Explosionsschutz und Eigensicherheit - Pepperl+Fuchs
Explosionsschutz und Eigensicherheit - Pepperl+Fuchs
Explosionsschutz und Eigensicherheit - Pepperl+Fuchs
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 220716 06/2012<br />
Bei der Medienred<strong>und</strong>anz tauscht der gegenwärtig aktive<br />
Buskoppler Lese- <strong>und</strong> Schreibdaten mit dem Master<br />
aus. Das geschieht unabhängig davon, welche der beiden<br />
Busleitungen gerade benutzt wird. Auf diese Weise wird auch<br />
dann die Master/Slave-Kommunikation sichergestellt, wenn<br />
mehrere Buskoppler in verschiedenen Stationen ausfallen.<br />
Im folgenden Diagramm wird das Prinzip der erweiterten<br />
Medienred<strong>und</strong>anz veranschaulicht.<br />
SPS<br />
Technologie<br />
Master<br />
Red<strong>und</strong>anter<br />
Master<br />
Voter<br />
Voter<br />
Bus<br />
Red<strong>und</strong>anter<br />
Bus<br />
Slave<br />
Red<strong>und</strong>anter<br />
Slave<br />
Versorgung<br />
E/A-<br />
Modul<br />
Red<strong>und</strong>ante Versorgung<br />
Abbildung 3 Prinzip der erweiterten Medienred<strong>und</strong>anz: PLS mit red<strong>und</strong>antem<br />
Master, der über zwei Voter oder vier Repeater mit den<br />
red<strong>und</strong>anten Slaves kommuniziert<br />
Red<strong>und</strong>ante Remote I/O für<br />
nichtred<strong>und</strong>ante PROFIBUS-Hosts<br />
Zwar bieten manche PLS-Hersteller noch keine red<strong>und</strong>anten<br />
PROFIBUS-Karten, eine Red<strong>und</strong>anz ist aber dennoch<br />
möglich. Für diese Anwendungen gibt es verschiedene<br />
Möglichkeiten. In beiden Fällen sind unsere Buskoppler auf<br />
Medienred<strong>und</strong>anzmodus eingestellt. Das bedeutet, dass nur<br />
der aktive Buskoppler mit dem PROFIBUS-Master kommuniziert<br />
<strong>und</strong> sich der passive Buskoppler im Standbymodus<br />
befindet <strong>und</strong> sich zur Übernahme der Kommunikation bereit<br />
hält. Aufgr<strong>und</strong> der Sperrung der Ausgangstreiber im passiven<br />
Modus treten durch die beiden Buskoppler auch keine<br />
Telegramm-Kollisionen auf. Generell ist diese Form der<br />
Medienred<strong>und</strong>anz für die PROFIBUS-Masteranwendung<br />
absolut transparent. Aus Sicht des PROFIBUS-Master wird<br />
nur ein PROFIBUS-Gerät gef<strong>und</strong>en, obwohl es aus zwei<br />
Buskopplern besteht.<br />
Die Diagnosedaten des passiven Buskopplers<br />
werden über den aktiven Buskoppler übertragen. Alle<br />
Diagnosemeldungen, die mit „Red.Com…“ beginnen, stammen<br />
vom passiven Buskoppler <strong>und</strong> werden über eine interne<br />
Kommunikationsverbindung zwischen den Buskopplern<br />
ausgetauscht.<br />
Red<strong>und</strong>anzoption 1<br />
Eine höhere Verfügbarkeit <strong>und</strong> elektrische Trennung der<br />
beiden Busleitungen lässt sich mit einem PROFIBUS-Voter<br />
wie dem RLM 01 (Red<strong>und</strong>ancy Link Module) von ABB<br />
erreichen. Dies ist direkt mit dem nichtred<strong>und</strong>anten Master<br />
DP-Interface <strong>und</strong> beiden PROFIBUS-Leitungen verb<strong>und</strong>en,<br />
die zur Feldebene führen (siehe Abbildung 4, A = aktiv,<br />
P = passiv).<br />
PLS<br />
Voter<br />
Abbildung 4 Medienred<strong>und</strong>anz mittels Voter<br />
Remote I/O Remote I/O<br />
Zumutbare Änderungen aufgr<strong>und</strong> technischer Verbesserungen vorbehalten<br />
<strong>Pepperl+Fuchs</strong>-Gruppe<br />
USA: +1 330 486 0002 Germany: +49 621 776 2222<br />
www.pepperl-fuchs.com pa-info@us.pepperl-fuchs.com pa-info@de.pepperl-fuchs.com<br />
A<br />
