas mehr lokale Beteiligung 

wäre wünschenswert gewesen. Das Angebot 

war laut Veranstalterin breit und vielschichtig. 

Positiv aufgefallen sind „methodische Experimente“ 

wie das Worldcafe als Eröffnungsrunde. 


Bericht VS I 1/2012 

Aktionstage Blockupy Frankfurt 

Bündnis Blockupy Frankfurt 

asb-Zuschuss: 250,- € 

Bearbeitung: Reinhard Beeker 

Die Länge des Berichts über die Aktionstage steht 

in einem gewissen Missverhältnis zur Höhe unseres 

finanziellen Engagements. Als Vorstandsprojekt 

sind die Mittel immer eng begrenzt, und uns war 

eine politische Unterstützung wichtig. Deshalb hier 

auch eine relativ breite Darstellung aus der Sicht 

der OrganisatorInnen. 

Vom 16. bis zum 19. Mai fanden die europäischen 

Aktionstage „Blockupy Frankfurt“ gegen das 

europäische Krisenregime in der Stadt am Main 

statt. Vorbereitet wurde die Kampagne von einem 

breiten Bündnis, dem unter anderem attac, die 

Interventionistische Linke (IL), Gruppen der (int.) 

Occupy-Bewegung und einzelne Gewerkschaftsgliederungen 

(GEW Hessen, ver.di-Jugend Hessen, 

DGB-Jugend Hessen-Thüringen) angehörten, in das 

aber auch seit Beginn der Planungen für die Kampagne 

internationale PartnerInnen involviert waren 

wie einzelne europäische attac-Gruppen, das griechische 

Netzwerk für politische und soziale Rechte 

„Dikto“ oder das italienische UniCommon-Netzwerk. 

Geplant waren vielfältige Aktionsformen: In Anlehnung 

an die Occupy-Bewegung sollten zentrale 

Grünanlagen und Plätze im Frankfurter Bankenviertel 

besetzt werden, um hier Camps für die Dauer 

der Aktionstage zu errichten, die nicht nur als Ausgangspunkt 

dienen, sondern auch einen Ort des 

inhaltlichen Austausches und der Vernetzung darstellen 

sollten. Für den 18. Mai waren Massenblockaden 

der EZB und des Bankenviertels geplant, 

sowie eine Vielzahl von kleineren niedrigschwelligeren 

Aktionen, die das außerordentliche ‚Event’ der 

EZB-Blockade mit sozialen Kämpfen im Alltag 

Frankfurts verknüpfen sollten. Den Abschluss der 

Aktionstage sollte am 19. Mai eine internationale 

Groß-Demonstration zur EZB bilden, die die breite 

des Protestes sichtbar machen sollte. Parallel zu 

den Aktionstagen war ein Begleitprogramm aus 

Diskussionsveranstaltungen, Vorträgen und Konzerten 

geplant. 

Bereits im Vorfeld der Aktionstage war Blockupy 

Frankfurt mit einer regelrechten Verbotswelle konfrontiert: 

13

Die Stadt Frankfurt hatte zunächst sämtliche 

Aktionen verboten – einschließlich der Demonstration 

am 19.5., eines Raves am Vorabend der Protesttage 

und auch die Anmeldungen für die Orte, 

an denen Veranstaltungen und Konzerte statt finden 

sollten, zum Beispiel die Bühne an der Alten 

Oper. 

Auch das seit mehreren Monaten existierende 

Occupy-Camp vor der EZB wurde für die Dauer von 

Blockupy verboten und dementsprechend am 

16. Mai geräumt. Die Klage gegen die Verbote 

führte nur im Fall der Demonstration am Samstag 

zu einer Aufhebung, das Totalverbot von Mittwoch 

bis einschließlich Freitag wurde selbst vom Bundesverfassungsgericht 

bestätigt. 

Außerdem verschickte die Frankfurter Polizei 

wenige Tage vor Blockupy Verfügungen an mehrere 

hundert in und außerhalb Frankfurt lebende 

Menschen, dass sie während des Zeitraums der 

Blockupy Aktionstage die Frankfurter Innenstadt 

nicht betreten und sich dort nicht aufhalten dürften. 

Nach einer Klage gegen die Verbotsverfügungen 

wurden diese zwar gerichtlich aufgehoben, 

dennoch hat dieses Vorgehen zu einer weiteren 

Verunsicherung potenzieller TeilnehmerIinnen beigetragen. 

An den Aktionstagen selber waren jeweils 5000 

PolizistInnen im Einsatz; das Frankfurter Bankenviertel 

war von Absperrungen durchzogen. Schon 

während der Anreise waren außerdem etliche AktivistIinnen 

von massiver Repression betroffen: Zwei 

Busse aus Hamburg und drei Busse aus Berlin wurden 

noch vor Frankfurt auf der Autobahn abgefangen, 

durchsucht, sämtliche Personalien wurden 

aufgenommen und anschließend Verbotsverfügungen 

für den Frankfurter Innenstadtraum verteilt. 

Auch Züge nach Frankfurt wurden teilweise kontrolliert. 

Am Donnerstag kamen insgesamt weniger Menschen 

nach Frankfurt als erhofft. Aufgrund der Dezentralität 

der Aktion ist eine Einschätzung der 

genauen TeilnehmerInnenzahl schwer. 

14 

Durch die Kundgebungs-Verbote gab es kaum 

gemeinsame Anlaufpunkte; der Plan, sich eigenmächtig 

Plätze zur Errichtung von Camps zu nehmen, 

ist größtenteils gescheitert. Allerdings gelang 

es trotzdem einigen hundert Protestierenden für 

kurze Zeit Zelte auf dem Rathausplatz Römerberg 

aufzubauen – bis diese wieder von der Polizei geräumt 

wurden. 

Auch die Massenblockaden am darauffolgenden 

Tag konnten nicht auf die geplante Weise umgesetzt 

werden. Dennoch gab es verschiedene kleinere 

Aktionen und auch Blockaden. So wurden beispielsweise 

über mehrere Stunden einzelne Zugänge 

zur EZB 

blockiert, trotz 

des allgemeinen 

Verbotes gab es 

eine spontane 

Demonstration 

mit bis zu 1000 

TeilnehmerInnen, 

die allerdings von 

der Polizei nach 

einer kurzen 

Strecke aufgelöst 

wurde. Auch gab 

es einen Flashmob vor der Maredo-Filiale auf der 

Freßgass. Hier wurde dem Geschäftsführer eine 

„Goldene Kamera“ überreicht als Symbol für sein 

Engagement gegen ArbeiterInnenrechte – zuvor 

waren die MitarbeiterInnen unter anderem über 

mehrere Wochen illegal überwacht worden. 

