JAHRESBERICHT 2001 - Jugend- und Drogenberatungsstelle

Vorwort
" Man kann nicht genug Achtung vor dem Menschen haben, sobald man sieht, wie er sich
durchzuschlagen versteht."
F. Nietzsche
Wieder liegt ein Jahr getaner Arbeit hinter uns.
Ein Jahr, geprägt durch den Eindruck, dass die anfallenden Probleme im Drogenhilfesystem
immer umfassender und komplexer werden. Der Suchtmittelkonsum von Jugendlichen und
jungen Erwachsenen wird zunehmend eine Herausforderung für unterschiedlichste
Fachbereiche, sei es Familienhilfe, Jugendhilfe, Suchthilfe oder Psychiatrie. Im Mittelpunkt
steht zunehmend die Frage nach angemessenen Hilfekonzepten für Gefährdete und
Abhängige. Dazu müssen die Fragen geklärt werden wie und womit die Zielgruppe zu
erreichen ist, wie Beratungs- und Behandlungskonzepte gestaltet werden müssen.
Wir wollen in diesem Jahresbericht unsere Partner, seien es Klienten, Multiplikatoren oder
Kooperationspartner zu Wort kommen lassen und ihre Sichtweise zum Hilfesystem in den
Mittelpunkt stellen.
Es ging uns sowohl um die Frage, wie wir bzw. die Angebote der Beratungsstelle von den
Jugendlichen gesehen und angenommen werden, als auch um die Reflexion der
Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern.
Wir danken allen an dem Jahresbericht Beteiligten für ihre Beiträge und hoffen, dass dieses
Kaleidoskop an Sichtweisen die Vielschichtigkeit des Aufgabengebietes Drogenhilfe
transparent macht.
Bedanken möchten wir uns an dieser Stelle auch bei all denjenigen, die zwar hier nicht zu
Wort gekommen sind, uns aber - ob materiell oder ideell - in unserer Arbeit auch im Jahr
2001 unterstützt haben.
In diesem Sinne hoffen wir weiterhin mit unseren Partnern in die lohnende Zukunft hinein zu
lernen.
Der Einfachheit halber wurde überwiegend die männliche Sprachform gewählt.
Simone Reinhardt
Leiterin der Jugend- und
Drogenberatungsstelle Dresden
3