Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr - Bergische ...

Nr. 51 | Freitag, 21. Dezember 2012 

Kölsche Weihnacht in Lüttringhausen 

Weihnachten mit rheinischem Frohsinn vereint 

die katholische Kirche „Heilig Kreuz“ am 

Sonntag, 23. Dezember, mit „Warten auf das 

Christkind“. Seite 3 

Aus dem Herzen des Bergischen Landes: lokal. präsent. aktuell. 

Auflage 35.000 in Kombination mit der Ronsdorfer Wochenschau | www.bergische-wochenschau.de | Kostenlos 

Evangelische Kirchengemeinde 

Lüttringhausen 

Evangelische Stadtkirche 

Heiligabend, 24. Dezember 

14 Uhr: Ökumenischer Kleinkind- 

Gottesdienst 

im Gemeindehaus 

15 Uhr: Familien-Christvesper 

17 Uhr: Christvesper 

Im Haus Clarenbach 

15.30 Uhr Christvesper 

Evangelische Kirche Goldenberg 


15.30 Uhr Familien-Christvesper 

17 Uhr Christvesper 

1. Weihnachtstag, 25. Dezember 

6 Uhr Christmette in der 

Stadtkirche 

10 Uhr Gottesdienst mit 

Abendmahl 


10 Uhr Gottesdienst in der 

Stadtkirche 

Evangelische Kirche Tannenhof 


16 Uhr Christvesper mit 

szenischem Spiel in der 

Stiftungskirche 


10 Uhr Festgottesdienst 

Katholische Kirche - Heilig Kreuz 


14 Uhr Ökumenischer Kleinkind- 

Gottesdienst im 

evangelischen Gemeindehaus 

15.30 Uhr Familienchristmette 

17.30 Uhr Chor und Orgelmusik 

18 Uhr Christmette 


11.15 Uhr Heilige Messe 



Evangelisch freikirchliche Gemeinde 

Lüttringhausen 


16 Uhr Heiligabend-Gottesdienst im 

Gemeindezentrum 

Traditionen der Konfessionen 

Die heimischen Kirchengemeinden feiern 

Weihnachten mit feinen Unterschieden. So 

w i r d b e i m F e s t d e r s p a n i s c h e n M i s s i o n 

viel getanzt und gesungen. Seite 4 


Lennep 

Evangelische Stadtkirche 


15.30 Uhr Familiengottesdienst 

mit Krippenspiel 

17.30 Uhr Gottesdienst mit dem 

Bläserkreis 

23 Uhr Musikalische Christnacht 

mit Kammerorchester 

und Kirchenchor 

Waldkirche 


Gemeindezentrum Hasenberg 



Gemeindezentrum Hackenberg 



Haus Lennep 

13.45 Uhr Gottesdienst 


10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl - 

Stadtkirche 

11.15 Uhr Familienkirche mit 

Abendmahl - Gemeindezentrum 

Hasenberg 

Weihnachtswünsche der Geschäfte 

Unternehmen aus dem Bergischen wünschen 

den Lesern der Bergischen Wochenschau ein 

frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. Seite 5 

Frohe Weihnachten und ein 

glückliches neues Jahr 

LÜTTRINGHAUSEN WEIHNACHTSGOTTESDIENSTE LENNEP 


10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Katholische Pfarrgemeinde 

St. Bonaventura, Lennep 


16 Uhr Christfeier für Familien 

mit kleinen Kindern 

17 Uhr Einstimmung mit dem 

Chor Bona Voce 

17.30 Uhr Familienchristmesse 

22 Uhr Christmesse 




9.45 Uhr Familienmesse 


Freie evangelische Gemeinde 

Lennep 


16.30 Uhr Christvesper im 

Gemeindezentrum 


10 Uhr Weihnachtsgottesdienst 

Neuapostolische Kirche in Lennep 

und Lüttringhausen 


10 Uhr Gottesdienst in beiden 

Gemeinden 

Liebe Leserinnen und Leser, 

das Team der Bergischen 

Wochenschau wünscht Ihnen und 

Ihren Familien ein frohes und 

besinnliches Weihnachtsfest und 

erholsame Feiertage. 

Bergische Wochenschau – Kurz und knapp 

Veränderte Müllabfuhr-Zeiten zwischen 

den Jahren und nach Neujahr 

Die Abholung von Bioabfall und Restmüll erfolgt anstatt am 

25.12. bereits am 22.12.. Einen Tag später als üblich werden die 

Behälter geleert, die normalerweise am 26.12., 27.12. und 28.12. 

dran wären. 

Die Abfuhr für Altpapier und gelbe Tonne erfolgt anstatt am 

24.12. am 22.12, anstatt am 25.12. am 24.12. und anstatt am 

26.12. einen Tag später am 27.12.. Nach Neujahr werden an 

den verbleibenden Wochentagen Restmüll-, Bioabfall und Papiertonnen 

einen Tag später als üblich geleert. 

Symbolischer erster Spatenstich für das 

Kinderhospiz Burgholz auf Küllenhahn 

Mit einem symbolischen Spatenstich � el Montagmittag der 

Startschuss für ein vom Bergischen Städtedreieck getragenes 

Großprojekt: Im kommenden Jahr soll auf Küllenhahn für rund 

4,9 Millionen Euro das „Kinderhospiz Burgholz“ entstehen. „Es 

ist ein wunderschöner Tag“, freuten sich Caritas direktor Christoph 

Humburg und Diakoniechef Martin Hamburger über den 

seit rund vier Jahren erwarteten Baubeginn, zu dem neben den 

Oberbürgermeistern aus Wuppertal, Remscheid und Solingen 

auch die Bundes- und Landtagsabgeordneten gekommen waren. 

