Tempo 30 ist vernünftig. Keine Diskussion. Ich war damals bei der Stadt mit im Team, als das neue <strong>Quartier</strong>tempo in Rekordzeit flächendeckend eingeführt wurde. Einige Massnahmen sind längst verschw<strong>und</strong>en, andere wurden neu entwickelt. Die meisten Automobilisten – die ja auch Fussgänger sind – akzeptieren heute die Verkehrsberuhigung in Wohngebieten. Viele haben sich damit arrangiert, Querköpfe gehören hierzulande zum System. Diese würden auch über die Einführung des Büchsenöffners ausrufen. Der Rückbau der Buchzelgstrasse zugun- <strong>Quartier</strong>-<strong>Anzeiger</strong> <strong>für</strong> <strong>Witikon</strong> <strong>und</strong> Umgebung Redaktion: Erik Eitle, Waserstrasse 54, 8053 Zürich Telefon 044 422 51 48, Mobil 079 416 99 70 Fax 044 422 51 45, E-Mail:xredaktion@quartieranzeiger.ch Elisabeth Brühlmann (Fotos), Telefon 044 381 29 34 Verlag: Urs Calibran, <strong>Witikon</strong>erstrasse 395 8053 Zürich, Telefon 044 381 03 95 E-Mail:xverlag@quartieranzeiger.ch Druck: Stäubli AG Layout: Urs Calibran Auflage: 6100 (nicht beglaubigt), 8 mal jährlich Abonnement: Fr. 25.– pro Jahr, Postcheck 85-372461-5 Versand Schweiz + Fr.10.– Nächster Redaktionsschluss: 7. Mai 2010 Nächste Ausgabe: 28. Mai 2010 Zum Titelbild Lesen lohnt sich, ein Besuch in der neuen Pestalozzi-Bibliothek erst recht. Nehmen Sie sich Zeit <strong>und</strong> gehen Sie hin. Bequemer <strong>und</strong> schöner kommen Sie kaum zum Lesen, was Sie schon immer wollten. Foto Elisabeth Brühlmann sten der Fussgänger ist ebenfalls vernünftig. Auf zu breiten Strassen in Aussenquartieren wirkt Tempo 30 schnell als Schikane <strong>und</strong> verärgert. Was die Stadt aber vorschlägt, ist viel ärgerlicher. So bitte nicht! Der geplante Flaschenhals mit einem Parkfeld nach der Bushaltestelle bei der Einfahrt ins Buchzelgquartier ist ein klassischer Schuss ins Knie. Wer soll davon profitieren, wenn viele gleichzeitig unterwegs sind <strong>und</strong> die Kolonne vor dem Rotlicht beim Zentrum die Durchfahrt verstopft, so dass die Kolonne in der Gegenrichtung den Bus blockiert? Niemand. April Sa 17., 8.30 Witiker Börse Kath. KGH So 18., 14.00 Zurich Renegades Sportanlage Mo 19. Sechseläuten City Mi 21. 15.00 Chorkonzert Pflegezentrum So 25., 10.15 FCW–Oetwil/See Sportanlage Fr 30., 15.00 Filmnachmittag Seniorenresidenz Mai Di 4. Frühlingsfest Pflegezentrum So 9., 10.15 FCW–Stäfa Sportanlage So 9., 14.00 Zurich Renegades Sportalage Di 11., 14.00 Spieltreff Ref. KGH Mi 12., 15.00 Klaviermusik Pflegezentrum So 16., 10.15 FCW–Höngg Sportanlage Di 18., 14.30 Vortrag «Schlaf» Ref. KGH Di 18., 19.00 Countrymusik Pflegezentrum Mi 19., 15.00 Volkstümliche Musik Pflegezentrum Mi 19., 20.00 Caféphilo GZ <strong>Witikon</strong> Do 20., 14.00 Kinderkino GZ <strong>Witikon</strong> Do 27., 15.00 Vortrag «Demenz» Seniorenresidenz Fr 28., 18.30 Kino «Hair» Kulturscheune Sa 29., 8-12 Austauschmarkt Langmattschulhaus Sa 29., 15-17 Vernissage à Porta GZ <strong>Witikon</strong> Sa 29., 18.00 Zurich Renegades Sportanlage Nicht das Gelbe vom Ei ist auch die geplante Sperrung der oberen Ausfahrt. Wer soll davon profitieren, wenn die Buchzelgstrasse zur Sackgasse wird <strong>und</strong> deshalb ein Kehrplatz gebaut werden muss? Niemand. Dass diese Verkehrsänderung zwar offiziell angekündigt wird <strong>und</strong> das Trottoir auf den Plänen bereits aufgehoben ist, der Kehrplatz aber fehlt, ist eine andere Geschichte. Und eine dritte, dass man die Pläne noch immer persönlich im Gang des Amtshauses fotografieren muss. Wie anno dazumal – nur eben digital. Erik Eitle Zum Inhalt Seite An der Buchzelgstrasse droht ein Verkehrschaos 5 Die Gemeinderatswahlen einmal anders betrachtet 7 Die Pestalozzi-Bibliothek hat guten Gr<strong>und</strong> zum Feiern 8/9 Der Lehrbienenstand mit viel Volk, aber noch ohne Bienen 12 <strong>Witikon</strong>s neuer Zunftmeister <strong>und</strong> das aufgeräumte Haus 21 Die schnellsten Zürifische kommen aus dem Langmatt 22 Eine Witiker Fechterin <strong>und</strong> ihr Albtraum an der WM 23 Das Chäslädeli bleibt, doch die gute Seele geht 25 3