OB-Wahl: Nur die Hälfte geht zur Urne - zfd-online.net

satirisch
justizhörig
experimentell
wahrheitenliebend
frei-volksherrschaftlich
Freitag, 14.5.1993
19. Kalenderwoche, 4. Jahrgang
Sie lesen
2 Frauen
und lackierte
Fingernägel
3 Umwelt-Skandal
unter den Augen
der Behörden
4 60.000 Autos
sind abzuschaffen
5 Wissen wir,
was wir essen?
GEN-Food
6 Wer nicht arbeitete
mußte hungern:
Ausnahme Nazis
7 Europa-Klischees
und
indianische Kultur
8 Keine Tränen für
Snobs: La Bohème
9 Net mit Dreck werfe
Leser-Ärger
über Zeitungsleute
11 CDU sieht
tiefgreifende
Verfilzung
20 Radio für Darmstadt
eine Utopie?
Unterschreiben
auch Sie!
Nächste Ausgabe:
Freitag, 28. 5. 93
alle 14 Tage Tage
Ausgabe 48
Einzelpreis 2,70 DM
Postfach 10 43 23, 6100 Darmstadt, Telefon 0 6151/71 98 96
offen
bissig
kritisch
unabhängig
überparteilich
D 11485 D
Ergebnis der ersten Direktwahl: Die DarmstädterInnen konnten sich nicht zwischen Benz (33%) und Pfeffermann 29,6 % entscheiden, soweit sie überhaupt den Gang zur Urne unternahmen (50,7%) Metamorphose: PI©MAR
OB-Wahl: Nur die Hälfte geht zur Urne
Stichwahl am 6. Juni wird entscheiden – Wer bekommt die Stimmen der Grünen und der F.D.P.?
Neuanfang? Alles bleibt beim Alten – Postenvergabe ist der Angelpunkt
Die Fraktion der NichtwählerInnen ist
die stärkste, das hat die Wahl am 9. Mai
gezeigt: Von 100.058 wahlberechtigten
Darmstädtern sind nur 50.692 (50,7%)
wählen gegangen – unsere FreundInnen
und Mitbürger, die von den Behörden
als Ausländer geführt werden, immerhin
18% der Bevölkerung, hatten nicht das
Recht mitzubestimmen, wer unser neuer
Oberbürgermeister wird.
Von den Berechtigten stimmten 16.500
für Peter Benz (SPD), das entspricht
gerade einmal 11,7% der Gesamtbevölkerung.
Gerhard 0. Pfeffermann (CDU)
liegt mit nur 1.712 Stimmen weniger
(14.788 = 29,5%) dicht hinter Benz.
Zwischen beiden Kandidaten findet, da
keiner die benötigten 50 % erreichte,
eine Stichwahl am 6. Juni statt. Die
Chancen für Benz, mehr als die Hälfte
der Stimmen zu sammeln, stehen gut:
Von den 9.031 Stimmen Michael Sieberts
(18,0%) wird er wahrscheinlich
viele auf sich ziehen, spätestens dann,
wenn die rot-grüne Koalition in Kompromissen
gebacken ist. Die Stimmen
der F.D.P.-WählerInnen – Ruth Wagner
Fischer
droht
Dualem System
Der Hessische Umweltminister Joschka
Fischer hat dem Dualen System
Deutschland (DSD) mit einem Zwangsgeld
von 50.000 Mark gedroht. Es wird
fällig, sollte die DSD nicht innerhalb
von zwei Wochen ihrer Verpflichtung
nachkommen, die „formgerechten Zertifizierungsunterlagen“
für die Anlagen
vorzulegen, in denen Kunststoffverpackungen
aus Hessen stofflich wiederverwertet
werden.
Hessisches Umweltministerium
konnte 7.152 von sich überzeugen,
immerhin 14,3% (7.152 Stimmen) –
bleiben für beide Kandidaten das große
Rätsel.
Von den drei nicht parteigebundenen
Kandidaten erreichte Jörg Dillmann mit
knapp 2.000 Stimmen und 3,9% ein
beachtliches Ergebnis, seine zwei Mitbewerber
waren weit abgeschlagen:
Kronewirt Peter Gleichauf erhielt 503
Stimmen und Kioskinhaber Gerhard
Mestekemper noch ganze 126.
Parteienwahl
Diese erste Direkt-Wahl zeigt, daß es
doch wieder eine Parteienwahl war; die
Ergebnisse liegen dicht an den Prozen-
Weniger Müll? Teures Theater
Wegen sinkender Abfallmengen hat die
HIM (Hessische Industrie-Müll) den
Antrag für den Bau eines dritten Ofens
in der Sonderabfallverbrennungsanlage
Biebesheim zurückgezogen. Das Hessische
Umweltministerium begrüßt diese
Entscheidung. In einer Presseinfo heißt
es: „Diese Erfolge sind im wesentlichen
auf das vom Land Hessen geschaffene
Instrument der Sonderabfallabgabe und
das konsequent umgesetzte Reststoffvermeidungsprogrammzurückzuführen.“
Ob tatsächlich weniger Sondermüll
entsteht? Oder wird er nur
mehr in andere Länder, wie Frankreich,
Rumänien, Polen etc exportiert? red
ten der SPD und CDU bei der Kommunalwahl
im März. Ihr persönlicher Einsatz
hat sich bei Ruth Wagner in fast
einer Stimmverdoppelung bemerkbar
gemacht, bei Michael Siebert sprangen
6.209 WählerInnen ab.
Was hat die Nichtwähler zur stärksten
Fraktion werden lassen: Politikverdrossenheit
oder Gleichgültigkeit? Eindeutig
wird diese Frage nie zu beantworten
sein, aber das radikale Absacken der
SPD in der Kommunalwahl und jetzt
auch wieder in der OB-Wahl sind eindeutige
Anzeichen für Unzufriedenheit
und eine klare Absage an die Politik der
letzten Jahre. Glück für alle KandidatInnen,
daß kein ernstzunehmender parteiloser
Kandidat angetreten war.
Verdrossenheit
oder Gleichgültigkeit?
Bundespräsident Richard von Weizsäcker
interpretiert die Wahlverweigerer
(auf Bundesebene 30%) durchaus nicht
als der Politik überdrüssig, sondern
warnt vor einem „Zeichen von wacher
Politik“. Dieses ließe sich unschwer
Mit einem „Schnupper-Abo“ will Intendant
Peter Girth seine abtrünnigen Abonnenten
wieder gewinnen: Für 30 Mark
gibt es drei Aufführungen zu sehen. Girth
gab die jüngsten Zahlen bekannt: Die
Besucherzahlen sind von September 92
bis Ende April 93 von 74,7 Prozent auf
69,5 Prozent gesunken. Aufgeschlüsselt
auf die drei Sparten heißt dies: Oper/Ballett/Musical
sind um vier Prozent in der
Publikumsgunst von 65,8 auf 61,8 Prozent
gesunken; im Schauspiel sogar um
10 Prozent: von 85,4 auf 75,4 Prozent.
Einzig die Konzerte waren besser besucht
als in der vorigen Spielzeit. Die Zuschüsse
mußten auf 50 Mio erhöht werden. red
auch auf Darmstadt übertragen, spätestens,
wenn der Filz der vergangenen
Jahrzehnte in seiner ganzen Breite und
Verflechtung an die Öffentlichkeit
gedrungen wäre. Da gibt es jedoch noch
ein weites Feld für die Presse, denn Vorteilnahme
und ökonomische Abhängigkeit
einzelner ParteigängerInnen haben
ein Ausmaß angenommen, das auch auf
die Praxis politischer Kommunal-Entscheidungen
nachhaltig durchschlägt,
wenn auch die Hintergründe heutzutage
leider meist im Dunkeln bleiben. Doch
soviel läßt sich schon heute sagen:
Wenn die NichtwählerInnen ein Zeichen
setzen wollten, dann ist dies nur
glaubhaft, wenn sie selbst aktiv werden
und öffentlich für ihre Interessen eintreten.
Dazu scheint die Zeit jedoch nicht
reif.
Bundeskanzler Kohl setzt mit Presseschelte
ein und meint, die Medien hätten
durch das Geschreibsel über die Parteiverdrossenheit
die Wähler verschreckt.
Konsequent fordert Kohl mehr Hofberichterstattung
– im Gegensatz zu Darmstadts
Größen benennt er das wenigstens
offen, in Darmstadt wird schweigend
Macht ausgeübt und Presse zensiert.
Benz sieht kritische Zeitungsmache gar
als seine Schrulle (siehe ZD Ausgabe
47), die er am liebsten loswerden möchte.
Wie wohl?
Welcher Teil der Nicht-WählerInnen
künftig die REP wählt, welcher aus
Ärger über profillose Persönlichkeiten
und Parteien-Filz und welcher aus
Gleichgültigkeit der Wahlurne fernbleibt
– dies wird uns Darmstädtern keine
Noelle-Neumann in Zahlenspielen
vorführen.Gewißheit darüber kann es
nicht geben.
Gibst Du mir, so geb’ ich Dir…
Das Wahlergebnis vom 9. Mai hat die
Weichen für die künftige Regierungsmannschaft
gestellt: Es wird voraussichtlich
eine rot-grüne Koalition geben,
jedenfalls meldeten die Grünen am
11.5., daß sie die Verhandlungen mit der
CDU zugunsten der SPD abbrechen
wollen.
Der einzig denkbare Weg jedoch, die
Filz-Huberei und Vorteilnahme-Politik
der Führungsclique der Sozialdemokraten
zu beenden, hätte nur über eine
Absprache zwischen Grünen und CDU
durchgesetzt werden können. Auch
wenn beide Parteien nicht ins Koalitionsbett
steigen wollen, wäre dennoch
eine wechselseitige Vereinbarung denkbar
gewesen, daß keine der beiden Parteien
mit der SPD zusammen die Regierung
bildet. Dann hätte die SPD mit 34,2
Prozent regieren müssen, und es wären
endlich am politischen Sachinteresse
orientierte Mehrheitsverhältnisse Wirklichkeit
geworden – eine selten günstige
Gelegenheit, die Parteien an demokratische
Grundsätze zu erinnern.
☛ Fortsetzung Seite 2

☛ Fortsetzung von Seite 1
OB-Wahl:
Nur die Hälfte…
Das, was die Grünen nach ihrem Wahlergebnis
euphorisch als Neuanfang verkündet
hatten, mit einer Koalition rotgrün
wird es verspielt. Noch sind die
Verhandlungen zwischen SPD und Grünen
nicht in das kritische Stadium getreten:
Das Verhandeln über Posten und
Finanzen, die große und wesentliche,
wenn nicht einzige, Kunst der Metzger-
Ebert-Clique steht noch bevor. Zweifel,
daß die Grünen dies werden beenden
können, sind angebracht. Der Filzhut
wird keine Beine bekommen, was allerdings
viel journalistische Kleinarbeit in
Zukunft erweisen muß.
Woher kommt das Geld?
Eine erstaunlich breite Werbekampagne
begleitet den OB-Wahlkampf. Kaum,
daß ein Baum, eine Plakatwand oder
irgendein Holzpfosten am Rand der
vielbefahrenen Straßen nicht mit Sympathie
heischendem Lächeln behängt
wäre. Noch erstaunlicher allerdings der
massive Werbeaufwand, mit dem für
den SPD-Spitzenkandidaten Peter Benz
geworben wird, desgleichen für CDU-
Pfeffermann, aber auch Ruth Wagner
und die Grünen stehen nicht zurück.
Woher wohl das viele Geld kommt?
Wird es kleine Parteispenden-Affären
geben, die unendlich sprudelnde,
womöglich öffentliche Geldquellen ans
Tageslicht fördern? Bauvereinsdirektor
Reinhard meinte nur, wie es zu erwarten
war, „keine müde Mark gibt es für so
etwas von uns“.
Die „Pro Benz“-Initiativen beeindrucken
in ihrer schier unerschöpflichen
Breite. Ob wohl alle, die da öffentlich
unterzeichnet haben (oft hier nicht einmal
wahlberechtigt), wollten, daß unsere
verfilzten Sozis weiterhin Pfründe
und Posten behalten und auch weiterhin
vergeben können?
Dies ist die erste Direktwahl – also eine
Personenwahl. Müßten da nicht der
Fairneß halber alle KandidatInnen glei-
Impressum
Verleger und Herausgeber:
Michael Grimm
Unser Team :
Uta Schmitt
Eva Bredow
Sanne Borghia
Bernhard Kopp
Astrid Nungeßer
Nicole Schneider
Peter J. Hoffmann
Gerhard Kölsch
Ludwig v. Sinnen
Anzeigen:
verantwortlich Peter Horn,
Heiner Schäfer
Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 5
Postanschrift:
Zeitung für Darmstadt
Postfach 10 43 23, 6100 Darmstadt
Telefon 06151/719896
Telefax 06151/719897
Bankverbindungen:
Volksbank Darmstadt
BLZ 508 900 00, Konto 14 111301
Spendenkonto:
Postgiroamt Frankfurt
BLZ 500 100 60, Konto 56 29 29-601
Druck:
Caro Druck
Kasseler Straße 1a, 6000 Frankfurt 1
Durchschnittliche Auflage:
10.000
Abonnement:
jährlich DM 60,00 incl. 7% MWSt.
Nachdruck und Vervielfältigungen sind nur mit
Genehmigung des Verlages gestattet.
Für namentlich gekennzeichnete Artikel oder
Presseberichte von Parteien, Verbänden und
Vereinen übernehmen die jeweiligen AutorInnen
die presserechtliche Verantwortung. Sie sind kein
Spiegel für die Meinung der Redaktion.
Personenbezogene Daten werden
elektronisch gespeichert, ausschließlich intern
für die Verwaltung eingesetzt und nach Ende
des Zeitungsbezugs umgehend gelöscht.
Informanten bleiben gemäß gesetzlicher Grundlage
auf Wunsch anonym.
Text und Bild sind mit „QuarkXPress“
auf Apple Macintosh gesetzt und unter Omnis 5 -
Verlagverwaltung organisiert.
Redaktionsschluß
für die nächste Ausgabe
22.5.1993
che Chancen, also alle die gleichen Gelder
für die Werbung haben? Doch wer
wollte heute schon solche urdemokratischen
Grundsätze wie die Gleichheit
anmelden wollen? Peter Benz wäre bei
dem Werbeaufwand (der sicher ein paar
hunderttausend Mark gekostet hat) übrigens
privat pleite gegangen, hätte er das
alles aus eigener Tasche berappen müssen.
Gibt es keine KandidatInnen?
Macht aber in diesem Wahlkampf auch
nichts: Er bietet ein beschämendes Bild.
Außer den FavoritInnen der Parteien,
boten die drei unabhängigen Kandidaten
ein eher trauriges Bild von Darmstadt.
Zwar hatte OB-Bewerber Dillmann flotte
Sprüche und lustige Schlagfertigkeit
parat, aber keiner verfügte auch nur über
periphere Einblicke in kommunale Problempunkte:
Da lag Moderator Uwe
Günzler (HR) wohl richtig als er am
6.Mai nach öffentlicher KandidatInnen-
Kür meinte, „vielleicht war es ja gut so,
daß Sie nicht mehr Fragen beantworten
mußten“.
Die vielfältigen Bemühungen im vergangenen
Jahr, einen ernsthaften, parteiunabhängigen
Kandidaten zu finden und
zu ermuntern, waren fehlgeschlagen.
Dabei bot sich erstmals die Chance für
einen parteipolitisch unabhängigen,
neuen Kurs ohne Parteien-Klüngel.
Doch behaupte jetzt nur niemand, in
Darmstadt fehle es an profilierten BürgerInnen
– es gibt sie und sie hätten
Chancen gehabt. Vielleicht beim nächsten
Mal. Heute ist eine, wenn auch kleine
Chance für ein Stückchen Mehr an
Demokratie verschenkt worden.
Es wird sicher interessant zu beobachten,
wie die Parteien jetzt weiter bis zum
6.Juni agieren: Wird die F.D.P. Peter
Benz öffentlich unterstützen, um ihren
Umweltdezernenten zu retten? Angeboten
hat dies Ruth Wagner noch am
Wahlabend. Werden die Grünen vorher
in die Koalition einwilligen und ihre
Mitglieder zur Wahl von Peter Benz
ermuntern, um den Bürgermeister und
vielleicht ein oder zwei Magistratsposten
zu besetzen, die ihnen nach den
Mehrheitsverhältnissen ohnehin zustehen?
M. Grimm
Büchner-Preis
für Rühmkorf
Die Jury der „Deutschen Akademie für
Sprache und Dichtung“ hat den mit
60.000 Mark dotierten Georg-Büchner-
Preis 1993 dem Schriftsteller Peter
Rühmkorf zuerkannt. Der mit 20.000
Mark dotierte Siegmund-Freund-Preis
für wissenschaftliche Prosa geht an den
Literaturwissenschaftler Norbert Miller,
der Johann-Heinrich-Merck-Preis für
literarische Kritik (ebenfalls mit 20.000
Mark dotiert) an den Literaturkritiker
und Essayisten Hans Egon Holthusen.
Die Preise werden am 16. Oktober im
Staatstheater Darmstadt verliehen.
Deutsche Akademie
für Sprache und Dichtung
Parlament
für Jugendliche
Am 6. Mai traf sich das „Darmstädter
Jugendforum zur Errichtung eines
Jugendparlaments“ zum zweiten Mal.
Seine Idee ist es, in Darmstadt ein
Jugendparlament zu gründen, indem
Schüler zwischen 10 und 17 Jahren ihre
Vertreter – je nach Schulgröße eine
bestimmte Anzahl – in ein regelmäßig
tagendes Parlament wählen. Dieses sollte
dann seine Ideen und Beschlüsse an
Magistrat und Stadtverordnetenversammlung
weiterleiten. Ob sich die
hohen Herren (und Damen) der Stadt die
Wünsche, Forderungen und Anregungen
der Jugend allerdings zu Herzen
nehmen werden, bleibt freilich fraglich
– gebunden sind sie daran jedenfalls
nicht. vro
Tag X erneut verschoben
Wie das „Darmstädter Bündnis gegen
Rassismus und rechtsextreme Tendenzen“
mitteilte, ist der Tag der Abstimmung
über den Asylkompromiß in Bonn
erneut verschoben worden: Der Tag X
wird voraussichtlich der 26. Mai sein.
An diesem Tag ruft das Bündnis zu einer
Protestkundgebung auf dem Luisenplatz
ab 17.30 Uhr auf. Wer an diesem Tag in
Bonn protestieren will, kann mit dem
Bus um 3 Uhr losfahren. Karten gibt es
für 20 Mark in der „Büchergilde Gutenberg“,
Marktplatz 10, oder im Büro des
Bündnisses, Wilhelm-Leuschner-Straße
39, Telefon 20480. Es ist montags von
18 bis 19.30 und donnerstags von 17 bis
21 Uhr offen. Darmstädter Bündnis
Auf dem Cityring demonstrierten am Samstag (9.5.) rund 120
bis 150 überwiegend Jugendliche gegen die Auto-Ausstellung
in der Wilhelminenstraße. Organisatoren waren die BUND
jugend und eine „Initiative für eine lebenswerte Umwelt“.
Eigentlich wollten sie auf dem Luisenplatz demonstrieren, das
Ausgabe 48 14.5.1993 · Seite 2
untersagte jedoch das Ordnungsamt. Währenddessen herrschte
großes Gedränge um die Blechkarossen von lediglich sechs
Autohäusern.VielInteresse fanden die zwei Elektro-Fahrzeuge
und die Fahrräder, die von zwei Händlern ausgestellt wurden
(siehe Briefe an die Redaktion). Foto: H.Schäfer
Fingernägel sind nicht nur zum Lackieren da
Zehn Jahre SEFO:
Ein Projekt kommt in die Jahre – mit ihm die Frauen
Wie weit ist es her mit dem Feminismus,
seit Rita Süssmuth öffentlich für Fraueninteressen
eintritt, Alice Schwarzer
bei ,Was bin ich’ schäkert oder Pfarrerinnen
in lila Talaren ihren Gott in eine
Göttin mutieren lassen? Er ist gesellschaftsfähig
geworden, der kleine
Unterschied, und erregt allenfalls noch
im tiefschwarzen bayerischen Wald
Aufsehen.
