Einführung in Linux/UNIX - Abklex

1.4. WIE LÄUFT EINE SITZUNG AB? 15
1.4 Wie läuft eine Sitzung ab?
Die Arbeit mit dem Rechner vollzieht sich meist im Sitzen vor
einem Terminal und wird daher Sitzung (E: session, F: session)
genannt. Mittels der Tastatur teilt der Benutzer dem Rechner
seine Wünsche mit, auf dem Bildschirm antwortet die Maschine.
Diese Arbeitsweise wird als interaktiv oder als Terminal-
Dialog bezeichnet. Die Tastatur sieht ähnlich aus wie eine
Schreibmaschinentastatur (weshalb Fähigkeiten im Maschinenschreiben
nützlich sind), hat aber ein paar Tasten mehr. Oft gehört
auch eine Maus (E: mouse, F: souris) oder eine Rollkugel (E:
trackball, F: boule de commande) dazu.
Falls Sie mit einem Personal Computer arbeiten, müssen Sie
ihn als erstes einschalten. Bei größeren Anlagen, an denen
mehrere Leute gleichzeitig arbeiten, hat dies ein wichtiger und
vielgeplagter Mensch für Sie erledigt, der System-Verwalter,
Administrator oder System-Manager. Sie sollten seine Freundschaft
suchen 7 .
Nach dem Einschalten lädt der Rechner sein Betriebssystem,
er bootet, wie man so sagt. Booten (E: to boot, F: lancer le système)
heißt eigentlich Bootstrappen und das hinwiederum, sich
an den eigenen Stiefelbändern oder Schnürsenkeln (bootstraps)
aus dem Sumpf der Unwissenheit herausziehen wie weiland der
Lügenbaron KARL FRIEDRICH HIERONYMUS FREIHERR VON
MÜNCHHAUSEN an seinem Zopf 8 . Zu Beginn kann der Rechner
nämlich noch nicht lesen, muss aber sein Betriebssystem vom
Massenspeicher lesen, um lesen lernen zu können.
Ist dieser heikle Vorgang erfolgreich abgeschlossen, gibt der
Rechner einen Prompt (E: prompt, F: invite) auf dem Bildschirm
aus. Der Prompt ist ein Zeichen oder eine kurze Zeichengruppe
– beispielsweise ein Pfeil, ein Dollarzeichen oder C geteilt
durch größer als – die besagt, dass der Rechner auf Einga-
7Laden Sie ihn gelegentlich zu Kaffee und Kuchen oder einem
Viertele Wein ein.
8Siehe GOTTFRIED AUGUST BÜRGER, Wunderbare Reisen zu
Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn
von Münchhausen, wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel
seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt. Insel Taschenbuch
207, Insel Verlag Frankfurt (Main) (1976), im 4. Kapitel