Gemeindeblatt Nr. 04 / 2009 (3,09 MB)

Anfang September hat im neuen Sozialzentrum
in Kardaun die sogenannte
A.G.f.A-Gruppe ihre Tätigkeit aufgenommen.
A.G.f.A. steht für „Autonome Gruppe
für Menschen mit Alkoholerkrankung“.
Mit diesem Dienst bietet die Bezirksgemeinschaft
Salten-Schlern volljährigen
Frauen und Männer mit großteils
chronischen Alkoholproblemen und
sozialen Schwierigkeiten eine sozial begleitete
Arbeits- und Beschäftigungsmöglichkeit.
Durch das Arbeitstraining
und durch eine geregelte Tagesstrukturierung
soll die schrittweise Einschränkung
des Alkoholkonsums bis hin zum
völligen Verzicht unterstützt werden.
Mittel- und langfristig wird das Ziel einer
Wiedereingliederung der Personen
in die Arbeitswelt angestrebt. Es kön-
Sozialzentrum Kardaun auch für
Menschen mit Alkoholerkrankung
nen maximal 8 Personen in die Gruppe
aufgenommen werden.
Die Gruppe ist organisatorisch und
räumlich an die Geschütze Werkstatt
für Menschen mit Behinderung KIMM
in Kardaun angegliedert und bietet 2 Arbeitsbereiche:
einen Innenbereich, wo
in den Wintermonaten und bei anhaltendem
Schlechtwetter verschiedene Arbeiten
in der Tischlerei der Geschützten
Werkstatt durchgeführt werden; im Außenbereich
werden verschiedene Arbeiten
im Auftrag der Bezirksgemeinschaft
Salten-Schlern (Säuberung und
Instandhaltung des Radweges Bozen-
Blumau) und der Gemeinden des Sprengels
Eggental-Schlern (Säuberung und
Instandhaltung der Wege und Plätze
usw.) durchgeführt.
Interessierte haben auch die Mög-
Rentner: zugesandte
Übersichten überprüfen lassen
Derzeit erhalten wieder alle Rentner
von ihren Renteninstituten die verschiedenen
Übersichten zugeschickt.
Oftmals werden die Rentner in diesen
Schreiben aufgefordert, dem Renteninstitut
verschiedene Angaben zu melden.
Diese betreffen die Meldung der
Einkommen des Rentners (Formblatt
RED), damit eventuelle Sozialleistungen
ausbezahlt werden können, und die
Meldung der Steuerfreibeträge (Formblatt
DETR2009), damit der Steuerabzug
korrekt berechnet werden kann.
Damit keine dieser Meldungen ver-
Wanderhotel Seehauser ***
säumt wird, steht das Bauernbund-Patronat
ENAPA allen Rentnern für die
Überprüfung zur Verfügung und wird
gegebenenfalls die Meldungen veranlassen.
Weitere Informationen erteilen die Mitarbeiter
des Bauernbund-Patronates
ENAPA:
Provinzialbüro: Kanonikus-Michael-
Gamper-Str. 5; Bozen, Tel. 0471 99 93
46, enapa@sbb.it;
Bezirksbüro Bozen: Kanonikus-Michael-Gamper-Straße
10; Bozen, Tel. 0471
99 94 49, enapa.bozen@sbb.it
sucht für kommende Sommersaison von Mitte Mai bis Oktober:
1 Zimmermädchen
1 Küchenhilfe ( Vollzeitbeschäftigung)
1 Mithilfe im Service ( Vollzeitbeschäftigung)
Wanderhotel Seehauser *** | Tel. 0471 61 32 35
info@seehauser.com
04/2009 – WELSCHNOFEN
lichkeit, für einige Tage die Struktur
kennenzulernen (sogenannte
„Schnuppertage“), um so leichter
eine Entscheidung für oder gegen
den Einstieg in die A.G.F.A.-Gruppe
zu treffen.
Interessierte können sich an die Strukturleiterin
der Geschützten Werkstatt
KIMM, Ruth Jamnik, oder an den Leiter
der Gruppe, Herrn Dietmar Malojer,
wenden (Tel. 0471 36 08 15).
Der Sozialfürsorger
informiert
Außergewöhnlicher Bonus
für Familien:
Mit Gesetzesdekret vom 29.No-
vember 2008 ist die Auszahlung eines
einmaligen Betrages von 200 –
1000 Euro vorgesehen. 200 Euro
sind für einen Einpersonenhaushalt
vorgesehen.
Mit der Anzahl der Personen steigt
der Beitrag.
Das Familieneinkommen darf gewisse
Grenzen nicht überschreiten
je nach Anzahl der Personen:
15.000 – 22.000 Euro. Für Familien
mit behinderten Kindern liegt
die Grenze bei 35.000 Euro.
Wer eine Steuererklärung macht,
bei dem wird automatisch um
diesen Bonus angesucht und er
braucht sich nicht darum kümmern.
Die anderen müssen ein Gesuch
bei ihrem Steuersubstituten
bis 30. April 2009 einreichen.
Beim KVW in Bozen haben Sie bis
zum 30. Juni 2009 für das Ansuchen
Zeit.
Bitte unter der Telefonnummer
0471 97 80 56 (Steuerabteilung)
vormerken!
Wer nicht nach Bozen fahren will,
kann sich an mich wenden. Ich bin
auf dem Handy in der Früh von 7-8
Uhr erreichbar unter der Nummer
349 52 62 193.
Der Sozialfürsorger
Luis Tschager
5