Frauenhäuser, Frauenkulturhäuser,
Frauenbegegnungsstätten, Frauenzentren
allenthalben und in jeder mindestens
50.000 EinwohnerInnen zählenden
Stadt eine Frauenbeauftragte mit
mindestens einem Doktortitel in...? Völlig
egal. Hauptsache, er hat entfernt mit
Frauenforschung zu tun. Kurzum, der
Feminismus hat sich institutionalisiert
und ist in gesellschaftliche Bereiche eingedrungen,
die selbst für Karrierefrauen
lange tabu waren. Und dies ist zweifelsohne
den Frauen zu verdanken, die in
den frühen 70er Jahren öffentlich ihre
BHs verbrannten, den Gynäkologen die
Gefolgschaft verweigerten und verhöhnt,
diffamiert und lächerlich
gemacht für ihre Interessen kämpften.
Ihre Interessen, fragt mann? Die waren
und sind, patriarchaler Welt einen frauenspezifischen
Gesichtspunkt entgegenzuhalten,
eigene Verletzungen aufzuarbeiten,
Fremddefinitionen abzulegen
und sich einen eigenen selbstbestimmten
Zugang zur Wirklichkeit zu erarbeiten.
Dafür aber braucht frau ,Ihr Zimmer
für sich allein‘, wie es bereits 1928 Virginia
Woolf im Blick auf schreibende
Frauen formulierte.
Keine Selbstausbeutung mehr
1983 hatten Maria Späh und Rita Bender
die Idee, ein Zentrum zu gründen, in
dem Frauen unter sich erfahren und lernen
können ihr Leben in die eigene
Hand zu nehmen. Die autonome Frauenhausbewegung,
in der beide zuvor aktiv
gewesen waren, löste sich auf durch die
Entscheidung der Stadt Darmstadt, das
Frauenhaus unter die Trägerschaft des
Frauenrings zu stellen. Nachdem sie
jahrelang mit hohem persönlichen Einsatz
auch private Frauenbetreuung
betrieben hatten, was desöfteren auch
bedeutete, Frauen bei sich nächtigen zu
lassen, wollten sie, wie Späh sagte, vom
„Konzept der Selbstausbeutung“ wegkommen.
Die beiden aus dem pädagogischen
Bereich gründeten mit sechs weiteren
Frauen das SEFO (Selbsthilfe- und
Fortbildungszentrum e.V.), mittlerweile
in der Wienerstraße 78 ansässig.
Kuschelige
Selbsterfahrungskurse
Aus dem bescheidenen Anfangsprogramm
– zehn Kurse, angefangen bei
Eßproblemen von dicken Frauen, über
Gymnastik für Ältere, Selbsterfahrung
für häuslich Tätige bis hin zum biederputzig
anmutenden „Gestalten mit
Wolle“ für alle – ist ein beachtliches,
mittlerweile ca. 70 Kurse umfassendes
Heft geworden. Freilich findet längst
nicht alles statt, was da von 40 Honorarkräften
angeboten wird. Da geht es dem
SEFO ähnlich wie der Volkshochschule,
die inzwischen auch die Randgruppe
„Frau“ entdeckt hat. Und ebenso wie
dort sind kuschelige Selbsterfahrungskurse,
gemeinsame Spielenachmittage
oder themenzentriertes Wohlfühlen mit
warmen Socken und Jogging-Anzug
eher gefragt denn Bildung. Während
aber das SEFO einen dezidiert feministischen
Standpunkt vertritt, hat das Kursangebot
der VHS für Frauen einen mehr
eklektischen Charakter.
Keine konkreten Zahlen
Neben den Abendkursen bietet das
SEFO Beratung und Therapie für Frauen
in Problemsituationen. Das reicht
von einer telefonischen Auskunft für
Adressen anderer Fraueneinrichtungen
bis hin zu psychotherapeutischer
Betreuung. Monatliche Veranstaltungen
bieten frau die Möglichkeit, sich in Diskussionen
und Vorträgen über aktuelle
Frauen-Probleme zu informieren. Seit
1984 werden sogenannte Orientierungskurse
angeboten, die sich an Frauen
richten, die nach einer längeren Berufsunterbrechung
wieder erwerbstätig
werden wollen. Eine spezielle Beratung
für erwerblose Frauen befindet sich derzeit
im Aufbau. Da das SEFO anerkannter
Bildungsträger ist, sind auch Bildungsurlaube
möglich.
Die finanzielle Situation möchte Maria
Späh nicht in konkreten Zahlen ausdrücken.
Nur soviel: aus einer kläglichen
ABM-Stelle 1983 konnten bereits
vier Jahre später 5 feste Stellen geschaffen
werden. Kein schlechtes Ergebnis,
manch vergleichbare Institution bekäme
da Tränen des Neids. Seit 1989 ist die
steigende Tendenz aber rückläufig. So
sind derzeit nur drei Vollzeitstellen
bezahlbar (von den beiden Gründerfrauen
und der Soz.-Päd. Ulla Kurz besetzt).
Dies liegt nicht an einer Mittelkürzung,
wie Späh erklärt, sondern an mangelnder
Aufstockung der Finanzen. Den
Hauptbrocken der Unterstützung trägt
das Land, von Stadt und Landkreis kommen
lediglich ein paar Kleckerbeträge.
Von der idealistischen Vorstellung, der
Beschäftigung mit Frauenproblemen in
kleinen Kreisen, mußte das SEFO im
Laufe der Jahre Abschied nehmen.
Fraglos, und hier bewertet Späh ihre
Arbeit und die ihrer Kolleginnen wohl
zu Recht als innovativ, gelang es erst,
durch solche und ähnliche Projekte die
Frauenfrage zu etablieren in den Institutionen
– nur, und dies ist die andere Seite,
sie auch als Alibi mißbrauchen zu
lassen. Erwiesen sich kleine Zusagen
nicht gelegentlich als Danaergeschenke,
mit denen sich Frauen in eine nette
Nische zurückziehen und vergessen
konnten, daß Fingernägel nicht nur zum
Lackieren benutzt werden können?
Recht verstanden, das bisher Erreichte
ist nicht zu gering zu bewerten, nur,
reicht es aus, wenn sich an den harten
sexistischen Fakts in unserer Gesellschaft
nichts ändert? Aus der Frauenbewegung
ist eine Frauenszene geworden,
deren altbackener Ruf „Frauen sind die
Hälfte der Menschheit“ von lächelnden,
smarten Mittvierzigern goutiert wird.
Und die bestimmt auch keine Probleme
damit haben, ihre Angetrauten zum
Babymassage-Kurs zu fahren. Läßt sich
überhaupt eine weibliche Kultur in einer
patriarchalen Gesellschaft entwickeln
ohne diese mit radikalen Forderungen
zu konfrontieren. Fragen über Fragen.
Das SEFO will dranbleiben.
Betty Buletti
Weniger Geld
für Deutsch-Kurse
Bonn hat die Darmstädter Zuschüsse für
Deutsch-Kurse von 48.000 auf 23.000
Mark im Jahr 93 gekürzt. Von 16 Kursen,
die die Volkshochschule im Herbst
anbieten wollte, sind nun 10 gefährdet.
OB Günther Metzger (SPD) befürchtet
Einschränkungen bei der Integration
ausländischer Bürger in die bundesdeutsche
Gesellschaft, denn die Stadt „würde
sich nicht in der Lage sehen, für die
ausgefallenen Bundesgelder einzuspringen“.
Dies wolle er nicht widerspruchslos
hinnehmen. Er hat deshalb einen
Brief an Bundessozialminister Norbert
Blüm (CDU) geschickt. Presseamt
Millionen
für Asbestsanierung
115 Millionen Mark wird das Land Hessen
die Asbestsanierung in landeseigenen
Gebäuden kosten. Das ergab die
jüngste Kostenermittlung. Damit die
schwierige und kostenspielige Asbestsanierung
fachgerecht durchgeführt
werden kann, hat die Staatsbauverwaltung
auf einem Fortbildungsseminar
Sachbearbeiter aus allen hessischen
Staatsbauämtern über die geeigneten
Maßnahmen dafür informiert.
Hessisches Finanzministerium
Steine gegen
Asylbewerberheim
In der Nacht zum 2. Mai haben Unbekannte
in Münster bei Dieburg mehrere
Fensterscheiben in einem Heim für
Asylbewerber mit Steinen eingeworfen.
Eine Glastür und Scheiben eines Autos
gingen zu Bruch, verletzt wurde niemand.
Über die Täter gibt es keine Hinweise.
Polizei-Pressestelle

Illegale Müllablagerung
Brandgefahr bei ehemaligem
Altpapierverwerter
Meterhoch stapeln sich auf dem Gelände des früheren
Altpapierverwerters Efremidis in der Mainzer
Straße Plastiabfälle. Unverkennbar ist, daß sie
schon einmal gebrannt haben, somit den Behörden
bekannt sind.
Auf dem frei zugänglichen Gelände stehen weitere
25 Tonnen, zum Teil mit Altöl und anderen undefinierbaren,
stinkenden Flüssigkeiten gefüllt. Einige
Fässer sind angerostet und nicht verschlossen.
Offensichtlich wird das Gelände in jüngster Zeit als
illegale Kippe auch für Hausmüll benutzt. Vor dem
riesigen Areal dienen alte Container als Lagerstätte
für ausgediente Fernseher, Kanister mit Verdünnung,
abgelegte Kleidungsstücke und anderem.
Obwohl dies bereits an die Behörden gemeldet worden
ist, hat sich bis heute nichts getan. In der Vergangenheit
wurde die Firma des Altpapierverwerters
mehrfach in der Öffentlichkeit bekannt, weil
Großbrände das Altpapier beseitigten. Auch heute
besteht die Gefahr, daß die Plastikberge in Brand
gesetzt werden. Obdachlose nächtigen in den ausgedienten
und verwüsteten Büroräume.
Hier zeigt sich: Die Behörden sind mit dem Verfolgen
kleinerer Umweltverstöße schnell zur Hand.
Wenn beispielsweise jemand kleinere Mengen an
Hausmüll wild entsorgt, läßt man des Echo darüber
in aller Breite berichten, gegenüber Handel und
Industrie aber wird unverständliche Zurückhaltung
geübt. Wir sind gespannt, wie lange es dauert, bis
die Behörden tätig werden. Wer die Behörden sind:
Über Polizei, Feuerwehr, Regierungspräsident,
Umweltdezernat waren alle schon mal damit befaßt
- falls eine Behörde fehlt, möge sie sich bitte melden.
Sanne Borghia / Fotos as
Abtreibungspille
für Deutschland
Die Hoechst AG muß ihre Blockade
gegenüber dem Abtreibungsmittel RU
486 in der Bundesrepublik schnellstens
aufgeben, forderte die hessische Ministerin
für Jugend, Familie und Gesundheit
Iris Blaul (Grüne). Der Pharmakonzern
soll endlich dem Beschluß der
GesundheitsministerInnenkonferenz
vom vergangenen Oktober Rechnung
tragen, daß dieses Abtreibungsmittel
nun auch den Frauen in der BRD zur
Verfügung stehen muß. Es könne nicht
angehen, daß aus ideologischen Gründen
ein großes Chemieunternehmen, das
über das Abtreibungsmittel RU 486 verfügt,
dieses zurückhalte, erklärte Blaul.
Sie kritisierte, daß Roussel Uclaf, eine
Tochterfirma der Hoechst AG, nach wie
vor ihre Entscheidung über die Einführung
des Abtreibungsmittels RU 486
offenbar vom Urteil des Bundesverfassungsgerichts
zum zukünftigen Abtreibungsrecht
in der BRD abhängig mache.
Die Entscheidung des Bundesverfassungsgerichtes,
wann eine Abtreibung
rechtlich zulässig ist oder nicht, habe
mit der Einführung einer Abtreibungsmethode
überhaupt nichts zu tun. RU
486 müsse als Alternative zum chirurgischen
Eingriff für die nach jetzigem
Gesetz legalen Abtreibungen den Frauen
und ÄrztInnen zur Verfügung stehen.
Offensichtlich werde in der Diskussion
ein Zusammenhang hergestellt, der
unsachlich und unzulässig sei. Blaul:
„Ich halte es für nicht länger vertretbar,
daß Frauen die Möglichkeit eines schonenden
Abtreibungsmittels verweigert
wird.“ Ministerium für Jugend,
Familie und Gesundheit
MELDUNGEN
Ausgabe 48 · 14.5.1993 · Seite 3
Feudale Postenvergabe
Viel Wirbel hat unser Bericht „Pro Benz“ in der letzte Ausgabe in der
Stadtverwaltung verursacht. Kritik daran wurde lediglich deshalb
geäußert, weil Wilma Mohr, derzeit Leiterin der Sozialverwaltung, von
Peter Benz nicht nur das Dezernat für Jugend und Familie im Magistrat
zugesagt worden ist für ihre Parteihilfe, sondern vorbehaltlich des Ausgangs
der Kommunalwahl sogar der Posten des Bürgermeisters (siehe
auch Briefe an die Redaktion). Es handelt sich bei dieser Meldung keinesfalls
um ein Gerücht, das weitergegeben wird. Die Informationen
waren im übrigen auch dem DE zugänglich gemacht worden, dort entschloß
man sich offensichtlich zu höfischem Schweigen. Wie vieler
Nachrichten bedarf es eigentlich, um gesetzeswidrige und undemokratische
Vorgänge verständlich-glaubhaft an die Öffentlichkeit zu bringen
und Lernprozesse in Gang zu setzen? mg
Wieder an der Kandare
Nach dem niederschmetternden Ergebnis der Kommunalwahl öffnete
sich für den kurzen Zeitraum von zwei Wochen die harte Phalanx der
SPDler. Erstmals gingen Anrufe bei der Redaktion ein. Parteigenossinnen
beschwerten sich über die Praktiken innerhalb der SPD und boten
Zusammenarbeit an. Sogar LeserInnen der ZD widerfuhr erstaunliche
Anteilnahme seitens ansonsten hartleibiger SPD-GenossInnen. Doch
kaum war der erste Schock verflogen und die Parteimanager hatten ihre
Fäden im Hintergrund gezogen, herrschte wieder das mauernd untätige
Schweigen gegenüber interessierter Öffentlichkeit. Eike Ebert und
einige an Einfluß und anderem Reiche haben wieder alles unter Kontrolle.
Das dürfte ihnen auch nicht schwer gefallen sein, denn zu viele
GenossInnen stehen in direktem Abhängigkeitsverhältnis (was noch im
einzelnen zu belegen ist und wird). Mal ist es der Job, von Parteioberen
Gnaden verliehen, mal der Kredit, mal das Häusle und bei wieder anderen
die Erwartung dessen, was die Zukunft an privater Vorteilnahme
bringen wird. M. Grimm
Strafkeule
Wo sich die Politik nicht mehr mit Totschweigen zu behelfen weiß,
greift sie zu schärferen Mitteln. Eike Ebert (Mitglied des Bundestages,
Stadtverordnetenvorsteher, Rechtsanwalt und SPD-Manager) schwingt
zum zweiten Mal die Keule der Strafanzeige gegen den Herausgeber
der ZD. Vergangene Woche hat er Strafantrag wegen „übler Nachrede“
eingereicht, weil – der genaue Anzeigetext liegt der ZD noch nicht vor
– in der Ausgabe 44 gedruckt stand, daß ein SPD-Mitglied von Hamburg
nach Darmstadt geflogen worden war, um dem rechten Flügel der
SPD Stimmenmehrheit zu verschaffen. Ebert hat keine Gegendarstellung
verlangt, ist somit an einer Richtigstellung (falls es sich um eine
solche handeln sollte) auch gar nicht interessiert.
Strafrecht als Mittel parteipolitisch begründeter
Einschüchterungstaktik ist grober
Mißbrauch der Justiz. M. Grimm
Aus für alte Heizkessel
Heizungsanlagen, die vor dem 1. Januar
1983 eingebaut wurden, müssen ab Oktober
die neuen, reduzierten Schadstoffwerte einhalten,
die die Bundesimmissionsschutzverordnung
festlegt. Kann der alte Heizkessel
diese Werte dann nicht einhalten, muß ein
neuer her. Davon dürften nach Angaben der
Südhessische Gas und Wasser AG rund
500.000 Anlagen betroffen sein. Der überwiegende
Teil davon habe nur einen Wirkungsgrad
von 70 Prozent. Moderne Erdgas-Heizkessel
würden dagegen über 90
Prozent schaffen – das entlaste langfristig
den Geldbeutel.
Erdgas trage maßgeblich zur Umweltschonung
bei. Denn beim Verbrennen von Erdgas
gelangten pro Kilowattstunde lediglich
0,2 kg Kohlendioxid – verantwortlich für
den Treibhauseffekt – durch den Schornstein
ins Freie, bei Heizöl sind es 0,26 kg,
bei Braunkohle gar 0,40 kg.
Südhessische Gas und Wasser AG
Steigende Bodenpreise
1992 haben die 1296 in Darmstadt veräußerten
Immobilien 566,5 Millionen Mark
gebracht. Das waren zehn Prozent weniger
Verkäufe als im Vorjahr. Diese Daten gab
der Gutachterausschuß für Grundstückswerte
bekannt.
Der durchschnittliche Quadratmeterpreis
von unbebautem Wohnbauland lag bei 880
Mark (1991: 826). Die Preise für Ein- und
Zweifamilienhäuser lagen meist zwischen
400.000 und 600.000 Mark. Umgewandelte
Mietwohnungen älteren Baujahres wurden
zu einem Mittelpreis von 3.500 Mark pro
Quadratmeter verkauft (1991: 2.900). Für
Wohnungen ab Baujahr 1970 lag der Quadratmeterpreis
im Mittel bei 4.200 Mark
(1991: 3.200). 1992 wurden insgesamt 83 in
Eigentumswohnungen umgewandelte Mietwohnungen
verkauft. Presseamt
Neues im Kabelstreit
Der Hessische Rundfunk reagierte mit
Genugtuung auf eine vorläufige Gerichtsentscheidung
des Frankfurter Verwaltungsgerichts,
wonach „Hessen Drei“ im Frankfurter
und Friedberger Kabelnetz wieder auf
Kanal 6 verbreitet werden muß. Der Kabelstreit
in Hessen schwelt seit Jahresbeginn.
Damals hatte die Landesanstalt für privaten
Rundfunk die Belegung in den Kabelnetzen
verändert und „Hessen Drei“ von seinem
angestammten Kanal 6 auf Kanal 4 verschoben.
Seitdem erschien der Nachrichtensender
„Vox“ auf Kanal 6. hr
Die Depesche
ist eine Kriegserklärung…
Pressefreiheit und Pressevielfalt
ist (Über)Leben.
Keine hundert Jahre ist es her,
daß unsere Vorfahren für die
Preß-Freiheit ihr
Leben gelassen haben.
Keine fünfzig Jahre sind vergangen,
daß wir sie nach vollkommenem
Verlust wieder erhalten
haben – und wieder sind
wir dabei, sie zu verlieren,
weil sie verkauft wird: an
Krämerseelen, die um des Geldes
willen die Nachrichten und
ihre Meinung dem Meistbietenden
anpassen.
Für eine unabhängige,
unzensierte, freie und
an Wahrheiten orientierte
Presse haben wir die
Darmstädter
Initiative
für die
Vielfalt
der Presse
gegründet:
• für eine Kontrolle
über Parlamente
• für ein öffentliches
Forum der Leserinnen
• für ein Mehr
an Demokratie.
Verschlafen Sie nicht
wie viele MitbürgerInnen
die schleichende Inflation der
Meinungs- und Pressefreiheit!
Beteiligen Sie sich
an unserer Initiative!
V.i.S.d.P. Folkmar Rasch.
Weitere Informationen erteilt
die „Zeitung für Darmstadt“
Postfach 104323
6100 Darmstadt

Jeder Tritt aufs Gaspedal kostet ein Stück Wald
10 Jahre Waldschadenforschung
80 Prozent
zuviel Stickoxide
60.000 Autos zuviel
und was in Darmstadt getan wird
Das Bundesforschungsministerium veröffentlicht die Ergebnisse von mehr
als 800 Wissenschaftlern, die im Auftrag der Bundesregierung 10 Jahre
lang versuchten, hinter die Ursachen für das Waldsterben zu kommen.
Glaube nur niemand: Was geht das mich an, das ist doch nur etwas für
Waldschrate und alte Leute. Die Grundlagen unseres Lebens, die Luft und
vor allem unser Grundwasser sind höchst gefährdet. Überleben die
Wälder nicht, dann haben auch wir nur noch geringe Aussichten auf ein
gesundes Leben. Das Ergebnis der Studie.