Seit 2008 werden im Bergischen Land Spenden für das 

Kinderhospiz gesammelt, neben Großspenden von E/D/E, der 

Jackstädt- und der Bethe-Stiftung trugen allerdings vor allem 

kleinere Beträge aus der Bevölkerung letztlich zum Erfolg des 

Vorhabens bei. „Ohne Erich Bethe stünden wir heute nicht 

hier“, war sich Wuppertals Oberbürgermeister Peter Jung sicher. 

Bethe, der sich gemeinsam mit seiner Frau Roswitha der Hospizarbeit 

in Deutschland verschrieben hat, hatte das Kinderhospiz 

gemeinsam mit seiner Stiftung und zahlreichen Verdoppelungsaktionen 

unterstützt. Eine weitere Aktion ist für das 

Frühjahr angekündigt.

2 Bergische Wochenschau 

Freitag, 21. Dezember 2012 

Remscheid 

Remscheider eisvergnügen - 

eislaufbahn & eisstockschießen 

Theodor-Heuss-Platz, 11 bis 22 Uhr 

www.remscheider-winter.de 

Remscheider Winterdorf 


Winterkino um 18 Uhr 


samstag, 22. Dezember 2012 

Remscheid 





Von der Geburt des herrn - 

europäische Orgelmusik zur Weihnacht 

Ev. Stadtkirche Remscheid, 11.30 bis 12 Uhr 

www.stadtkirchengemeinde.de 

Kinder- und Jugendchor Voices 

Festliches Weihnachtskonzert zum 

hören und mitsingen 

Ev. Stadtkirche Remscheid, 18 Uhr 





die Leiden des jungen Werther 

Westdeutsches Tourneetheater, 20 Uhr 

www.wtt-remscheid.de 

sonntag, 23. Dezember 2012 

Remscheid 








st. petersburg Festival Ballett 

Giselle 

Teo Otto Theater, 16 Uhr 

www.teo-otto-theater.de 

montag, 24. Dezember 2012 

Remscheid 





Dienstag, 25. Dezember 2012 

Remscheid 





mittwoch, 26. Dezember 2012 

Remscheid 





Rapunzel 



Bergische symphoniker 

marlies Klumpenaar 

Weihnachtskonzert 



Donnerstag, 27. Dezember 2012 

Remscheid 





hänsel und Gretel 



Lennep 

monika Blankenberg 

altern unterm Weihnachtsbaum 

Rotationstheater, 20 bis 21.45 Uhr 

www.rotationstheater.de 

Bernhard schüler und Vitaliy Zolotov 

melodic duo Jazz Jazz an Klavier 

und Gitarre 

Rotationscafé, 20 bis 22 Uhr 

www.rotationscafe.de 

LüttRinGhausen 

ausstellung „Wir hier“ 

Kunst Raum Labyrinth, Barmer Straße 11, 11 bis 13 Uhr 

WuppeRtaL 

ausstellung 

peter paul Rubens 

Von der Heydt-Museum, 11 bis 20 Uhr 

www.von-der-heydt-museum.de 


Müllers Marionetten-Theater, 16 bis 17.10 Uhr 

www.muellersmarionettentheater.de 

der zerbrochene Krug 

TiC Theater in Cronenberg, Borner Straße 1, 20 Uhr 

www.tic-theater.de 

anatevka 

TiC Theater in Cronenberg, Atelier Unterkirchen, 

20 Uhr 


WuppeRtaL 

ausstellung 







Glockenspiel live zum heiligen abend 

Ev. Stadtkirche Remscheid, 11 bis 11.30 Uhr 


WuppeRtaL 

ausstellung 







der zerbrochene Krug 

TiC Theater in Cronenberg, Borner Straße 1, 19 Uhr 


Bildungslücke 





Kunst Raum Labyrinth, Barmer Straße 11, 

17 bis 19 Uhr 

Freitag, 28. Dezember 2012 

Remscheid 





samstag, 29. Dezember 2012 

Remscheid 





sonntag, 30. Dezember 2012 

Remscheid 





montag, 31. Dezember 2012 

Remscheid 





Kunst kommt von Kürzen 

Westdeutsches Tourneetheater, 18 Uhr und 21 Uhr 


Dienstag, 1. Januar 2013 

Remscheid 

the World of dance 



Rosenthalstraße 22 - 24 

42369 Wuppertal 

Telefon: 02 02 / 69 87 69 - 0 

Telefax: 02 02 / 69 87 69 - 29 

E-Mail: 

info@bergische-wochenschau.de 

Internet: 

www.bergische-wochenschau.de 

impressum 

Herausgeber: 

Verlag Ronsdorfer Wochenschau e.K., 

Inh. J. Körschgen 

Redaktion: 

Heike Müller 

redaktion@bergische-wochenschau.de 

Verkauf: 

Rosemarie Emde 

Rolf Tillmanns 

Geschäftsführung: 

Jürgen Körschgen 


Veranstaltungstermine 

vom 21.12.12 bis 1.1.13 

der Froschkönig 





Kunst Raum Labyrinth, Barmer Straße 11, 

17 bis 19 Uhr 

pinocchio 



WuppeRtaL 

ausstellung 




the World of dance 



Lennep 

m&m theater 

silvester-special 

Rotationstheater, 20.30 bis 22.30 Uhr 

www.rotationstheater.de 

WuppeRtaL 

ausstellung 




Druck: 

WAZ-Druck Essen 

Münchener Straße 60 

45145 Essen 

Auflage: 

35.000 Exemplare 

in Kombination mit der 

Preisliste: 

Nr. 1 vom 1.11.2011 

Annahmeschluss: 

Dienstag, 18 Uhr 

Familienanzeigen 

Mittwoch, 12 Uhr 

Nachdruck der von der Bergischen Wochenschau gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, 

Texte und Bilder ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine 

Gewähr übernommen.

