PDF Creator User Manual - Jaws PDF Software

Jaws PDF Creator für PC
5.2.1 Dialogfeld Erweiterte Optionen
Im Dialogfeld Erweiterte Optionen, auf das Sie durch Klicken auf Erweitert auf
der Registerkarte „Allgemein“ zugreifen, können Sie verschiedene
Verarbeitungsmethoden für Farb-, Graustufen- und Schwarzweißbilder
(Bitmaps) festlegen.
Transfer-Funktionen
Über dieses Menü legen Sie fest, ob die Transfer-Funktionen der
PostScript-Datei beibehalten, angewendet oder entfernt werden.
Bei Auswahl der Option Anwenden entspricht die Druckausgabe genau
der Anzeige auf dem Bildschirm.
CMYK in RGB umwandeln
Diese Option gilt nur für Farbbilder. Ist sie aktiviert, werden CMYK-
Bilder aus der PostScript-Originaldatei in der PDF-Ausgabedatei in
RGB-Bilder umgewandelt. Hierdurch können kleinere PDF-Dateien erzielt
werden, die schneller angezeigt werden. Sie sollten diese Option
aktivieren, wenn Ihre Dokumente lediglich zur Ansicht auf dem Bildschirm
eingesetzt werden. Sind die Dokumente zum Ausdruck
bestimmt, muss die Option deaktiviert werden.
Sie verursacht unter Umständen deutliche Farbabweichungen in den
Bildern. Die von PDF Creator verwendete Umwandlung ist besser für
Fotos geeignet als für CMYK-Annäherungen bei Spot-Farben.
Möglicherweise erzielen Sie bei der Bildschirmdarstellung bestimmter
graduierter Füllungen und eingetönter Bilder bessere Resultate, wenn
Sie die Option deaktivieren.
Gerätunabhängige Farben in gerätspezifische Farben umwandeln
Ist dieses Kontrollkästchen aktiviert, wandelt PDF Creator Farben, die in
gerätunabhängigen CIE-basierten Farbbereichen angegeben sind, in
gerätspezifische RGB-Farben um. Die daraus resultierenden PDF-
Dateien können schneller angezeigt werden. Andernfalls werden diese
Farben in einen gerätunabhängigen, kalibrierten RGB-Farbbereich
umgewandelt. Die Anzeige der entsprechenden PDF-Dateien nimmt
zwar mehr Zeit in Anspruch, die Farben sind jedoch auf allen korrekt
eingestellten Ausgabegeräten einheitlicher.
28 Jaws PDF Creator Version 3 April 2003