„Einschneidende Maßnahmen sind
nötig, um die Belastung auf ein verträgliches
Maß zu senken“. Gemeint sind
damit die Autofahrer, denn während „bei
Kraftwerken und Industrieanlagen deutliche
Erfolge“ beim Rückgang der Stickoxide
verzeichnet wurden (seit 1982 um
70 Prozent) stiegen die Abgase aus PKW
so stark an, daß eine Minderung „weitgehend
aufgehoben “ wurde – trotz Katalysator.
In Darmstadt sind über 80.000
Autos für 55.000 Haushalte zugelassen –
mindestens 60.000 zuviel, denn „grobe
Schätzungen haben ergeben…, daß
Schwefeldioxide um 80 bis 90% reduziert
werden müßten“, so die Bundesregierung.
Es ist nicht so, wie viele denken,
„was macht es schon, wenn ich mit meinem
Auto fahre“ – die Vielzahl der
PKW-Bewegungen addiert sich zu ungeheuren
Mengen an Schadstoffen.
Das alles ist nicht neu, und allein mit
dem Bewußtsein dieser platten Erkenntnis
leben, heißt, den Wald weiter sterben
lassen.
Ein Spaziergang im Winter durch den
Wald läßt das Ausmaß erst erkennen:
Der Bestand ist stark gelichtet, und wo
ehedem die Neugier angespornt war, wie
es wohl hinter diesen Tannen oder jenen
Lärchen aussehen mag, ist in wenigen
Jahren die Durchsicht Regel, wie heute
bereits im Westwald.
Baumkrankheiten wie „Storchennester“
(flache, breite Baumkronen), „Angstreiser“
in Armhöhe an normalerweise
schlanken Buchenstämmen, fehlende
Seitentriebe in den Kronen, entlaubte
Zweige, fallende Rinden - die Liste ist
lang. Kein Vorbei gibt es an den vielen
bereits wieder gefallenen Bäumen, die
trotz emsiger Abräumarbeiten der Forstleute
überall im Wald zu finden sind –
auch ohne Sturm.
Obwohl bereits in den sechziger Jahren
Wissenschaftler verschiedener Fachrichtungen
im norddeutschen Forschungs-
Projekt „Solling“ wesentliche Ursachen
und Symptome erkannt und gewarnt hatten,
trat die Bundesregierung erst 1981
auf den Plan. Sie beauftragte an verschiedenen
Standorten Wissenschaftler mit
exakteren Untersuchungen, denn die bis
dahin vorliegenden Erkenntnisse
beschrieben keinen Ausweg aus der
hoffnunglosen Zukunftsperspektive.
Sehr schnell wurde klar, es ist nicht das
Schwefeldioxyd allein oder das Ozon, es
kamen sehr schnell weitere schädigende
Chemikalien hinzu, die als Folge von
landwirtschaftlicher, industrieller Produktion
und vor allem des Verkehrs eine
Vielzahl ineinander wirkender schädlicher
Einflüsse für unsere Wälder darstellen.
Die von Wissenschaftlern erstmals in
den siebziger Jahren vorgetragene
Bezeichnung „Ökosystem“ (auch als
Biosystem bezeichnet), und von der Politik
als grüne Spinnerei belächelte Vokabel,
ist in die ernsthafte politische Vorgabe
der Erforschung des „Ökosystems
Wald“ eingegangen. Exaktes Beobachten
der Veränderung verschiedener Baumarten
in unterschiedlich belasteten
Regionen erwies sich sehr schnell als
nicht ausreichend, denn es besagte nichts
über die Ursachen. So blieb das Kiefernsterben
ebenso wie das Fallen der Tannen
in Süddeutschland zunächst „rätselhaft“.
Erst als auch Fichten und Laubbäume
ähnliche Symptome zeigten, kam
man auf die Idee, auch einmal unter der
Erde an den Wurzeln Forschung zu
betreiben.
Sicher war zu dem damaligen Zeitpunkt
lediglich der Zusammenhang zwischen
Luftschadstoffen (dies wird bereits seit
1870 erfolgreich im Erzgebirge bestaunt)
und dem Fallen der Bäume. Biologen
und Chemiker waren jetzt gefordert:
Was passiert, wenn ein Baum aus der
Luft oder dem Wasser (und damit dem
Boden) Nährstoffe und mit ihnen Chemikalien
aufnimmt? Neue Beobachtungsverfahren
wurden entwickelt, und so
kann heute die Nährstoff-Aufnahme von
der Wurzelspitze bis in die letzte Zelle
verfolgt werden. Weniger eindeutig sind
die Erkenntnisse: das Problem bilden
chemische Verbindungen und deren Folgen.
Allein aus dem Auspufftopf eines
PKW kommen „neben den Gasen …
weitere, zum Teil stark giftige Stoffe,
wie nitrierte und halogenierte Aromaten
… dreißig verschiedene hat man am
Rande der Straße“ bis heute nachweisen
können. Aber während man noch auf der
Suche nach den Schadstoffen selbst ist,
muß sich die Wissenschaft gleichzeitig
damit beschäftigen, in welchen Wechselwirkungen
diese und andere Schadstoffe
im komplizierten Lebenshaushalt Waldboden,
Kleingetier, Photosynthese (Nahrungsaufnahme
des Baumes) und Waldsterben
stehen.
Ein Baum braucht lange zum Wachsen,
und Schäden aus mangelhafter oder verseuchter
Nahrungsaufnahme müssen
über lange Zeiträume beobachtet werden,
bevor Zusammenhänge erkennbar
sind – und dann bestehen kräftige Zweifel,
ob das Erkannte auch richtig ist.
Um diesen vielfältigen Verflechtungen
auf die Spur zu kommen, geht es nicht
ohne Chemie: Schwefeldioxid, Stickoxide,
Ammoniak, Kadmium, Salpeter,
Salzsäure, Magnesium, Ozon, Kalk und
viele andere gehen Verbindungen ein,
deren Kenntnis überhaupt erst ein Verständnis
ermöglichen, wie ein Ökosystem
Namens Wald funktioniert, und
warum es gestört ist.
Die Naturwissenschaft
spricht heute nicht mehr
von Kausalketten, sondern
von Wirkungssystemen,.
Es geht nicht mehr allein um
das Sterben einzelner Bäume,
sondern ganzer Wälder,
der in ihnen lebenden Kleintiere
und um verseuchtes Wasser
„Die Notwendigkeit des vernetzten, des
ökologischen Denkens ist auch und gerade
durch die Waldschäden offenkundig
geworden“, schreibt das Bundesforschungsministerium.
„Auf und unter einem Quadratmeter
Waldboden leben etwa 250 Regenwürmer,
mehrere hundert Bodenspinnen,
30.000 bis 60.000 Springschwänze…
mehrere hunderttausend Nematoden,
vorwiegend Bakterien und mehrere Millionen
von Einzellern“ (so der Bericht).
Ebenso groß wie ihre Zahl ist und so
vielfältig ihre Funktionen untereinander
sind in dem Gleichgewicht „Ökosystem“,
ebenso viel Arbeit wird die Wissenschaft
haben, um – wenn überhaupt –
jemals klare Aussagen darüber treffen zu
können, wie dieses komplexe System
arbeitet. Dies aber ist die Voraussetzung
dafür, daß das Waldsterben auf lange
Sicht erfolgreich beendet werden kann.
Wäre es da nicht sinnvoller, lieber öfter
und immer öfter auf das Auto zu verzichten?
Was passiert in Darmstadt?
Darmstadt rangiert mit einem fast vollständig
geschädigten Wald (96%) heute
mit an vorderster Stelle in der Bundesrepublik,
nach Sachsen: 8.000 Hektar
Wald sind dort bereits eine verseuchte,
tote Mondlandschaft,„für Deutschland
ein trauriger Rekord“. Ende März stellte
Darmstadts Umweltdezernent Heino
Swyter (F.D.P.) den „Forstbericht 1992“
vor. Die nahezu gleichen Aussagen wie
im zuvor veröffentlichten Waldschadensbericht
des Hessischen Forstamtes
verleiteten einen der Urheber zu dem
Kommentar, das ist doch nur abgekupfert“.
Doch ganz wird dieser Kommentar
dem Bericht (aufgesetzt von Gartenbaudirektor
Ruoff) nicht gerecht, denn
er hat erkannt, daß die „besonders hohe
NOx-Belastung, verursacht durch die
sehr hohe innerörtliche Verkehrsbelastung
und die Pendlerströme … reduziert
werden muß“. Dies soll durch
„Geschwindigkeitsbeschränkungen auf
Straßen und Autobahnen, die durch
Verhandlungen über einen Baum, der bereits gefällt ist
Um einen Götterbaum, ein Stückchen
Lebensqualität ging es den AnliegerInnen
des Hauses Rhönring 17, als sie
Widerspruch gegen die Fällgenehmigung
der Stadt am 25.2. eingelegt hatten.
Vergebens war ihr Gesuch bei den
Behörden, denn dort wurde ihnen kein
schriftlicher Bescheid erteilt, so daß
Architekt Volker Schmidt (SPD) den
Baum am 8.3. fällen lassen konnte (siehe
ZD 46). Große Überraschung bei den
AnliegerInnen: im April kamen vom
Rechtsamt der Stadt Einladungen,
am 11.5. über den Widerspruch zu
verhandeln; „obwohl der Baum nicht
mehr steht?“ fragten sie sich. Karl-
Heinz Zuber nahm den Termin wahr
und stellte der Assessorin des Rechtsamtes,
Frau Demes, die Frage: „Worüber
wollen wir denn verhandeln, der
Baum ist doch gefällt?“
Mit formalen Gründen antwortete sie:
„Wir müssen Verhandlung über jeden
Widerspruch führen“. Sie meinte, der
Bescheid sei zu Recht ergangen, denn
er, Zuber, habe als Dritter gar kein
Widerspruchsrecht. Wer Widerspruch
einlegen darf, ist in der Baumschutzsat-
Nummer 48 · 14.5..1993 · Seite 4
Noch ist der Wald nur licht und mit Halbschatten durchsetzt. Im Westwald zeichnet sich heute jedoch schon die weitere Entwicklung
ab, dort fallen immer mehr Bäume und in wenigen Jahren enstehen Kahlflächen. Im Frühjahr werden die Krankheiten
durch das Grün ein wenig kaschiert. Foto as
Waldgebiete der Stadt führen“, erreicht
werden. Gleichzeitig schränkt Swyter
ein, „es ist ja doch nur eine Frage von
Sekunden, bis die Schnellfahrer wieder
im Stau stehen“. Nebenbei erwähnt er
auch die Müllverbrennungsanlage als
NOx-Verursacher. Zahlen für die
Abgas-Minderung beispielsweise durch
Untersuchungen, bei welchen Tempo-
Beschränkungen wieviel Schadstoffe
eingespart werden, hat das Umweltamt
nicht parat. Auch ist kein Wort von Verminderung
des Verkehrs zu lesen, gar
von einem generellen Stop im Straßenbau,
nicht einmal die Forderung wird
aufgestellt. Auf der Roßdörfer Autobahn,
dem Darmstädter Kreuz und der
B3 soll Tempo 70 eingeführt werden -
so ein Magistratsbeschluß vom 26.3.93,
der trotz Zusage der ZD nicht zugestellt
worden ist.
Swyter und Ruoff erklären übereinstimmend:
„Die Stadt Darmstadt hat … eine
Vorreiterrolle übernommen“. Diese
sehen unsere städtischen Umweltschützer
eher in der „Festlegung der Wirtschaftsziele“
bezogen auf das Fällen von
Bäumen und das Verkaufen des Holzes,
im Rahmen des „Verzichtes auf Kostendeckung
im Forstbereich“.
Dr. Arnulf Rosenstock vom Hessischen
Forstamt sieht dies anders: „Der Wald
ist für diese hohen Belastungen eine
Fehlkonstruktion“, er spricht von einem
„aberwitzigen Szenario“ und kritisiert
die „Gesellschaft, die einen weiten
Bogen um ihre Probleme macht. Die
Grenzen des Wachstums“, so Rosenstock,
„sind überschritten“. In krassem
Gegensatz zu den Interessen der Stadt
(die mehr Gewerbe ansiedeln und mehr
Arbeitsplätze und Wohngebiete ausweisen
möchte) steht seine Forderung an
eben die Stadt, die „an den Regierungspräsidenten
herantreten und andere Ziele
im Regionalen Raumordnungsplan
festhalten lassen sollte.“
Den RROP-Entwurf hat die ZD bislang
vergebens beim Regierungspräsidenten
angefordert. M. Grimm
zung (vom 22.9.83) jedoch nicht geregelt.
Bislang hat Architekt Schmidt keinen
Ersatzbaum pflanzen lassen, obwohl
ihm dies zur Auflage in der Genehmigung
gemacht worden war.
Pikantes Bonmot am Rande: Das
Rechtsamt hat weitere zahlreiche EinwenderInnen
zu laden, denn sie waren
alle nicht erschienen. Wozu denn auch,
wenn der Baum gefällt ist, und sowohl
die Behörden, als auch das Rechtsamt
nicht für das Einhalten ihrer eigenen
Satzungen sorgen. sb

Wer
erinnert sich nicht an das Jahr
1987, das Jahr vom Tschernobyl-Gau.
Spätestens damals waren wir VerbraucherInnen
verunsichert. Cäsium, Strontium,
Becquerel; Radioaktivität in Pilzen und
Wild, in Milch und Joghurts. Was können wir
überhaupt noch gefahrlos essen, fragten sich
Millionen. Die schlechten Nachrichten häuften
sich: Skandale bei Eiernudeln, Würmer in
Fischen, verseuchte Austern und und und.
Schadstoffe in Lebensmitteln,
das sorgte für viele heiße Diskussionen,
noch mehr Verunsicherungen und für einen
Boom der Naturkost- und Ökoläden.
Das Hessische Landwirtschaftsministerium
bemüht sich in einer neuen Broschüre die
Wogen zu glätten. Da heißt es: „Die in diesem
Bericht dokumentierten Ergebnisse zeigen,
daß die Belastung der Nahrungsmittel
mit Schadstoffen seit Ende der 70er Jahre
deutlich zurückgegangen ist“. Da ist die
Rede davon, daß die öffentliche Verwaltung
die Verpflichtung hat, ausreichend gesunde
Ernährung sicherzustellen. Dies schließe die
Aufgabe ein, gesundheitsgefährdende Auswirkungen
möglichst auszuschließen. Dafür
würden gesetzliche Regelungen sorgen –
beim Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und
der Tierarznei, durch Untersuchungen bei
landwirtschaftlichen Betrieben und mit Hilfe
der Futtermittelüberwachung. Beruhigt?
Wer weiß schon noch, was drin ist?
Schon längst wissen wir, daß wir nicht wissen,
was wir mit einem Apfel, einer Kartoffel
oder einem Stück Fleisch oder Wurst so alles
mitschlucken. Auch unsere Cornflakes, die
uns laut Werbung morgens so unglaublich fit
und glücklich machen, sind ein Kunstprodukt.
Vorbei die Zeit, als sie noch aus
gewalzten und gerösteten Maiskörnern
bestanden. Der mit allem möglichen versetzte,
geschundene Brei kommt aus einem
fleischwolfähnlichem Gerät. Unser TV-Knabbersnack
ist dank Wolf und zusätzlicher Wärme
meist luftig – das Resultat solcher
Behandlungen: Verkleisterung der Stärke,
Denaturierung der Proteine, Inaktivierung
von Enzymen, Bräunung, Abtöten von Mikroorganismen
und Bilden von komplexen
Reaktionsprodukten.
Schokolade, Babynahrung, Tierfutter, Spaghetti
– alles passiert den Mischer. Aus Nahrungsresten
oder Abfall – etwa Tierblut (in
„Nutella“), Geflügelfedern, Algen, Rinderhaaren,
Käsewasser – wird billiges Protein für
die Lebensmittelproduktion gewonnen, kostengünstige
Rohstoffe zur Gewinnmaximierung.
So wird Eiweiß, das aus Hühnerfedern
gewonnen wird, als Pulver und Paste verschiedenen
Nahrungsmitteln zugesetzt, unter
anderem Suppen und Backwaren. Fertigprodukte
und Schnellkoch-Suppen entstammen
der chemischen Laborküche. Guten Appetit.
Eine neue Verunsicherung
Seit Anfang des Jahres kommen bestrahlte,
genmanipulierte oder imitierte Lebensmittel
unkontrolliert in unsere Supermärkte. Zwar
besteht in Deutschland das Verbot der
Bestrahlung weiter, aber dank der Öffnung
des EG-Binnenmarktes können so behandelte
Waren unkontrolliert importiert werden.
Eigentlich hatten sich die Eurokraten bis zum
Jahreswechsel darauf einigen wollen, daß
radioaktiv bestrahlte Lebensmittel in allen
Mitgliedsstaaten deutlich gekennzeichnet
sein müssen. Das ist ihnen bis jetzt aber
nicht gelungen. Und so kaufen wir VerbraucherInnen,
ohne es zu wissen, herrlich frisch
aussehende Lebensmittel, die womöglich
schon Wochen alt sind. Weil man Strahlen
nun mal weder sieht, noch schmeckt, noch
riecht, landen jetzt Garnelen aus Frankreich
in unserem Einkaufskorb, die durch Radonbestrahlungen
keimfrei gemacht wurden,
Zwiebeln, Knoblauchzehen und Kartoffeln
aus Italien, die ewig trieblos bleiben, und
durch Bestrahlung gereinigte Kräuter und
Gewürze aus Dänemark.
Es gibt keine Beweise dafür, daß diese
bestrahlten Lebensmittel gefährlich sind.
Manche mögen es sogar besser finden,
keimfreie Garnelen zu essen als vielleicht
bakterienverseuchte aus einem verdreckten
Meer. Laut Weltgesundheitsbehörde sind
solche Waren unschädlich. Auch das Bundesgesundheitsamt
gibt Entwarnung für
jene, die bei Strahlen sofort an Krebs denken.
Die Angst davor sei unbegründet.
„Novel-Food“: was steckt dahinter?
Erheblich weniger als über bestrahlte
Lebensmittel weiß man über jene, die per
Gentechnik auf längere Haltbarkeit, schnelleres
Wachsen, intensiven Geschmack oder
Insektenresistenz getrimmt werden. Sie tragen
den schönen Namen „Novel-Food“ (=
neuartige Lebensmittel). Niemand kann bisher
mit Sicherheit sagen, wie sich die genmanipulierten
Mikroorganismen auf Mensch
und Umwelt auswirken.
Die Hessische Landesregierung steht dem
Einsatz von gentechnisch erzeugten Stoffen
kritisch gegenüber. Sie will sich, so steht es
auch in der Broschüre, für eine entsprechende
Kennzeichungspflicht einsetzen und vertritt
die Auffassung, daß den Verbraucher-
Innen diese Informationen zustehen. Doch
das ist Zukunftsmusik, denn die EG diskutiert
auch darüber noch. Der jüngste EG-
Kommissionsentwurf sieht überdies keine
Kennzeichnung vor.
Die Novel-Food-Lebensmittel wachsen unterdessen
in vielen EG-Laboren auf Steinwolle
oder Kunststoff-Folien; sie werden umspült
von Nährstofflösungen, besprüht mit
Insektiziden, beschienen von Kunstsonne –
vierundzwanzig Stunden am Tag. Geerntet
werden die Früchte, die sich alle wie die eineiigen
Zwillinge gleichen, zunehmend von
Robotern.
Nie mehr Hunger?
Die Gentechnik, so die Wissenschaftler,
verspricht Lösungen, wenn sich
bei der industriellen Produktion von
Lebensmitteln Probleme stellen: so
können dank englischer Wissenschaftler
genmanipulierte polygalacturonase-freie
Tomaten (dieses
Enzym führt zum Matschigwerden)
reif geerntet und trotzdem
Tausende von Kilometern transportiert
werden.
Hauptziel der Genforschung,
so wird ins Feld
geführt, sei nicht so sehr
die Ertragssteigerung –
die ist wohl nur ein netter
Nebeneffekt? –, sondern das
Ziel, Lebensmittel gegen Krankheitserreger
resistent zu machen.