Nr. 51 | Freitag, 21. Dezember 2012 Bergische Wochenschau 

3 

kurz und knapp 

Jérôme scheibel wird 

neuer Filialleiter in 

Lenneper Volksbank 

Die Filiale der Volksbank 

Remscheid-Solingen in Lennep 

wird künftig von Jérôme 

Scheibel (Foto, rechts) geleitet. 

Er löst Dirk Eisenhuth 

ab, der über sieben Jahre Filialleiter 

war. „Ich bedanke 

mich bei meinen Kunden für 

die Treue und für die gute 

Zeit in Lennep“, resümiert 

Eisenhuth, der seit über 21 

Jahren bei der Volksbank tätig 

ist. Eisenhuth übernimmt 

die Volksbank Filiale in Radevormwald. 

Da die Volksbank einen engen 

Bezug zur Region hat, 

wurde die Position aus den 

eigenen Reihen besetzt. Jérôme 

Scheibel leitete zuletzt die 

Filiale in Haan. „Ich freue 

mich auf die neue Aufgabe 

und auf Lennep. Neben 

Scheibel stehen in der Filiale 

weiterhin fünf Kollegen als 

kompetentes Team den Lenneper 

Kunden mit Rat und 

Tat zur Seite. 

Zeiten von Bürgerbus 

und Bürgerbüro an 

den Feiertagen 

Zur Erledigung letzter Einkäufe 

vor den Feiertagen verkehrt 

der Bürgerbus am 24. 

und 31. Dezember fahrplanmäßig 

bis Mittag. Die letzte 

Fahrt endet jeweils um 13.05 

am Rathaus Lüttringhausen. 

Das Bürgerbüro Lüttrimghausen 

bleibt vom 27. Dezember 

bis einschließlich 4. 

Januar geschlossen. 

Den heiligen abend 

in der evangelischen 

gemeinde feiern 

Am Heiligen Abend lädt die 


Lennep zu einer gemeinsamen 

Feier im Gemeindehaus 

Hardtstraße ein. 

Neben weihnachtlicher Musik 

wird die Weihnachtsgeschichte 

erzählt. Daneben 

gibt es viel Raum zum Plaudern, 

Singen und Spielen. Leckeres 

Essen und eine kleine 

Bescherung für jeden sind 

auch vorbereitet. 

Anmeldung unter 0 21 91 / 

9 33 14 - 0 im Gemeindehaus. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Ein Fahrdienst steht zur Verfügung. 

Traditioneller umzug 

des Posaunenchors 

am 24. Dezember 

Traditionell zieht der 

Lüttringhauser Posaunenchor 

am 24. Dezember durch 

den Ort. Start ist um 11 Uhr 

am CVJM-Haus. Zum 

Schluss treffen sich alle im 

Wendehammer am Schmittenbusch. 

Die Bläser sind am 

Ziegelfeld, am Rathaus, am 

DM-Parkplatz und an der 

Stadtkirche zu hören. 

am Samstag importiert die katholische Gemeinde rheinische Tradition 

Kölsche Weihnachtslieder 

Samstag findet in der Katholischen Kirche Heilig Kreuz ein „kölsches“ Mitmachkonzert statt. Foto: Heinrich 

Von christiane heinrich 

„In der Gemeinde, in der ich früher 

tätig war, wurde die kölsche 

Weihnacht groß gefeiert. Die Straße 

vor der Kirche wurde gesperrt, 

es wurden Lichter aufgestellt und 

Glühwein ausgeschenkt. Die ganze 

Gemeinde kam zu uns und hat 

mitgesungen“, schwärmt Kantor 

Peter Bonzelet. 

orgelmusiker Peter Bonzelet importiert 

rheinische Weihnachtskultur 

Der gebürtige Kölner, der bereits 

sieben Jahre in der katholischen 

Gemeinde Lennep/Lüttringhausen 

arbeitet, hat diese Veranstal- 

Pfarrer axel Bluhm 

begeht goldenes 

ordinationsjubiläum 

Das goldenen Ordinationsjubiläum 

des pensionierten 

Pfarrers Axel Bluhm wird im 

Rahmen des Gottesdienstes 

am Sonntag, 30. Dezember, 

ab 11.15 im Gemeindezentrum 

Hasenberg gefeiert. 

Bluhm war als Gemeindepfarrer 

von 1963 bis 1999 im 

Bezirk Hasenberg tätig. Er ist 

der Gemeinde u.a. durch Predigtdienste 

in der Waldkirche 

weiterhin verbunden. 

Gefällt mir! 

www.facebook.com/ 

Bergische-Wochenschau 

tung aus seiner Heimat mit nach 

Lüttringhausen gebracht. Und bereits 

zum sechsten Mal lädt die 

Gemeinde in die Katholische Kirche 

„Heilig Kreuz“ ein. 

Weihnachtsstücke und „kölsches“ 

Liedgut zum kräftigen Mitsingen 

Unter dem Motto „Wir warten auf 

das Christkind“ werden die Besucher 

für eine Stunde musikalisch 

auf den Heilig Abend eingestimmt. 

