Erfrischender Jazz zum Frühstück - Bergische Wochenschau

Nr. 33 | Freitag, 17. August 2012
Jazzliebhaber kennen das Rotationscafé im
Herzen Lenneps bereits. In der inspirierenden
Atmosphäre des beliebten Rotationstheaters
waren und sind Comedystars wie
Mario Barth, Johann König, Ingo Appelt,
Ausbilder Schmidt oder Knacki Deuser, Kabarettisten
wie Fatih Cevicollu, Jens Neutag
oder Fritz Eckenga ebenso wie internationale
Acts (z.B. „Bigger light � eatre“ (USA),
Richard Smith & Julie Andrews (USA &
GB), Westend Singers (GB) gerne zu Gast.
Aber auch und besonders die Förderung
junger Künstler wurde im Rotationstheater
schon immer großgeschrieben.
Jazz begeistert im Rotationscafé:
Musik am Abend und zum Frühstück
Das an das � eeater angeschlossene Rotationscafé
ist ein Forum für junge Pro� -Jazzmusiker,
die regelmäßig freitags ab 21 Uhr
und sonntags ab 11 Uhr in unterschiedlichen
Formationen und Stilrichtungen auftreten.
Am kommenden Freitag, 24. August,
21 Uhr, begeistern Christine Corvisier
am Saxophon und Stephan Michalke am
Klavier die Besucher im Rotationscafé als
Jazz-Duo Diastole. Diastole ist eines dieser
seltenen, erfrischenden Duo-Projekte, das
sofort die Aufmerksamkeit auf sich zieht;
nicht nur wegen der starken Interaktion und
Energie der Musiker, sondern auch durch
die wunderschönen Kompositionen von
Stefan Michalke.
Ausgehend vom Jazz, über World, Pop
und klassische Musik, mit einem Abstecher
zum Tango, nimmt Diastole den Zuhörer
mit auf eine fantasievolle Reise in die Musik.
Am 2. September gibt’s im Rotationstheater
Jazz zum Frühstück: Ab 11 Uhr geht
das beliebte Jazz-Frühstück in die nächste
Runde, das bereits seit vier Jahren an jedem
ersten Sonntag des Monats statt� ndet. Das
Danilo-Vujovic-Trio zieht die Gäste mit eigenen
Kompositionen sowie bekannter
Sounds in seinen Bann. Schöner kann ein
Sonntag eigentlich kaum beginnen. Der
Eintritt zu beiden Veranstaltungen ist frei,
Spenden sind gerne gesehen.
Aus dem Herzen des Bergischen Landes: lokal. präsent. aktuell.
Auflage 35.000 in Kombination mit der Ronsdorfer Wochenschau | www.bergische-wochenschau.de | Kostenlos
Lennep: Rotationscafé bietet jungen Künstlern eine Plattform
Erfrischender Jazz zum Frühstück
Lüttringhausen: Posaunenchor der evangelischen Kirchengemeinde
Christine Corvisier vom Jazz-Duo Diastole verzaubert mit fantasievollen Tönen aus ihrem Saxophon.
Lüttringhauser Blechbläser kehrt für Konzert in die Heimat zurück
Mit dem Ensemble „10 for Brass“ kehrt Blechbläser Jan Donner in seine musikalische Heimat Lüttringhausen zurück.
Zum Ende der Sommerferien starten
der Kulturkreis im Heimatbund und
der Posaunenchor der Evangelischen
Kirchengemeinde Lüttringhausen
mit einem besonderen Konzert in die
zweite Jahreshälfte 2012. Inzwischen
hat es sich in Lüttringhausen und
weit darüber hinaus herumgesprochen,
dass die evangelische Kirche in
Lüttringhausen ein hervorragender
Raum für Konzerte ist.
Die gut besuchten Konzerte mit
wechselnden Blechbläser-Ensemble
und außergewöhnlichen Program-
men haben sich regional und überregional
einen Namen gemacht. Immer
wieder werden in Folge dessen Anfragen
von renommierten Ensembles an
die Organisatoren herangetragen, die
in Lüttringhausen konzertieren
möchten. Am Sonntag, 26. August,
18 Uhr, wird in der ev. Kirche
Lüttringhausen „10 for Brass“, ein
überregional bekanntes Blechbläser-
Ensemble, auf seiner Tournee durch
Deutschland konzertieren. Mit dem
Ensemble kehrt Mitglied Jan Donner
in seine musikalische Heimat
Lüttringhausen zurück und ist darüber
„froh und auch ein wenig stolz“.
Jan Donner machte seine ersten musikalischen
Erfahrungen als Blechbläser
im Posaunenchor der Evangelischen
Kirchengemeinde Lütt -
ringhausen wie auch im Duo mit
seiner Schwester Maren (Klavier).
Zahlreiche regionale und überregionale
Wettbewerbe bestritt er auf
dem Weg über den Jungstudenten bis
hin zum Studenten an der Hochschule
für Musik und � eater in
Hannover bei Prof. Jonas Bylund.
Zuletzt gewann er im Mai 2012 als
Duo mit seiner Schwester bei „Jugend
spielt Klassik“ in der Bergischen Region
einen ersten Preis mit Auszeichnung.
Informationen zum Ensemble
sind auf der Homepage des Ensembles
unter www.10forbrass.de zu
� nden.
CRONENBERG
RONSDORF *
LÜTTRINGHAUSEN
REMSCHEID
WERMELSKIRCHEN
LENNEP
* In Kombination mit der Ronsdorfer Wochenschau
RADEVORMWALD
HÜCKESWAGEN
Folgen Sie uns auf
www.facebook.com/Bergische-Wochenschau
www.facebook.com/Bergische-Wochenschau
Bergische Wochenschau – Kurz und knapp
Remscheid: Kreuz und Quer mit
Dornröschen beim Remscheider Sommer
Am Sonntag, 19. August, zeigt das � eater Kreuz
und Quer um 16 Uhr in der Konzertmuschel im
Stadtpark ein Clowntheaterstück für zwei Clowns,
einen Garten, eine Hecke und eine Heckenschere –
frei nach dem Grimmschen Märchen „Dornröschen“.