Zur Abschlussdemonstration am Samstag kamen 

etwa 30.000 Personen, um gegen die europäische 

Krisenpolitik, aber auch um gegen die Einschränkungen 

der Versammlungsfreiheit während 

der letzten Tage zu protestieren. Damit war die 

Demonstration am 17. Mai laut lokaler Presse die 

größte seit vielen Jahren in Frankfurt. Mit mehr als 

500 DemonstrantInnen aus Italien, Spanien, Frankreich 

und anderen Ländern gab es eine wahrnehmbare 

internationale Beteiligung. 

Die selbstgesteckten Ziele von Blockupy konnten 

in dem Sinne erreicht werden, als dass es gelungen 

ist, in der Vorbereitung und Durchführung 

der Aktionstage eine gemeinsame Handlungsfähigkeit 

von ‚alten’ (Gewerkschaften), ‚neuen’ (globalisierungskritische 

Bewegung/ IL) und ‚ganz neuen’ 

(Echte Demokratie Jetzt!/ #Occupy) sozialen Bewegungen 

zu entwickeln. Ein weiterer Erfolg war 

die internationale Mobilisierung und damit einhergehende 

Vernetzung mit Gruppen und AktivistInnen 

u.a. aus Italien, Spanien, Frankreich und 

Schweden, die in den kommenden Monaten fortgesetzt 

und intensiviert werden soll. Als Erfolg kann 

außerdem gewertet werden, dass die Aktionstage 

auch in internationalen Medien Beachtung fanden. 

Rundbrief 04/2012

Während die Aktionstage im Vorfeld kaum Beachtung 

fanden, änderte sich dies in Teilen mit den 

Verbotsmaßnahmen der lokalen Behörden. Vor 

allem in einigen (regionalen) Medien wie dem Hessischen 

Rundfunk, der Frankfurter Allgemeinen 

Zeitung und in Teilen auch in der Frankfurter Rundschau 

wurde zunächst ein Bedrohungsszenario 

aufgebaut, demnach die Protestierenden die Stadt 

in Trümmer legen wollten. 

Mit dem Beginn von Blockupy wurde diese falsche 

Einschätzung offensichtlich und die Medienreaktionen 

waren deutlich differenzierter und teilweise 

sogar wohlwollend. In der überregionalen Berichterstattung 

blieb Blockupy weitestgehend unbeachtet, 

auch hier nahm das Interesse erst mit 

den Verboten zu. 

Eine Skandalisierung der massiven Einschränkungen 

der Versammlungsfreiheit und der willkürlichen 

Ingewahrsamnahmen durch die Frankfurter 

Polizei blieb in den überregionalen Medien jedoch 

weitestgehend aus. Insgesamt sind durch die Aufmerksamkeit 

auf die Repressionsmaßnahmen die 

eigentlichen Inhalte der Aktionstage etwas in den 

Hintergrund gerückt. 

Wie bereits erwähnt wurde insgesamt eine inhaltliche 

Auseinandersetzung während der Aktionstage 

in Frankfurt durch die Polizeimaßnahmen erschwert 

und teilweise auch verunmöglicht. Daher 

überlegt das Bündnis derzeit, die ausgefallenen 

Diskussions-Veranstaltungen und Vorträge im 

Herbst öffentlich noch einmal in Frankfurt nachzuholen. 

In was für einem Rahmen ist dabei jedoch 

noch unklar. 

Linksammlung: 

http://blockupy-frankfurt.org/de 

http://www.attac.de/aktuell/eurokrise/maiproteste 

http://www.fr-online.de/blockupyfrankfurt/blockupy-frankfurt--ein-sieg-fuerblockupy,15402798,16071038.htmlhttp://www.hr-online.de/website/rubriken/nachrichten/index.jsp?rubrik=74260 


Bericht A.02/ 2012 F 

„Social Businuess“-Projekt für Frauen 

aus der Region Thiès/ Senegal 

Espior 

asb-Zuschuss: 1.500,- € 


(Bericht der Projektpartner) 

„Espoir e.V. hat für die Frauen, die erfolgreich 

an den Alphabetisierungskursen im Jahr 2011 teilgenommen 

haben, das „social business concept – 

Hühnerzucht“ ins Leben gerufen. Von den Frauen 

aus Thiès wurde uns eine detaillierte Projektskizze 

vorgelegt, mit der wir uns damit beschäftigt haben. 

In Zusammenarbeit mit unserem Lokalpartner „Association 

bokk Xalaat“ haben wir uns entschieden, 

die Initiative der Frauen zu unterstützen. Nachdem 

die Mittel für die Durchführung des Projektes zur 

Verfügung standen, konnten wir mit den Maßnahmen 

beginnen. 

Am 09. Juni hat sich unser Projektpartner mit 

der Zielgruppe zusammengesetzt, um die letzten 

Vorbereitungen durchzusprechen. Bei der Gelegenheit 

hat sich der Vorstandsvorsitzende von Association 

Bokk Xalaat bei allen bedankt, die dieses Projekt 

ermöglicht haben. Herr Toni Sarr bestätigte, 

dass er den Frauen die Grundkenntnisse der Hühnerzucht 

vermittelt wird. 

Durch die Bemühen unseres Partners hat die 

Stadt Thiès ein Gebäude, das seit einiger Zeit unbenutzt 

stand, für die Errichtung des Stalls zur 

Verfügung gestellt. Am 13. Juni hat die Baufirma 

mit der Renovierung des Stalls begonnen. Nach der 

Grundsanierung wurde das Dach neu gemacht sowie 

Fenster und Türen. Wegen starken Regens 

wurden die Bauarbeiten für einige Tage auntergebrochen. 

Insgesamt liefen die Bauarbeiten aber 

planmäßig und das Gebäude steht renoviert zur 

Verfügung. 

Von 25 bis 27 Juni hat Herr Toni Sarr in einem 

Seminarraum der Centre Sauvegarde von Thiès die 

Grundkenntnisse der Hühnerzucht an die Frauen 

vermittelt. In den Kursen haben die Frauen vor 

allem gelernt, was sie grundsätzlich bei den Küken 

beachten müssen und welches Futter adäquat für 

ein gesundes Wachstum der Küken ist. Den Frauen 

wurde beigebracht, wie die hygienischen Standards 

einzuhalten sind. Zum Schluss hat Herr Sarr ein 

Seminar für die Steigerung des Selbstbewusstseins 

der Frauen angeboten. Durch dieses Projekt können 

sie ihr eigenes Einkommen erwirtschaften und 

selbständig werden. Er hat auch an die Solidarität 

und gegenseitige Hilfe der Frauen appelliert. Am 

letzten Tag ist der Veterinär anwesend gewesen 

und hat den Frauen ausführlich erklärt, warum es 

wichtig ist, für die Küken vorzusorgen. 

15

Es wurden alle Etappen der Entwicklung der Küken 

erläutert und was für welche Periode zu beachten 

ist. Der Veterinär hat seinen Part mehr auf die 

Ernährung und die Hygiene konzentriert, was von 

großer Bedeutung für das Projekt ist. Unser Partner 

berichtete, dass die Frauen aktiv an den Kursen 

teilnahmen und viele Fragen gestellt haben. 