Geboten wird ein buntes 

Programm: ein Arrangement aus 

instrumentaler Musik mit Querflöte, 

Trompete, Saxophon und 

Orgel sowie Gesang von den Chören 

der Gemeinde. Bei dem Fami- 

Autoteile Ströker 

Original-Marken-Teile von führenden 

KFZ-Teileherstellern 

KFZ-Werkzeuge · Thule Dachboxen 

Dachboxen Verleih · Thule Fahrradträger 

Fahrradzubehör · Inspektion für Fahrräder 

lienfest für Jung und Alt werden 

die Besucher wie gewohnt kräftig 

mitsingen. Viele alte und moderne 

Weihnachtsstücke werden angestimmt. 

Und „kölsche“ Lieder 

dürfen natürlich auch nicht fehlen. 

Das Mitmach-Konzert findet 

am 23. Dezember um 17 Uhr in 

der katholischen Kirche statt. „In 

den vergangenen Jahren war die 

Veranstaltung immer gut besucht 

und die Kirche war bis zur letzten 

Bankreihe voll besetzt“, erzählt 

Peter Bonzelet. Und wer weiß? 

Vielleicht kann die Gemeinde 

kommendes Jahr an die Tradition 

aus Köln anknüpfen und die Richard-Pick-Straße 

einbeziehen. 

die evangelische Stadtkirche pflegt alte Tradition 

glocken zur Weihnachtszeit 

von Menschenhand geläutet 

„Dreimal werden wir noch 

wach…“ - Die Glocken im Turm 

der evangelischen Stadtkirche 

sehnen Heilig Abend schon herbei. 

Denn nach alter Sitte werden 

sie dann wieder von Menschenhand 

zum Läuten gebracht. Dadurch 

entsteht ein ganz anderer 

Klang als das alltägliche Glockengeläut. 

Dieses wird seit Jahren mechanisch 

über ein Uhrwerk betrieben. 

Lüttringhausen hat das aus 

dem 14. Jahrhundert stammende 

Brauchtum bis heute beibehalten, 

zur Weihnachtszeit die Glocken 

zu beiern. 

Beiern heißt im bergischen 

Sprachschatz: Mit dem Klöppel 

der Glocke hin und her schlagen. 

Zuerst werden die Glocken in einem 

Winkel von 45 Grad aufgestellt. 

Aus dieser Position können 

die Klöppel im Viervierteltakt geschlagen 

werden. Alle vier Glocken 

kommen Heiligabend um 

16.30 Uhr und am ersten Weihnachtstag 

um 4.30 Uhr und 5 

Uhr vor der Christmette zum Einsatz. 

Mittlerweile gehört nicht nur 

das Beiern zum Brauchtum, sondern 

auch der Trompetenklang 

Im Viervierteltakt von Hand geläutet erklingen 

die Weihnachtsglocken im Turm 

der Stadtkirche. Foto: Heinrich 

aus der Höhe. Hans-Herbert Brüninghaus 

gönnt den Glocken eine 

Pause und lässt weihnachtliche 

Töne vom Kirchturm aus in der 

Morgendämmerung erklingen. 

Nach der Christmette am 1. 

Weihnachtstag um 7.15 Uhr werden 

die Glocken wieder ein ganzes 

Jahr warten. 

COPARTS 

Remscheider Straße 60 · 42369 Wuppertal-Ronsdorf 

Telefon 02 02 / 46 22 99 · Telefax 4 69 05 29 

Besuchen Sie uns 

doch mal im Internet: 

www.bergische-wochenschau.de 

LokaL 

Outlet Center 

Radevormwald 

� Schnäppchen-Ecke 

� Hermes Paket-Shop 

� Goldankauf 

Neue Ware eingetroffen! 

Damenmode von Gr. 38 - 54 

Webpelzjacken, Slinky-Mode 

Wildlederjacken 

Schals · Handschuhe 

Fliesen- und Natursteinverlegung 

Barrierefreies Bauen 

+ Wohnen 

Maurerarbeiten 

Komplettbäder 

Horrenbeek 10 · 42855 Remscheid 

Fon 0 21 91 / 2 26 80 · Fax 0 21 91 / 42 01 80 

www.fliesen-henze.de 

Handtaschen · Silberschmuck 

NEU! 

www.outletcentershop.de 

Elberfelder Str. 45 · 42477 Radevormwald 

www.outletcenter-radevormwald.de 

Individuelle 24 h 

häusliche Betreuung

4 BERGISCHE WOCHENSCHAU 

LOKAL 

Von Christiane Heinrich 

Auch in der Weihnachtszeit kann 

man in den evangelischen und katholischen 

Kirchenhäusern kleine 

Unterschiede feststellen. Während 

in den evangelischen Kirchen 

Weihnachtsbäume leuchten, 

� ndet man in den katholischen 

Christhäusern einen Stall mit 

Krippe als Symbol für die Weihnachtsgeschichte. 

Das Christkind wird bei den Katholiken 

erst Heiligabend in die Krippe gelegt 

Das Jesuskind wird dort allerdings 

erst am Heiligen Abend in 

seine Krippe gelegt. Die katholische 

Gemeinde St. Bonaventura 

in Lennep hat ihre Kirche in diesem 

Jahr besonders schön geschmückt. 

Seit einigen Jahren ist auch die 

spanisch-katholische Mission in 

Tolles Ambiente und viel Platz 

Nicht nur, dass man innerhalb einer 

Rekordzeit von gerade einmal 

sechs Monaten einen kompletten 

Neubau der Hauptverwaltung inklusive 

Lager sowie Verkaufs- und 

Schulungsräume am Erich-Hoepner-Ring 

1 gestemmt hat. Vielmehr 

wurde man auch rechtzeitig 

zum Auszugstermin Ende November 

am bisherigen Standort an der 

Wittensteinstraße in Barmen fertig: 

„Das war eine Punktlandung“, 

freut sich Rüdiger Neumann, Geschäftsführer 

des Sanitätshauses 

C. Beuthel. 

„Wir haben viel umgebaut in 

den vergangenen Jahren“, erzählt 

Neumann. „Dass wir aber noch 

einmal selbst bauen würden, das 

hätten wir nicht gedacht.“ Im Engineering 

Park an der Parkstraße 

sind 3.200 Quadratmeter Lager-, 

Büro-, Werkstatt und Verkaufs� ächen 

– mit modernster Technik 

ausgestattet – entstanden. 

