PDF Creator User Manual - Jaws PDF Software
PDF Creator User Manual - Jaws PDF Software
PDF Creator User Manual - Jaws PDF Software
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anhang A Technische Informationen<br />
TrueType-Schriftarten und die Microsoft-Druckertreiber<br />
Die Microsoft-Druckertreiber für Windows 2000 und Windows XP können<br />
TrueType-Schriftarten so verarbeiten, dass der Text automatisch durchsucht<br />
und kopiert werden kann. Sie können auch den Windows NT4-Treiber auf<br />
diesen Plattformen verwenden. In diesem Fall gelten die weiter unten beschriebenen<br />
Details für Windows NT.<br />
Die Microsoft-Druckertreiber für Windows NT, Windows 98 und Me können<br />
TrueType-Schriftarten nicht als Typ 42-Schriftarten in die PostScript-Datei<br />
einbetten. Der Treiber verwendet stattdessen die TrueType-Rasterung des GDI<br />
(Graphical Device Interface), um jedes einzelne Zeichen entweder als Umriss<br />
oder als Bitmap wiederzugeben und dann anhand dieser Umrisse und<br />
Bitmaps eine Typ 3-Schriftart (oder eine nicht anpassbare Typ 1-Schriftart) zu<br />
entwickeln. Die Wahl zwischen Umriss und Bitmap wird normalerweise<br />
durch die Auflösung des Druckers und die Schriftgröße des Textes bestimmt.<br />
Die Wahl kann allerdings auch in gewissem Maß durch die Option Schriftarten<br />
senden als... in der Druckereinrichtung beeinflusst werden. Bedenken Sie<br />
jedoch, dass Schriftarten, die auf diese Weise in ein Dokument eingebettet<br />
werden, nur dann optimal aussehen, wenn sie mit der gleichen Auflösung<br />
gedruckt werden, die bei der Generierung der PostScript-Datei verwendet<br />
wurde. Bei allen anderen Auflösungen erscheint der Text „unscharf“.<br />
Insbesondere bei Einbettung in <strong>PDF</strong>-Dateien kann bei diesen Schriftarten eine<br />
Leistungsminderung auftreten. Um dieses Problem zu umgehen, identifiziert<br />
die TrueType-Schriftartenersetzung von <strong>PDF</strong> <strong>Creator</strong> die ursprünglich für den<br />
Text verwendete TrueType-Schriftart und bettet diese in die <strong>PDF</strong>-Datei ein.<br />
Beide Druckertreiber führen jedoch beim Generieren von PostScript zwei<br />
Aktionen aus, die diese Aufgabe zusätzlich erschweren:<br />
• Erstens verändern sie den Namen der Schriftart. Dies ist unvermeidlich,<br />
da jede Schrift die Ausgabe der TrueType-Rasterung in einer bestimmten<br />
Schriftgröße darstellt. Wenn Sie also in einem Dokument die gleiche<br />
Schriftart in zwei verschiedenen Größen verwenden, müssen beide<br />
einen eindeutigen Namen haben. <strong>PDF</strong> <strong>Creator</strong> enthält Code, mit dessen<br />
Hilfe der ursprüngliche Schriftartenname anhand der in die Datei<br />
eingebetteten Schriftart wiederhergestellt wird.<br />
74 <strong>Jaws</strong> <strong>PDF</strong> <strong>Creator</strong> Version 3 April 2003
Change language