P<br />
T<br />
T<br />
P<br />
A<br />
Der Voter verfügt über Red<strong>und</strong>anzklemmen für den<br />
24-V-Anschluss <strong>und</strong> über einen Relaisausgang, über den<br />
sich Leitungsfehler feststellen lassen. Aufgr<strong>und</strong> der Tatsache,<br />
dass auf beiden PROFIBUS-Leitungen unter Umständen<br />
Buskoppler aktiv sind, kommuniziert der Voter auf beiden<br />
Feldbusleitungen.<br />
Fällt ein Gateway oder eine Busleitung aus, behält die<br />
Master-PLS über die red<strong>und</strong>ante Leitung weiterhin den<br />
Zugriff auf den Remote I/O-Slave.<br />
Red<strong>und</strong>anzoption 2<br />
Bei manchen Anwendungen ist der Einsatz eines Voters wie<br />
bei der vorherigen Alternative vielleicht nicht angebracht. Als<br />
Argument kann angeführt werden, dass der Voter in einem<br />
red<strong>und</strong>anten System einen einzelnen Ausfallpunkt darstellt.<br />
In diesem Fall kann das LB/FB Remote I/O-Modul wiederum<br />
im Medienred<strong>und</strong>anzmodus verwendet, <strong>und</strong> für jede Leitung<br />
können PROFIBUS Standardrepeater ergänzt werden. Die<br />
Buskoppler selbst verhindern Telegramm-Kollisionen auf<br />
dem Bus. Die intelligenten PROFIBUS-Repeater ermöglichen<br />
den Aufbau einer alternativen Netzwerkred<strong>und</strong>anz<br />
(siehe Abbildung 5, A = aktiv, P = passiv). Sie arbeiten mit<br />
einer Telegramm-Erkennung, um zu entscheiden, ob die<br />
Telegramme auf dem Bus gültig sind.<br />
Fällt ein Gateway, eine Busleitung oder ein Repeater aus,<br />
hat das Master-PLS stets noch über die Red<strong>und</strong>anzleitung<br />
Zugriff auf die Remote I/O-Module. Der Repeater lässt sich<br />
durch eine Lichtleiterverbindung ersetzen.<br />
PLS<br />
Repeater<br />
Repeater<br />
Abbildung 5 Medienred<strong>und</strong>anz ohne Voter<br />
Anwendungsred<strong>und</strong>anz<br />
Remote I/O<br />
A<br />
P<br />
Remote I/O<br />
Eine Remote-I/O-Station (Slave) enthält zwei red<strong>und</strong>ante<br />
Buskoppler bzw. Gateways. Der Bus ist ebenfalls red<strong>und</strong>ant.<br />
Der Master eines red<strong>und</strong>anten Anwendungssystems ist ein<br />
Red<strong>und</strong>anz-Master, der mithilfe von Anwendungssoftware<br />
die Busleitungen zur Adressierung der red<strong>und</strong>anten Slaves<br />
schaltet. Diese Art der Red<strong>und</strong>anz kann daher nur bei PLSoder<br />
SPS-Systemen verwendet werden, bei denen der<br />
Master technisch in der Lage ist, diese Aufgabe zu erledigen.<br />
Die Buskoppler können über einen Befehl vom Master oder<br />
mithilfe einer automatischen <strong>und</strong> von den Buskopplern selbst<br />
ausgelösten Aktion umgeschaltet werden. Das geschieht,<br />
wenn entweder der Master oder ein Slave einen Ausfall auf<br />
der Busleitung oder in einem der red<strong>und</strong>anten Master oder<br />
Slaves feststellt.<br />
Beide Buskoppler sind auf den beiden externen Bussen aktiv.<br />
Auf dem internen Bus ist nur ein Buskoppler aktiv, <strong>und</strong> nur<br />
diesem ist es gestattet, die Ausgänge zu schalten.<br />
Im Falle eines Red<strong>und</strong>anzschalters wird die gesamte<br />
Busleitung zur Leitung mit dem aktiven Buskoppler<br />
umgeschaltet.<br />
Copyright <strong>Pepperl+Fuchs</strong><br />
Singapore: +65 6779 9091<br />
pa-info@sg.pepperl-fuchs.com<br />
Gr<strong>und</strong>lagen<br />
T<br />
T<br />
P<br />
A<br />
15<br />
Technologie<br />
Gr<strong>und</strong>lagen<br />
Anwendungen<br />
<strong>Explosionsschutz</strong><br />
<strong>Eigensicherheit</strong><br />
Funktionale<br />
Sicherheit