Mit Hilfe von allerlei Gartengeräten erzählen
sich Gebrr und Grimm kreuz und quer durch das
Märchen von Dornröschen und bringen dabei allerhand
durcheinander. Am Ende jedoch ist es wie immer
im Märchen: Die Prinzessin küsst ihren Prinzen
und der bekommt das halbe Königreich und die ganze
Prinzessin. Mehr Informationen sowie Kartenreservierungen
� nden interessierte Remscheider online
unter www.theaterkreuzundquer.de sowie telefonisch
bei der Stadt Remscheid unter 0 21 91/ 16 36 48.
Remscheid: Sanierungsarbeiten im
Teo Otto Theater sollen bald starten
Seit eineinhalb Jahren wird darüber diskutiert: Die
mehr als 50 Jahre alte Bühnentechnik im Teo Otto
� eater ist dringend sanierungsbedürftig. Das � ema
wurde bereits mehrfach im Kulturausschuss beraten.
Nun steht fest: Die sicherheitstechnischen Instandsetzungen
sollen in der Spielzeitpause im
Sommer 2013 erfolgen. Das gab die Stadt Remscheid
nun bekannt. In einer aktuellen Pressemitteilung
heißt es: „Die vorbereitenden Arbeiten (Planung,
Ausschreibung etc.) benötigen einen langen Vorlauf
und müssen bereits jetzt beginnen. Die Politik hat in
der vorherigen Woche den erforderlichen Beschluss
gefasst, nachdem die Verwaltung eine entsprechende
Abstimmung mit der kommunalen Finanzaufsicht
bei der Bezirksregierung Düsseldorf vornehmen
konnte.“ So soll das Teo Otto � eater dann modernisiert
in die Spielzeit 2014 starten können.
Remscheid: Marktschreiertage der Gilde
der Marktschreier auf der Alleestraße
Frisches Obst, Gemüse, Fisch und vieles mehr – Seit
gestern gibt es jede Menge zu entdecken rund um das
Allee-Center an der Alleestraße: Erstmalig gastieren
die Marktschreier in der Bergischen Stadt und sorgen
für viel Aufsehen. Die Gilde der Marktschreier bietet
bis Samstag an circa 30 Ständen ihre Waren auf
alte und traditionelle Art lautstark feil. Angekündigte
Highlights sind der Wurst-Achim, in der Gilde der
Marktschreier auch bekannt als „das lauteste Lebewesen“
der Welt sowie ein Anbieter mit dem Spitznamen
Aal-Axel, der mit frischen Fischangeboten
begeistert. Ein Besuch am Samstag lohnt sich vor allem
für Matjes-Fans: Von 10 bis 11 Uhr werden frische
Matjes-Brötchen für nur einen Euro auf dem
Markt der besonderen Art angeboten.

2 BERGISCHE WOCHENSCHAU
Freitag, 17. August 2012
REMSCHEID
Marktschreiertage
Veranstaltung der Gilde der Marktschreier
Alleestraße, ab 11 Uhr
www.gilde-der-marktschreier.de
HÜCKESWAGEN
„Masterrock“
Live Konzert im Rahmen der
Veranstaltungsreihe Hückeswagen Live
Schlossplatz, Auf’m Schloss, 19.30 Uhr
www.hueckeswagen.de
Samstag, 18. August 2012
SOLINGEN
Ritterspiele – Die Georgs-Ritter kommen
Schloss Burg, (18. und 19.8.)
Ritterspiele um 11, 14 und 16 Uhr auf dem Vorplatz
www.schloss-burg.de
REMSCHEID
Marktschreiertage
Veranstaltung der Gilde der Marktschreier
Alleestraße, ab 10 Uhr
www.gilde-der-marktschreier.de
Sonntag, 19. August 2012
LENNEP
Hoffest beim Eierkaal
Großes Hoffest für die ganze Familie
Gaststätte Eierkaal, ab 9 Uhr
www.remscheid.de
„Weltklassik am Klavier“
Das Duo Tsuyuki & Rosenboom spielt die Zauberfl öte
und weitere Ouvertüren zu vier Händen
Klosterkirche, 17 Uhr
www.klosterkirche-lennep.de
Montag, 20. August 2012
REMSCHEID
Zwerge, Trolle Elfen
Für Kinder von sieben bis elf Jahren im Rahmen des
Programms der Natur-Schule Grund
Natur-Schule Grund (Anmeldung nötig), 13.30 Uhr
www.natur-schule-grund.de
WUPPERTAL
Ausstellung „Bella Italia“
Fotografi en und Gemälde 1815 bis 1900
(10. Juli bis 9. September 2012)
Von der Heydt-Museum,
Di. bis So. 11 bis 18 Uhr,
Do. 11 bis 20 Uhr, Mo. geschlossen
www.bella-italia-ausstellung.de
HÜCKESWAGEN
3. Triathlon
des ATV Hückeswagen von 1850 e.V.
Brevertalsperre und Sportplatz, ab 8 Uhr
www.hueckeswagen.de
LENNEP
Bayerischer Abend
Im Rahmen des Lenneper Sommers
Altstadt, Alter Markt, 18 Uhr
www.lennep-offensiv.de
REMSCHEID
In der kommenden Woche sind die Sommerferien zu Ende und
für viele heißt es nun, sich wieder für den Arbeitsalltag zu wappnen.