In Holland kümmern sich
Wissenschaftler um die
Bintje-Kartoffel. Sie wollen
die Knolle gegen das Y-Virus
widerstandsfähig machen – bis
zu 80 Prozent der Kartoffelernten
werden zuweilen von diesem Krankheitserreger
zerstört („Folio“ der Neuen Züricher Zeitung,
Feb. 93).
Heute entzieht sich fast keine Nutzpflanze
mehr dem verändernden Zugriff des Gentechnikers:
über 40 sind bereits manipuliert
worden, vom Tabak zum Mais oder Reis.
Bei der Joghurtproduktion reichen die
Visionen der Forscher bis zum Einbau
von Genen für Fruchtgeschmack,
etwa Ananas, Erdbeere, Aprikose
oder Banane. Dies würde
nachträglich untergemischte
(natürliche oder naturidentische)
Aromastoffe überflüssig
machen. Fruchtjoghurts ohne
Früchte – welch Wunder der
Technik. Ob wir diese Technik-
Segnungen wirklich brauchen?
Die Vorteile für die Produzenten
liegen auf der Hand: Wenn Obst
und Gemüse äußerlich unbeschadet
länger gelagert werden können,
wird weniger wegge-
Frisch
aus dem Labor
Bestrahlte und
gentechnisch
veränderte Lebensmittel
erobern seit
Öffnung des
EG-Binnenmarktes
unsere Supermärkte.
Niemand weiß
heute, wie sich
die manipulierten
Mikroorganismen
auf Mensch und
Umwelt auswirken
schmissen. Das verkennt aber die Realität:
Heute werden Millionen Tonnen Lebensmittel
jährlich in der EG vernichtet, nicht etwa, weil
sie verdorben sind, sondern aus marktwirtschaftlichen
Gründen. Wenn Fische schneller
wachsen, können teure Rohstoffe gespart
werden, lautet ein anderes Argument der Verfechter.
Gentechniker sprechen sogar davon,
den Hunger der Welt zu stillen. Die Fachleute
urteilen fast einhellig: Novel-Food sei gesund
und würde schmecken.
Unwägbare Risiken
Der „Spiegel“ (15/93) schreibt dagegen:
„Was da an lebenden Mikroorganismen in
die Gedärme rutscht, birgt ein unabweisbares
Gefahrenpotential. Seit einiger Zeit erst
wissen die Molekularbiologen, daß einige
Bakterien die Fähigkeit haben, ihr Erbgut auf
andere Einzeller zu übertragen … Da fast alle
genmanipulierten Einzeller aus labortechnischen
Gründen mit Antibiotikaresistenzgenen
ausgestattet werden müssen, fürchten
die Gegner der Gentechnik eine unheilvolle
Allianz: Die verspeisten Genorganismen
wandern Richtung Darmflora, treffen dort
auf menschliche Krankheitskeime und
stecken ihnen die Abwehrformel gegen Antibiotika
zu. Aus medizinisch leicht zu
bekämpfenden Plagen könnten theoretisch
neue unheilbare Krankheiten entstehen – für
Mediziner eine Horrorvision.“
Trotz alledem: in der Bundesrepublik wird
schon kräftig geforscht. In Braunschweig
bei der „Deutschen Sammlung von
Mikroorganismen und Zellkulturen“
lagern 10.000
Arten von
Lebewesen
– Kunst-
geschöpfe
etwa zur
Herstellung von
immerknusprigem
Brot (Spiegel ).
Nordrhein-Westfalen hat
jetzt (FR 6.5.) erfolgreich
die Zulassung von Käse verhindert,
der mit dem gentechnisch
hergestellten Labferment
Chymosin produziert
wird. Die Firma Lorenz
aus Unna, die das vom
Unternehmen Gist-Brocades
hergestellte Chymosin
in Deutschland vertreiben
wollte, hat deshalb
vorerst auf dieses
Vorhaben verzichtet.
Das Umweltmini-
sterium
argumentierte, daß in
Deutschland die Akzeptanz
der Verbraucher für solch genmanipulierten
Käse fehle. Ein Teilerfolg
– wenn auch zu vermuten ist, daß
dieser im Ausland produzierte Käse schon
längst bei uns im Handel ist. So werden Schätzungen
zufolge etwa schon 50 Prozent vor
allem der Hartkäse in den USA (Italien 20 Prozent)
mit Chymosin produziert. Ein Sprecher
des hessischen Gesundheitsministeriums
räumte gegenüber der „FR“ ein, daß die Auseinandersetzung
um die Zulassung des Chymosins
auch eine politische Dimension besitzt
– es hätte eine „Türöffnerfunktion für die
ganze Bundesrepublik“ gehabt.
Nummer 48 · 14.5.1993 · Seite 5
Freilandversuche genehmigt
Mitte April hat das Bundesgesundheitsamt
erstmals drei Freilandversuche mit gentechnisch
veränderten Nahrungsmitteln genehmigt
– trotz insgesamt über 3.000 Einwendungen
aus ethischen, religiösen oder wissenschaftlichen
Gründen (taz vom 10.5.).
Das „Institut für genbiologische Forschung“
in Berlin darf zwei auf zwei Jahre begrenzte
Versuche mit gentechnisch veränderten Kartoffeln
unternehmen und die Firma Planta
einen Versuch mit Zuckerrüben. Geprüft
werden derzeit zwei weitere Anträge von der
Technischen Uni München – für Mais und
Reis. Weltweit soll es heute über 1.100 solcher
Versuche auf rund 1.500 Feldern geben.
Auf dem Klostergut Wetze in Niedersachsen,
wo rund 100 Mitarbeiter der Kleinwanzlebener
Saatzucht (KWS) aus Einbeck angefangen
haben, gentechnisch manipulierte Kartoffeln
zu pflanzen, gab es bereits einen Zwischenfall:
Die seit sechs Wochen neben den
Versuchsfeldern campierenden GegnerInnen
sollen, laut „taz“, von KWS-Arbeitern brutal
zurückgeworfen und auf übelste Weise
beschimpft worden sein.
Bisher, so heißt es offiziell, haben noch keine
deutschen Firmen gentechnisch hergestellte
Lebensmittel auf den Markt gebracht. Doch,
wie gesagt, solche Waren lagern auch hier
längst im Supermarkt.
Auch die Hoechst AG unternimmt Anstrengungen,
mit Hilfe der Gentechnik die gewerbliche
Herstellung von Humaninsulin in
Deutschland zu etablieren. Ein Antrag ist
kurz vor Ostern gestellt worden. Der „Bund
der pharmazeutischen Industrie“ hat kürzlich
in Berlin eine Pressekonferenz zum Thema
„Verpaßt Deutschland die Gentechnik?“ veranstaltet
(taz vom 28. April). Tenor: Die
Techniker könnten ja noch viel mehr Projekte
in Angriff nehmen, wenn man sie nur ließe.
Vom verpaßten Weltanschluß war da die
Rede, Deutschland gerate ins Hintertreffen.
Der Bundestag plant mit Blick auf die Chemie-Lobby
eine Novellierung des Gentechnikgesetzes
und begründet dies damit, daß
die derzeitige Verfahrensdauer für die Genehmigung
gentechnischer Anlagen eine Gefährdung
des Forschungs- und Wirtschaftsstandortes
Deutschland darstelle.
Das hessische Umweltministerium lehnt diese
Novelle ab. In einer Presseinfo (vom
14.4.) heißt es: „Die Analyse der jüngsten
Störfälle in verschiedenen Produktionsbereichen
der Firma Hoechst zeigt
jedoch, daß eine Gefährdung des Industriestandortes
… letztlich ausschließlich
in der Nicht-Beherrschung von Gefahrenpotentialen
zu suchen ist. Diese …
stellt eine akute Gesundheitsgefährdung
von Beschäftigten und Anwohnern in der
dichtbesiedelten Bundesrepublik dar.“ Das
Schreiben schließt: „Der Zweck des Gentechnikgesetzes,
Leben und Gesundheit von Menschen,
Tieren, Pflanzen sowie die sonstige
Umwelt vor möglichen Gefahren zu schützen
und dem Entstehen solcher Gefahren vorzubeugen,
wird mit dem vorliegenden Novellierungsentwurf
der Bundesregierung nicht
erfüllt.“
In diese Argumentationskette reiht sich auch
das „Katalyse-Institut“ in Köln ein. Arno Todt
sagte gegenüber dieser Zeitung, eine Kennzeichnungspflicht
für genmanipulierte und
bestrahlte Lebensmittel würde von ihnen
absolut gefordert. Auch den jetzt genehmigten
Freilandversuchen stehe das Institut kritisch
gegenüber: „Die Wissenschaft ist nicht
in der Lage, die Folgen solcher Versuche
abzuschätzen, deshalb ist eine Lockerung
nicht zu verantworten.“
Wer stoppt
die Wissenschaftler? Wir!
Die Wissenschaftler wollen forschen, alles,
was möglich ist, auch ausprobieren. Daß das
nicht immer zum Wohl der Menschheit
ist, wissen wir spätestens seit Erfindung
der Atomwaffe. Was wollen
wir? An der Entwicklung von Novel-
Food sind wir VerbraucherInnen
nicht ganz unschuldig. Fragen Sie
sich selbst: Wie oft greifen Sie zum
perfekt gestylten Gemüse?
Doch immer mehr Menschen denken um
und decken sich beim Erzeuger selbst ein.
Ob das Schule macht? Solange gentechnisch
veränderte Lebensmittel nicht als solche
gekennzeichnet werden, ist dies die einzige
Möglichkeit, sie vom Essenstisch zu
verbannen. Nur so könnten auch die Produzenten
zur Umkehr gezwungen werden –
denn langfristig werden nur solche Waren
produziert, die zu verkaufen sind.
Eva Bredow
Über „Katalyse“ in Köln ist die Broschüre
„EG-Grenzenlos kulinarisch“ für 15 Mark zu
beziehen: Mauritiuswall 24-26, 5000 Köln 1.
„Schadstoffe in der Nahrungskette“ kann
kostenlos angefordert werden: beim Hess.
Landwirtschaftsministerium, Hölderlinstr. 1-3,
6200 Wiesbaden, Telefon 06 11 / 8 17 23 94

Darmstadt
soll wiedererstehen
Ein Stück Aufbau und der Entzug von Lebensmittelkarten
Der Darmstädter Architekt Philipp Benz schildert
Erlebnisse aus der Nachkriegszeit und seine
Erfahrungen mit der fehlgelaufenen Entnazifizierung
„Darmstadt soll wiedererstehen“, war der
Wunsch aller Bürger der Stadt und der auf
ihren Zuzug Wartenden in den Landgemeinden,
am Kriegsende. Nur die Familien, die
eine Wohnung nachweisen konnten, durften
in ihre Heimatstadt zurückkehren. In der Innenstadt
waren die ehemals breiten Straßen
zu schwer begehbaren Trampelpfaden
geschrumpft und nur notdürftig geräumte
Häuser-Ruinen waren schwer zugänglich. Es
war unmöglich, Instandsetzungsarbeiten,
vor allem an weniger beschädigten Gebäuden,
vorzuziehen. Die Bürgerausschüsse in
der Stadt und den Vororten Arheilgen und
Eberstadt vorwiegend Sozialdemokraten und
Kommunisten waren sich mit dem damaligen
Oberbürgermeister Ludwig Metzger
einig, daß für den Neubeginn eine radikale
und umfassende Aktion erforderlich sei.
Das Ergebnis der gemeinsamen Beratungen
war der Aufruf vom 6. Mai 1946: „Darmstadt
soll wieder erstehen. Wir setzen alle Kräfte
dafür ein, daß unsere Vaterstadt leben kann.
Mancherlei ist bereits geschehen. Die ersten
Trümmerhaufen in unserer Stadt sind zum
Teil beseitigt. Leben kann wieder pulsieren.
Aber es ist noch nicht genug geschehen.
Jeder Arbeitsfähige muß helfen, daß wir weiterkommen.
Die Bevölkerung wird aufgefordert,
sich an dem Gemeinschaftswerk (…)
mit aller Kraft zu beteiligen. Es ist eine Ehre,
sich für unsere Stadt einzusetzen.“
Entzug von Lebensmittelkarten
Von den 8 Punkten des Aufrufes, verdienen
zwei besondere Beachtung: Punkt 1 verpflichtet
„jeden Einwohner und jeden in der
Stadt Beschäftigten männlichen Geschlechts
im Alter von 16 bis einschließlich 60 Jahren“,
Arbeit im Interesse des Wiederaufbaus der
Stadt zu leisten. Es ist vorgesehen, daß jeder
mindestens einen Tag pro Monat arbeitet.
„Ausgenommen von der Arbeitspflicht sind
Kriegsversehrte der Versehrtenstufe II und
III und alle im Baugewerbe Tätigen. Im Zweifelsfalle
entscheidet das städtische Tiefbauamt.“
Unterlagen (für eine Freistellung) sind
diesem Amt vorzulegen.
Punkt 3 informiert unmißverständlich über
die Folgen von Arbeitsverweigerung: „Bei der
Ausgabe von Lebensmittelkarten ist die Kontrollkarte
ohne Anfordern vorzulegen, und
zwar erstmals bei der Ausgabe zur neunzigsten
Zuteilungsperiode. Lebensmittelkarten
werden an Arbeitsverpflichtete nur dann ausgegeben,
wenn die Arbeitsleistung oder die
Befreiung von der Arbeitsverpflichtung in der
Kontrollkarte vermerkt ist.“
Der Aufruf findet die Zustimmung der Darmstädter
Bevölkerung, auch die Drohung des
Lebensmittelkarten-Entzugs wird billigend in
Kauf genommen.
Gezeichnet war dieser Aufruf von dem Sozialdemokraten
Zinnkann, von dem Christdemokraten
von Brentano, für die kommunistische
Partei unterschrieb Wörtge, die Industrie-
und Handelskammer Darmstadt war
vertreten von Dr. Hüfner, die Handwerkskammer
von Gisbert und die Zentralgewerkschaft
Darmstadt von A. Mayer, außerdem
unterstützten die Pfarrer Weinberger und Dr.
Michel den Aufruf.
Der Wille aller Parteien
Die Praxis der Räumaktion war jedoch nicht
so, wie Ludwig Metzger sie in seinen Erinnerungen
(Darmstädter Echo vom 17. März
1992) beschrieb: „Ich entschloß mich, die
gesamte männliche Bevölkerung zwischen
16 und 60 Jahren aufzurufen, sich an der
Räumung der Straßen der Stadt zu beteiligen.“
Der oben zitierte Aufruf entsprach zwar
dem öffentlich bekundeten Willen aller Parteien,
doch die Praxis entwickelte sich
anders.
„Nicht jeder wollte sich die Finger
schmutzig machen“
Die spätere Weigerung von Verpflichteten an
der Trümmerräumung hatte gewichtige
Gründe, die auch Oberbürgermeister Ludwig
Metzger mitzuverantworten hatte. Der Protest
erhob sich nicht wegen schmutziger Finger
oder ungewohnter körperlicher Arbeit,
sondern weil Leute, die sich während der
Naziherrschaft die Hände schmutzig gemacht
hatten, sich durch fadenscheinige
Freistellungsbescheide dem Arbeitseinsatz
entzogen. Beziehungen und behördliche Duldung
ermöglichten diese Drückebergerei.
Ich war mit als erster aufgerufen, dem auch
von mir gebilligten Arbeitseinsatz nachzukommen.
Dabei fiel nicht nur mir, sondern
auch dem Vater des heutigen Bürgermeisters,
Peter Heinrich Benz, auf, daß nicht
wenige ehemalige prominente Nazis, uns
namentlich bekannt, abwesend waren. Nachfragen
bestätigten den Verdacht, daß diese
Leute als unabkömmlich oder mit den schon
erwähnten Freistellungsbescheiden als entschuldigt
galten.
Bei dem ersten Einsatz beließen wir es bei
einem Protest, den der Einsatzleiter vom
Tiefbauamt ungerührt entgegennahm. Als
aber beim zweiten Einsatz wieder die uns
bekannten ehemaligen „Hoheitsträger“ fehl-
ten, blieb es nicht nur bei einer nachdrücklichen
Intervention, wir stellten außerdem in
Aussicht, die Arbeit zu verweigern. Mittlerweile
hatten sich unserem Protest auch
andere Arbeitswillige angeschlossen. Offensichtlich
gab es wieder Privilegierte und
Begünstigte. Methoden, die nicht nur wir,
sondern auch die Mehrzahl der Bevölkerung
nach zwölfjähriger Naziherrschaft nicht mehr
bereit waren hinzunehmen.
Die Beweise
Nach der ersten Kommunalwahl am 26. 5.
1946 scheiterten die Kommunisten an der
damals noch gültigen 15 %-Hürde, dennoch
wurde ich als deren Vertreter mit Sitz und
Stimme in den Bauausschuß der Stadtverordneten-Versammlung
delegiert. Wir hatten
die Aufgabe, Grundsatzfragen, die den Wiederaufbau
berührten, wie Eigentum an Grund
und Boden und die von der Verwaltung vorgelegten
Bebauungs-Fluchtlinien, zu beraten.
So war es mir möglich, die Listen des
aufsichtsführenden Bauleiters des Tiefbauamtes
einzusehen, um konkrete Beweise zu
erhalten. Heinrich Benz war stellvertretender
Betriebsratsvorsitzender bei Merck und
gewann Kenntnisse über Freistellungen in
seinem Umfeld, mit denen wir dann unsere
Verweigerung für die Arbeitseinsätze
begründeten.
Entzug von Lebensmittelkarten
Bei der nächsten Ausgabe von Lebensmittelkarten
wurden wir und alle, die sich unserer
Aktion angeschlossen hatten, gesperrt. Die
Verantwortlichen, einschließlich des Oberbürgermeisters
Ludwig Metzger, dachten
nicht daran, unseren Vorwürfen nachzugehen
gar für Abhilfe zu sorgen. Das zog Folgen
nach sich, mit denen er nicht gerechnet
hatte. Er glaubte sich im Recht, wenn er
gleich das letzte Druckmittel einsetzte, um
uns zu disziplinieren. Nun waren wir
gezwungen, uns zu wehren. Der Öffentlichkeit
mußten unsere Beweggründe erklärt
werden, und rechtliche Schritte sollten die
Sachlage klären. Die Begleitumstände des
Lebensmittelkartenentzugs hatten schon für
genügend Aufsehen gesorgt, und die
Rechtslage konnte nur in Wiesbaden bei der
Hessischen Landesregierung geklärt werden.
Mit dieser Aufgabe wurden Friedrich
Avemarie und ich beauftragt. Unser
Ansprechpartner war Innenminister Zinnkann,
dem wir unsere Beschwerden und die
Sachlage vortrugen. Wir schilderten die
Ursachen des Konflikts, der durch die
Ignoranz der Darmstädter Verwaltung
einschließlich des Oberbürgermeisters entstanden
war. Nachdrücklich forderten wir
Gleichbehandlung, denn der Aufruf hatte alle
Bürger, gleich welchen Standes oder Ranges,
nicht nur Arbeiter und Arbeitslose, ein-
bezogen. Nach langer Verhandlung erhielten
wir ein vom Staatssekretär verfaßtes und
vom Minister unterzeichnetes Schreiben an
Oberbürgermeister Metzger, in dem ihm mitgeteilt
wurde, daß der Lebensmittelkartenentzug
ungesetzlich und sofort rückgängig
zu machen sei.
Das Wohl der Stadt steht obenan
Durch ihre Nazivergangenheit belastete Spitzenbeamte
konnten in versteckten Büros,
wie dem damaligen Holzhof in der Kasinostraße,
auf ihre Rehabilitierung warten.
Oberbürgermeister Metzger fand diese
Methoden entschuldbar, wenn er von sich
sagte: „... aber ich mache keinen Hehl daraus,
daß ich bei Entscheidungen das Wohl
der Stadt höher veranschlagte als Bestimmungen.”
Es darf gefragt werden, wessen
Wohl er förderte.
Trotz dieser bekannten Sachlage engagierten
sich viele der in der Naziherrschaft Verfolgten
und Benachteiligten in Verwaltungen und
Betrieben. In allen Bereichen arbeiteten Sozialdemokraten,
Christen und Kommunisten
gemeinsam in der ersten hessischen Regierung,
in den Landkreisen und Kommunen,
um die dringendsten Probleme zu bewältigen.
Gegenseitiger Austausch von Grußadressen
bei Veranstaltungen der beiden
Arbeiterparteien gehörten zum Ritual und
erweckten Erwartungen, die aber bald versandeten.
