download-pdf - Deutsch-Rumänische Gesellschaft

dem Besuch von 20 Schülerinnen und
Schülern, begleitet von zwei Lehrerinnen.
vom Brukenthal-GYmnasium in
Hermannstadt/Sibiu, die alle bei Mitgliedern
untergebracht werden konnten.
Unter der Leitung von Herren des
Vorstands konnte die Schülergruppe
bei ihrem viertätigen Berlin-Besuch ein
interessantes kulturell weitgefächertes
Programm absolvieren, das eingebettet
war in den von unserem Mitglied
Dietmar Hecht aus Ahlen organisierten
Schüleraustausch Sibiu - Ahlen. Uber
den Besuch einzelner Jugendlicher bei
Familien unserer Gesellschaft in Berlin
hinaus fand dieses Projekt seine Fortsetzung
in einem Schüleraustausch
zwischen der deutschen Abteilung des
Cosbuc-Gymnasiums in Klausenburg/
Cluj-Napoca und der Ev. Gesamtschule
in Berlin-Neukölln. Das Besondere
und wohl Einmalige in Deutschland
an diesen Besuchen war der Umstand,
dass die Teilnehmer Schülerinnen und
Schüler aus dem 5. und 6. Schuljahr
waren. Befürchtungen, sie seien für eine
solch weite Reise zu jung, erwiesen
sich als nicht zutreffend - im Gegenteil!
Die geplanten ZieIe dieses Projektes,
nämlich Abbau von gegenseitigen Vorurteilen
(übrigens auch in den jeweiligen
Gastfamilien und deren Freunden
und Bekannten), Kennenlernen der
jeweils anderen Lebens und Schulwelt
und der Aufbau von Verständnis und
Toleranz wurden weitgehend erreicht,
wie die gute Resonarrz aus den Schulen
und Familien und auch aus Medienberichten
gezeigt hat. Das ermutigt uns,
dieses Projekt als ständige Einrichtung
zu installieren. In diesem Zusammenhang
sei die hervorragende Zusammenarbeit
mit der Schulleitung. dem
Lehrerkollegium und der Elternschaft
der Ev. Schule Neukölln besonders
hervorgehoben.
Wie schon aus den bisherigen Ausführungen
entnommen werden kann, ist
das Wirken der DRG von Anfang an
gekennzeichnet durch eine möglichst
konkrete Umsetzung von Ideen und
Plänen in praktisch funktionierende
Projekte, ohne dass dabei Informationen,
Diskussionen und theoretische
Auseinandersetzungen vernachlässigt
Seite 6
werden. Da die wichtigsten Projekte
in diesem Jubiläumsheft gesondert
beschrieben werden, kann in diesem
Überblick über die ersten 10 Jahre eine
k:urze Erwähnung genügen, die in etwa
dem historischen Ablauf folgt
Noch im gleichen Jahr begannen die
Vorbereitungen für das sog. Handwerkerprojekt.
Aus der Er-fahrung
heraus, dass rumänische Handwerker
noch nicht auf dem Niveau ihrer westeuropäischen
Kolle-gen arbeiten und
geleitet von der Vorstellung, dass diese
möglichst rasch in die Lage versetzt
werden sollen, ihre Ausbildungs- und
Fertigkeitsdef,zlte im Hinblick auf den
Beitritt zur EIJ aufzuholen und auf dem
Standard deutscher Firmen in Rumänien
zu arbeiten, hat die DRG dieses
Projekt zunächst als Pilotprojekt initiiert.
In Zusammenarbeit mit der Rumänisch-DeutschenFreundschaftsgesellschaft
und der Technischen Universität
Cluj-Napoca wurden erfahrene Handwerksmeister
oder -gesellen mit bester
rumänischer Qualifikation und ausreichenden
Deutschkenntnissen, die sich
für das Projekt beworben haben, ausgewählt
und für 6 Monate in Berliner
Handwerksbetrieben, die in Kooperation
mit der Handwerkskammer Berlin
ausgesucht worden waren, zur Weiterbildung
eingestellt mit dem Ziel, auf der
Grundlage ihrer Ausbildung und ihres
Könnens deutsches Know-how zu erlernen.
Nach ihrer erfolgreich abgeschlossenen
Weiterbildung kehrten die ausgesuchten
Handwerker nach Rumänien
zurück in ihre Betriebe und wirkten
dort als Multiplikatoren und Werber für
deutsche Qualitätsarbeit.
Die qualifi-
zierten rumänischen Handwerker wurden
in den Berliner Betrieben auf der
Grundlage eines detaillierten Weiterbildungsvertrags
eingestellt, der auch die
Lohngruppe und die Höhe der Entlohnung
enthält. Die DRG als Trägerin des
Projekts übernahm durch ihre ehrenamtlichen
Mitarbeiter tl.a, besonders
die Verantwortung für die Wohnraumbeschaffung,
die Betreuung in der ungewohnten
Umgebung, die Beratung in
alien Lebensumständen und die Weiterbildung
der sprachlichen Kompetenz-
DRH 3-4/2OO2