Bringen Sie sich doch einfach mit ein bisschen Gehirnjogging
wieder auf „Betriebstemperatur“ und lösen Sie unser Kreuzwort-
Marktschreiertage
Veranstaltung der Gilde der Marktschreier
Alleestraße, ab 11 Uhr
www.gilde-der-marktschreier.de
Dornröschen
Clowntheaterstück im Rahmen
des Remscheider Sommers
Konzertmuschel im Stadtpark, 16 Uhr
www.remscheid.de
Dienstag, 21. August 2012
WUPPERTAL
Ausstellung: Christina Hellmich
(24. Juni bis 7. Oktober 2012)
Von der Heydt-Kunsthalle,
Di. bis So. 11 bis 18 Uhr,
Mo. geschlossen
www.von-der-heydt-kunsthalle.de
Mittwoch, 22. August 2012
REMSCHEID
Fledermäuse im Bergischen Land
Seniorenveranstaltung der Natur-Schule Grund
Natur-Schule Grund, 15 Uhr
www.natur-schule-grund.de
Alzheimer Infoveranstaltung
Im Rahmen der Patientenakademie
des Arztnetzes Bergischland
Praxisklinik Remscheid, 18 Uhr
www.arztnetz-bergischland.de
Nr. 33 | Freitag, 17. August 2012
VERANSTALTUNGSTERMINE
vom 17. 8. bis 23.8.12
Donnerstag, 23. August 2012
WUPPERTAL
Ausstellung: Christina Hellmich
(24. Juni bis 7. Oktober 2012)
Von der Heydt-Kunsthalle,
Di. bis So. 11 bis 18 Uhr,
Mo. geschlossen
www.von-der-heydt-kunsthalle.de
Knobeln, Rätseln, Mitmachen: Finden Sie die richtige Lösung?
dünnes
Tau,
Seil
Fabelwesen
Dechiffrierschlüssel
Postgut
Gründer
Saudi-
Arabiens
(Ibn)
kleiner
Spritzer
(engl.)
Staat in
Südamerika
7
TV-
Diskussion
fehlerfrei,
richtig
Safe
brasilianischeGroßstadt
Webervogel,
Spatz
kleine
Kellerkrebse
Osteuropäer
Lastenheber
Meeressäugetier
Initialen
des
Biologen
Koch
altbabylonische
Stadt
geröstete
Kartoffelscheibe
langweilig
weiblicheVerwandte
Vorname
der Fitzgerald
†
Weichsel-Mündungsarm
Chromosomenerbanlagen
RufnameEisenhowers
geistiger
Diebstahl
Wählerliste
(engl.)
Teil der
deutsche
Schank-
2 Vorsilbe
anlage
3
4
9
Angestellte
US--Regisseur
(„Jenseits
v. Eden“)
KÜNDIGUNG?
ARBEITSRECHT?
Ihre Fachanwälte für Arbeitsrecht
speziell für Arbeitnehmer und Betriebsräte
Lüttringhauser Str. 9 · 42897 Remscheid
Tel.: 0 21 91 / 60 86 70 · Fax: 0 21 91 / 60 86 75
E-Mail: info@althoffundpartner.de
www.althoffundpartner.de
10
LÖSUNGSWORT:
kleines
Küstensegelschiff
energisch
Primzahl
Blume
mit
Dornen
6
rätsel. Unser Tipp für Sie: Am Mittwoch wird es für die i-Dötzchen
besonders spannend. Übrigens: Das Lösungswort aus der
vergangenen Ausgabe war: „Ausbildung“. Das Redaktions-Team
wünscht viel Spaß beim Rätseln und Knobeln.
südamerik.Froschlurch
Güterabschreibung
(Abk.)
arabischerFürstentitel
Gletscherrest
im Meer
kleine
Musikergruppe
sächliches
Fürwort
Klettertier,
Primat
Südostasiat
islam.
Lebenslehrbuch
Zahl,
Ziffer
indische
Anrede
altgriech.Fabeldichter
aus
Ton
Rechtsanwalt
Lars Althoff
Rechtsanwalt Rechtsanwalt
Thomas Wiedorn Philip Khoury
ein
Nadelbaum
altgriechischeGrabsäule
Abk.:
Herztöne
(med.)
Fremdwortteil:
lang,
mächtig
franz.,
span.
Fürwort:
du
Missgunst
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5
Anfälle
von
Atemnot
1
Ruf
beim
Stierkampf
soundsovielte
(math.)
Kunststil
innerhalb
(ugs.)
französisch:
Sommer
Vorzeichen
russ.
Herrscher
† 912
längster
Strom
Afrikas
Begleitung
Schriftstellerverband
(Abk.)
eh. spanische
Währung
WWP2012-17
8
Humusschicht
TERMINE?
Auflösung des Rätsels
S
D
K
B
D
K
G
redaktion@bergische-wochenschau.de
P E R U N E
C S A E
T
K
T
R
E
S
O
R
S
A
O
A
U
L
O
K
R
A
N
D
I
A
S
S
L
N
R
I
C
S
E
E
K
U
H
K
U
R
C
H
I
P
F
A
D
S
I
N
E
I
K
E
E
H
G
K
Rosenthalstraße 22 - 24
42369 Wuppertal
Telefon:
02 02 / 69 87 69 - 0
Telefax:
02 02 / 69 87 69 - 29
E-Mail:
info@bergische-wochenschau.de
Internet:
www.bergische-wochenschau.de
Ausstellung „Bella Italia“
Fotografi en und Gemälde 1815 bis 1900
(10. Juli bis 9. September 2012)
Von der Heydt-Museum,
Di. bis So. 11 bis 18 Uhr,
Do. 11 bis 20 Uhr, Mo. geschlossen
www.bella-italia-ausstellung.de
LÜTTRINGHAUSEN
Orgelsommer 2012 „Junge Virtuosen“
Dr. Ulf Wellner, St. Jacobi Lübeck
Kirche der Evangelischen Stiftung Tannenhof, 19 Uhr
www.stiftung-tannenhof.de
Ausstellung „Bella Italia“
Fotografi en und Gemälde 1815 bis 1900
(10. Juli bis 9. September 2012)
Von der Heydt-Museum,
Di. bis So. 11 bis 18 Uhr,
Do. 11 bis 20 Uhr, Mo. geschlossen
www.bella-italia-ausstellung.de
E
R
O
G
A
T
P
O
L
L
W
E
R
L
L
I
N
P
K
A
Z
A
N
R
O
S
E
G
A
G
E
M
I
R
P
I
P
A
S
E
S
A
F
F
E
O
M
B
O
T
H
A
I
L
E
N
A
S
U
N
N
A
S
A
H
I
B
IMPRESSUM
Herausgeber:
Körschgen & Bischzur oHG
Redaktion:
Sandra Perski - M.A.,
verantwortlich
Stephan Braun
redaktion@bergischewochenschau.de
Verkauf:
Thomas Bischzur -
verantwortlich
Rosemarie Emde
Rolf Tillmanns
Geschäftsführung:
Jürgen Körschgen
Thomas Bischzur
Druck:
WAZ-Druck Essen
Münchener Straße 60
45145 Essen
T
S
T
U
L
G
E
N
R
E
A
S
T
H
M
M
N
S
D
R
I
N
E
T
E
O
M
E
N
Auflage:
35.000 Exemplare
in Kombination mit der
Preisliste:
Nr. 1 vom 1.11.2011
Annahmeschluss:
Dienstag, 18 Uhr
Familienanzeigen
Mittwoch, 12 Uhr
Nachdruck der von der Bergischen Wochenschau gesetzten, gestalteten
und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit
ausdrücklicher Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen
wird keine Gewähr übernommen.