Unser Projektpartner hatte bereits die Futterkrippe 

und Viehtränke gekauft. Da der Händler in 

der Hauptstadt Dakar sitzt, wurden die Teile nach 

Thiès geliefert. Obwohl die Frauen die Grundkenntnisse 

der Futterauswahl erworben haben, hat sich 

unser Partner in den Einkauf von Futter „eingemischt“. 

Vor einiger Zeit hatte sich unser Partner 

Angebote für den Ankauf von Küken und Futter 

eingeholt und hat sich für einen Händler in Thienaba, 

einem kleinen Vorort von Thiès, entschieden. 

Gemäß dem Kostenplan haben sie 1.000 Küken 

bestellt, die ersten 500 Küken wurden bereits geliefert. 

Da die Zielgruppe sich für eine natürliche Tierhaltung 

entschieden hat, werden die ersten Hühner 

im Dezember auf dem Markt verkauft. Wir denken, 

dass das Projekt gute Aussichten auf Erfolg hat, da 

die Nachfrage nach wie vor groß ist. Restaurants 

und Hotels aus der Umgebung haben bereits Vorbestellungen 

aufgegeben. Ein Teil des Einkommens 

wird unter den Frauen geteilt, der Rest wird für den 

Ankauf neuen Küken und Futtermittel ausgegeben. 

Somit ist die Nachhaltigkeit des Projektes gewährleistet.“ 

Zwischenbericht A.01/ 2011 F 

Bau von zwei neuen Klassenräumen 

in Kumasi/ Ghana 

Adesuapa/ gutes Leben e.V. 



Für die finanzielle Unterstützung, die wir von 

der Aktion Selbstbesteuerung e.V. bekamen, sind 

wir weiterhin sehr dankbar. Zusammen mit der 

Förderung der Norddeutschen Stiftung für Umwelt 

und Entwicklung, der Schule Lutterothstraße in 

Hamburg sowie zahlreichen Einzelspenden hat Ihr 

Verein die Entwicklung dieser Klassenräume ermöglicht. 

Unser Projektleiter, Kankam Boadu managed alles 

hervorragend und absolut vertrauenswürdig, 

stimmt sich über umfangreichere Anschaffungen 

jedes mal vorher mit uns ab und dokumentiert die 

Baufortschritte regelmäßig mit Fotos.. Es gibt viele 

Details, an denen wir sehen können, wie sorgfältig 

Kankam mit den ihm anvertrauten Spendengeldern 

umgeht - alle Ausgaben sind selbstverständlich mit 

Quittungen belegt. 

16 

Bemerkenswert ist sicherlich auch die Kontinuität 

der Bauentwicklung unter Kankams Leitung. 

Alle Handwerker führten die vereinbarten Arbeiten 

vollständig aus, keiner brach die Arbeit vorzeitig 

aus Unzufriedenheit o.ä. ab. Kankam hat offenbar 

immer zuverlässige Handwerker engagiert und mit 

ihnen trotz seiner Sparbemühungen Löhne vereinbart, 

die der aktuellen wirtschaftlichen Entwicklung 

in Ghana entsprechen. Den gestiegenen Löhnen 

stehen allerdings weiter teilweise rapide Preissteigerungen 

gegenüber. Sie sind Teil eines auch in 

diesem Jahr sehr starken Wirtschaftswachstums in 

Ghana. 

Die Dachbleche sind montiert 

Das Bruttoinlandsprodukt Ghanas wuchs 

2011 auf Grund der begonnenen Ölförderung um 

rd. 14%, für 2012 wird eine Steigerung von 8% 

erwartet. Mit diesen Steigerungsraten der Wirtschaft 

wird Ghana zum zweiten mal zusammen mit 

China vor Indien die Rangliste aller Länder weltweit 

anführen. Mit der Gesamtmenge der pro Kopf produzierten 

Waren belegte Ghana 2011 jedoch trotzdem 

erst Platz 133 von 181(Schätzung des IWF). 

Die offizielle Inflationsrate betrug im Juli über 10%. 

Aber in einigen Bereichen schießen die Preise in 

Ghana regelrecht in die Höhe. Einige Grundnahrungsmittel 

haben 2012 bereits das Preisniveau in 

Deutschland erreicht oder übertreffen es sogar. Für 

einheimische Kochbananen z.B.- sie sind eigentlich 

selbstverständlicher Bestandteil einer warmen 

Mahlzeit – mussten die Bewohner von Kumasi in 

diesem Sommer mehr bezahlen als wir zur selben 

Zeit in Hamburg. Der Benzinpreis stieg Anfang 

2011 und 2012 jeweils um 20%. Bei den Baumaterialien 

verteuerte sich z.B. Zement seit Anfang 

2011 um über 100%. 

Die Fertigstellung unserer Klassenräume - im 

wesentlichen fehlen nun nur noch die Holzdecken, 

Malerarbeiten innen und außen sowie Fenster und 

Türen – wird durch unsere Spendeneinnahmen 

gesichert sein. 

Christine Müller (gekürzt) 

Rundbrief 04/2012

Zwischenbericht A.09/ 2012 F 

Bildungszentrum in Nungwi/ 

Sansibar 

Umoja-Afrika-Ntzwerk 


Bearbeitung: Reinhard Beeker 

Unser Projekt, Bildungszentrum in Nungwi/Sansibar 

wird allen Generationen offenstehen. 

Die 2-6 Jährigen werden im Kindergarten betreut, 

SchülerInnen bekommen nach der Schule Nachhilfe 

und die Erwachsenen können in den Abendstunden 

Sprachen, Computer oder einfach Lesen und 

Schreiben lernen. Während der Bau des Umoja- 

Training Centers in Nungwi, Sansibar, weitergeht, 

ist unser Team dabei, alles vorzubereiten, so dass 

wir nach Fertigstellung der Räume gleich loslegen 

können. 

Doch benötigen wir auch eure Unterstützung, 

um das Projekt zu realisieren: Wir suchen dringend 

Spielsachen (Lego, Sandspielsachen, Holz-Magnet- 

Eisenbahn, Gesellschaftsspiele, Puzzles, Spielsachen 

für draußen z.B. Roller, Bobby Car, …), englische 

Bücher für alle Altersstufen, Schulbücher, 

Bastelmaterial, Notebooks und Zubehör. 