Die Folge war eine langsam sich
vollziehende Entfremdung, deren Ursachen
auf einer höheren Ebene lagen.
Die Führung der SPD unter Kurt Schuhmacher
grenzte sich gegenüber den Kommuni-
Bilder von links nach
rechts:
Darmstadts Altstadt nach
der Bombardierung 1944.
Daneben der Aufruf der
Parteien, Kammern,
Gewerkschaften und Kirchen
zum Wiederaufbau
Bild rechts: Trümmerfrauen
und -männer bei ihrer
Arbeit.
Alle Abbildungen sind
entnommen aus „Darmstadts
Geschichte“, Gesamtredaktion
Eckhard G. Franz,
Eduard Roether Verlag
Darmstadt, 1984)
Nummer 48 · 14.5.1993 · Seite 6
sten ab und verweigerte mit Hilfe der westlichen
Militärregierungen Kontakte mit ihren
Genossen aus den Ostgebieten. Nach und
nach verschwanden Kommunisten aus den
Verwaltungen, manche gingen freiwillig,
andere wurden gegangen; auch in Darmstadt
war es nicht anders.
Die Großen ließ man laufen
In den Spruchkammern, die sich nach der
Verkündung des Gesetzes zur Befreiung vom
Nationalsozialismus konstituierten, waren
KPD-Mitglieder, wie andere Parteiangehörige
auch, Vorsitzende, Ankläger, Ermittler
und Beisitzer. Die Beschuldigten waren nach
fünf Kategorien einzuordnen: Hauptschuldige,
Belastete, Minderbelastete, Mitläufer und
Nichtbetroffene. Daß mit Hilfe dieser Spruchkammern
eine befriedigende Entnazifizierung
möglich sei, stellte sich bald als Illusion
heraus. Persilscheine, gefälschte Fragebögen
und gekaufte Zeugen ließen Altnazis in
der Regel ungeschoren. Die kleinen Rädchen
im faschistischen Getriebe, wie Briefträger
oder Schrankenwärter, erschienen meist
ohne rechtlichen Beistand und kamen deshalb
nicht so glimpflich davon. In aller Deutlichkeit
konnte jeder sehen, wohin die Reise
ging: Die Großen ließ man laufen, die Kleinen
wurden bestraft. Aus diesem Grunde stellten
die Kommunisten ihre Mitarbeit in den
Spruchkammern ein, um nicht mitschuldig
an einer Entwicklung zu werden, die nicht
mehr aufzuhalten war.
Philipp Benz

Begriffe sind bisweilen höchst zwielichtige
Gestalten: zum einen erscheinen
sie unabdingbar, um Erfahrungen
gedanklich verarbeiten und sprachlich ausdrücken
zu können, und zum anderen beinhalten
sie stets auch den listigen Stolperstein
einer wertenden Beurteilung, die in
jedem Begriff zwar unbewußt, doch aufgrund
kultureller Überlieferung steckt. Ein
treffliches Beispiel aus dem Bereich der
Völkerkunde: Der Sammelbegriff „Indianer“,
der alle eingeborenen Völker des amerikanischen
Kontinents vom Nordpol bis
fast hinunter zum Südpol charakterisieren
soll. Als dieser Begriff eher zufällig entstand,
da Kolumbus 1492 glaubte, Indien
entdeckt zu haben und die Menschen des
Landes „Indios“ nannte, während Amerika
nach dem Seefahrer Amerigo Vespucci
benannt wurde, war bereits ein konträres
Begriffspaar geprägt. „Indianer“ für das alte
Volk und „Amerika“ für das neue Land und
seine Eroberer stehen sich seitdem
gespannt gegenüber wie Katz und Maus.
Man mag heute noch beim Wort Indianer
zunächst an den mörderischen Missionarseifer
der frühen Landerbeuter denken,
bevor die romantischen Vorstellungen von
Büffeljagd und Lagerfeuer aufkommen.
Aber auch der Begriff der „Native Americans“,
mit dem Aktivisten für bedrohte ethnische
Minderheiten zur Abgrenzung gegen
die offiziellen Jubiläumsfeiern des Kolumbusjahres
aufwarteten, erscheint den Betroffenen
ebenso von unserer Kultur aufoktroyiert,
wie er recht unscharf bleibt. Ein
Latoka oder ein Pueblo wird sich zunächst
selbst über seine Stammeszugehörigkeit begreifen,
während er alle anderen Stämme in
Abgrenzung gegen die weiße Kultur durchaus
als „indianisch“ bezeichnen würde.
Insofern dürfte die Ausstellung der diesjährigen
Ingelheimer internationalen Tage
den allgemeinen Bemühungen um eine
späte Gerechtigkeit nachkommen und die
Sprache von „den Indianern in Nordamerika“
keineswegs diskriminierend sein –
zumal man im Alten Rathaus ein vielschichtiges
Panorama der unterschiedlichen Kulturen
skizziert. Es läßt ebenso Raum für die
klischeehaften Vorstellungen der Europäer
wie für die Historie und die Gegenwart der
Indianer. Erfreulich stimmen auch die überlegte
und ansprechende Gestaltung des
begrenzten Raumes und die eingehende,
doch nie schulmeisterliche Didaktik der
Ausstellung.
FEUILLETON I
Federgeschmückte Coyoten
in Turnschuhen
Begegnung mit der indianischen Kultur bei den „Internationalen Tagen“ in Ingelheim
Das Bild des edlen, rothäutigen Wilden, der
zu Pferde durch die Prärie reitet und dessen
Kopfschmuck aus Adlerfedern vom Kampfesmut
im Krieg der Stämme gegeneinander
kündet, ist in Ingelheim in Form kolorierter
Kupferdrucke von Karl Bodmer
belegt, der 1832 zu einer Exkursion zu den
Plain- und Prärieindianern aufbrach, und
dessen illustrierter Reisebericht den
Europäern die erste authentische Darstellung
vom Leben der Rothäute vermittelte.
Interessanterweise wird die leise Vorstellung
von Abenteuer und Freiheit durch die
exzellenten Schaustücke aus dem reichen
Fundus der Berliner und Berner Völkerkundemuseen
eher genährt, bestätigen uns die
wuchtige Bärenkrallenkette, die bunten,
perlenbestickten Mokassins und Westen
oder das bemalte Schild der Sioux eher in
unserer wunschhaften Vorstellungswelt,
als daß sie kritische Reflexion gebieten.
Von hier führt geradezu ein roter Faden zu
dem lauten Klischeebild des Indianers auf
den Filmplakaten von „Lederstrumpf“ und
von „Der mit dem Wolf tanzt“. Wie ernsthaft
erscheinen dagegen die Portraitfotos, die
Edward Sheriff Curtis gleich nach der Jahrhundertwende
von rund achtzig Indianerstämmen
anfertigte und deren stumme,
von Falten wie vom Leben gezeichnete
Gesichter ein ganz anderes Bild der roten
Männer und Frauen vermitteln.
Vielleicht benötigen wir neue, magische
Eindrücke von der indianischen Kultur, um
liebgewonnene romantische Vorstellungen
zu überdenken oder den philanthropischen
Eifer für die ewig bedroht Erscheinenden
als unser eindimensionales Denken zu
begreifen. Konzentrierter und eindrucksvoller
als in Ingelheim lassen sich die materiellen
Zeugen einer Kultur kaum vermitteln. In
einem blau ausgeleuchteten Raum stehen
sich drei Stämme gegenüber, verkünden
die fragil wirkenden, aus erdig bemaltem
Holz und Federn gefertigten Tanzmasken
der Eskimos aus Alaska von dem Kult der
Schamanen und werfen lange Schlagschatten
wie in der Polarnacht. Mit kräftigen, die
ganze Fläche überwuchernden Farbornamenten
sind dagegen die Tiermasken und
Wappenpfähle der Stämme an der Nordwestküste
bemalt, deren seßhafte und auf
den Fischfang ausgerichtete Lebensweise
in Holzhäusern sich auffällig von dem Bild
des nomadisierenden Jäger unterscheidet.
Ganz mystisch wirken dagegen die aus einfachen,
geometrischen Formen konstruierten
Acoma-Figuren der Pueblos aus dem
Südwesten, die ebenso wie die anderen
ausgestellten Figuren spirituellen Zeremonien
dienten.
Man hat diese Objekte in Ingelheim ganz
bewußt als ästhetisierende Kunstwerke
ausgestellt und begnügt sich folglich mit
essentiellen, jedoch hinreichenden Erläuterungen.
Die Faszination, die von den „primitiven“
Formen dieser Kunst auf Protagonisten
der Moderne wie Paul Klee oder Max
Ernst ausging, wurde im vergangenen Jahrzehnt
bereits zur Genüge in Ausstellungen
belegt, weshalb die fotografische Andeutung
in Ingelheim vollauf befriedigt, ja
selbst die ausgestellten Graphikzyklen mit
indianischen Motiven, archaisierend bei
Horst Antes und in verfremdenden Zitaten
bei Andy Warhol, beinahe überflüssig
erscheinen.
Weit interessanter ist die kleine Auswahl
moderner indianischer Kunst. Lange Zeit in
Nummer 48 · 14.5.1993 · Seite 7
traditionellen Formen befangen, wie die
Graphiken einiger Künstler aus British
Columbia belegen, hat die indianische
Kunst seit der Gründung des „Institute of
American Indian Arts“ in Santa Fe vor rund
dreißig Jahren zu Neuansätzen finden können.
Genannt seien die Stahlplastiken von
Bob Haozous, der Tradition und heutige
Lebenswelt, einen Truck und die große
Schlange einander humorvoll gegenüberstellt,
oder die Gemälde von Harry Fonseca,
dessen Holzfigur eines Coyoten in Federschmuck
und Turnschuhen fast wie eine
naive Variante der Pop-Art anmutet. Man
mag einwenden, daß die Beschäftigung
einiger Indianer mit Folklore und Kunsthandwerk
wenig zur Verbesserung des
größtenteils noch elenden Lebens der
Stammesbrüder am Rande der amerikanischen
Gesellschaft beiträgt. Daß jedoch die
Kunst die Spannungen der indianischen
Lebenssituation verdeutlichen kann und
einen eigenständigen Beitrag bei der Suche
nach einer neuen Identität zu leisten vermag,
belegen diese Werke in ebenso exemplarischer
wie unpathetischer Weise.
Gerhard Kölsch
Die Ausstellung ist im Alten Rathaus von
Nieder-Ingelheim bis zum 20. Juni,
Di bis So von 10 - 20 Uhr zu sehen,
der Katalog kostet 40 Mark. Ein
ausführliches Begleitprogramm kann unter
Tel. 0 61 32 / 77 43 36 angefordert werden.
Princess Angeline, 1899, Tochter des Häuptlings Seattle, war viele Jahre eine bekannte Figur in
Seattle. Eine der ältesten und berühmtesten Aufnahmen von Edward Sheriff Curtis (Abb.: Katalog) Porträt von Wako’yami, nördlicher Cheyenne (Abb.: Katalog)
Düstere Farbfelder und lyrische
Innenansichten
Wieder einmal bemüht, Darmstädter
Künstler vergangener Jahrzehnte vor
dem kollektiven Vergessen zu retten und
ihre Werke dem Publikum von heute zur
Diskussion zu stellen, ist der Galerist Claus
Netuschil. Nach einer Präsentation lokaler
Meister der Neuen Sachlichkeit im vergangenen
Jahr versucht er diesmal, die Zeit um
1960 als Jahre des malerischen Aufbruchs
für vier damals in Darmstadt wirkende
Künstler darzustellen.
Dabei scheint es außerordentlich schwierig,
sich als Spätgeborener in die Stimmung
jener Zeit zu versetzen. Beherrschten
damals noch die Grabenkämpfe zwischen
den Abstrakten und den Figurativen, wie in
den Jahren direkt nach dem Krieg, die Diskussion
um einen künstlerischen Weg in
die Zukunft? Wie reagierte zu jener Zeit die
Öffentlichkeit auf provokante Positionen?
Fast scheint es, die hier vorgestellten vier
Maler seien nur in einer äußerst gemäßigten,
zögerlichen Rolle aufgetreten.
Da wären etwa die dunklen, fast düsteren
Farbfelder von H. O. Müller-Erbach, der seit
1953 der neu gegründeten Darmstädter
Sezession verbunden war und Bilder wie
den „Schwarzen Horizont“ durch Raum-
Galerie Netuschil zeigt
Darmstädter Kunst aus den Sechzigern
schichten wie Samtvorhänge strukturiert
oder in der „Begegnung“ eine graue und
grauschwarze, kosmische Vision, wie von
Planetenansichten aus dem All wirkend, in
sanddurchmengter, reliefstarker Ölfarbe
entwirft. Oder die lyrischen Innenansichten
des Berliners Peter Steinforth, ab 1956 hier
ansässig, der unter dem Titel „Seegetier“
1959 tiefe, abstrakte Formenwelten noch
mit einem Getümmel aus Rudimenten
munterer Tierdarstellungen kombiniert,
aber ein Jahr später bereits zu reinen, prismatischen
Farbsystemen und rasterhaften
Linienstrukturen findet.
Die markanteste Position unter diesen
Malern dürfte der erst vergangenes Jahr
gestorbene Wolf Hoppe innehaben, dessen
kristalline, feinnervige Formphantasien im
Gemälde „Phantome“ bald schon zu flächig
gehaltenen, bildbestimmend werdenden,
roten Formgebilden mutierten, die diesen
Einzelgänger bald bekannt machen sollten.
Verharren diese drei Maler noch in den reinen
Kategorien klassischer Malerei und
einem nach-informell geprägten Formempfinden,
so markieren Etzel Klomsdorffs
Bildtafeln den Ausbruch aus einem solch
geschlossenen Bildsystem. Vor allem
dann, wenn er auf roten, gelben oder blauen
Bildgrund eine Reihe erdfarbener Farbtupfen
setzte, die ebenso reliefartig wirken,
wie sie emotionale, malerische Strukturen
zugunsten einer beginnenden Durchordnung
der Kunst vernachlässigen. Diesem
Ansatz war leider keine große Nachwirkung
mehr beschert, als sich Klomsdorff nach
vier Jahren in Darmstadt 1966 in die Provinz
zurückzog und dort die Malerei aufgab.
Andere Künstler machten an anderen Orten
zur gleichen Zeit weit mehr Furore.
Der Frankfurter Peter Roehr hatte bereits
seine radikale serielle Ordnung zum absoluten
Stilprinzip erhoben. Die in Düsseldorf
konzentrierte Kunstgruppe namens „Zero“,
darunter Günther Uecker, konnte ab 1960
mit der hellen Ästhetik des Lichtes und
spektakulären, vielleicht auch etwas lauten
Aktionen die schwelende Düsternis der
nachinformellen Malerei in fast spielerischer
Weise überwinden. Diese Positionen
sollte man jedenfalls im Hinterkopf behalten,
wenn man zu einer rechten Beurteilung
der vorgestellten Darmstädter Künstler finden
will. Gerhard Kölsch
Die Ausstellung ist noch bis zum 29. Mai
zu sehen
Kriegsalltag und Friedensträume
Kinderzeichnungen im Hessischen Landesmuseum
n Sarajewo fließt Blut und die Flüsse
„Isind rot“ – „Häuser werden zerstört,
Menschen verlassen ihr Dorf“ – „Ich bin
traurig. Mein Dorf ist abgebrannt“ – „Ich
wünsche mir, daß Herzen statt Bomben fallen“
– „Heute ist es bewölkt, aber morgen
wird die Sonne scheinen und Vögel werden
singen“. Mit diesen Zeilen betitelten
Markop, Vinko, Branimir, Maja und Jasno
ihre Zeichnungen, die sie in einem Flüchtlingslager
an der dalmatinischen Küste
geschaffen haben. Wir erfahren nicht, ob
diese siebenjährigen Kinder aus Kroatien
und Bosnien-Herzegowina Christen oder
Moslems sind, wir wissen kaum etwas über
ihr persönliches Schicksal – aber ihre Bilder
erzählen von dem Versuch, das Erlebte zu
verarbeiten, sich zu öffnen, und zeugen
zugleich von einem ungebrochenen
Lebenswillen. Neben den zerstörten
Häusern, den Flugzeugen
und Bomben sind es die lachenden
Rot-Kreuz-Frauen und hier und da
Vögel und Blumen, die dann wie
Chiffren der Hoffnung erscheinen.
Angeregt und organisiert wurde die
Ausstellung im Hessischen Landesmuseum
von der Darmstädterin
Traudel Damjanic, die selbst mit
einem Kroaten verheiratet ist und
seit bereits zwei Jahren Hilfsgütertransporte
für diese Kinder begleitet. Die
Zeichnungen, Briefe und Gedichte der Kinder
richten sich direkt gegen unsere Blindheit,
erzeugt vom optischen Bombardement
der Schreckensfotos und der Filmberichterstattung;
sie setzen gegen die starre
Reproduktion der Greueltaten einen persönlichen,
eindringlichen Duktus und ein
direktes Zeugnis. Weitere Stationen der
Präsentation, unter anderem in Fulda, sind
geplant.
Bis zum 23. Mai; Frau Damjanic bittet um
Spenden für die medizinische und phsychologische
Betreuung der Kinder bei der
Spaarkasse Darmstadt (BLZ 508 501 50),
Konto Nr. 2 000 130, Kennwort Flüchtlingskinder,
Dekanat Darmstadt HST 036.
Gerhard Kölsch

mit, daß das, was gesagt wird, zu dem, was
zu sehen ist, gar nicht paßt.
So spricht Marcello etwa gleich zu Beginn
von der schneidenden Kälte im Künstleratelier
– aus der armseligen Mansarde ist allerdings
ein schickes „Loft“ geworden, ein
Ambiente, das sich allenfalls ein vielbeschäftigter
Gesellschaftsmaler leisten kann,
– , die ihn immerhin dazu zwingt, eines seiner
geliebten Bilder im Ofen zu verfeuern;
gleichzeitig liegt ein nacktes Modell auf
dem Diwan, dem offensichtlich keineswegs
fröstelig zumute ist. Überhaupt die leichten
Mädchen: Der Regisseur läßt zu jeder ihm
passend scheinenden Gelegenheit Halbweltdamen,
Cancan-Girls oder, wie wir heute
sagen würden, „groupies“ auftreten.
Frauen, will er wohl andeuten, sind bei
Bohémiens, gestern wie heute, beliebig
austauschbar. Bei Murger ist dem keineswegs
so. Rodolfo aber wird, als er im drit-
FEUILLETON II
Keine Tränen für Snobs
„La Bohème” von Giacomo Puccini im Staatstheater Darmstadt
Kommod, allzu kommod und
beiläufig stirbt’s sich in der
neuen Version von Giacomo
Puccinis Oper „La Bohème”
am Staatstheater
Darmstadt. Rodolfo stößt
nach Mimis Tod sein
markerschütterndes,
von Orchesterfanfaren
dramatisch untermaltes
„Mimi … Mimi…!“
heraus und geht dann
auf den Balkon, wohl
um ein Glas Sekt zu
trinken.
Schluß, Ende. Um das
Finale der Oper kann
sich Regisseur Peter
Wunderlich halt nicht
drücken, wenn’s auch
zur Hauptidee seiner
Inszenierung paßt wie
die Faust aufs Auge. Diese
Hauptidee besteht schlicht
darin, daß er die Bohémiens
zwar in ihrer Zeit beläßt, aber –
schwups – vom unteren ans obere
Ende der gesellschaftlichen Skala befördert.
Und das war’s dann: Aus armen Teufeln
werden spleenige Snobs.
Wunderlich, dem Augenschein nach selbst
ein Edel-Yuppie wie aus einem Film von
Doris Dörrie entsprungen, will den Stoff
scheinbar zeitgemäß rüberbringen, eben
ein bißchen aktualisieren. Aber es langt –
neben der Marotte, in jeder Szene zeitgenössische
Fotoapparate unterzubringen
– nur zu dieser einen Idee, und daraus läßt
sich kein tragfähiges Regiekonzept ableiten.
Vielleicht wollte der Regisseur der
Geschichte sozusagen bloß seine persönliche
Duftnote aufdrücken mit dem veröffentlichten
Eingeständnis: „Seht her, auch
ich war ein Bohémien!“ Aber diese moderne
Spielart der Bohème hatte natürlich nicht
am Hungertuch zu nagen, da war eher
zuviel als zu wenig Geld vorhanden, da
reimt sich Bohème auf mondän, und da
wird auch Spießers Schlußfolgerung
bestätigt, wo’s mondän zugehe, sei immer
auch ein Schuß demi-monde im Spiel.