O
L
E
G
N
I
L
L
E
I
T
P
E
N
P
E
S
E
T
A
E
R
D
E

Nr. 33 | Freitag, 17. August 2012 Bergische Wochenschau
3
Remscheid: Wirtschaft erleben am 1. September
remscheider Firmen-schnuppertag
Remscheider Unternehmen hinter
den Kulissen: Am 1. September
öffnen Remscheider Unternehmen
zum zweiten Mal ihre Türen
und bieten den Bürgern so die
Möglichkeit, die Firmen in ihrer
Stadt genauer kennenzulernen.
Im Jahr 2010 fand die Aktion zum
ersten Mal statt. Damals nutzten
bereits mehr als 8.000 Remscheider
das facettenreiche Angebot
der Unternehmen bei der Aktion
„Wirtschaft erleben“. Die Stadtsparkasse
und die Stadtwerke
Remscheid unterstützen das Wirtschaftsprojekt
finanziell.
Initiiert von den Wirtschaftsjunioren
Remscheid bietet der Aktionstag
am 1. September vielfältige
Angebote an interaktiven Produktionseinblicken,
Führungen und
Informationsveranstaltungen.
Darüber hinaus haben die Unternehmen
so eine Plattform gefunden,
sich als Ausbildungsbetriebe
vorzustellen und Interessierten alle
wichtigen Informationen zu
den einzelnen Ausbildungsbetrieben
mit auf den Weg zu geben –
und vielleicht sogar gleich die
Chance auf einen Ausbildungsplatz.
Die Firma Dirostahl ist auch in
diesem Jahr wieder mit dabei
In Lüttringhausen lässt sich unter
anderem der Betrieb Dirostahl
hinter die Kulissen gucken. Schon
2010 nahm der Betrieb an dem
Aktions-Tag der Wirtschaftsjunioren
teil. Roman Diederichs, Geschäftsführer
von Dirostahl freut
sich schon auf den Schnuppertag:
„Es wird auch in diesem Jahr wieder
Produktionseinblicke auf einem
gesicherten Rundweg geben,
mit etlichen Aussichtspunkten,
wie beispielsweise am größten
Bergisches Land: noch
freie Plätze beim usa
austauschprogramm
Wie der Bundestagsabgeordnete
für Solingen, Remscheid, Wuppertal
II, Jürgen Hardt (CDU)
mitteilt, vergibt der Deutsche
Bundestag im Rahmen des ParlamentarischenPatenschafts-Programms
im nächsten Programmjahr
voraussichtlich 360 Sti-
pendien für ein Austauschjahr ab
Mitte 2013 in den USA. Die Bewerbungsfrist
dafür endet am 14.
September.
285 Schülerinnen und Schüler
können dann in Amerika die
High School und 75 junge Berufstätige
Colleges besuchen und
in einer amerikanischen Firma
arbeiten. Anmeldung unter:
www.bundestag.de/ppp.
dampfbetriebenen Freiformschmiedehammer“,
so Diederichs.
„Das kam auch schon beim letzten
Mal sehr gut an“, erinnert er
sich.
Vorfreude auf den Tag „Wirtschaft
erleben“ macht sich auch in
Lennep breit. Die Vorbereitungen
laufen unter anderem im ehemaligen
Standesamt bereits auf
SSVBEI RADSPORT NAGEL
BULLS WILDTAIL
26“ MTB, 21-Gang-
Schaltung
399,– � 299,– �
im ehemaligen Lenneper standesamt gibt es für technisch interessierte Besucher jede Menge zu entdecken.
GIANT
Damen Elektro-Bike,
28 Zoll
1899,– � 1599,– �
Hochtouren, wie Alexandra Beital,
Merkana Reisen und Merkana
IT Systeme, berichtet: „Wir öffnen
das ehemalige Standesamt und
zeigen die ersten Schritte zur modernen
Gebäudeautomation. Um
alles charmant zu veranschaulichen,
zeigen wir einen kurzen
Film über die Entstehung.“ Da
sich das Gebäude noch im Bau be-
Verkehrs- und Förderverein macht den abschluss
findet, kommen hier besonders
technisch Interessierte Besucher
auf ihre Kosten und können sich
zum Beispiel die EIB-KNX Leitungen
ganz genau ansehen.
Alle Informationen zum Aktions-Tag
„Wirtschaft erleben“ am
1. September finden interessierte
Bürger online auf www.wirtschaft-erleben.net
Bayerischer abend beim Lenneper sommer
original bayerisches Bier und Brezen gibt es am Wochenende auch in Lennep.
Bayernfans aufgepasst! Zum Abschluss
des diesjährigen Lenneper
Sommers lädt der Verkehrs- und
Förderverein Lennep e.V. am
Samstag zum großen Bayerischen
Abend ein.
Ab 17 Uhr heißt es auf dem Alter
Markt „O ´zapft is“. Dann beversorgt
der Grillstand die Besucher
mit Würstchen und mehr.
Wie es sich für ein richtiges Blau-
Weiß-Fest gehört, wird zusätzlich
original bayerisches Bier angeboten.