In der Region München, Düsseldorf, Dresden 

und Berlin kann eine Abholung der Sachspenden 

vereinbart werden. Ansonsten schick deine Spende 

an: 

Elena Krügel, Kamenzer Str. 42b, 01099 Dresden, 

Tel. 01778779798, 

info@umoja-network.com 

http://www.umojanetwork.com/index.php?id=communitycentre&L=1 

�� 

Presseerklärung von Brot für die Welt: 

Klimaschutz versandet in Katar 

Scheitern als Weckruf 

Berlin, 8.12.2012. „Ein eklatanter Mangel an 

Ambition und Gerechtigkeit hat in Doha dazu 

geführt, dass in Zukunft mehr und nicht weniger 

Klimagase emittiert werden. Gleichzeitig 

haben sich die meisten Industrieländer 

dem drängenden Appell der am wenigsten 

entwickelten Länder sowie der kleinen Inselstaaten 

verweigert, sie bei der Bewältigung 

zunehmender Schäden durch den Meeresspiegelanstieg, 

Stürme und Dürren finanziell substantiell 

zu unterstützen“, kritisiert Cornelia 

Füllkrug-Weitzel, Präsidentin von Brot für die 

Welt. „Doha ist ein Weckruf, die künftige 

Ausgestaltung der internationalen Klimapolitik 

in Form und Inhalt gründlich zu überdenken.“ 


„Nichts als heiße Luft – wenn ein Klimagipfel beschließt, 

dass ungenutzte Emissionsrechte aus der 

Vergangenheit nicht gelöscht, 

sondern im 

Gegenteil in die Zukunft 

übertragen werden 

dürfen, ist das eine 

unzumutbare Hypothek 

für unsere Kinder. Es scheint, als hätten wir aus 

der Schuldenkrise nichts gelernt“, so Füllkrug- 

Weitzel. In Doha sei einmal mehr die Chance versäumt 

worden, die Weichen in Richtung Zukunft zu 

stellen. Mit jedem verlorenen Jahr wachse das Risiko, 

die Begrenzung des Klimawandels auf unter 

zwei Grad zu verfehlen. 

Die Strategie der EU, zusammen mit Entwicklungsländern 

eine Vorreiterallianz für den Klimaschutz 

zu bilden, habe in Doha einen schweren 

Rückschlag erlitten. „Es hat sich bitter gerächt, 

dass die EU abermals die Anhebung ihres Klimaziels 

auf minus 30% gegenüber 1990 verschoben 

hat. Auch die Weigerung, die Klimafinanzierung auf 

eine sichere Grundlage zu stellen und Instrumente 

für die Bewältigung schwerer Klimaschäden zu 

schaffen, hat dem Ansehen Europas geschadet“, so 

Füllkrug-Weitzel weiter. 

Die Bundesregierung habe in Doha ebenfalls 

keine gute Figur abgegeben: „Bundesumweltminister 

Altmaier hat glücklos agiert und die 

Kanzlerin sitzt den Streit zwischen den Ministern 

Altmaier und Rösler aus parteipolitischen Gründen 

lieber aus, als sich als Klimakanzlerin zu zeigen, die 

sie einmal war“, kritisiert Füllkrug-Weitzel. In den 

Schatten gestellt werde dieses unangemessene 

Taktieren aber noch von der Rücksichtslosigkeit, 

mit der sich die USA allen konstruktiven Ansätzen 

widersetzt hätten. 

„Es erfüllt mich mit tiefer Sorge, dass die alten 

Gräben zwischen Nord und Süd wieder aufreißen. 

Aber auch das babylonische System der Klimaverhandlungen 

muss dringend verschlankt werden. Es 

wirkt nur denen in die Hände, die den ganzen Prozess 

so lange wie möglich aufhalten oder gar zurückdrehen 

wollen. Doha steht hierfür.“ 

Verlorenes Vertrauen müsse jetzt dringend zurückgewonnen 

werden: „Ich rufe die Staaten dazu 

auf, das nächste Jahr für intensive Konsultationen 

zu allen strittigen Fragen zu nutzen. Die Kanzlerin 

kann dazu beitragen, indem sie die Anhebung des 

europäischen Klimaziels auf 30% bis zum EU- 

Frühjahrsgipfel zur Chefsache macht. Zudem muss 

ein Unterstützungspaket für Klimaanpassung in den 

am wenigsten entwickelten Ländern geschnürt 

werden“, so Füllkrug-Weitzel. Das Scheitern in 

Doha müsse als Zeichnen zum Aufbruch verstanden 

werden. 

17

Aus: Wiesbadener Kurier vom 8. Dezember 

Bundesverdienstkreuz für unseren Projektpartner Rudolf Janke: 

Engagement für Afrika gewürdigt 

WESBADEN. Ein Faible für ferne Länder hatte 

Rudolf Janke (65) schon als Schüler. Spätestens als 

Student der Volkswirtschaffslehre in Marburg war 

seine Liebe zu Schwarzafrika und ihren Menschen 

entflammt. Inzwischen hat er im krisengeschüttelten 

Liberia so viele Hilfsprojekte vorangetrieben, 

dass ihn Bundespräsident Joachim Gauck dafür mit 

dem Bundesverdienstkreuz am Bande auszeichnet. 

Am Montag (10.12.) wird Janke in Berlin den Orden 

von Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich 

(CSU) in dessen Ministerium entgegennehmen. 

Hilfe im Bürgerkriegsland 

In Marburg besuchte Rudolf Janke damals ein 

Seminar mit dem Thema Genossenschaftswesen in 

Entwicklungsländern, das war je zur Hälfte von 

Leuten aus Lateinamerika und Afrika besucht. Seit 

dieser Zeit fühlt sich Janke den Menschen dort 

verbunden. Und seit 2004 hat ]anke, inzwischen 

Leitender Regierungsdirektor im Statistischen Bundesamt, 

Hilfsprojekte in Liberia organisiert. Damals 

war er beurlaubt und arbeitete im Auftrag der GTZ 

(heute GIZ) in Liberia. Er lernte das Dorf Konjorlloe 

kennen, das an der 

Grenze zu Sierra 

Leone und in einem 

Hauptkampfgebiet 

des 14. Jahre 

dauernden Bürgerkriegs 

in Liberia 

liegt und dessen 

Bewohner vor der 

Gewalt geflüchtet 

waren. 

Rudolf Janke, 

damals Vorsitzender 

der Wiesbadener 

Grünen, später 

ehrenamtlicher 

Stadtrat, finanzierte 

die Rückkehr von 

160 Frauen und 

Männern mit Lkws 

und reiste nach der 

Wiederherstellung der öffentlichen Sicherheit durch 

UN-Blauhelme selbst in das Dorf, um zusammen 

mit dem Ältestenrat und einer Frauengruppe den 

Wiederaufbau des zerstörten Dorfes zu organisieren. 

Eine Vor- und Grundschule mit sechs Klassenräumen 

für 150 Kinder wurde gebaut. Janke finanzierte 

auch die Gehälter der Lehrer und die Unterrichtsmaterialien. 

An die 90 000 Euro hat er seither 

18 

in verschiedene Projekte investiert. Vor zwei Jahren 

richtete man eine Klasse für Erwachsene ein. Zusammen 

mit dem Roten Kreuz entstanden ein 

Trinkwasserbrunnen, eine Dorfversammlungshalle 

und ein Landwirtschaftsfonds. Seit 2009 stellt Rudolf 

Janke Mikrokredite für Handwerker und Gewerbetreibende 

zur Verfügung, später auch für von 

Frauen geleistete Feldarbeit, für Unternehmen zur 

Herstellung von Baumwollstoffen. 

