pdf-Datei - Sparkasse Nürnberg

34
Zahlen und Fakten
Die Zuflüsse an Kundeneinlagen aus den Vorjahren
konnten gehalten bzw. der Bestand geringfügig ausgebaut
werden. Das Gesamtvolumen der Kundeneinlagen
31.12.2011 31.12.2010 Veränderungen 2011 Veränderungen 2010
Kundeneinlagen Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR % Mio. EUR %
Verbindlichkeiten
gegenüber Kunden
7.606 7.518 + 88 + 1,2 + 305 + 4,2
davon Spareinlagen 2.871 2.947 - 76 - 2,6 + 124 + 4,4
Sichteinlagen 1.304 1.321 - 17 - 1,3 + 139 + 11,8
Geldmarktkonten 2.894 2.737 + 157 + 5,7 + 232 + 9,3
Termineinlagen 61 51 + 10 + 18,3 - 31 - 37,8
Sparkassenbriefe 476 462 + 14 + 3,0 - 160 - 25,7
Verbriefte Verbindlichkeiten 80 100 - 20 - 20,7 - 213 - 68,1
Gesamt 7.686 7.618 + 68 + 0,9 + 92 + 1,2
Die Kreditzusagen stiegen nochmals an. Mit über
1,0 Milliarden Euro wurde im Geschäftsjahr 2011 der
gute Vorjahreswert leicht übertroffen. Das Kreditvolumen
konnte im Berichtsjahr um 3,8 Prozent auf
Die Summe unserer Beteiligungen blieb mit 152 Millionen
Euro nahezu konstant. Die Bewertung erfolgte nach
dem strengen Niederstwertprinzip. Wesentliche Zugänge
im Berichtsjahr waren die umfassende Übernahme der
DekaBank durch die deutschen Sparkassen und die
Erhöhung unserer Beteiligung an der Versicherungs-
vergrößerte sich um 68 Millionen Euro auf 7,7 Milliarden
Euro. Wachstumsträger waren die Einlagen der Privatpersonen.
5,1 Milliarden Euro ausgeweitet werden. Die hohe
Wachstumsrate wurde überwiegend durch Unternehmensfinanzierungen
gestützt.
31.12.2011 31.12.2010 Veränderungen 2011 Veränderungen 2010
Kreditvolumen Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR % Mio. EUR %
Forderungen an Kunden 4.840 4.628 + 212 + 4,6 + 194 + 4,4
Eventualverbindlichkeiten 295 318 - 23 - 7,2 + 33 + 11,6
Gesamt 5.135 4.946 + 189 + 3,8 + 227 + 4,8
kammer Bayern. Belastungen ergaben sich durch
unsere mittelbaren Beteiligungen an Landesbanken.
Aktualisierte Ergebnisplanungen verminderten den
Unternehmenswert der Landesbank Berlin. Unseren
Anteilswert mussten wir daher nach unten korrigieren.
Bei unserer indirekt gehaltenen Beteiligung an der
Bayerischen Landesbank und den unter den sonstigen
Vermögensgegenständen bilanzierten stillen Einlagen
hat sich gegenüber dem Vorjahr ein niedrigerer
Wertansatz ergeben. Auch hier führte die Reduzierung
zukünftiger Ergebnisse aufgrund des allgemeinen Umfelds
zu einer Anpassung des Unternehmenswerts.
Aufgrund des niedrigen Zinsniveaus, der Staatsschuldenkrise
sowie der zunehmenden Risikoaversion von
Kunden wurden unsere Zielsetzungen im Wertpapierbereich
nicht ganz erreicht. Gelder wurden vermehrt
im Tages- und Termingeld bereich mit hoher Flexibilität
angelegt.
Erneut sehr erfolgreich verlief das Geschäft mit den
Partnern der Sparkassen-Finanzgruppe. Die anhaltende
Dynamik am Wohnimmobilienmarkt beflügelte das Bauspargeschäft
erneut. Zudem vermittelte die Sparkasse
Nürnberg innerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe
bayernweit die meisten Immobilien. Bei Altersvorsorgeprodukten
konnte der Marktanteil weiter ausgebaut
werden.
Ertragslage
Positive Ertragsentwicklung
Das Ergebnis der Gewinn- und Verlustrechnung für
das Geschäftsjahr 2011 ist für die Sparkasse Nürnberg
zufriedenstellend. Die Prognosen und Ziele zu Beginn
des Jahres sind grundsätzlich eingetroffen bzw. wurden
erreicht. Das operative Ergebnis (Betriebsergebnis vor
Bewertung – ohne aperiodische Aufwendungen bzw.
Erträge) konnte um 3,3 Prozent gesteigert werden und
lag damit leicht über den Erwartungen.
Das Ergebnis ermöglichte die Dotierung des Fonds für
allgemeine Bankrisiken sowie die Bildung von Vorsorgen
für die besonderen Risiken des Geschäftszweigs
der Kreditinstitute. Das Gesamtergebnis war allerdings
durch Abschreibungen auf die Beteiligungen an
Landesbanken sowie Steuernachforderungen aufgrund
einer Betriebs prüfung belastet. Der Jahresüberschuss
lag daher mit 18,0 Millionen Euro um 4,2 Millionen Euro
unter dem erfolgreichen Niveau des Vorjahres.
31.12.2011 31.12.2010 Veränderungen 2011
Entwicklung der Ertragslage Mio. EUR Mio. EUR Mio. EUR %
Zinsüberschuss 208,5 191,8 + 16,7 + 8,7
Provisionsüberschuss 54,8 57,5 - 2,7 - 4,7
Sonstige betriebliche Erträge 24,7 28,8 - 4,1 - 14,2
Summe Erträge 288,0 278,1 + 9,9 + 3,6
Personalaufwand 103,3 101,5 + 1,8 + 1,7
Andere Verwaltungsaufwendungen 53,4 52,0 + 1,4 + 2,7
Sonstige betriebliche Aufwendungen 22,0 14,1 + 7,9 + 56,0
Summe Aufwendungen 178,7 167,6 + 11,1 + 6,6
Bewertung / Risikovorsorge - 39,2 - 46,1 - 6,9 - 14,9
Zuführung zum Fonds für allgemeine Bankrisiken 13,5 14,7 - 1,2 - 8,2
Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit 56,6 49,7 + 6,9 + 13,8
Außerordentliches Ergebnis 0,0 - 6,2 + 6,2 –
Steuern 38,6 21,3 + 17,3 + 80,9
Jahresüberschuss 18,0 22,2 - 4,2 -19,2
35
Zahlen und Fakten