Ab 18 Uhr geht es dann auf
der Altstadtbühne richtig zur Sache.
Die vom Lenneper Oktoberfest
bekannten Stiefelziacha lassen
es dann richtig krachen. -sb
TRIKOT 19,95 �
HELM 19,95 �
VIELE EINZELSTÜCKE REDUZIERT!
CENTURION
Trekkingrad,
vollgefedert
1198,– � 598,– �
LokaL
OUTLET CENTER
RADEVORMWALD
Elberfelder Str. 45 an der B229 | Tel.: 0 21 95/6 88 99 96
SSV
Einzelstücke stark reduziert
z.B. Herrencityhemden
10,– Euro
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr | Sa. 9.00 - 16.00 Uhr
www.outletcenter-radevormwald.de
Heizkostenverteiler Wasserzähler Wärmemengenzähler Heiz- und Betriebskostenabrechnung
ÿ Heizkostenverteiler
ÿ Wasserzähler
ÿ Wärmezähler
ÿ Heizkostenabrechnung
ÿ Betriebskostenabrechnung
ÿ Gerätemietservice
ÿ Fernauslesung über Funk
ÿ Rauchwarnmelder
LE MESSTECHNIK –Remscheid
Eibenweg 13–42897 Remscheid
Buschenburg 41 -
(02191) 99 70 36
info@lemesstechnik.de
Größtes
Radsport-Fachgeschäft
in der Region
Neuenteich 2 · 42897 Remscheid
Telefon: 0 21 91.46 90 00
Fax: 0 21 91. 46 90 01 1
remscheid@radsport-nagel.de
www.radsport-nagel.de

4 Bergische Wochenschau
LokaL
remscheid: Farbkästen
für die i-Dötzchen
zum schulstart 2012
Zum Schulstart schenkt die
Stadtsparkasse Remscheid jedem
Remscheider I-Dötzchen einen
GEHA-Farbmalkasten aus dem
Hause Pelikan. Mehr als 1.000
Malkästen hat das Kreditinstitut
an alle Remscheider Grundschulen
verteilt und wünscht allen
Erstklässlern einen guten Start in
den neuen Lebensabschnitt.
Mit dem Schulstart gewinnt
nun auch das Taschengeld an Bedeutung.
Kinder haben viele
Wünsche. Darum ist es für sie
wichtig, schon früh den richtigen
Umgang mit Geld zu lernen. Mit
Hilfe der Welt von KNAX geschieht
dies auf spielerische Art.
„KNAX ist kindgerechte Unterhaltung
und Wissensvermittlung
ohne erhobenen Zeigefinger“, erklärt
Unternehmenssprecher
Markus Kollodzey.
Sofort spielberechtigt.
€
Die Ford Champions Edition.
Jetzt Probe fahren.
SIE SPAREN
€
2.259,– 1,2
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
FORD FIESTA CHAMPIONS EDITION
Audiosystem inkl. Mobiltelefon-Vorbereitung mit Bluetooth®-
Schnittstelle und Sprachsteuerung sowie USB- und AUX-
Eingang, Klimaanlage, Bordcomputer, Winterpaket
Als Tageszulassung für
11.490,– 2
Sie sparen
€
2.259,– 1
klavierduo spielt in der klosterkirche
Sie sind mittlerweile ein fester Begriff
in der Klavierduoszene: Chie
Tsuyuki und Michael Rosenboom.
Seit 2009 spielt das Ehepaar
gemeinsam Klavier, und das
hochprofessionell.
Tsuyuki und Rosenboom legten
als Solopianisten ihr Konzertexamen
an der Hochschule für
Musik, Theater und Medien in
Hannover ab. Derzeit studieren
sie als Duo in der Soloklasse von
Professor Bernd Götzke.
Zahlreiche Preise und auszeichnungen
für das musikalische ehepaar
Schon zu ihrer Zeit als Solopianisten
wurden Chie Tsuyuki und
Michael Rosenboom mit zahlreichen
Preisen ausgezeichnet. Aber
auch als Duo brillieren sie nun seit
drei Jahren mit großem Erfolg in
Europa, Asien und USA. Ihr Erfolg
brachte ihnen auch im Ausland
viele Auszeichnungen ein.
Und das nicht nur bei InternationalenKlavierduo-Wettbewerben,
sondern auch bei zahlreichen
Festivals. Für Musikkritiker eigentlich
eher ungewöhnlich, wird
das Duo von der Fachwelt mit
Lob überschüttet. Das Ziel ihres
Zussamenspiels ist, die Musik in
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta
Champions Edition: 8,9–4,8 (innerorts), 5,2–3,6 (außerorts), 6,6–4,1
(kombiniert); CO2-Emissionen: 154–107 g/km (kombiniert).
Ford, offizieller Sponsor der UEFA
Champions League, in Kooperation mit:
1 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne
Tageszulassung. 2 Angebot gilt für einen Ford Fiesta Champions Edition 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60
PS).
Weltklassik am Klavier
Das Klavierduo chie Tsuyuki und Michael rosenboom begeistern ihre Fans weltweit. Foto: Privat
ihren Konzerten jedes Mal wieder
neu entstehen zu lassen, was ihrem
Auftreten als Individualisten
nur zu Gute kommt. Zu hören
sind Chie Tsuyuki und Michael
Rosenboom am 19. August in der
Klosterkirche in Lennep bei ihrem
Konzert „Weltklassik am Kla-
Lüttringhausen: kinder- und Jugendzentrum
vier – die Zauberflöte und weitere
Ouvertüren zu vier Händen!“
Karten und Infos unter: www.
weltklassik.de.
Karatekurs für Kinder bei den schlawinern
Karate ist eine Kampfkunst und
eine wirkungsvolle Selbstverteidigung.
