Research Funding Management / Contact - BUW Output - Bergische ...

46
Der W-Faktor / the W-factor
von / by
BUW.OUTPUT Nr. 3/Sommersemester 2010 FOrschungsmagazin der Bergischen universität Wuppertal
Prof. Dr. Uwe Schneidewind
Präsident des Wuppertal Instituts für Klima, Umwelt und Energie
und Professor für Innovationsmanagement und Nachhaltigkeit an der Bergischen Universität
uwe.schneidewind@wupperinst.org
Wuppertal ist „in Transition“ – im Wandel
zu Modellen einer neuen ökonomischen,
sozialen und ökologischen Entwicklung. Seine Wissenschaftseinrichtungen,
besonders die Bergische Universität
und das Wuppertal Institut, spielen dabei eine
zentrale Rolle. Sie geben national wie international
wichtige Impulse, beispielsweise in der Mobilitätsforschung.
Gleichzeitig machen sie die Region attraktiv für
Studierende sowie Forscherinnen und Forscher. Damit
wird der Grundstein für hoch qualifiziertes Personal für
bestehende sowie für neu zu gründende Unternehmen
gelegt: Promotoren einer nachhaltigen, d. h. wirtschaftlich,
sozial und ökologisch verträglichen Entwicklung.
Wuppertal is in transition, modeled by and
modeling new economic, social, and ecological
developments. Its knowledge base, in particular the
University and the Wuppertal Institute, play a central
role in this process, providing key impulses in both national
and international research, for instance in the field of
mobility. This makes the region attractive for students,
scientists and scholars alike, and lays the foundation for
the highly qualified personnel required by existing enterprises
as well as new start-ups.
The promotion of economically, socially, and ecologically
sustainable development hinges on the interface
Das geht nicht ohne den Brückenschlag von der
Grundlagen- zur Anwendungsforschung sowie die enge
Kooperation der Disziplinen – von den Natur- und Ingenieurwissenschaften
bis zu den Wirtschafts-, Geistes-,
Sozial- und Erziehungswissenschaften. Genau diese
Form „Transdisziplinärer Wissenschaft“ ist essentiell
für den Wandel zu einer nachhaltigen Entwicklung. In
mehreren großen Forschungsanträgen und -vorhaben
arbeiten deshalb die Bergische Universität und das
Wuppertal Institut eng zusammen und machen den
„W-Faktor“ zu einer zunehmend attraktiven Marke.
www.wupperinst.org
between fundamental and applied research, and on close
collaboration between the academic disciplines, from
the natural sciences through engineering and economics
to the social and educational sciences and the humanities.
Only a transdisciplinary quest for knowledge can pave
the way to sustainable development for our societies.
Driven by this goal, UW and the Wuppertal Institute are
working together on a number of major research projects,
and have submitted funding applications for several
more. The ‘W-factor’ is promising to become an increasingly
attractive brand.
www.wupperinst.org/en