Rudolf Janke zur Auszeichnung: „Es freut mich, 

dass auch eine solche Tätigkeit so hoch ausgezeichnet 

wird. Ich hoffe, dass das auf diese Weise 

Nachahmer findet.“ 

Von Manfred Gerber 

Was kommunale Radios bewirken 

In Argentinien finden große Protestveranstaltungen 

und Demonstrationen gegen den Konzern 

Monsanto statt. Indigene Radiomacherinnen im 

Norden Argentiniens haben Monsanto und Co. den 

Kampf angesagt. Ihre UKW-Stationen koordinieren 

in der Region Santiago del Estero die Abwehr des 

Landraubs der großen Agrarkonzerne. Die Radios 

klären die Menschen über ihre Recht auf. Sie senden, 

wer unter den Campesinos gerade Hilfe 

braucht, damit dann alle zusammenkommen können, 

um Schutz zu geben. Eine deutsche Gruppe, 

die sich die Kamaradisten nennt, hat darüber den 

Dokumentarfilm “Sachamanta” gedreht. 

Sie wollten dem bundesdeutschen 

Publikum damit 

sagen: Es lohnt sich absolut, 

für sozialen Wandel zu 

kämpfen. Die Gerechtigkeit 

ist kein Traum. Sie ist eine 

Aufgabe. Diese Botschaft kam an. 

Das bundesdeutsche Publikum hat berührende 

Briefe an die Gemeinschaft der Campesinos geschrieben. 

Audiobotschaften gibt es. Auch Videos. 

Mit dem Projekt Espejo (Spiegel) soll nun der 

Film und die Botschaften aus der Bundesrepublik 

zurückgebracht werden zu den Menschen der Bewegung. 

Der Mut soll sich erneuern. Hier und da. 

Denn auch Espejo soll wieder in öffentlichen Veranstaltungen, 

in Kinos, an Schulen und Universitäten 

laufen. Mehr unter: 

http://kameradisten.de/espejo-beginnt/ 

Rundbrief 04/2012

Medienerklärung 

"Es ist ein Massenmord" 

Internationaler ethecon Blue Planet Award 2012 für Jean Ziegler 

(Berlin) Auf der diesjährigen Tagung von ethecon 

- Stiftung Ethik & Ökonomie ist am Wochenende 

der bekannte Konzern- und Globalisierungskritiker 

Jean Ziegler aus der Schweiz geehrt worden. 

Vor 200 begeisterten Teilnehmern nahm Ziegler 

von Gründungsstifter Axel Köhler-Schnura und der 

Fotokünstlerin Katharina Mayer die eigens gestaltete 

Preistrophäe in Empfang. Ziegler setzt sich seit 

Jahren unermüdlich für das Recht auf Nahrung ein. 

Seine wohl bekannteste Äußerung ist "Ein Kind, das 

an Hunger stirbt, wird ermordet. Seine aufgrund 

seiner langjährigen Funktion als UN-Sonderberichterstatter 

für Ernährungsfragen profunde 

Globalisierungskritik hat Millionen Menschen in aller 

Welt inspiriert. Der Laudator Prof. Dr. Hans See 

erklärte: "Ziegler zeigt Mut, Zivilcourage, setzte 

schon früh seine Existenz aufs Spiel. Und er hat nie 

aufgehört zu zeigen, dass Revolutionen möglich 

und notwendig sind, dass Bürger- und Menschenrechte 

- trotz aller Niederlagen und reaktionärer 

Unterdrückung - längerfristig durchsetzbar sind." 

In seiner Dankesrede erläuterte Ziegler, dass es 

keinen objektiven Mangel an Nahrungsmitteln gebe. 

Der heute in der Welt herrschende Hunger basiere 

auf Agrardumping, Landgrabbing und Nahrungsmittelspekulation 

durch Industrienationen 

bzw. Hedgefonds und sei strukturelle Gewalt und 

Massenmord. Er hat aber auch Hoffnung, denn 

"jeder dieser mörderischen Mechanismen ist von 

Menschen gemacht und kann von Menschen gebrochen 

werden". 

Parallel zur Auszeichnung Zieglers ist der 

Schmähpreis der Stiftung, der Internationale ethecon 

Black Planet Award 2012, an den Geschäftsführer 

Ivan Glasenberg, den Verwaltungspräsidenten 

Simon Murray und den Verwaltungsrat Tony Hayward 

sowie weitere Verantwortliche des Rohstoffkonzerns 

GLENCORE aus der Schweiz verliehen 

worden. "GLENCORE gehört zum Herz der heutigen 

Finsternis, die Jean Ziegler in seinen Büchern so 

eindrücklich beschrieben hat. Deshalb verdienen 

der Zuger Konzern und seine Herren Glasenberg, 

Murray und Hayward sowie die Großaktionäre mit 

dem Black Planet Award, dem Preis des finsteren 

Planeten, geschmäht zu werden.", so der Schmähredner 

Dr. Josef Lang. Der ehemalige BP- 

Geschäftsführer Tony Hayward wurde bereits 2010 

für seine Verantwortung für die Deepwater- 

Horizon-Ölkatastrophe mit dem Black Planet Award 

geschmäht. Dazu Josef Lang: "Exakt ein Jahr nach 

der Katastrophe gab die GLENCORE bekannt, dass 

sie Hayward in ihren Verwaltungsrat berufen hat. 


In diesem gehört er dem dreiköpfigen Komitee 

für ,Umwelt, Gesundheit und Sicherheit' an. Wer 

den Bock zum Gärtner macht, dem liegt nicht viel 

am Garten." Die Konzernverantwortlichen sind 

wegen Umweltverschmutzungen, Menschenrechtsverletzungen, 

Steuerhinterziehungen und Korruptionsvorwürfen 

an den Pranger gestellt worden. Sie 

werden den Schmähpreis im Rahmen öffentlicher 

Aktionen in Zusammenarbeit mit internationalen 

sozialen Bewegungen zu einem späteren Zeitpunkt 

ausgehändigt bekommen. 

Die ethecon Positiv-Preise ehrten in den vergangenen 

Jahren Diane Wilson/USA (2006), Vandana 

Shiva/Indien (2007), José Abreu und Hugo 

Chávez/Venezuela (2008), Uri Avnery/Israel 

(2009), Elias Bierdel/Österreich (2010) sowie Angela 

Davis/USA (2011). Die ethecon Negativ-Preise 

hingegen schmähten Manager und AktionärInnen 

der Konzerne MONSANTO/USA (2006), 

NESTLÉ/Schweiz (2007), Blackwater (Xe)/USA 

(2008), Formosa Plastics Group/Taiwan (2009), 

BP/Großbritannien (2010) und Tepco/Japan 

(2011). 