Attitüden dieser Art stülpt Wunderlich
jedenfalls über Puccinis populären Stoff
und gibt ihn damit im Grunde der Lächerlichkeit
preis.
Das hat er nicht verdient, denn sowohl in
der Romanvorlage Henry Murgers wie auch
in Puccinis Adaption wird die Hauptfigur,
der arme Bohémien als „Lebenskünstler“,
ernstgenommen, zusammen mit seinem
Ringen um die Kunst und um die materielle
Bewältigung seines Daseins. Gewiß ist die
Geschichte auch ein sehr eigenwilliges
Gemisch aus Sentimentalität und Pathos,
doch wird dies gemildert durch Ironie und
einen genau beobachteten Realismus. Murger,
der Erfinder des Stoffes und selbst ein
Bohémien, hatte im Paris der Mitte des 19.
Jahrhunderts sein soziales Umfeld
zunächst in einer Anzahl von Feuilletonskizzen
geschildert, die dann gesammelt als
Buch erschienen und auch zu einem sehr
erfolgreichen Theaterstück verarbeitet wurden.
Dieses „Prosagedicht vom heiteren
Elend“, wie es ein Zeitgenosse nannte,
bekam Puccini vierzig Jahre später in die
Hände und war sofort wie elektrisiert, fand
er doch Szenen und Gefühle, die ihn zu lyrischen
Einfällen inspirierten, die bald um die
Welt gingen. Bis heute ist die vielgespielte
Oper „was fürs Herz“ geblieben, wurde
zwar nicht selten des Kitsches verdächtigt,
aber einem geschickten Inszenator wird es
nicht zuletzt im Verein mit Puccinis ungemein
subtiler und delikater Klangkunst
immer gelingen, diese zweifellos vorhandene
Klippe erfolgreich zu umschiffen. Der
Gedanke an Kitsch kann bei Regisseur
Wunderlich, der auch für die gesamte Ausstattung
verantwortlich ist, immerhin nirgends
aufkommen, dafür jagt er mit seiner
Idee, aus den Helden schnöde Schickimickis
zu machen, aber auch jeden Anflug
von „Herz-Betroffenheit“ beim Publikum
zum Teufel. Über das Schicksal von Snobs
vergießt man keine Tränen. Und Gefühle,
die der Regisseur nicht ernst nimmt, kann
er auch nicht über die Rampe bringen. Hinzu
kommen die unvermeidlichen Stilbrüche
in Details. Was ein Glück, daß die italienische
Originalversion gesungen wird – so
bekommt nicht jeder Zuhörer auf Anhieb
Michail Michailowitsch, Bruno Caproni, Jeffrey Dowd und Francesch Chico-Bonet (Foto: Barbara Aumüller)
ten Bild eifersüchtig nach Mimi sucht,
natürlich gleich in Begleitung irgendeiner
Kokotte gezeigt. Und auch Mimis gräflicher
Galan, obwohl im Libretto nur dezent
erwähnt, erscheint auf der Bildfläche. Die
Austauschbarkeit der Partner, die angebliche,
entwertet vollständig die wirklich
große Liebe, die Mimi und Rodolfo zueinander
empfinden.
Genau wie Marcellos Freundin Musetta
zieht es doch auch Mimi nur deshalb zeitweise
zu geldschweren Verehrern, um nicht
ständig dieses „eiskalte Händchen“ haben
zu müssen. Pariserinnen denken da praktisch.
Für sie ist Treue kein Wert an sich.
Den wahren Gefühlen muß das nicht schaden.
Aber die negiert ja der Regisseur, und
so wirkt Mimis Tod lediglich wie ein peinlicher
Betriebsunfall. Konsequent wäre
gewesen, Wunderlich hätte die Szene
gestrichen.
Die grundsätzliche Fehldeutung des Sujets
wird im Ergebnis gemildert durch die
durchweg beachtlichen Leistungen der
Sängerinnen und Sänger, durch ein gut disponiertes
Orchester unter der straffen Leitung
von Stephan Tetzlaff und – das muß
natürlich auch gesagt werden – dem handwerklichen
Können des Regisseurs. Wie er
im zweiten Akt die Massenszenen des Quartier
Latins in der Art eines gut einstudierten
Dressurakts vorführt, verdient Anerkennung.
Chor, Kinderchor, Statisterie, Akrobaten
wirken aufs Trefflichste zusammen.
Daß er den dritten Akt von der Zollschranke
am Pariser Stadtrand in den Hinterhof des
Café Momus verlegt hat, ist gewiß auch
kein schlechter Einfall, damit könnte der
Verdichtung der Handlung Vorschub geleistet
werden. Der Regisseur nutzt die Ortsveränderung
aber nur dazu, die Stimmung
von Düsternis und Melancholie zu ent-
Nummer 48 · 14.5.1993 · Seite 8
schärfen, die ursprünglich in diesem
Bild angelegt ist. Bloß nicht
zuviel Gefühl! Auch wenn die
Musik eine ganz andere
Sprache spricht. Vollends
manifest wird
dieses Mißverhältnis,
wenn im vierten Akt
die elende Mansarde
zu einem Fotoatelier
aufgepept erscheint.
Der Regisseur will
uns damit das
„Posieren im Leben
der Bohémiens
nach dem Scheitern
ihrer Beziehungen“,
so sein Kommentar,
vor Augen führen.
Und tatsächlich verharren
sie ständig in
Posen und versuchen,
sich gegenseitig auf Zelluloid
zu bannen, auch
wenn es für vier Leute gerade
einen einzigen Hering zu essen
gibt. Noch kurz vor Mimis Tod nestelt
Musetta am Objektiv herum, das auf die
Todkranke gerichtet ist, um dann plötzlich
auf die Knie zu fallen und das vom Libretto
hier vorgesehene Gebet an die „gebenedeite
Jungfrau Maria“ zu richten. Hier
heben sich Bild und Text gegenseitig auf.
Wie reagierte das Publikum? Neben (wenigen)
Buhrufen für den Regisseur gab’s kurzen,
kompakten Applaus, mittelstarken Beifall
für die Orchesterleistung, verdiente Bravos
für die Hauptinterpreten, besonders für
Doris Brüggemann (Mimi) und Jeffrey
Dowd (Rodolfo). Man ist ja inzwischen im
Staatstheater schon zufrieden, wenn
ordentlich gesungen wird, wenn die Szenerie
was für’s Auge bietet und wenn nicht
zuviel mehr oder weniger gepflegte Langeweile
verbreitet wird. Das immerhin kann
der neuen Darmstädter „Bohème“ nicht
vorgeworfen werden.
Jo Trillig
Die Vorstellungen von „La Bohème“
im Mai: 15., 21., 26., 31. Beginn jeweils 19.30 Uhr
Dauer: 2 1/2 Stunden mit Pause
Rosa Torso zwischen Akelei und Buchsbaum
Zwei Bildhauerinnen
in der Galerie Garten
Man darf auf Entdeckungsreise gehen: Am Rand der Fläche aus
knirschendem Kies, zwischen blühenden Akeleistauden und
Steingartengewächsen haben sich urtümliche Gestalten eingefunden,
aus rosafarbenem, porösen Tuffstein, teilweise grob
behauen, doch immer zu rundlichen, organischen, verschlungenen
Formen findend. Die in der Galerie Garten aufgestellten
Skulpturen der Frankfurter Bildhauerin Moni Jahn mögen, oberflächlich
betrachtet an die Venus von Willendorf erinnern, jene
eben daumengroße, heute im Wiener Naturhistorischen Museum
ausgestellte steinzeitliche Idolfigur, welche bisweilen von argen
Feministinnen zum matriarchalischen Kult-Objekt stilisiert wurde.
Doch Moni Jahns Figuren sind eigenständiger, wenn sie in
stetiger Metamorphose ihrer verschlungenen Formen verschiedene
Erfahrungen beim Betrachter anregen und als „Camille“
oder „Eva“, „Atlantin“ oder „Königin“ betitelt, direkten Bezug
auf Frauengestalten unserer Vorstellungswelt nehmen.
Weich und organisch dagegen setzt Ulrike Gölner aus Bremen
die kantigen, kraftvollen Formen ihrer bisweilen mannshohen
Eichenholzskulpturen. Da stehen „Drei Schwestern“ auf der
Terrasse, scheinbar in den Garten blickend und selbst einen
Blickpunkt bildend, kubische, dreieckige, viereckige oder runde
Gebilde, die sich aus dem massiven Baumstamm heraus kristallisieren
und doch voller Bewegtheit sind. An einigen Stellen bleibt
die Rinde des Stammes stehen, daneben erscheinen die geometrischen
Formflächen aus dem rohen Holz und schaffen ein
besonderes Spannungsfeld zu den natürlichen Rissen des arbeitenden
Materials. Man möchte die Skulpturen vielleicht ganz still
für sich entdecken, weniger darüber reden, als vielmehr sich auf
die besondere Stimmung des Gartens einlassen, wenn am Abend
die Schatten der Bildwerke länger werden oder wenn der Regen
dem Tuffstein und dem Eichenholz neue Farbnuancen verleiht.
Gerhard Kölsch
(Abb.: Moni Jahn: „Kleine Wartende“, Lavatuff, 1992, 40x35x30 cm)

BRIEFE AN DIE REDAKTION I
26.4.1986: Super-GAU in Tschernobyl Uffbasse jo – awwer net mit Dreck werfe
Am 26.4. demonstrierten BUNDjugend und die „Darmstädter Initiative für die Abschaltung aller Atomanlagen“ auf
dem Luisenplatz gegen die uneingeschränkt fortgesetzte Nutzung der Atomenergie. (red, Foto: H. Schäfer)
26.4.1993:
Katastrophenstimmung in Darmstadt, radioaktiver
Niederschlag, verstrahlte Menschen,
Tote, Tausende auf der Flucht. Dieses
Szenario ist keine Panikmache, sondern
könnte schneller Realität werden, als es
Ihnen lieb ist, denn vor 7 Jahren geschah,
was jederzeit wieder geschehen kann: ein
Super-GAU – damals im Atomkraftwerk
Tschernobyl. Und morgen?
Mit dem Super-GAU in Tschernobyl traten
die schlimmsten Befürchtungen der Anti-
AKW-Bewegung ein. Bis heute sind die
Auswirkungen der Katastrophe nur abzuschätzen.
In der Ukraine und in Bjelo-Rußland
leiden rund zwei Millionen Erwachsene
und fast eine Million Kinder unter verschiedenen
Formen der Strahlenkrankheit. Von
den sogenannten Liquidatoren, die zur Eindämmung
der Katastrophe aus der ganzen
Sowjetunion herbeibefohlen wurden und
ihre Aufräumarbeiten fast schutzlos durchführen
mußten, sind inzwischen Tausende
gestorben.
Der Super-GAU von Tschernobyl brachte
uns in Deutschland damals nicht nur eine
erhöhte Strahlung, sondern zeigte auch die
Hilflosigkeit offizieller Stellen, mit einem
atomaren Störfall umzugehen. Der Super-
GAU von Tschernobyl war 1.200 km weit
weg. Das Atomkraftwerk Biblis ist ganz nah.
AKW-Betreiber und viele PolitikerInnen sprechen
immer wieder von den sicheren „Deutschen
Atomkraftwerken“, doch was verbirgt
sich hinter dieser Behauptung? Die beiden
Blöcke des AKW Biblis haben es im Laufe
ihrer Betriebszeit schon auf über 500 offiziell
gemeldete Störfalle gebracht. Dabei wurde
auch die Sicherheit der Anlage mehrfach aufs
schwerste gefährdet. Exemplarisch wären
hier der Beinahe-GAU vom Dezember 1987
Sehr geehrte Damen und Herren,
es scheint der deutschen Bundesregierung
tatsächlich zu gelingen, den Widerstand der
deutschen Bevölkerung gegen eine erneute
Beteiligung an militärischen Aktionen
außerhalb der deutschen Grenzen „schäublesweise“
zu durchbrechen. Die Deutschen
sollen sich also (wieder einmal) die Finger
schmutzig machen. Pazifisten passen eben
nicht in die „Neue Weltordnung“ des
großen amerikanischen Bruders. Und kaum
jemand scheint zu durchschauen, daß auch
im Falle Somalia die angeblich so humanitären
Interessen in Wirklichkeit nur vorgeschoben
sind.
Was zog denn die Amerikaner nach Somalia?
War es wirklich nur der Drang, hungernden
Menschen zu helfen? Weshalb
wurde dann im letzten Jahr der erfolgreiche
UNO-Sondergesandte Mohammed Sahnoun
plötzlich abberufen, nachdem er in
bemerkenswerter Weise zwischen den verschiedenen
Parteien vermittelt hatte? Wäre
es nicht leichter gewesen, einen Spitzendiplomaten
dort zu belassen als Tausende
von Soldaten einzufliegen? Wie die britische
Zeitung „The Guardian“ Anfang
Dezember 1992 berichtete, war das Land zu
diesem Zeitpunkt keineswegs, wie überall
verkündet wurde, in vollständiger Anarchie
versunken. Auch die genannten Zahlen von
Verhungernden seien weit übertrieben
oder die Notabschaltung während des Erdbebens
vor einem Jahr zu nennen.
Wer übernimmt die Verantwortung für die
jeden Tag mögliche Katastrophe wie in
Tschernobyl? Die RWE als Betreiber? Ihr
scheint die Sicherheit des AKW jedenfalls
nicht besonders wichtig zu sein. Nach dem
Störfall von 1987 wurden 9 Auflagen zur
Verbesserung der Anlage angeordnet. Von
diesen wurde von der RWE bis heute nicht
eine umgesetzt. Gegen den Einbau einer
Notstandswarte wird sogar aus Kostengründen
geklagt.
Die rot-grüne Landesregierung? Sie hat bisher
weder die 49 Auflagen durchgesetzt, geschweige
denn Schritte in Richtung einer
Abschaltung eingeleitet. Hier bleibt nur die
Frage: ist die Landesregierung unwillig oder
unfähig?
Und auf Bundesebene? Da treffen sich derzeit
AKW-Betreiber, PolitikerInnen, GewerkschafterInnen
sowie einige Umweltverbände
zu sogenannten „Konsensgesprächen“.
Verhandelt wird über die
Zukunft der Atomkraft in der BRD. Das
Interesse der AKW-Betreiber ist nach wie
vor die maximale Ausweitung der Betriebsdauer
und der mögliche Neubau weiterer
AKW. Fest verknüpft ist die Forderung nach
Genehmigung der umstrittenen Endlager.
Atommüll strahlt 10 Tausende bis 1 Mio.
Jahre, eine sichere Endlagerung ist nicht
möglich. Die einzige verantwortliche Forderung
kann deshalb nur sein:
Sofortige Stillegung aller Atomanlagen
BUNDjugend Darmstadt und DIFA
(Darmstädter Initiative für die Abschaltung
aller Atomanlagen) Tel.: Da. 27426
Entsendung deutscher Truppen
nach Somalia
gewesen. Eine noch bestehende örtliche
Struktur aus Clanältesten, Entwicklungshelfern
und anderen beherzten Menschen
wäre mit entsprechender Unterstützung in
der Lage gewesen, das Land allmählich in
bessere Zeiten zu führen.
Doch die USA wollten es anders. Ein Blick
auf die Landkarte zeigt schon die strategische
Bedeutung dieses äußerlich so karg
erscheinenden Landes, das jedoch immerhin
über eine der größten Start- und Landebahnen
in Afrika (Berbera) verfügt. Und vor
allem: Unter dem Wüstenboden wird sehr,
sehr viel Öl vermutet! Amerikanische
Gesellschaften haben sich nach Auskunft
der „International Herald Tribune“ bereits in
den achtziger Jahren Landkonzessionen
und Vorrechte überschreiben lassen, die sie
nun endlich wahrnehmen möchten. In einer
1991 veröffentlichten Studie der Weltbank
wird Somalia an erster Stelle unter denjenigen
afrikanischen Staaten aufgeführt, in
denen reiche Erdölvorkommen vermutet
werden!
Weshalb hört man von all dem nichts? Vielleicht,
weil dann auch dem letzten Bundesbürger
klar wäre, weshalb der Deutsche
Michel wieder einmal brav hinter dem amerikanischen
Onkel hinterhertrotteln soll. Ich
für meinen Teil sage jetzt schon: Ohne
Mich(el)!
Gudrun Albrecht
Seit einigen Monaten bin ich Abonnent der
ZD, weil eine solche Zeitung in Darmstadt
dringend notwendig ist, als kritisches Korrektiv
zum Darmstädter Echo und als Plattform
für die vielen Gruppen und Initiativen.
Was die Themenwahl anbelangt, wird die ZD
dieser Funktion auch gerecht. Enttäuscht, ja
erschreckt bin ich bisweilen über den Stil.
Als Beispiel des Artikels „Pro Benz: ein Literaturhaus
und sein Direktor“ läßt sich meine
Kritik exemplarisch festmachen: Hier
wird ein Mindestmaß an gesicherter Information
verquickt mit einem Maximum an
Spekulation und Unterstellung. Die
Behauptung, Fritz Deppert sei ein Direktorenposten
als Lohn für seine Wahlunterstützung
pro Benz versprochen worden,
wird zwar in den Konjunktiv gesetzt („Benz
soll ihm versprochen haben … “), grenzt
aber dennoch an Rufschädigung. Solche
Verdächtigungen werden ausgerechnet
gegen Menschen ausgesprochen, die ihre
Integrität auch in der Ära Metzger nicht verloren
haben.
Daß Fritz und Gabriele Deppert die Hauptträger
der Initiative „Pro Benz“ sind, ist
sicher berichtenswert. Die ZD versteht es
aber diese schlichte Tatsache so darzustellen,
als erführe man solches durch ein Netz
verschworener Informanten. So kann man
selbst Banalitäten den Geruch des Skandalösen
verleihen. Der Bezug auf „mehrere
Informanten“ und anonyme Zuträger taucht
in vielen Artikeln auf. Er verweist eher auf
eine konspirative Gerüchteküche denn auf
eine Redaktion mit dem Anspruch auf
Seriosität. Der einfache journalistische
Grundsatz, daß Information und Meinung
zu trennen sind, wird unablässig durchbrochen.
Die Attribute, die die ZD sich selber
zuschreibt, treffen nur zum Teil:
- satirisch ist sie nicht, vielmehr verkniffen
und humorlos
- wahrheitsliebend vielleicht, aber nicht
immer wahrheitssuchend
- offen ist sie, wenn sie diesen Leserbrief
veröffentlicht
- bissig ist sie, aber zieht keine Grenze
zur Gehässigkeit
- kritisch sicherlich, aber nicht
selbstkritisch
- überparteilich ist sie vielleicht, was aber
nicht das Recht verleiht, parteigebundene
Menschen a priori für unanständig zu
erklären.
mit kritischem, aber trotz der harten Vorwürfe
solidarischem Gruß
Hans Scharrer, nicht parteigebunden
Die Wahrheit gleicht
einem Tausendfüßler
Sehr geehrter Hans Scharrer,
unser Hinweis auf die Aktivitäten von Fritz
Deppert in der Aktion „Pro Benz“ entstammen
durchaus nicht irgendwelchen Gerüchteküchen,
wie es auf Grund der Berichterstattung
den Anschein haben mag. Das
Problem besteht darin, daß wir bei Veröffentlichung
der Quellen – und das sollte zu
denken geben – Arbeitsstelle und Karriere
unserer InformantInnen gefährden, deshalb
wollen wir sie nicht namentlich nennen.
Schon mehrfach haben Berichte der
ZD dazu geführt, daß von Behördenleitern
umfangreiche Frage- und Suchaktion eingesetzt
haben. Der Quellenschutz ist aus
diesen Gründen auch gesetzlich verankert.
Die Seriosität, gemeint ist wohl journalistische
Sorgfalt, ist dadurch keineswegs verletzt.
Die ZD nimmt es sehr genau mit dem
Trennen von Gerücht und verbürgter Information.
Dies wird daraus ersichtlich, daß in
dem dreijährigen Erscheinen der ZD zahlreiche
juristische Überprüfungen immer
damit endeten, daß die Juristen vor dem Erheben
von Straf-Anzeigen und in Verhandlungen
die Verbürgtheit der Informationen
bestätigen konnten.