Hier werden Prothesen selbst 

hergestellt, Rollatoren repariert 

und all die Sachen besorgt, die in 

den Filialen in Barmen, Cronenberg 

und Remscheid benötigt werden. 

Von insgesamt 120 Mitarbeitern 

im Sanitätshaus und bei reha 

team Beuthel sind 70 am neuen 

Standort Ronsdorf beschäftigt. 

Viele Parkplätze, Seminarräume, großes 

Lager und High-Tech-Werkstatt 

Neben vielen Kunden-Parkplätzen, 

Vorführräumlichkeiten sowie 

Platz für mögliche zukünftige Erweiterungen 

zeigt sich Beuthel- 

Geschäftsführer Rüdiger Neumann 

besonders von der Lage 

angetan: „Wir haben hier in Ronsdorf 

ein tolles Ambiente und Umfeld 

vorgefunden. Von unserem 

Großraumbüro in der oberen Etage 

haben wir einen herrlichen 

Blick auf die Park Villa.“ 

Auch wenn der neue Standort 

bereits seit dem 1. Dezember für 

den Kundenverkehr geö� net ist, 

die o� zielle Einweihung ist für 

Mitte März 2013 geplant. -mm 

Sylvia und Rüdiger Neumann in den neuen Beratungsräumen. Foto: M. Müller 

Die spanische Mission von St. Bonaventura feiert mit Temperament 

Brauchtümer der Konfessionen 

Die Krippe in der katholischen Kirche wartet aufs Christkind. Foto: Heinrich 

St. Bonaventura zu Hause und bereitet 

dort eine Messe für ihre spanischen 

Gemeindemitglieder vor. 

„Misa del Gallo“ – die Messe des 

Hahns, wie sie liebevoll von den 

Spaniern genannt wird, � ndet um 

Mitternacht am Heiligen Abend 

statt. Dieser Gottesdienst wird 

groß gefeiert und ist nach dem 

Hahn, der als erster die Geburt Jesu 

verkündet haben soll, benannt. 

Weihnachten ist zum Greifen nahe und alle warten auf das Christkind, 

das vor über 2000 Jahren Licht in das Dunkel der Welt 

brachte. Christkind war auch der Suchbegri� der letzten Woche. 

Dieses Mal ist ein heidnischer Brauch zu erraten, der zur Jahres- 

Gegenstand 

kleiner 

Lebensraum, 

Tümpel 

Flachs 

Nachlass 

empfangen 

Wintergemüse 

englischesBiermaß 

Männername 

Ansehen, 

Geltung 

geigen 

1 


Knobeln, Rätseln, Mitmachen: Finden Sie die Lösung? 

herb 

7 

Hahnenschrei 

elektrischeMaßeinheit 

asiatischerHalbesel 

Geburtsschmerz 

ökumenischer 

Name 

Hiobs 

Gehilfe 

auf dem 

Bauernhof 

eiszeitlicherHöhenzug 

Initialen 

von 

Disney 

Vorname 

von 

Annan 

(UNO) 

9 

afrikanischer 

Strom 

Eingang 

(franz.) 

4 

Traditionsgemäß werden viele 

spanische Lieder gesungen, die 

mit dem Tamburin begleitet werden. 

Temperamentvoller Gottesdienst der 

spanisch-katholischen Mission 

Dadurch ist die spanisch-sprachige 

Messe sehr temperamentvoll 

und lebendig. Die Bescherung ist 

etwas später als in Deutschland 

üblich. Die spanischen Kinder 

müssen sich daher noch etwas gedulden, 

denn die Geschenke werden 

erst durch die Heiligen drei 

Könige am 6. Januar gebracht. 

Dieser hohe Festtag wird im 

kommenden Jahr ebenfalls groß 

gefeiert und die spanische Mission 

lädt herzlich zu einer Feier am 12. 

Januar in die Halle West in Remscheid-Reinshagen 

ein. Ab 16.30 

Uhr wird dort getanzt, gesungen 

und gefeiert. 

Ehrungen für lange Mitgliedschaft bei Lenneper Turngemeinde 

Im Rahmen des LTG-Adventsbrunches in der Moll‘schen Fabrik wurden langjährige Mitglieder geehrt. Für 25 Jahre Mitgliedschaft: Kerstin Fischer, Marie-Luise Oeck, 

Marika Windgassen, Gerlinde Abich, Renate Meissner, Monika Hanft, Karin Förster (Foto links). Doris Schmidt für 40 Jahre Treue zum Verein (Foto Mitte). Und für 40 

Jahre in der LTG wurde Hans Ulrich Wilms zusammen mit dem Jubilar für 60 Jahre Vereinsmitgliedschaft, Dr. Ralf Flügge, geehrt. (Foto rechts). 

Überbringer 

landwirtsch. 

Arbeit 

Handbewegung 

Tennisverband 

(Abk.) 

ein 

Asiat 

Vorname 

der 

Derek 

nordamerik.Indianerstamm 

Gewerbezweig 

LÖSUNGSWORT: 

Komponist 

von 

„Carmen“ 

Explosionsauslösung 

KÜNDIGUNG? 

ARBEITSRECHT? 

