Bieler Chronik 2004 - Stadtbibliothek Biel

Daniel Palma (I.) und
Serge Käslin wollen im
Scat Club im Ring den
alten Jazz aufleben las-
sen. (12. September)
Auf DVD
Foto: Olivier Gresset
Auf der beigelegten DVD
erläutert TeleBielingue, was
der Beitrag des Grossen
Rates für die Bielersee
Schifffahrtsgesellschaft be-
deutet. Copyright: TeleBie-
lingue.
stadtstüblis», Achmed Büyücek, einige bauliche
Anpassungen und Sanierungen durchgeführt hat.
Die bemerkenswerten Wandmalereien und Trink-
sprüche aus den 50er-Jahren stammen vom Seelän-
der Kunstmaler Walter Clénin.
10. In der Bieler Gastwohnung des Kantons Bern an
der Brunngasse ist die 26-jährige kroatische Thea-
ter-, Film- und Hörspielautorin Tena Stivicic einge-
zogen. Eine öffentliche Matinee mit ihrem Stück
«Dem Sonntag entkommst du nicht» ist morgen
Sonntag im Stadttheater zu sehen.
11. Das Stadttheater eröffnet die Spielzeit mit «Le
nozze die Figaro» von W. A. Mozart. Zum «Vorhang
auf» gibt es fürs Publikum ein festliches Wochen-
ende mit zusätzlichen Aktivitäten wie Versteigerun-
gen, Verkäufen und künstlerischen Darbietungen.
Das Malhaus in der Altstadt feiert in Anwesenheit
des Gründers Benedikt Salvisberg das 30-jährige
Bestehen mit «Metermalen» auf dem Zentralplatz.
Das fertige Kunstwerk soll versteigert werden.
Kinderfest der Gruppe «Vieille ville active» in der Alt-
stadt, mit der legendären Rollenrutschbahn am
Kirchgässli und vielen weiteren Überraschungen.
Ein Begegnungs- und Erlebnisort für Kinder und
Familien, wie Martin Jegge vom Organisations-
komitee ausführt.
Ein neuer Jazzkeller, der Scat Club, ist im Ring ent-
standen. Die junge Gruppe «DixieOnAir» will der
jüngeren Generation alten Jazz zugänglich machen.
11.-12. Im Kongresshaus findet die vierte Immo-
Expo der fünf führenden Bieler Immobilienfirmen
statt. Das Angebot an Kauf- und Mietobjekten, Häu-
sern und Eigentumswohnungen in Biel und der
Region ist breit, vielfältig und attraktiv, wie die
Organisatoren betonen.
12. Am offiziellen Empfang des Degen-Olympiasiegers
Marcel Fischer in der Sporthalle des Berufsbil-
dungszentrums nehmen auch Regierungsrätin Dora
Andres und Stadtpräsident Hans Stöckli teil.
14. Die in finanziellen Nöten steckende
Bielersee-Schifffahrts-Gesellschaft AG erhält vom Kanton eine
Subvention in der Höhe von 2,7 Millionen Franken.
Dies mit der Auflage, dass spätestens im Jahre 2008
schwarze Zahlen geschrieben werden müssen: Eine
sehr schwierig zu erfüllende Vorgabe, die ohne
grundlegende Kursänderung kaum zu erfüllen ist,
wie Geschäftsführer Beat Rüfli betont.
Der Grosse Rat stimmt mit überwältigendem Ja
(145 Ja, 5 Nein und 19 Enthaltungen) dem Sondersta-
tut für den Berner Jura und Bienne romande ab 2006
zu: Die Verabschiedung des Gesetzes sei ein histori-
scher Moment für die Zweisprachigkeit Biels, weil
er sie explizit fördere, so Stadtpräsident und Gross-
rat Hans Stöckli. Der Amtsbezirk Biel mit den
Gemeinden Biel und Leubringen erhält für die fran-
kophone Minderheit ein neues Organ, den 15-köpfi-
gen «Conseil des affaires francophones du district
de Bienne», in dem mindestens zehn Mitglieder
Romands sein müssen. Der Rat vertritt Biel gegen-
über dem 24-köpfigen, vom Volk gewählten «bern-
jurassischen Rat», welcher Entscheidungsbefug-
nisse über Staatsbeiträge im schulischen und kultu-
rellen Bereich erhält.