Das „Wahrheitenliebend“ schließt das Suchen
nach der Wahrheit aus, da die Wirklichkeit
viele Wahrheiten kennt. Am Beispiel
„Pro Benz“: Aus Sicht von LeserInnen handelt
es sich bei einer solchen Werbe-Aktion
um eine schlichte Nachricht. Aus Sicht von
Fritz Deppert möglicherweise (er hat dazu
keine Stellung bezogen) um die gerechte
Entlohnung einer aufwendigen Arbeit. Aus
Sicht von Peter Benz um eine erfreuliche
Unterstützung seiner OB-Kandidatur (auch
er ist dem Bericht nicht entgegengetreten).
Aus Sicht der Literaturfreunde um die mögliche
Erfüllung des langgehegten Wunsches
nach einem eigenen Literaturhaus. Aus parlamentarischer
Sicht um die vorab zugesagte
Verteilung knapper Haushaltsmittel.
Aus polemischer Sicht um Filz. Die Wahrheit
gleicht einem Tausendfüßler, mit ebenso
viel Beinen wie Betrachtungsstandpunkten…
Die Attribute der ZD siehe oben. Selbstkritik
der Presse ist erfahrbar durch das Publizieren
von Gegendarstellungen.
M. Grimm
Undank als der Welten Lohn?
Sehr geehrter Herr Deppert,
an Sie als Schuldirektor und als Literaten
wende ich mich im Interesse unserer LeserInnen
mit der Frage: Was ist für Sie der
Grund, die Wahlkampf-Initiative „Pro Benz“
zu organisieren?
Wie uns mitgeteilt worden ist, haben Sie in
Ihrer Schule unseren Artikel „Pro Benz, ein
Literaturhaus und sein Direktor“ (siehe ZD
Ausgabe 47) vervielfältigt und ausgehängt.
Gleichzeitig wurde uns erklärt, daß Sie sich
durch den Bericht ungerecht behandelt
fühlten als jemand, der sich für jemanden
anderen einsetzt. Darf ich daraus schließen,
daß die an uns weitergeleiteten Informationen
nicht mit Ihrer Sicht der Dinge übereinstimmen
sollten? Wenn dies so ist, bieten
wir Ihnen gern die Möglichkeit, Stellung zu
beziehen.
Mit einem freundlichen
Guten Morgen für Darmstadt
M. Grimm
Pfeffermann (CDU), Michael Siebert
(Grüne), Ruth Wagner (FDP)
Sehr geehrte/r
OberbürgermeisterkandidatIn,
unter lebhaftem Medienecho hatten Herr
Benz und Herr Ebert gemeinsam mit anderen
Darmstädter PolitikerInnen im Oktober ’92
die Darmstädter Bürger zur Gründung einer
Arbeitsgruppe gegen Rechtsradikalismus
eingeladen. Etwa 500 BürgerInnen kamen.
Das Folgetreffen im November fand in Form
eines „Runden Tisches“ statt. Dazu war
bereits nicht mehr die gesamte Öffentlichkeit
eingeladen, sondern nur noch Vertreter
von Parteien, von kirchlichen Organisationen
und der jüdischen Gemeinde, vom
Stadtschüler- und Stadtelternbeirat sowie
aus der AGAR und vom Bündnis gegen
Rassismus und rechtsextreme Tendenzen.
(Wenn ich Teilnehmer vergessen haben
sollte, war dies keine Absicht). Die interessierte
Allgemeinheit war zu diesem Zeitpunkt
also bereits ausgeschlossen.
Ein weiteres Treffen war für den 15. Dezember
1992 vereinbart, fand aber – im übrigen
ohne Absage – nicht statt. Seitdem wurde
der Runde Tisch – trotz wiederholter Aufforderungen
einiger daran beteiligter Gruppen
– nicht mehr einberufen. Die interessierte
Allgemeinheit ist weiterhin ausgeschlossen.
Es begab sich aber zur österlichen Zeit, daß
am 24.3. d.J. '93 vor einem Wohnblock des
Bauvereins (just gegenüber dem Amtsgericht
in der Julius-Reiber-Straße) eine
Ambulanz stand, deren seriös aussehenden
älteren Fahrer ich fragte, ob man etwa Herrn
Walter fortbrächte, der mir doch so energisch
immer wieder kund getan, daß er
daheim sterben wolle. Wohl sein letzter
(mündlicher) Wille. Nein, er sei nur gefallen,
und er liege in seiner Wohnung. Es sei alles
in Ordnung. Herr Christian Walter und ich,
wir mögen uns. Wir sind beide etwas ruppig.
Er wegen Stalingrad. Er war einer der
6.000, die zurückkamen. Also – wartete ich
darauf, ihn wieder Einkauf machen (schlurfen)
zu sehen. Gestern, am 27.4. d.J. ’93
fliegen die Matratzen aus dem dritten Stock
in den Garten. Heute abgeholt von der
Stadt. Gestern konnte ich sicherstellen im
Amtsgericht, daß Herr Walter (noch) nicht
unter Pfleg- oder gar Vormundschaft steht.
Schwer genug – im Haus wußte man nur
Nebulöses – fand ich heraus, daß Herr Walter
in Jugenheim im Krankenhaus sei. Herr
Dr. Scholz von der dortigen Internistischen
konnte nur die Entlassung zum 14.4.d.J.93
bestätigen. Wohin, dokumentiere man
Nummer 48 · 14.5.1993 · Seite 9
„Aus der Luft gegriffen“
Sehr geehrter Herr Grimm,
ich fange mit dem Erfreulicheren an, nämlich,
daß Sie nun direkt um eine Stellungnahme
bitten, nachdem Sie es vor der Veröffentlichung
der Gerüchte seitens Informanten
(à la Stasi?) unterlassen haben.
Nun das wenig Erfreuliche. Ich halte, um es
sanftmütig auszudrücken, nichts von einem
Journalismus, der mit Gerüchten arbeitet,
und warne meine Schüler und Schülerinnen
vor Zeitungen, die Nachricht und Meinung
nicht trennen können. Die Unterstellung,
ich sollte/wollte Direktor eines Literaturhauses
werden, ist frei und mit Absicht so
kurz vor der Wahl (ohne Möglichkeit zur
rechtzeitigen Gegendarstellung) aus der
Luft gegriffen worden. Ich bleibe Leiter der
Bertold-Brecht-Schule.
Die Gründe, warum meine Frau und ich die
Initiative pro Benz ins Leben gerufen haben,
sind politisches Engagement, Freundschaft
und Sorge um Darmstadts Zukunft als
soziale Kulturstadt. Nicht alle, die in unserer
Republik Farbe bekennen, tun dies wegen
eines äußeren Gewinns.
Ich hätte Ihre freundliches Guten Morgen
für Darmstadt gern mit einem nix fer ungud
beantwortet, aber das kann ich nicht angesichts
solcher Gerüchtemacherei.
Mit Grüßen also
Fritz Deppert
PS.: ich bin mit einer Veröffentlichung dieses
Briefes nur einverstanden, wenn sie
ungekürzt erfolgt. Seit dem PEN-Bericht
habe ich „Respekt“ vor der Zitierpraxis in
der Zeitung für Darmstadt
Asyl: Guten Ideen mangelts am Geld
Nun könnte ich sagen „Schade“ und das
Ganze vergessen. Allerdings kann ich mich
noch sehr gut an Artikel erinnern (es muß
ungefähr um die Jahreswende gewesen
sein), daß dem Runden Tisch vom Darmstädter
Unternehmer Mengler DM 20.000,gespendet
wurden. Das Stadtparlament hat
diesen Betrag um weitere DM 50.000.- aufgestockt.
Herr Ebert hatte damals angekündigt,
daß mit dem Geld u.a. Veranstaltungen
und Aktionen zur Aufklärung über
Fremdenhaß und Rechtsradikalismus
finanziert würden.
Ich fordere Sie auf, der Darmstädter Öffentlichkeit
Rechenschaft über die bisherige
Verwendung dieser Gelder abzugeben.
Außerdem fordere ich Sie auf, gemeinsam
mit den entsprechenden Vertretern der
anderen Parteien dafür zu sorgen, daß der
Runde Tisch in der ursprünglichen Besetzung
wieder zusammenkommt und Kriterien
für die Vergabe der Gelder ausarbeitet.
In Darmstadt sind schließlich zahlreiche
Initiativen gegen Rechtsextremismus,
gegen Rassismus und gegen Ausländerhaß
aktiv, die häufig gute Ideen mangels ausreichender
Finanzen nicht umsetzen können.
Mit freundlichen Grüßen
Regina Hagen (aktiv im Darmstädter
Bündnis gegen Rassismus und
rechtsextreme Tendenzen)
Ein Deutsches Frühlingsmärchen
nicht, aber Dr. Klotz in der Bismarckstr.
(neben dem Bauverein) sei sein Hausarzt.
Es war die Tochter, die lächelnd gestand,
die „Schandtat“ (der Einlieferung) zum 24.
3. d.J. begangen zu haben. Ja, nachdenklicher
Blick in sich hinein, er habe auch ihr
betont, er wolle zuhause sterben. Er sei nun
in der Nußbaumallee in Eberstadt, im
Altersheim. Das „Drei-Stufen-Heim“ war es.
Schwester Helga als Leiterin bekundete, sie
sei in Jugenheim zu Herrn Walter gekommen,
und er habe „freiwillig“ unterschrieben.
Ja, Herr Walter, Christian – freute sich,
als er mir ins blaue Auge sah. Wünschte mir
frech weg, daß ich auch 84 Jahre alt werden
möge, und wir lachten einander soldatisch
ins traurige Gesicht. Oh ja, es gehe ihm gut,
er sei gerne hier. Ich versprach ihm, möglichst
84 Jahre alt zu werden. Das Märchen
ist noch nicht ausgestanden, aber vielleicht
rührt es als Zeitungsente wenigstens einige
zu Tränen – vor Lachen (?).
Romano Hausen M.A., Gymnasiallehrer
Der Autor hat „Strafanzeige gegen Unbekannt
wegen dringendem Verdacht der Willensbeschneidung
bzw. -Manipulation des
Herrn Christian Walter“ beim Amtsgericht
Darmstadt eingereicht. red

„Das war ein Fehler“
Liane Palesch zu ihrem Absagebrief an
Bewerber beim Preis für junge Künstler:
Sehr geehrte Damen und Herren,
den Brief habe ich zu verantworten. Ich
arbeite seit 20 Jahren für die Darmstädter
Sezession und bin seit 1975 bei der Fotoauswahl
und der Jury dabei. Wenn Sie all
die Ungereimtheiten gesehen hätten, könnten
Sie vielleicht den Unmut verstehen.
Es ist ein deutlicher Niveauverlust gegenüber
der letzten Ausschreibung für Malerei
vor zwei Jahren zu verzeichnen. Jetzt reichte
die Skala von Weihnachtskarten über das
Rehlein am Waldrand, Batik, bis zur Marienerscheinung.
Bei diesem Bewerberkreis
ist sicher grundsätzlich etwas falsch verstanden
worden.
Da wir ja nicht ahnen konnten, wie das
Ergebnis aussehen wird, haben wir alle
Ablehnungen zusammengestapelt. Das war
ein Fehler, denn so war keine Differenzierung
mehr möglich, ohne daß wir alles
noch einmal hätten durcharbeiten müssen.
Entschuldigen möchte ich mich bei den vie-
Die Jury für die
Vergabe der beiden
Förderpreise
für junge Künstler
traf sich am 28.
April 1993 in der
Kunsthalle am
Steubenplatz.
32 Malerinnen und
Maler waren Anfang des Jahres aus rund
1.000 Fotobewerbungen in die engere Wahl
gekommen und zeigen jetzt jeweils zwei
Arbeiten in der Kunsthallen-Ausstellung, die
noch bis zum 16. Mai zu sehen ist. Der Preis
war bundesweit für Malerei ausgeschrieben.
Es waren zwei Preise zu vergeben: einmal
der mit 8.000 Mark dotierte Sezessionspreis
sowie ein mit 2.000 Mark dotierter Förderpreis.
Die Jury entschied sich mit Mehrheit für den
in Köln lebenden Maler Franz Baumgartner.
Der Preisträger ist 31 Jahre alt, in Kleve
geboren, machte 1981 sein Abitur und daran
anschließend eine Ausbildung im Gartenbau
und leistete seinen Zivildienst ab. 1985
begann er sein Studium der freien Kunst an
der Fachhochschule Köln und wechselte
dann an die Kunstakademie Düsseldorf, wo
er bei Professor Dieter Krieg studierte.
Seit 1986 beteiligte er sich an Ausstellungen,
teils in selbstorganisierten Räumlichkeiten
oder über die Akademie. 1991 war er an einer
Galerieausstellung in Frankfurt beteiligt: „Die
Klasse Krieg“.
Der mit 2.000 Mark ausgestattete Förderpreis,
der von dem Kunstgießer Jörg Grundhöfer
aus Aschaffenburg gestiftet ist, wurde
dem Berliner Maler Manfred Fuchs zugesprochen.
Fuchs wurde 1961 in Kassel geboren,
machte 1980 sein Abitur, leistete von
1980-82 seinen Zivildienst und studierte von
1982-87 an der Technischen Universität Berlin.
Von 1987-92 setzte er seine Studien an
der Hochschule der Künste in Berlin fort, ab
1988 bei Professor Karl Oppermann. 1992
Absolventenprüfung und Zulassung zum
Meisterschülerstudium.
Seit 1990 beteiligte er sich an Ausstellungen,
darunter einmal in den Foyers des Staats-
Grüner Heiligenschein
An die
Fahrradläden „Radhaus“,
„Fahrrad-Dietrich“ und „Fahrrad Brunner“
Sehr geehrte Damen und Herren,
schockiert lasen wir, daß Sie sich an der
geplanten Automobilausstellung in der Wilhelminenstraße
mit einer Fahrradsonderschau
beteiligen wollen. Wir denken, daß
Sie den Veranstaltern damit helfen, einen
grünen Heiligenschein über der Automobilausstellung
schweben zu lassen. In einer
Zeit von Waldsterben, Treibhauseffekt,
Ozonloch, Luft- und Wasserverschmutzung
ist es an der Zeit, etwas gegen diesen
Wahnsinn zu unternehmen. Gerade das
Auto steht exemplarisch für die Zerstörung
von Umwelt, das Sterben von Tausenden
von Menschen (von 1950-1990, starben
500.000 Menschen im Straßenverkehr),
sowie die Verschwendung von wertvollen
Rohstoffen. Durch Ihr Angebot, eine parallele
Fahrradausstellung zu organisieren, hat
der Veranstalter das geschafft, was er
schon immer erreichen wollte: Das Fahrrad
len ernstzunehmenden Bewerbern, die einfach
der Beschränkung der Ausstellungsmöglichkeiten
zum Opfer fallen mußten und
die eben leider auch den Brief erhalten
haben.
Die Auswahl aus den Fotobewerbungen
bedeutet für die Vorstandsmitglieder in
jedem Jahr 3-4 Tage Arbeit, die sie ehrenamtlich
leisten und die sie sicher lieber in
ihrem Atelier zubrächten. Die Darmstädter
Sezession ist kein kapitalkräftiges Unternehmen,
sondern eine Vereinigung, wo
Künstler etwas für Künstler tun. Ich weiß
nicht, wo dies auf solche Weise noch
geschieht.
Wir haben den Preis von Anfang an bewußt
offen gehalten, weil wir uns gerade aus dem
nicht akademischen Bereich junge Talente
erhofften. Jetzt klafft die Schere aber sehr
weit auseinander. Wir müssen erst beraten,
wie wir das in Zukunft handhaben können.
Für das Jahr 1993 galt die seitherige Regelung.
Mit freundlichen Grüßen
Liane Palesch, 2. Vorsitzende
Sezessions-Preis für Franz Baumgartner
theaters Darmstadt, wo sich die „Klasse
Oppermann“ präsentierte.
In die besondere Beachtung und Bewertung
der Juroren kamen neben den Preisträgern
folgende Malerinnen und Maler: Michael
Lankes aus Düren, Heike Kürzel aus Berlin,
Jürgen Liefmann aus Hamburg, Margareta
Hesse aus Arnsberg, Julia Philipps aus
Darmstadt und Stephan Guber aus Niddatal.
Die Darmstädter Sezession will diesem
Künstlerkreis auch in Zukunft Beachtung
schenken.
Der Jury gehörten an: Direktor Horst Blechschmidt
von der Heag, die den Sezessionspreis
stiftet, Kulturreferent Dr. Klaus Wolbert,
Stadträtin Renate Wingler in Vertretung
von Oberbürgermeister Günther Metzger, als
kunstinteressierte Bürger (die jährlich wechseln)
Dr. Sybille Ebert-Schifferer und Direktor
Hermann Kießling; von der Darmstädter
Sezession Pit Ludwig, Liane Palesch, Barbara
Bredow, Thomas Duttenhofer und Gotthelf
Schlotter (vom Vorstand) sowie Bruno Erdmann,
Robert Preyer und Ernst Schonnefeld.
Die beiden Preise wurden am Samstag (8.)
um 17.00 Uhr in der Ausstellung in der
Kunsthalle am Steubenplatz überreicht.
Darmstädter Sezession
wird nicht etwa als Alternative zum Auto,
sondern als Nebensache dargestellt. Motto:
„Für da, wo man mit dem Auto nicht hinkommt“.
Das Fahrrad in Kombination mit
Bus und Bahn stellt aber eine Alternative
dar, die durch das Zusammenspiel von
Autoausstellung- und Fahrradausstellung
bewußt vertuscht werden soll.
Wir fordern Sie hiermit auf, der Ausstellung
eine Absage zu erteilen und sich somit nicht
zu beteiligen.
Mit umweltfreundlichen Grüßen
Bastian Ripper, BUNDjugend,
Oppenheimerstr. 5, 6100 Darmstadt
Parallel zu diesem offenen Brief sammelt
die BUNDjugend Unterschriften gegen
künftige Automobil-Ausstellungen.
Die Zeitung für Darmstadt
!
druckt Briefe an die Redaktion
grundsätzlich unverändert. Ausgenommen sind Schreib- und
Grammatikfehler sowie Wiederholungen. Für Kürzungen wird
die Zustimmung der AutorInnen eingeholt. Inhaltliche auch
politische Änderungen werden nicht angebracht und auch
nichts hinzugefügt. Die Briefe geben nicht die Meinung der
Redaktion wieder.
BRIEFE AN DIE REDAKTION II
Mehr Sensibilität für grausame Schicksale
„Schon lange sind meine Gedanken bei
dem grausamen Bürgerkrieg in Jugoslawien.
Was könnte ich dagegen tun? Die
Macht, diesen Wahnsinn schnellstens zu
beenden oder die Zeit zurückzudrehen,
habe ich nicht. Aber im Rahmen meiner
kleinen Möglichkeiten grübelte ich nach
einer Hilfeleistung um etwas Linderung zu
bringen. Also organisierte ich einen Saal für
eine öffentliche Veranstaltung, trommelte
künstlerische Gruppen und Solisten aus
acht Ländern zusammen, die ehrenamtlich
auftraten und vieles mehr an Organisation.
Die Benefizveranstaltung am 17. 4 trug den
Namen „ Folklore der Welt“ zugunsten der
Waisenkinder und der vergewaltigten Frauen.
Jeder weiß, daß gerade die Kinder und
die Frauen dringend Hilfe brauchen. Die
Besucher zahlten keinen Eintritt und spendeten
freiwillig. Die Frauenbeauftragte der
Stadt Darmstadt, Trautl Baur, leitete inzwischen
die kompletten Spenden von
1.564,03 DM an zwei sehr engagierte Helferinnen
vor Ort weiter. Zeitungen aus Darm-
Es besteht Anlaß, die Bücherverbrennung
vom 10. Mai 1933 nicht als eine einmalige,
längst abgetane Monströsität zu betrachten.
Noch immer werden in aller Welt
Bücher verboten, Meinungen unterdrückt,
oppositionelle Verlautbarungen nicht veröffentlicht,
Publizisten verfolgt und Schriftsteller
an Leib und Leben bedroht. Wer am
10. Mai 1933 spricht, hat Salman Rushdies
zu gedenken und sich ihm solidarisch zu
erklären. Wer die Scheiterhaufen, auf denen
die Bücher Siegmund Freuds oder Carl von
Ossietzkys verbrannten, als Schande für
unser Land versteht, wird unglaubwürdig,
wenn er nicht die Partei jener Autoren
ergreift, die heute, zwischen China und der
Türkei in Gefängnissen gefoltert werden,
weil sie die Mächtigen mit der Wahrheit des
freien Wortes konfrontierten.