Gestärkt wird die Kondition,
Schnellkraft, Muskulatur, Geschicklichkeit
und das Gefühl für
den eigenen Körper. Man lernt
den Körper zu beherrschen, Muskeln
mit dem richtigen Zeitgefühl
und einem Auge für die richtige
Distanz anzuspannen. Dadurch
wird die körperliche und geistige
Gesundheit erhalten und geför-
Lennep: Turnverein „Frisch auf“
Verabschiedung bei den stadtwerken remscheid
Der Vorsitzende des Aufsichtsrates der H2O GmbH,
Karl-Wilhelm Tamm (rechts), und der Vorsitzende
des Aufsichtsrates der Park Service Remscheid
GmbH, Lothar Sill, beide ebenfalls Mitglied des
Aufsichtsrates der Stadtwerke Remscheid GmbH,
beenden ihre Tätigkeit beim Unternehmensverbund.
Karl-Wilhelm Tamm war seit 2002 Mitglied
dert. Das Familienzentrum
Lüttringhausen bietet in Kooperation
mit der Kampfsportschule
DOKAN für alle Kinder im Alter
von 6 bis 13 Jahren einen Karatekurs
beim Vize-Weltmeister des
Jahres 2011, Bodo Monschau an.
Der Karatekurs startet am Montag,
27. August, in der Zeit von 15
Uhr bis 16 Uhr bei den „Schlawinern“
im Kinder- und Jugendzentrum
in Lüttringhausen.
Tanzbegeisterte werden aufs Parkett gebeten
Der Turnverein „Frisch Auf“ Lennep
bietet nach den Ferien wieder
einen Tanzkurs für Fortgeschrittene
an. Alle Paare, die immer
schon einmal ihre Kenntnisse in
Standard-, Latein- und Modetänze
auffrischen wollten, sind in diesem
Kurs gut aufgehoben.
In 14 Abenden, vom 29. August
an, jeden Mittwoch in der Zeit
von 19 bis 20.30 Uhr, möchte der
Profitanzlehrer Roman Hense, in
netter und lockerer Atmosphäre
im Gartenheim Grenzwall den
Aufbaukurs in Gesellschaftstänzen
vermitteln. Ein Einstieg in
den Kurs ist zu jeder Zeit möglich.
Einige wenige Plätze sind noch
frei. Ein Schnuppertag für Unentschlossene
ist kostenfrei. Die
Kursgebühr beträgt 105 Euro pro
Person. Vereinsmitglieder zahlen
die Hälfte.
Wenn sich genug Tanzbegeisterte
finden, bietet „Frisch Auf“
Lennep zudem Anfängerkurse für
Latein-, Standard-Tänze oder Discofox
an. Nähere Informationen
und Anmeldung unter Telefon
0 21 91/ 6 35 27.
des Aufsichtsrates der Stadtwerke GmbH. Im Jahr
2005 wurde er als Vorsitzender des Aufsichtsrates
der H2O GmbH gewählt. Lothar Sill gestaltet seit
2004 als Vorsitzender des Aufsichtsrates der Park
Service Remscheid GmbH (PSR) und als Mitglied
des Aufsichtsrates der Stadtwerke GmbH die Entwicklung
beider Unternehmen aktiv mit.
Nr. 33 | Freitag, 17. August 2012
kurz und knapp
Lüttringhausen:
schwall und Wölkchen
ausstellungseröffnung
Ab Freitag, 31. August, begeistert
eine erneute Kunstausstellung
im Lüttringhauser
Kunst Raum Labyrinth.
Die Künstler Jürgen Jech und
Rolf Kalbfleisch zeigen dort
bis zum 21. September ihre
Dialog-Ausstellung „Schwall
und Wölkchen“. Kunstbegeisterte
aus der Region sind
herzlich zur Ausstellungseröffnung
am 31. August, 19.30
Uhr, eingeladen, um Künstler
und Werke kennenzulernen.
remscheid:
Zukunft der autobahnraststätten
gesichert
Das Bundesverkehrsministerium
hat gegenüber dem
B u n d e s t a g s a b g e o r d n e t e n
Jürgen Hardt (CDU), präzisiert,
dass die Autobahnraststätten
Remscheid Ost und
West erhalten bleiben. Jürgen
Hardt: „Ich bin hocherfreut
über diese klare Aussage seitens
des Bundes. Ich finde es
auch logisch, dass auf den
steigenden Bedarf nach Rastplätzen
nicht mit einer Schließung
des Traditionsrasthofes
Remscheid reagiert wird. Der
Name Remscheid wird also
auf Dauer vielen Reisenden
ein Begriff bleiben.“
remscheid:
seniorenprogramm
meldet sich zurück
In der Natur-Schule Grund
startet nach den Sommerferien
auch wieder der „Natur-
Treff für Senioren“. Die Veranstaltungen
richten sich an
Senioren im Alter 50+ und
finden mittwochs von 15 bis
17 Uhr statt. Am Mittwoch,
22. August, dreht sich zum
Beispiel wenige Tage vor der
Europäischen Fledermausnacht
alles um die „Fledermäuse
im Bergischen Land“.
Veranstaltungsort ist die Natur-Schule
Grund, Grunder
Schulweg 13, in Remscheid-
Grund. Die Teilnahme kostet
pro Person sechs Euro.
Lennep:
gold und silber für
die LTg-Bogenschützen
Die Bogenschützen der Lenneper
Turngemeinde 1860
e.V. schafften es richtig abzuräumen.
Am vergangenen
Wochenende beim Turnier
um das „Schwarze Gold“ in
Baesweil standen die LTG-
Löwen gleich neunmal auf
dem Siegertreppchen. Die 21
Sportler der LTG traten bei
dem jährlichen Turnier auf
der 30-Meter-Bahn an und
konnten ihre Leistungen erneut
steigern. Die Anstrengungen
wurden mit dreimal
Gold, dreimal Silber und
dreimal Bronze honoriert.

Nr. 33 | Freitag, 17. August 2012 Bergische Wochenschau
5
Remscheid: Gewinner des Deutschen kleinkunstpreises 2012 im Teo otto Theater
Martin o. tanzt mit seiner stimme
Volldampf am
verkaufsoffenen
Sonntag
J. + M. Luda
Der Gewinner des Deutschen
Kleinkunstpreises 2012 erobert
am Samstag, 8. September, die
Bühne des Teo Otto Theaters mit
seinem musikalischen Programm,
das die Besucher mit Sicherheit in
Staunen versetzt.