Die Verleihung der beiden internationalen ethecon 

Preise war eingebettet in das Tagungsthema 

"Public Private Partnership - Ausverkauf öffentlicher 

Güter". Scharfe Kritik übte der Referent Dr. Werner 

Rügemer in seinem Vortrag an dem "privatstaatlichen 

Hybridwesen", das PPP darstellt, mit 

seiner "Komplizenschaft und Verfilzung von Privat 

und Staat unter privatwirtschaftlichen Maximen". 

ethecon ist im Gegensatz zu den vielen Konzern-, 

Familien-, Kirchen-, Partei- und Staatsstiftungen 

eine der wenigen Stiftungen "von unten", 

die sich mit ihren derzeit 32 ZustifterInnen und 

dem Leitmotiv "Für eine Welt ohne Ausbeutung und 

Unterdrückung!" in der Verantwortung gegenüber 

den kommenden Generationen sieht. Die noch junge 

Stiftung finanziert sich über Zustiftungen, 

Spenden und Fördermitgliedschaften. 

19

Anmerkungen zum 

Rüstungsexportbericht der Bundesregierung 

2011 

Insgesamt wurden Exportgenehmigungen 

in Höhe von 10,8 Mrd. Euro erteilt, das ist 

absoluter Rekord in der Geschichte der Bundesrepublik 

Deutschland (Summe aus Einzel- 

und Sammelausfuhrgenehmigungen). Das 

kann zum Teil damit erklärt werden, dass ein 

Teil der Sammelausfuhrgenehmigungen aus 

2010 aus computertechnischen Gründen erst 

2011 erfasst wurden. Trotzdem bleibt: Seitdem 

Angela Merkel regiert sind die Exportgenehmigungen 

in schwindelerregende Höhen 

geschnellt: Zwischen 2006-2011 lagen sie im 

Schnitt bei 8,01 Mrd. Euro – in den sechs 

Jahren davor lag der Durchschnitt bei 6,1 

Mrd. Wir beobachten seit 2006 eine große 

Koalition der Rüstungsexporteure – da haben 

CDU/CSU, SPD und FDP in den letzten Jahren 

gemeinsam alle Rekorde gebrochen.... 

Text: „Wir spionieren nicht, wir senden 

nur eine Botschaft an den Nahen Osten.“ 

20 

Karikatur: Kostas Koufogiorgos 

Unter den Top 20 Empfängerländern sind 

fünf aus Nordafrika/Naher und Mittler Osten: 

Vereinigte Arabische Emirate (Platz 3), Irak 

(6), Algerien (8), Saudi-Arabien (12), Ägypten 

(18). Ist das der deutsche Beitrag zum 

Arabischen Frühling? 

Es wurden insgesamt genau 0,005% aller 

Anträge abgelehnt (105 von 17.586). Da 

zeigt sich, wie „restriktiv“ die Rüstungsexporte 

in Deutschland gehandhabt werden. 

Gut 200 Millionen Euro 

Spenden für Umweltverbände 

Mit Besorgnis sieht der Bundesverband 

Bürgerinitiativen Umweltschutz (BBU) die zunehmende 

Abhängigkeit einiger Umweltverbände 

durch Spenden der Industrie und staatliche 

Förderungen. Hinzu kommt eine verstärkte 

Einflussnahme seitens der Politik. Damit 

geht der Spielraum dieser Umweltverbände 

immer mehr verloren. Der BBU sieht sich – 

wie auch einige andere Umweltverbände – 

dabei als Gegenmodell. Ohne Spenden von 

Industriekonzernen oder großzügige staatliche 

Subventionen hat er die Freiheit, seine Positionen 

ohne Rücksicht auf Interessen der Industrie, 

des Staates und politischer Parteien 

zu vertreten und den Widerstand gegen Umweltzerstörung 

zu unterstützen und zu organisieren. 

Die "taz" veröffentlichte vor kurzem einen umfangreichen 

Artikel über „die geheimen Freunde der 

Öko-Lobby“. Die Kooperation von Umweltverbänden 

mit Industriekonzernen war dabei genauso 

Thema wie die immensen Einnahmen durch Öffentliche 

Gelder. Im Detail wurden die Haushalte von 

sechs Umweltverbänden dargestellt. Die vier großen 

deutschen Umweltverbände - Greenpeace, 

WWF, Naturschutzbund und Bund für Umwelt und 

Naturschutz - haben 2011 zusammengerechnet 

mehr als 200 Millionen Euro erhalten. Das ergibt 

sich aus einer Übersicht über die Finanzen der Öko- 

Verbände, die die "sonntaz" zusammengestellt hat. 

Obwohl die Verbände ihre Einnahmen in Rechenschaftsberichten 

offen legen, verweigern einige in 

zentralen Punkten die Auskunft. Die Transparenz, 

die sie etwa von der Finanzwirtschaft fordern, stellen 

sie selbst nicht her, beklagt sich das Blatt. 

In den Öko-Verbänden schwelt deshalb eine 

Debatte um den richtigen Umgang mit Spendern 

und Sponsoren. Denn die Verbände geben auf entscheidende 

Fragen keine Antwort: Die Namen von 

Spendern werden nicht genannt. Zuwendungen aus 

der Industrie werden teilweise nicht veröffentlicht. 

Manchmal ist nicht erkennbar, wie eng die Zusammenarbeit 

mit Sponsoren 

ist. Und immer 

wieder fühlen sich 

Öko-Aktivisten von 

den großen Verbänden 

hintergangen, 

wenn diese ihre Klagen 

gegen umstrittene 

Großprojekte wie die Ostsee-Pipeline gegen 

eine großzügige Spende des Unternehmens einstellen, 

hieß es in einer Vorabmeldung, die inzwischen 

aus dem Netz genommen wurde. 

Rundbrief 04/2012

Freihandelsabkommen der EU mit Peru und Kolumbien 


verschärft die sozialen und Umwelt-Konflikte 

Offener Brief an die Abgeordneten des Europaparlaments 

Sehr geehrte Abgeordnete des Europäischen 

Parlaments, 

im Dezember wird das Freihandelsabkommen 

der EU mit Peru und Kolumbien dem Europäischen 

Parlament zur Ratifizierung vorgelegt. Die unterzeichnenden 

Organisationen haben Grund zur Sorge, 

dass dieses Abkommen die sozialen und ökologischen 

Konflikte in Peru und Kolumbien verschärfen 

wird, da es den rücksichtslosen Abbau der Rohstoffe 

der Länder forciert. 