Ihre Fachanwälte für Arbeitsrecht 

speziell für Arbeitnehmer und Betriebsräte 

Lüttringhauser Str. 9 · 42897 Remscheid 

Tel.: 0 21 91 / 60 86 70 · Fax: 0 21 91 / 60 86 75 

E-Mail: info@althoffundpartner.de 

www.althoffundpartner.de 

stehendeGewässerZirkuskünstler 

faul, 

schwerfällig 

ein Werk 

Heines 

(„... Troll“) 

Leuchten in voller Größe 

Wer in der Abenddämmerung aus Richtung Tannenhof mit dem 

Auto in die Lüttringhauser Innenstadt fährt, dem ist bestimmt 

schon aufgefallen, dass seit Beginn der Adventszeit dort eine Tanne 

mit Weihnachtslichtern geschmückt ist. Der Vorstand der 

CDU Lüttringhausen hat in diesem Jahr beschlossen sich erstmalig 

um diese Illumination zu kümmern. Durch Spenden der 

Mitglieder der Partei und Freunden wurde dieses ermöglicht. 

Vor bereits mehr als zehn Jahren entstand die Idee bei der Neugestaltung 

der Ecke Remscheider Straße/August-Erbschloe-Straße. 

Auf Wunsch des damaligen Bezirksvorstehers Philipp Veit 

wurde die Tanne gep� anzt um sie später bei einer entsprechenden 

Größe in der Weihnachtszeit als Weihnachtsbaum zu nutzen. 

Diese Größe wurde jetzt zum ersten Mal erreicht und der 

Baum wird auch ho� entlich in den kommenden Jahren weiter 

zu diesem Zweck genutzt. Damit ist in Lüttringhausen für eine 

schöne Adventsbeleuchtung gesorgt. Der Heimatbund kümmert 

sich um die weihnachtlichen Lichter in der Gertenbachstraße 

und Richthofenstraße, der Marketingrat Lüttringhausen um die 

Kreuzung Eisernstein. 

wende ebenfalls viel Helligkeit und so manchen Knall verursacht. 

Viel Freude beim letzten Rätsel in 2012. 

Wir von der Bergischen Wochenschau wünschen Ihnen ein frohes 

Weihnachtsfest und einen guten Übergang ins neue Jahr 2013! 

Geländewagen 

US- 

Schriftsteller 

† 1849 

harter 

Innenteil 

duschen 

Balkangipfel 

Fremdwortteil: 

zu, nach 

Vornehmtuer 

Stausee 

in 

Hessen 


Elternteil 

Halbperücke 

ergänzend 

eng befreundet 

Mitwirkung 

Rechtsanwalt 

Lars Althoff 

Rechtsanwalt Rechtsanwalt 

Thomas Wiedorn Philip Khoury 

8 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

6 

2 


Gebiet 

aussprechen 

Umlaut 

Fruchtgetränk 

englisch: 

nach, 

zu 

Gelenkerkrankung 

5 

Kanton 

der 

Schweiz 

Wachszelle 

der 

Biene 

ältester 

Sohn 

Noahs 

(A.T.) 

schottischerMännername 

Fremdwortteil: 

fern, 

weit 

Antitranspirant 

(Kw.) 

javan. 

Pfeilgiftbaum 

3 

nord. 

Göttin 

der 

Jugend 

lateinisch: 

sei 

gegrüßt 

tragendes 

Bauteil 

WWP2012-11 

Insel 

in der 

Irischen 

See 

sonnenumkreisendes 

Gestirn 

Fragepunkt 

Au 

O 

B 

L 

E 

P 

P 

F

Nr. 51 | Freitag, 21. Dezember 2012 BERGISCHE WOCHENSCHAU 

5 

www.klug-bauelemente.de 

Bergische Bergische Unternehmen Unternehmen wünschen wünschen ein ein frohes frohes Fest 

Fest 

Helfen – aber sicher 

Die Weihnachtszeit ist auch Spendenzeit: 

Gerade in den Wochen 

vor dem Fest möchte man bewusst 

etwas für Menschen tun, 

die unter Hunger und Armut leiden. 

So überrascht es nicht, dass 

Vereine und Organisationen in 

dieser Zeit zahlreiche Hilfe-Aufrufe 

starten und in den Fußgängerzonen 

oder auf den Weihnachtsmärkten 

direkt um Spenden 

bitten. 

Doch wer garantiert dem Verbraucher, 

dass sein Geld tatsächlich 

die notleidenden Menschen, 

beispielsweise in Afrika, erreicht? 

Wer auf Nummer sicher gehen 

möchte, schaut genauer hin und 

achtet auf Qualitätskriterien für 

Hilfsorganisationen. 

Schutz vor unlauteren Sammlern – 

Nachfragen und Berichte fordern 

Grundsätzlich gilt: Nachfragen ist 

nicht verboten und bedeutet schon 

gar nicht, dass man etwa „herzlos“ 

ist. Gerade wenn hoher emotionaler 

Druck, etwa an der Haustür, 

aufgebaut wird, sollte man nicht 

übereilt spenden. „Erst wenn ich 

von einer Sache hundertprozentig 

überzeugt bin, trage ich gerne 

einen Teil dazu bei. Es ist absolut 

legitim, kritisch nachzufragen 

Es war in einer Winternacht 

im Heiligen Land so fern, 

da ward die Liebe uns gebracht, 

es strahlte hell der Stern. 

Es wurde Licht am Himmelszelt, 

viel heller als der Tag. 

„Es werde Frieden auf der Welt!“ 

Also der Engel sprach. 

Und als der Himmel wurd’ erhellt, 

da sang der Engel Heer. 