Martin O. zeigt, was mit Stimme
und Tonschlaufen alles möglich
ist. Er singt mit sich selbst im
Kanon und klingt, als hätte er einen
Chor samt Orchester verschluckt.
Mit einfachen Mitteln
schafft der Schweizer Künstler eine
neue Dimension des Hörerlebnisses.
Unterhaltung für Auge
und Ohr, die fesselt, fasziniert
und amüsiert. Ob rhythmisches
Beatboxing, Jodeln und Vogelgezwitscher
oder ohrenbetäubender
Lärm von Motorrädern: Seine Geschichten
gleichen einem virtuosen
Tanz auf der Tonleiter, den
Martin O. allein mit seiner Stimme
– live on stage – vollbringt.
eine reise durch die Klangwelten:
Martin o. zeigt stimmhafte Facetten
Er nimmt das Publikum mit auf
eine Reise in verschiedenste Geräusch-
und Klangwelten: Nach
Arabien, Spanien und Japan, auf
die Alp oder frühmorgens an die
Autobahn. Sein einziges Hilfsmittel
ist ein unscheinbares Gerät,
das seine Melodien und Geräusche
aufnimmt und in Endlosschlaufen
wiedergibt. Den Rest
macht er ganz alleine: mit seiner
Stimme, seinem Körper und seinem
feinen Humor. Bei seiner Ar-
Lüttringhausen: FC Remscheid
Martin o. hat seine stimme im griff: auch in remscheid möchte er die gäste in seinen Bann ziehen. Foto: Schwank
beit verlässt sich das Schweizer
Präzisionsmundwerk auf sein Gehör,
sein musikalisches Gespür
und ein eingespieltes Team.
Seine künstlerischen Fähigkeiten
sind über die Jahre gewachsen
und wurden geprägt von wertvollen
Impulsen. Zum Beispiel von
der Zusammenarbeit mit Coach
und Regisseur Roland Leuenberger
und der künstlerischen Mitarbeit
von Tom Ryser und Ralph
Wiedemeier. Seine Darbietungen
sind virtuos, einzigartig und präzise.
Da sitzt jeder Ton und jede
Bewegung. Und doch ergreift das
Schweizer Präzisionsmundwerk
jede Gelegenheit, um spontan zu
improvisieren und das Publikum
auch im Remscheider Teo Otto
Theater mit seinem feinen Humor
zum Staunen, Schmunzeln und
Lachen zu bringen. Alle Infos unter
www.martin-o.ch.
Jugendabteilung des Fcr: Vorfreude auf die sportwoche
in der kommenden Woche dreht sich beim Fcr alles um den sport-nachwuchs.
Vom 21. bis 26. August ist auf
dem Jahnplatz in Lüttringhausen
„Action“ angesagt. Die Jugendab-
teilung des FC Remscheid hat zur
Sportwoche eingeladen. Neben
zahlreichen Turnieren am Wo-
chenende, finden unter der Woche
Freundschaftsspiele der älteren
Jahrgänge statt.
B1-Junioren starten in
die sportwoche in Lüttringhausen
Die B1-Junioren geben am Dienstag,
den 21. August um 18 Uhr
den Startschuss. Bereits vor dem
Anpfiff zwischen dem FC Remscheid
und dem TSV Ronsdorf
(B-Junioren) werden neue Mannschaftsfotos
aller FCR-Jugendteams
gemacht. Der erste Tag
wird dann von einem Freundschaftsspiel
der zweiten Herren-
Mannschaft abgerundet.
Mini-Turnier gegen
ronsdorf und Linde geplant
Am Mittwoch kommt es zu einem
Mini-Turnier der beiden FCR-A-
Junioren-Teams und der Mannschaften
des TSV Ronsdorf sowie
des SV Jägerhaus Linde. Am Wo-
chenende kicken die jüngeren
Jahrgänge in toll besetzten Turnieren.
„Die Sportwoche ist nicht
nur eine gute Saisonvorbereitung
– auch die Einnahmen kommen
zu 100 Prozent der Jugendabteilung
zu Gute“, sagt Jugendleiter
Andreas Göbel, der gemeinsam
mit Lothar („Tanne“) Steinhauer
und Turnierkoordinator Thomas
Degenhardt die letzten Vorbereitungen
trifft.
Buntes rahmenprogramm
für kleine und große gäste
Ein Besuch lohnt sich für große
und kleine Fußballfans: An einer
großen Torwand kann die eigene
Treffsicherheit geprüft werden
und die ganz Kleinen dürfen sich
auf der Hüpfburg austoben. An
allen Tagen gibt es außerdem Kaffee
und leckeren Kuchen, heißes
vom Grill und erfrischende Getränke.
Modellbahntreff Lennep
Kölner Str. 13, 42897 Remscheid
Geänderte
Sommeröffnungszeiten
vom 7.6. – 31.8.12
Montag – Freitag
15:00 bis 18:30 Uhr
Samstag
10:00 bis 13:00 Uhr
Sie finden uns online unter:
www.bergische-wochenschau.de
LokaL
Evangelische Altenhilfe
ganz auf
der Höhe...
In unserer Tages- und Kurzzeitpflege sind
noch Plätze frei – wir beraten Sie gerne!
Ansprechpartnerinnen:
Frau Horst und Frau Karipidis
Tel.: 0202 25 29 601 und 602
(0202) 2529 - 0
www.ev-altenhilfe.de
Eine Einrichtung der
Evangelische Altenhilfe
Wichlinghausen gGmbH
Stollenstr. 2– 6 · 42277 Wuppertal
Unser neues Altenzentrum
Cronenberg lässt kaum noch
Wünsche off en.