Das Abkommen enthält zudem keine verbindlichen 

Regelungen für die Einhaltung der Menschenrechte 

und wird an den in Peru und Kolumbien 

festzustellenden Menschenrechtsverletzungen 

nichts ändern. Ebenso fehlen verbindliche Umweltstandards 

im Abkommen, die sicherstellen, dass 

die weitere Rohstoffförderung nicht die Lebensgrundlagen 

der vom Abbau betroffenen lokalen 

Bevölkerung zerstört. In diesem Zusammenhang 

spielt auch die ökologisch unverantwortliche industrielle 

Ausbreitung von Ölpalm-Plantagen im Amazonasgebiet 

eine Rolle, die durch Zollregelungen im 

Freihandelsabkommen weiter forciert würde. 

Ziel der Rohstoff-Strategie der EU und dieses 

Abkommens ist es, Ausfuhrbeschränkungen für 

Rohstoffe zu beseitigen und den europäischen Unternehmen 

einen direkten und ungehinderten Zugang 

zu den für die europäische Industrie so wichtigen 

Rohstoffen Perus und Kolumbiens zu verschaffen. 

Dabei wird in Kauf genommen, dass die 

sozialen und ökologischen Probleme durch den 

Rohstoffabbau weiter zunehmen und die dadurch 

ausgelösten Konflikte sich verschärfen. 

Hauptursache dieser Konflikte sind bereits heute 

der Bergbau und die Ölförderung. In der einjährigen 

Amtszeit des aktuellen Präsidenten Ollanta 

Humala sind in Peru mindestens 16 Menschen bei 

den Auseinandersetzungen in Bergbaugebieten 

getötet worden. 

Der Staat hat in betroffenen Regionen den Ausnahmezustand 

verhängt und geht mit Polizei und 

Militär gegen Menschen vor, die sich gegen Landraub, 

die Vergiftung des Wassers und die Gefährdung 

der Quellen wehren. 

Die Menschen in den betroffenen Regionen sind 

trotz entsprechender Gesetze vom Staat nicht über 

diese Projekte befragt worden und verteidigen ihre 

Lebensgrundlagen, ihre Ernährung und ihre Gesundheit 

gegen die Übermacht einer Koalition aus 

Bergbaufirmen und Staat. Diese Verhältnisse verletzen 

auch die von der EU und Peru unterzeichnete 

ILO-Konvention 169, die das Recht auf freie, 

vorherige und informierte Zustimmung der indigenen 

Bevölkerung verbindlich regelt. In Kolumbien 

soll der Rohstoffabbau zur „Lokomotive“ der Wirtschaft 

werden. Durch den Jahrzehnte währenden 

internen bewaffneten Konflikt in Kolumbien wurden 

etwa 3 bis 4 Millionen Menschen vertrieben, mehr 

als 16.000 Personen gelten als zwangsweise Verschwundene 

(Desaparecidos forzados) und von 

1986 bis 2011 wurden 2.914 GewerkschafterInnen 

ermordet (allein in diesem Jahr 34 Personen). 

Internationale Bergbaukonzerne (Glencore, 

Drummond) sind nachweislich als Verursacher beteiligt 

an Umweltschäden bei der Kohleförderung 

im Tagebau, bei Verstößen gegen die ILO Kernarbeitsnormen 

und bei der Zusammenarbeit mit Paramilitärs. 

In Anbetracht des andauernden Landkonflikts 

mit ungeklärten Landtiteln können diese 

Konzerne kaum sicherstellen, dass ihre Investitionen 

nicht zu Menschenrechtsverletzungen führen. 

Diese Bergbau- und Handelspolitik schreibt die 

Rolle dieser Länder als Rohstoff-Lieferanten fest 

und behindert ihre (zukünftige) Entwicklung. 

Wir möchten Sie daher bitten: 

� Ratifizieren Sie nicht das Freihandelsabkommen 

in seiner derzeitigen Fassung und unter 

diesen Umständen, um die dramatische Situation 

in Kolumbien und Peru nicht zu verschärfen. 

21

� Setzen Sie sich dafür ein, dass Menschen- und 

Arbeitsrechte, Umweltstandards und die Mitwirkungsrechte 

der Bevölkerung oberste Priorität 

haben und umgesetzt werden müssen. 

� Setzen Sie sich für eine faire und gerechte 

Handelspolitik mit Peru und Kolumbien ein, die 

der besonderen Situation dieser Länder Rechnung 

trägt. 

� Helfen Sie den Opfern des internen Konflikts in 

Kolumbien, damit für sie der nötige Schutz 

gewährleistet wird, und unterstützen Sie die 

Menschenrechtsorganisationen in Kolumbien 

22 

und Peru in ihren Anstrengungen zur Stärkung 

des Rechtsstaates und der Zivilgesellschaft. 

Mit freundlichen Grüßen, 

Informationsstelle Peru e.V. 

Im Namen der mit unterzeichnenden Organisationen 

Ich habe eine entsprechende Resolution unterschrieben 

und von der Fraktion der Linkspartei und 

von den Grünen die Antwort bekommen, dass sie 

diese Bedenken teilen und dagegen stimmen werden. 

- Ernst 

Projektbeschlüsse der MV am 17. und 18. November 2012 in Mannheim 

Inlandsprojekte 

Nr. 

Inhalt 

I. 17 Seminar „Recht auf Stadt: Hamburg 

– Südostasien im Austausch“ 

Antragsteller beschlossen Bearbeitung 

philippinenbüro 1.000,- € Elisabeth 

I 18 Veranstaltungsreihe zum Verhalten BUKO Pharma-Kampagne 1.000,- € Caroline 

der Pharmaindustrie in Brasilien 

(Rückst.) 

I 19 „Flüchtlinge für Flüchtlinge“ The Voice Refugee Forum, 500,- € Elisabeth 

(TV) 

Baden-Württemberg 

Auslandsprojekte 

A.14 Unterstützung kommunaler Radios 

in Honduras 

A.15 Aufbau eines Internetportals für 

Arbeiter in Indonesien 

A.16 Futterbaumprojekt in Rivas, 

Nicaragua 

OFRANEH (Organización 

Fraternal Negra Hondureña) 

Komite Pusat Perhimpunan 

Pekarja (PRP), Indonesien 

International Non-Profit 

Network e.V. (INPN) 

1.500,- € Reinhard 

1.200,- € Ernst 

1.000,- € Beate 

A.17 Jugend-Magazin Windows for Peace, Israel 2.500,- € Caroline 

A.18 Mathare Peace Move: Ein Friedens- 

Festival für Mathare, Nairobi 

Freiträume e.V. 1.000,- € Lisa 

A.19 Broschüren zur Aufklärung der von uranium network/ 

3.500.- € Ernst 

Uran-Abbauplänen betroffenen Be- Menschrecht 3000 e.V., 

völkerung in Tansania 

Freiburg 

A.20 Brückenbauprojekt „Karawwa“ in Engineers without borders 1.000,- € Beate 

Sri Lanka 

(Ausfallb.) 

A.22 Bunnenbau und Gemüseanbau in Association Nowon, Burkina 2.000,-€ Waltraud 

Sassia, Burkina Faso 

Faso 

(Rückst.) 