Die Hirten aber auf dem Feld 

die fürchteten sich sehr. 

Nach Bethlehem sie eilten froh, 

verließen gleich das Feld, 

wo in der Krippe, arm auf Stroh, 

der Heiland kam zur Welt. 

Vergeßt nicht, daß trotz 

äußerer Pracht 

und daß der Sinn verloren, 

in einer kalten Winternacht 

uns Gottes Sohn geboren. 

Gerade in der Vorweihnachtszeit werben viele Organisationen um Spenden. Verbraucher 

können seriöse Einrichtungen an verschiedenen Qualitätskriterien erkennen. 

Foto: djd/Aktion Deutschland Hilft e.V. 

und Berichte zur geleisteten Arbeit 

zu verlangen. Unabhängige 

Spendensiegel geben Sicherheit 

und bestätigen die Seriosität einer 

Organisation“, emp� ehlt Manuela 

Roßbach, Geschäftsführerin 

von Aktion Deutschland Hilft. In 

dem Bündnis, das im Jahre 2001 

In einer Winternacht 

Von Marga Rühl 

gegründet wurde, arbeiten mehr 

als 20 namhafte Hilfsorganisationen 

zusammen. 

Auf Spendensiegel achten: Wer geht 

verantwortungsvoll mit Geldern um? 

Wesentliche Bedeutung als unabhängiges 

Prüfmerkmal hat bei- 

seit 

1996 

Fenster · Türen · Wintergärten 

Bauelemente Montage 

Thomas Klug - gepr. Sachverständiger Fenster- und Fassadentechnik 

Wir wünschen unseren Kunden ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr! 

Ab dem 03.01.2011 finden Sie uns in der Oberhützer Str. 11 · 42857 Remscheid 

Tel.: 0 21 91 / 5 92 67 29 + 5 92 67 30 · Fax: 0 21 91 / 5 92 67 31 

Ausstellungsraum geöffnet: Mo.–Fr. 9. 00 –17. 00 Oberhützer Straße 11 · 42857 Remscheid 

Tel.: 0 21 91 / 5 92 67 29 + 5 92 67 30 · Fax: 0 21 91 / 5 92 67 31 

Ausstellungsraum geöffnet: Mo.–Fr. 9. Uhr · Sa. nach Terminabsprache 

00 –17. 00 Uhr · Sa. nach Terminabsprache 

spielsweise das Spendensiegel des 

Deutschen Zentralinstituts für soziale 

Fragen (DZI). Aktion 

Deutschland Hilft ist als erstes 

und bislang einziges Hilfsbündnis 

Träger dieses Siegels, das belegt, 

dass eine Organisation mit den ihr 

anvertrauten Geldern sorgfältig 

und verantwortungsvoll umgeht. 

„Vor Ort bei Katastrophen weltweit 

sind unsere Mitgliedsorganisationen 

tätig, die über langjährige 

Erfahrung in den Ländern 

verfügen. Dadurch können wir im 

Katastrophenfall schnell und e� - 

zient helfen“, so Manuela Roßbach. 

Unter www.aktion-deutschland-hilft.de 

gibt es weitere Informationen 

zu den aktuellen Projekten. 

�� 

Wir haben an Silvester von 

18:00–22:00 Uhr für Sie geöffnet. 

Denken Sie an Ihre Reservierung! 

Täglich ab 10 Uhr geöffnet 

Montag - Ruhetag 

Wir wünschen allen unseren Gästen, 

Freunden und Bekannten ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! 

Ihre Birgit Rützenhoff 

Lüttringhauser Straße 80 

42369 Wuppertal-Ronsdorf 

02 02 / 60 07 64 

E-Mail: zum-osttor@versanet.de 

Ihre richtige Wahl seit 67 Jahren 

Ihr Fachbetrieb für Energie-Beratung 

Flachdach-, Steildach- und Fassadendämmungen 

Wir wünschen unseren Kunden, 

Freunden und Bekannten 

frohe Weihnachten und ein 

glückliches neues Jahr! 

Elias-Eller-Str. 101 · � 02 02 / 46 29 13 

�� 

Wir wünschen fröhliche Weihnachten, 

�� 

Zeit zur Entspannung, 

�� Besinnung auf die wirklich ��!�� 

wichtigen Dinge 

��"��#��$�� und viele Lichtblicke �� im � kommenden % ��&�� Jahr 

'��(��%��"%� 

Unsere Ausstellung ist geschlossen von 

�� Samstag, ��))��!�� 22. Dezember $��)*+),�$�� 2012, bis Samstag, ��,��&��)*+� 

5. Januar 2013. 

($�!��&��)*+�,��%�� 

Ab Dienstag, 8. Januar 2013, sind wir wieder wie gewohnt für Sie da. 