Ruhige Lage im Ortskern
Cronenberg
Gehobenes Ambiente
Nur Einzel-Apartments
Cafeteria mit Außenterrasse
Großzügige Parkanlage
Individuelle Pflege und
Versorgung
Stationäre Pflege
Evangelisches Altenzentrum Cronenberg
Eich 3 – 5, 42349 Wuppertal
info@natursteinbrueche.de
Notebook & PC-Reparaturen � Günstig � Alle Hersteller
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.: 10.00 – 18.30 Uhr
Sa.: 10.00 – 13.00 Uhr
Kölner Straße 71
42897 Remscheid
Pflegedienst
Fecken
Häusliche Krankenpflege
&
Betreutes Wohnen
Info & Beratung
0 21 91 / 66 52 67
www.pflegedienst-fecken.de
Tel.: 0 21 91/4 61 63 70
Fax: 0 21 91/4 61 63 71
E-Mail: info@notebook-rs.de
www.notebook-rs.de

6 BERGISCHE WOCHENSCHAU
LOKAL
Patientenakademie zu wichtigem Thema
„Die besondere Demenz“
Referent Dr. med. Volker Stiefken, Facharzt für Neurologie. Foto: Privat
Turnvereine LTV und GTV laden ein
Infoveranstaltung zur geplanten Fusion
Die Gespräche über die Zusammenführung
der Vereine Lüttringhauser
Turnverein 1869 e.V.
(LTV) und Goldenberger Turnverein
1892 e.V. (GTV) nehmen
weiter positive Formen an. Daher
laden die beiden Vereine am 27.
August um 20.00 Uhr in das Restaurant
Haus Goldenberg an der
Remscheider Straße 226 ein.
Geplant ist eine gemeinsame
Informationsveranstaltung zum
aktuellen Stand der Fusionsgespräche.
Im Anschluss daran � ndet
für beide Vereine jeweils eine
außerordentliche Mitgliederversammlung
statt, wo dann die not-
wendige Satzungsänderung für
diese Fusionen auf der Tagesordnung
steht.
„Unsere Gespräche befinden
sich auf einen gutem Weg“ führt
Bernd Spies, 2. Vorsitzender des
LTV aus: „Daher würden wir uns
sehr freuen, wenn viele Mitglieder
beider Vereine Interesse zeigen
und sich über den aktuellen Stand
und die noch anstehenden Schritte
informieren möchten“.
„Es sind aber auch alle interessierten
Lüttringhauser herzlich
eingeladen, die sich über den
Stand informieren möchten“, ergänzt
Marc Schiller, Vorsitzender
Daachdeckerarbeiten führten zum Brand
Tanzlokal „Zur Grüne“ abgebrannt
Das Ende einer Ära: Das Tanzlokal „Zur Grüne“ ist nach einem Großbrand nicht mehr zu retten.
Das nach eigenen Angaben „älteste
Tanzlokal Deutschlands“ ist abgebrannt.
Nach einem Großfeuer,
an dessen Löschung über 100 Feuerwehrleute
beteiligt waren, ist
das alte Traditionshaus „Zur Grüne“
nicht mehr zu retten. Wie die
Polizei mitteilt, sollen Dacharbei-
ten zu dem Feuer geführt haben.
Bis in den späten Abend wurde
auf dem Flachdach des Lokals an
einer Schweißnaht gearbeitet.
Noch in der Nacht stellte die Polizei
eine Gas� asche sicher, die in
diesem Zusammenhang genutzt
worden war. Die Bewohner und
Plötzlich ist alles anders: Wenn
ein Familienmitglied an Alzheimer
erkrankt, ändert sich auch für
die Angehörigen alles. Wie erkennt
man Alzheimer? Welche
Ursachen kann die Erkrankung
haben? Und welche � erapien gibt
es? Diese und viele andere Fragen
rund um das � ema Alzheimer
beantwortet Dr. med. Volker
Stiefken im Rahmen der Patientenakademie
für Gesundheitsbildung.
Initiiert von der Arztnetz
Bergischland e.G. referiert Dr.
Stiefken am Mittwoch, 22. August
ab 18 Uhrrund um das � ema
„Alzheimer – die besondere
Demenz. Symptome, Ursachen,
� e r a p i e n “ .
Die Veranstaltung richtet sich
nicht nur an Erkrankte, sondern
ebenso an Angehörige und alle anderen
Interessierten. Die Informationsveranstaltung
� ndet für einen
Kostenbeitrag von fünf Euro
pro Person in der Praxisklinik
Remscheid, Freiheitstraße
203/205, statt. Für Inhaber der
neuen GesundheitskartePlus des
Arztnetzes Bergischland ist der
Besuch der Veranstaltung kostenfrei.
Eine vorherige Anmeldung ist
nicht erforderlich.
des Goldenberger Turnvereins.
Freuen können sich die beiden
Vereine auch über den Besuch der
Oberbürgermeisterin Beate Wilding,
die zu Beginn der Veranstaltung
ein Grußwort sprechen wird.
„Damit unterstreicht die Oberbürgermeisterin
erneut die Wichtigkeit
von Sportvereinen in Remscheid“,
freut sich Spies über die
Teilnahme der ersten Bürgerin
von Remscheid.
Weitere Informationen erhalten
Interessierte über die jeweiligen
Kontaktseiten der Vereine:
www.goldenberger-tv.de und
www.ltv1869.de. -sb
deren Tiere sowie die Vögel aus
der benachbarten Falknerei kamen
nicht zu Schaden. Am Dienstagnachmittag
ließ die Feuerwehr
das Dach aus Sicherheitsgründen
abreißen.
Der Gesamtschaden beträgt
über eine Million Euro. -sb
www.klug-bauelemente.de
Nr. 33 | Freitag, 17. August 2012
��������
������������������������
���������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������� ��������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
���� �
�������������������������
���������
��������
���������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
� ����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������
���������������������������������������������
Fenster · Türen · Wintergärten
Bauelemente Montage
Thomas Klug - gepr. Sachverständiger Fenster- und Fassadentechnik
seit
1996
Oberhützer Straße 11 · 42857 Remscheid
Telefon: 0 21 91 / 5 92 67 29 + 5 92 67 30
Fax: 0 21 91 / 5 92 67 31
Ausstellungsraum geöffnet:
Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr · Samstag nach Terminabsprache
•��������������������������
•����������������
•��������������������������
•���������������������������
��������������������������������������� ����������������