A.23 Diversifizierung der Produktion bei 

Klainbauernfamilien 

Procares 4.000,- € Reinhard 

A.24 Getreidemühle (angekündigt) Association Nowon, Burkina 500,- € Waltraud 

(TV) 

Faso 

Rundbrief 04/2012

Hinweise für AntragstellerInnen: 

� Projektanträge sind an kontakt@aktion-selbstbesteuerung.de zu senden. 

� Die Aktion Selbstbesteuerung fördert mit finanziellen Zuschüssen entwicklungspolitische Projekte. Es 

werden sowohl Projekte im Ausland, als auch Projekte im Inland unterstützt. 

� Die inhaltlichen Kriterien, nach denen die entwicklungspolitische Bedeutung eines Antrages beurteilt wird, 

sind einem ständigen Diskussionsprozess unterworfen und lassen sich daher nicht leicht beschreiben. 

Grundsätzlich werden überwiegend Projekte gefördert, die zum Verständnis entwicklungspolitischer Zusammenhänge 

beitragen (sogenannte „bewusstseinsbildende“ Projekte) oder direkt unterprivilegierte 

Menschen im Ausland bei der Hilfe zur Selbsthilfe unterstützen. 

� Kleine Projekte haben eher Chancen auf Förderung durch die asb als Mammut-Projekte. 

� Die Mittel der asb werden durch die Mitgliederversammlungen vergeben, die regelmäßig im Mai und im 

Herbst stattfinden. Für die Mitgliederversammlung im Frühjahr gilt als Antragsschluss der 1. 

März, für die Mitgliederversammlung im Herbst der 1. September, damit Rückfragen geklärt und 

die Anträge zur Vorbereitung der Diskussion im Mitgliederrundbrief dargestellt werden können. Später 

eintreffende Anträge können in der Regel erst in der darauffolgenden Mitgliederversammlung berücksichtigt 

werden. 

� Anträge müssen neben einer inhaltlichen Beschreibung einen Kostenplan, einen Finanzierungsplan und die 

Angabe enthalten, bei welchen Stellen weitere Anträge für das Projekt gestellt wurden. 

� Von der Mitgliederversammlung bewilligte Projektzuschüsse müssen innerhalb eines Jahres abgerufen 

werden, sonst verfallen sie und werden an andere Projekte vergeben. 

Wir erwarten von den Projekt-PartnerInnen einen Bericht und eine Abrechnung. Auszüge aus dem Bericht 

werden eventuell zur Information der Mitglieder im asb-Rundbrief veröffentlicht. 

Unsere Projektdarstellungen und –berichte sind auch über das Internet zugänglich. 

Wege, die Sie zur Aktion Selbstbesteuerung führen 

� 

Hiermit trete ich dem eingetragenen Verein „Aktion Selbstbesteuerung“ bei. 

Meine freiwillige Entwicklungssteuer überweise ich auf eines Ihrer Konten. 

Der Richtwert für die Selbststeuer beträgt 2-3% des Nettoeinkommens. Der Mindestbeitrag pro Jahr, 

wenn z. B. kein regelmäßiges Einkommen vorhanden ist, beträgt 30,- €. Spenden und Zuwendungen an 

die asb sind steuerlich absetzbar! 

Ich zahle voraussichtlich: 

� 


Euro � vierteljährlich � halbjährlich � jährlich 

Ich werde nicht Mitglied, möchte aber, gegen eine jährliche Spende, 

die asb-Rundbriefe erhalten. 

� Bitte senden Sie mir weitere Informationen über die „Aktion Selbstbesteuerung“ zu. 

� Bitte nehmen sie telefonisch Kontakt mit mir auf. 

� 

� 

Ich unterstütze die asb durch eine einmalige Spende von __________ € 

auf das Konto 800 496 55 00 bei der GLS Bank Frankfurt, BLZ 430 609 67. 

Ich kann zur Zeit keine Selbstbesteuerung leisten, möchte die Aktion Selbstbesteuerung 

aber auf andere Weise aktiv unterstützen 

Name E-Mail 

Straße Wohnort 

Telefon Fax 

Datum Unterschrift 

Bitte ankreuzen, ausfüllen und an die Kassenführerin der asb senden (Adresse siehe Rückseite). 

Ein Eintrittsformular finden Sie auch auf unserer Webseite http://www.aktion-selbstbesteuerung.de 

23

Vorsitzende 

(� Telefonische 

Anfragen) 

Stellvertretender 

Vorsitzender 

(� Rundbriefbeiträge) 

Beisitzende: 

(� Geschäftssitz) 

(� Projektanträge) 

Kassenführerin 

(� Eintrittsantrag) 

Verwaltung des 

Mailverteilers 

24 

Termine: 

Herbst-Mitgliederversammlung 2012: 

17.-18. November 2012 in Mannheim 

Antragsschluss für Frühjahrs-MV 2013: 1. März 2013 

Redaktionsschluss für den Rundbrief 01/2013 ist der 10.03.2013 

Beiträge bitte frühzeitig(!) möglichst per eMail im MS-Word-Format an 

Ernst Standhartinger schicken (Adressangaben unten), 

Projektanträge an: kontakt@aktion-selbstbesteuerung.de 

Adressen: 

Beate Schmucker, 

Am Kaufmannskamp 27 

21354 Bleckede-Barskamp 

Ernst Standhartinger, 

Grüner Weg 18a, 

64331 Weiterstadt 

Caroline Aicher 

Jägerhalde 87, 

70327 Stuttgart 

Reinhard Beeker, 

Fischerstr. 36, 

68199 Mannheim 

Lisa Franzen 

Großherzog-Friedrich-Straße 114 

66121 Saarbrücken 

Elisabeth Schober, 

Eichenweg 20, 

71394 Kernen-Stetten 

Margarete Rölz, 

Carl-Schurz-Straße 55, 

63225 Langen 

Gertrud Daube, 

Mongshof 31, 

41199 Mönchengladbach 

Tel.: Tel.: 05854 96 97 1 96 

Mail: Schmucker@aktion-selbstbesteuerung.de 

Tel.: 061 51 - 86 03 82, 

Fax: 0 32 22 - 1182 800 

Mail: Standhartinger@aktion-selbstbesteuerung.de 

Tel.: 07 11 – 459 59 02 

Mail: Aicher@aktion-selbstbesteuerung.de 

Tel.: 06 21 - 841 45 05 

Mail: Beeker@aktion-selbstbesteuerung.de 

Tel. 0681 - 688 340 70 

Mail: Franzen@aktion-selbstbesteuerung 

Tel.: 071 51 - 432 86 

Mail: Schober@aktion-selbstbesteuerung.de 

Tel.: 061 03 - 97 60 23 

Mail: Roelz@aktion-selbstbesteuerung.de 

Tel.: 02166 – 60 33 05 

Mail: Daube@aktion-selbstbesteuerung.de 

Rundbrief 04/2012

weitere Informationen - Aktion Selbstbesteuerung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?