�� 

� � �� %��"#�� 

� �� !��"#��$�� 

�� 

�� 

�� 

��

6 Bergische Wochenschau 


anzeige anzeige 

Albert Schweitzer Apotheke 

Allianzagentur Freund 

AnBu Werbeartikel 

AnSa Krankenpfl egedienst 

Architekturbüro 

Georg Kretschmeier 

AUTOFIT Herde & Sohn 

Auto Vetter Coparts 

Autoteile 

Ströker 

Bäckerei Bäckerei Steinbrink 

Bedachungen 

Robert Clemens 

Blumen 

Naumes 

Brillen 

Büchner 

Bürgerbus 

Ronsdorf 

Charly‘s Fahrschule 

Computer Kuna 

Containerdienst Tamm 

Cronenberger 

Backhaus 

Lüttringhauser Straße 

Cronenberger 

Backhaus 

im Kaufpark 

Deutsche Bank 

DIG-Immobilien 

DRAKA Cable Wuppertal Wuppertal 

Elch Apotheke 

Elektro 

Halbach 

Elektro Müller 

EP Czerny 

Evangelische Evangelische Altenhilfe 

Examina Altenpfl ege 

Fahrschule Schuirmann 

Fliesen- und Naturstein 

Reichelt 

Flugbörse Wuppertal 

Gala-Bau R. Feick 

Garten- und Motorgeräte 

Reinshagen 

Gaststätte Nolzen 

Glaserei Otto 

HaWeMo Bürodienste 

Heilpraktikerin Blietschau 

Hirsch Apotheke 

Immobilien Schmidtmann 

Kinderärztin Dr. Hay 

Ganz Ganz Ronsdorf Ronsdorf 

„mit „mit seiner seiner starken starken Gemeinschaft“ 

Gemeinschaft“ 

W.i.R. wünschen 

frohe Weihnachten und ein 

glückliches neues Jahr 

Interessengemeinschaft „Wir in Ronsdorf“ 

ein rückblick und viele gute Vorsätze 

Wie zum Ende eines jeden Jahres präsentiert sich die Ronsdorfer Innenstadt von ihrer ganz romantischen Seite. 

Von Bernd Frischemeier 

Man könnte über das Jahr 2012 

sagen, dass es ein tolles Jahr, ein 

nicht so gutes oder ein durchschnittliches 

Jahr wie jedes andere 

auch bis jetzt gewesen ist. Jeder 

wird das für sich alleine am besten 

beurteilen können. Für die 

W.i.R. war es jedoch ein erfolgreiches 

Jahr 2012. 

Alle diese Firmen, die Sie hier 

abgebildet sehen, sind der Schlüssel 

für diesen Erfolg. Doch das 

Fundament sind Sie, die Kunden. 

Dafür möchten sich die Mitglieder 

der Interessengemeinschaft 

„Wir in Ronsdorf e.V.“ ganz herzlich 

bedanken. Allen voran der 

Vorstand, der mit seiner ehrenamtlichen 

Tätigkeit durch den 

Erfolg, den Sie ermöglichen, tagtäglich 

belohnt wird. 

in ronsdorf passiert was 

Diese Firmen schauen etwas weiter 

als nur bis zu ihrem eigenen 

Tellerrand, sondern sehen den Erfolg 

in der Gemeinsamkeit für 

Ronsdorf und Umgebung. Aus 

diesem Grund plant der Vorstand 

der W.i.R. Veranstaltungen wie 

das Bürgerfest oder die Verbraucherausstellung, 

das Kinderfest, 

den Weihnachtsmarkt und vieles 

mehr – auch für nächstes Jahr. 

Weihnachtszeit, nachdenklichkeit 

Mit der Adventszeit wird die Zeit 

der Besinnlichkeit eingeläutet. Es 

gibt zwar eine gewisse Einkaufshektik, 

aber zu guter Letzt, um 

mit der Familie und Freunden eine 

Zeit zu haben, die man in Ruhe 

genießen kann. Einfach mal 

wieder Zeit für sich und seine direkte 

Umgebung haben. 

Das passt zum Jahreswechsel 

daher so gut, weil man damit einen 

ganz persönlichen Rückblick 

verbinden kann. Man kann mit 

den berühmten guten Vorsätzen 

einen kleinen Neuanfang, neue 

Ziele und vielleicht eine Verbesserung 

vornehmen. Hierbei hat 

jeder die Möglichkeit, über seinen 

ganz persönlichen Tellerrand 

zu schauen, um vielleicht auch 

dort gute Vorsätze mit einzubinden. 

Auch die W.i.R. hat gute 

Vorsätze: Neben der Kontinuität 

soll es immer wieder kleinere oder 

auch größere Veränderungen geben. 

Die W.i.R. wünscht Ihnen ein 

für Sie persönlich sehr schönes 

Weihnachten und ein gesundes 

sowie erfolgreiches Jahr 2013. 

Einen feierlichen Abschluss des Jahres bildet stets der idyllische und gesellige Weihnachtsmarkt der W.i.R. auf dem Bandwirkerplatz. Fotos: J. Körschgen 

Kopiercenter 

Schatz 

Kuhlendahl Feine FleischFleischund Wurstwaren 

Lieverkus Media 

Lottoshop 

Meyer 

Lotto-Toto 

Strate 

Meyer Tore 

Milltown Produktion 

Mode + 

Wollparadies Kunze 

Monhof der Taschenshop 

Naturheilkundehaus 

Objektsanierung Kowohl 

Parfümerie Franke 

Parkett 

Frischemeier 

Power Power Plate Studio Studio Ronsdorf 

Praxis für Physikalische 

Therapie Kempken 

Radio Kimmel 

Raumausstattung Engstfeld 

Raumgestaltung Schwerter 

Reisebüro Dr. Tigges 

Rewero Hans Hüpfel 

Sabel Küchen 

& Montage 

Sanitätshaus C. Beuthel 

Schreinerei Halbach 

Schreinerei Küther 

Schuhhaus Voss 

Schuhmoden 

Stratmann 

Sonnen Apotheke 

SpielRaum 

Stadtsparkasse Wuppertal 

Steinmetz Rasch 

Steuerberatung Zivic 

Tee.Wein. 

Wohnaccessoires 

Touchlines Textilhandel 

Verlag Ronsdorfer 

Wochenschau 

Verlag 

SonntagsBlatt 

Volksbank am 

Bandwirkerplatz 

Volksbank 

Remscheid-Solingen 

Zahnarzt Dr.Elzner

Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr - Bergische ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?