Wer an den 10. Mai 1933 erinnert, hat aber
auch zu bedenken: Die in der Weimarer Republik
von langer Hand in deutschnationalen
Kreisen vorbereitete Ausmerzung demokratischer
Autoren hat Spuren hinterlassen.
Spuren, die heute wie damals zu Sachwaltern
der Reaktion führten, die sobald sie
an der Macht sind, das Geschäft den Henkern
überlassen. Nicht nur an die SA-Horden
sondern auch an die Wegbereiter der
Diktatur, die den Nationalsozialisten durch
die Preisgabe von Liberalität und Toleranz
stadt und Umgebung kündigten die Veranstaltung
großzügig an.
Nach der Veröffentlichung rief mich der
Stadtverordnetenvorsteher Eike Ebert an
und bot mir seine Unterstützung, weil er
mein Vorhaben für sehr wichtig und sehr
menschlich hielt. Ich nahm dankbar an und
bat ihn um 300 DM für mir entstehende
Saal-Versicherungs- und Reisekosten einer
weit anreisenden Profigruppe. Er ließ mir
am Tag darauf 500 DM aushändigen. Auch
das Darmstädter SPD-Büro bot Unterstützung
an und Bürgermeister Peter Benz
überwies 300 DM.
Ich freute mich sehr über diese Entlastung,
weil dadurch die Hilfe größer wurde. Jetzt
konnte ich viel leichter Plakate, Handzettel
und Saalmiete finanzieren.
Ich möchte diesen Politikern danken, denen
trotz ihrer jetzigen Belastung ihre Beziehung
zur Menschlichkeit erhalten geblieben
ist; die von sich aus Hilfe anboten und han-
Nummer 48 · 14.5.1993 · Seite 10
Zum 60. Tag der Bücherverbrennung am 10. Mai
Die AG Ratio konstituiert sich an der THD
In der Darmstädter Kommunalpolitik tendiert
die Bürgerbeteiligung gegen null.
Politiker und Parteien entscheiden einsam
und allein über das Wohl aller Darmstädter.
Die einzige Form der Bürgerbeteiligung ist
zur Zeit sich in Form einer Bürgerinitiative
gegen Schwachsinn der Politiker und Parteien
zu wehren. Bürger können also nur
versuchen, grobe Fehler der Politik zu verhindern.
Dies ist in der Vergangenheit
tatsächlich teilweise gelungen. Diese Form
der Bürgerbeteiligung ist jedoch destruktiv.
Die Bürger können eben nur verhindern.
Warum muß solch ein Schwachsinn erst
entstehen? Warum haben Bürger beim
Erstellen von Plänen und Vorhaben kein
Mitwirkungsrecht? Warum bleibt dieses
Recht den Parteien vorbehalten? Die Antwort
auf diese Frage ist eigentlich ganz einfach.
In Darmstadt hat die AG Ratio den Eindruck,
daß sich ein Sumpf entwickelt hat,
der zu seinem eigenen Vorteil Politik macht.
Man kann dies nicht beweisen. Was bleibt,
ist ein merkwürdiger Nachgeschmack.
Warum hält Metzger die Kaufverträge über
die Heag-Hallen zurück?
Warum gibt es geheime Magistratsvorlagen?
Warum zensiert die Stadt Darmstadt die
ZD?
Warum verhängt Metzger dem Darmstädter
Ausländerbeirat einen Maulkorb?
Warum bekommt ein Herr Mengler Bauaufträge?
Die Antwort ist einfach: Sumpf! Leider kann
man es nicht beweisen, aber der Eindruck
bleibt. Die Liste der Fragen ließe sich beliebig
verlängern. Wie sieht eine Alternative
der AG Ratio aus?
Stadtplanung muß als konstruktiver und
kreativer Prozeß aller Bürger begriffen werden.
Engagement und Beteiligung darf nicht
nur aus Frust, sondern sollte aus Interesse
an der eigenen Stadt heraus erfolgen. Das
Gestalten des eigenen Lebensraums muß
für die Menschen dieser schönen Stadt
ohne den Umweg über die Parteien möglich
sein. Es kann einfach nicht sein, daß Parteien
das Planungsmonopol besitzen.
Die AG Ratio will also ein Forum sein, in
dem Menschen konstruktiv Stadtplanung
betreiben können. Sozusagen eine vorbeugende
Verhinderung von politischem Unfug.
Die AG Ratio hat als Schwerpunkt ihrer
praktischen Arbeit den Verkehr gewählt.
Hier liegt in Darmstadt sehr viel im Argen.
in die Hände arbeiteten, ist heute im Zeichen
wachsender kultureller Gegenaufklärung
zu erinnern, die geprägt ist durch
die Mythisierung der Geschichte, durch die
Ausgrenzung der Fremden und Anderen
und politisch Mißliebigen. Die Schriftsteller,
die das Erbe Lessings und Heines nicht
zum Gespött zu machen gedenken, haben
allen Grund, wachsam zu sein.
Am Vorabend seiner Jahrestagung, am 12.
Mai 1993, 19.30 Uhr hat der bundesdeut-
Schon im Januar diesen Jahres befürchtete
ich, daß die Partei mit den starken rechtsextremen
Anteilen im Bundestag – die CDU –
eine Tochter oder Sohn in der Bundestagsfraktion
hat, die für und mit der Partei „Die
Republikaner“ zusammenarbeiten.
Nachdem der CDU-Bundestagsabgeordnete
Krause-Bonese seine „Denkschrift zu
deutschen nationalen Fragen“ verfaßt hatte,
wurde er von großen Teilen der CDU
zurückgepfiffen. Wie sich jetzt gezeigt hat,
läßt sich ein Krause-Bonese nicht zurückpfeifen,
wohlig trällert und pfeift er sein
m.E. widerliches deutschnationales Gedankengut.
Ein Hampelmann von Schönhuber
und stolz erzählt er mir am Telefon: „Im
Fernsehen war ich auch schon.“
delten – mit der ausdrücklichen Bitte, sie
bei der Veranstaltung nicht zu erwähnen.
Heute frage ich mich, wo sind eigentlich die
übrigen „christlichen familien- und kinderfreundlichen,
grünen oder liberalen“ Volksvertreter
geblieben? Keiner war da, keiner
spendete, keiner unterstützte in irgend
einer Weise. Auch die „erste Frau für Darmstadt“
, die sich bei ihrem Ausländerbeirat
noch nie hat sehen lassen, obwohl sie ihm
angehört, gab keinen Ton und keine Spendenmark
von sich. Ich hätte von einer Frau,
die erste Oberbürgermeisterin Darmstadts
werden will, mehr Sensibilität gegenüber
grausamen Schicksalen von Kindern und
Frauen erwartet.
Wenn sich ausländische Bürger, die nicht
wählen dürfen, auf die Unterstützung sozial
engagierter Politiker verlassen können,
dann können dies erst recht alle Darmstädter.
Dies sollten sie bei der Wahl eines neuen
Oberbürgermeisters beachten.
Gianina Ragazzi-Rack
sche P.E.N. des 60. Jahrestages der
Bücherverbrennung mit einer Lesung
gedacht. Katja Behrens, Christa Dericum,
Margarete Hannsmann, Gert Heidenreich,
Gerhard Schoenberner, Friedrich Schorlemmer,
Elsbeth Wolffheim und Ursula Setzer
lesen Texte von verbotenen und vertriebenen
Autoren. Johannes Mario Simmel
erinnerte an das Schicksal der literarischen
Emigration.
P.E.N.
Die Republikaner im Bundestag
Als erstes organisiert die AG Ratio eine
Bestandsaufnahme der Darmstädter Verkehrsverhältnisse.
Das Ergebnis dieser
Bestandsaufnahem wird in einer öffentlichen
Ausstellung allen Menschen dieser
Stadt zugänglich gemacht.
Weiterhin will die AG Ratio die Verbindung
zwischen TH und den Menschen dieser
Stadt herstellen. Die AG Ratio will auch alles
Wissen, das notwendig ist, um Stadtplanung
zu betreiben, allen interessierten Menschen
vereinfacht zur Verfügung stellen. Die
AG Ratio ist für alle Menschen dieser Stadt
offen.
Weiterhin behauptet die AG Ratio: Gesunder
Menschenverstand und Phantasie sind die
wichtigsten Fähigkeiten, die Menschen
brauchen, um Stadtplanung zu betreiben
mit dem Argument: „Ihr Menschen, ihr habt
keinen Sachverstand und ihr seid nicht in
der Lage, Politik zu verstehen“ haben die
Parteien lange genug die Macht an sich
gerissen.
Den notwenigen Sachverstand stellt die AG
Ratio zur Verfügung. Das einzige, was sonst
noch fehlt, um Politik zu machen, ist Selbstvertrauen.
Wir, die Menschen dieser Stadt,
müssen es uns einfach zutrauen, Politik zu
machen.
Das ist das ganze Geheimnis. Stellt euch
vor, jeder würde denken, Politik ist einfach.
Wir könnten ja die Politiker wirkungsvoll kritisieren.
Wir könnten sie gar kontrollieren.
Ein Alptraum für einige unserer Politiker.
Politik ist einfach. Wir Menschen können
Politik machen.
AG Ratio
Kontakt: Claudia Götz, Kranichsteiner Str. 53,
Tel.: 78 18 99 und Christian Schmitt,
Neckarstr. 15, App. 117, Tel.: 31 98 76
Mit seiner ersten Denkschrift hat Krause
gesät und darauf folgten die, wie er mir mitteilt
über 700 Briefe, die Saat. Ein Ermittlungsverfahren
wird nicht aufgenommen.
M.E. und nach Erachten des RCDS-Vorsitzenden
von Sachsen-Anhalt Jörg Brochnow
hat sich Krause strafrechtlich wegen Volksverhetzung
zu verantworten.
Bis das gegen Krause eingeleitete Parteiausschlußverfahren
rechtskräftig abgeschlossen
ist, hat derselbe als Schönhubers
Hampelmann – m.E. ist sich Krause
über diese seine Funktion nicht bewußt –
ausgedient. In der nächsten Legislaturperiode
ist er nicht mehr MdB.
Markus Volker Braum
AStA protestiert
„Durch die Zusammensetzung der hessischen
Strukturkommission und durch die vom Ministerium
vorgegebenen Prämissen ist der Rahmen
längst vorgegeben, in dem sich das
Ergebnis der Untersuchungen bewegen wird.
Die Kommission soll nur dazu dienen, die Vorstellungen
des Ministeriums durch Expert-
Innen zu bestätigen und eventuell Maßnahmen
zur Umsetzung herauszufinden und zu
formulieren. (…)
Ihre Informationen bekommt die Kommission
durch Kurzbesuche an Hochschulen, ProfessorInnen
sollen heute in Kurzreferaten von der
Lage bestimmter Fachbereiche berichten, ein
ehemaliger Studierender soll einen Rückblick
auf sein Studium vermitteln und das Konzept
der Lernzentren soll vorgestellt werden. Am
Nachmittag zieht sich die Kommission zur
internen Diskussion hinter verschlossene Türen
zurück. Danach werden die StrukturberaterInnen
auseinandergehen und wieder als
Vorsitzender des Wissenschaftsrats, als UniversitätspräsidentIn
oder einfach nur als ProfessorIn
mit anderen Dingen beschäftigt sein.
Ist ernsthaft anzunehmen, daß auch nur ein
einziges Mitglied der Kommission wirklich die
Zeit aufbringen kann, den gestellten Fragen
gründlich nachzugehen? Was kann ein Teilzeit-
BeraterInnengremium von außerhessischen
ProfessorInnen und Hochschul-FunktionärInnen
leisten außer für die in den Köpfen vorhandene
Ideologie die hessischen Fakten zu finden.
Wir wollen keine Strukturkommission, die beauftragt
ist, die grundlegenden Probleme zu ignorieren
und mit einem Fragenkatalog zu arbeiten,
der die Thesen des Wissenschaftsrats
impliziert. Wir wollen überhaupt keine Strukturkommission.
Wir wehren uns gegen inhaltliche
und strukturelle Reformen, die uns von „oben“
aufgedrückt werden. Wir wollen eine Autonomie
der Hochschulen ohne ProfessorInnenmehrheit.
Wir wollen nicht befragt und analysiert
werden, wir wollen mit bestimmen.
AStA THD

PARTEIEN - STANDPUNKTE
Wahrheit bleibt auf der Strecke Bauverein läßt den Bagger rollen –
Ein Musterbeispiel für Arroganz
Zur Berichterstattung über
das Postamt in der Robert-
Schneider-Straße erklärt der
Darmstädter Abgeordnete und
Oberbürgermeisterkandidat
Gerhard O. Pfeffermann: „Wahlkampf ist
eine Zeit, wo mancher sich verführen läßt,
den politischen Gegner mit Unterstellungen
und Diffamierungen zu bekämpfen, statt mit
Argumenten. Dabei bleibt die Wahrheit auf
der Strecke.“ Bürgermeister Benz sei rasch
bei der Hand, wenn es darum gehe dem
CDU-Abgeordneten Gerhard O. Pfeffermann
die Mitschuld für die Schließungsabsicht in
die Schuhe zu schieben, sein Parteifreund
Eike Ebert, ebenfalls Mitglied im Postausschuß,
sei dagegen unerwähnt geblieben.
Gerhard O. Pfeffermann habe sofort nach
Bekanntwerden der Maßnahmen in Darmstadt
„höchste Alarmstufe“ beim Vorstand
der Post und im Postausschuß gegeben und
auf die negativen Folgen der geplanten
Schließung für die Bevölkerung im Norden
Darmstadts aufmerksam gemacht. Seiner
Intervention sei es zu danken, daß die Kündigung
der Räume und die Schließungsabsicht
zurückgenommen sei. Leider habe der Kollege
Ebert den Postausschuß bereits wieder
verlassen gehabt, als die Sache zur Sprache
kam. Nachdem das Postamt Darmstadt
durch den Vorstand angewiesen sei, die
Kündigung zurückzunehmen, entbehrten die
unredlichen Anwürfe von Peter Benz jeder
sachlichen Grundlage. Ob solche Art Wahlkampf
die Wähler zu überzeugen vermag,
bleibe abzuwarten.
Frauenthemen auf den Tisch
Dr. Sissy Geiger, Vorsitzende
der Frauenunion, vermißt
unter den Sachfragen in den
Koalitionsgesprächen das
Thema „Frauenpolitik“. Sie
forderte ihre CDU-Kolleginnen und Kollegen
auf, das Thema „Kommunalpolitik für
Frauen“ gewissenhaft „abzuarbeiten“,
bevor Bündnisentscheidungen getroffen
würden.
Es gehe bei den Verhandlungen ums Bauen
und ums Autofahren oder Nichtfahren, aber
mit den Frauenthemen habe man sich noch
nicht auseinandergesetzt. Besonders die
Grünen, moniert Dr. Sissy Geiger, würden
Wein predigen und Wasser servieren. Die
CDU-Frauen, die 43% der neuen Fraktion
stellen, halten es für wichtig, daß auch im
hauptamtlichen Magistrat eine oder mehrere
Frauen Verantwortung übernehmen und
den männlichen Kollegen bei der Initiative
„frauenfreundliche Stadt“ und deren
Umsetzung auf die Finger schauen würde.
Um der Frauenpolitik Nachdruck zu verleihen,
muß außerdem unbedingt die Frauenkommission
wieder eingesetzt werden, die
aus repräsentativen Darmstädter Frauenverbänden
gebildet wird und seinerzeit von
der SPD zerschlagen wurde. „Was kann
einer Stadt besseres passieren, als daß sich
Bürgerinnen für die eigene Sache engagieren“,
fragt Dr. Geiger.
Umbau der Oberen
Rheinstraße
vorantreiben
Kein Verständnis hat die CDU-
Fraktion für weitere Verzögerungen
beim Ausbau der oberen
Rheinstraße. Die Pläne
seien baureif ausgearbeitet,
das Geld im städtischen Haushalt bereitgestellt.
Der CDU-Fraktionsvorsitzende Dr.
Rüdiger Moog hält ein weiteres Zuwarten
für unbegründet. Moog: „Es kommt darauf
an, daß wir mit den Baumaßnahmen in
überschaubarer Zeit fertig werden, damit
die Behinderung des Verkehrs und des Einzelhandels
in Grenzen gehalten werden“.
Der Abriß der Außentreppe am Kaufhof sei
wünschenswert, aber kein Anlaß mit dem
Umbau der Rheinstraße zu warten. Notfalls
müßte der Kaufhof für spätere Demontage
einstehen, wenn die Treppe nicht rechtzeitig
abgebrochen werden könne. Für die
Behindertentoilette macht die CDU einen
Vorschlag: Sie begrüßt es sehr, daß die
Garage über einen behindertengerechten
Aufzug erschlossen wird. Dies eröffne aber
die Möglichkeit, das Örtchen unter die Erde
zu verlegen, denn dort sei es auch für Rollstuhlfahrer
problemlos zu erreichen.
Die Umgestaltung des Friedensplatzes nach
den Plänen des Architekten Udo Nieper finde
den Beifall der CDU-Kommunalpolitiker.
Eine offenere Blick- und Wegebeziehung
zwischen dem Weißen Turm und dem
Museum bedeute einen Zuwachs an Urbanität.
Niemand brauche in der Dunkelheit
diesen Durchgang zu fürchten, jetzt meiden
viele die unübersichtlichen Ecken dort.
Dr. Moog fordert den Magistrat auf, ohne
weitere Verzögerung mit dem Abriß der
Pavillons und dem Ausbau der Rheinstraße
zu beginnen. „Der nächste Schritt muß
dann der Marktplatz sein“, stellt Dr. Moog
fest, „es wird eine Hauptaufgabe der nächsten
vier Jahre sein, aus dem vergammelten
Marktplatz ein innerstädtisches
Schmuckstück zu machen“.
Die CDU werde sich für breite Bürgerinnenbeteiligung
stark machen. Als wichtige
Sachthemen nennt Dr. Geiger die Umsetzung
des Programms frauenfreundliche
Stadt, Sicherheit für Frauen, etwa durch
Videoüberwachung und gute Ausleuchtung
von Parks und Wohnstraßen, sowie gezielte
Hilfen für junge Familien, insbesondere bei
der Wohnungsversorgung.
Ein schweres Baufahrzeug
zerstört Gärten in der Michaelisstraße.
Die Bauverein AG
hatte die Mieter erst kurz vorher
von dieser Maßnahme
informiert. Für die Grünen ist das wieder ein
Musterbeispiel, mit welcher Arroganz der
Bauverein seine Mieter behandelt.
Wo vor kurzem noch eine Kleingartenidylle
herrschte, verlaufen nun die breiten Spuren
eines Raupenbaggers, die sich in den Boden
gefressen haben. Die Kleingärten vor den
Häusern an der Michaelisstraße 16c-r gibt es
nicht mehr. Ein Bagger hat sie umgepflügt.
Der Bauverein baut auf diesem Gelände 83
Sozialwohnungen. Empörte Anwohner und
Anwohnerinnen haben den Grünen mitgeteilt,
mit welcher Rücksichtslosigkeit der
Bauverein dabei vorgeht. Am 5. Mai gegen
12 Uhr läßt der Bauverein ein Schreiben in
die Briefkasten der Häuser Michaelisstraße
16c-r werfen. Den sehr geehrten Mietern
wird mitgeteilt, daß „im Rahmen der Baumaßnahmen
eine Zufahrt für Baufahrzeuge
gebraucht wird“ und „da vor den Gebäuden
Gärten angelegt sind, müssen wir die betreffenden
Mieter leider auffordern, sämtliche
Gerätschaften von dem Gelände zu entfer-
nen.“ Unterzeichnet – mit freundlichen
Grüßen – Bauverein AG.
Doch schon zwei Stunden später – gegen 14
Uhr – rollt der Bagger an und verwüstet die
Gärten. Es werden vollendete Tatsachen
geschaffen; die meisten Mieter sind an ihren
Arbeitsplätzen und haben keine Möglichkeit,
auf das Schreiben zu reagieren. Als sie von
der Arbeit kommen, bietet sich ihnen ein
schrecklicher Anblick. Die Gärten, in die sie
vor kurzem noch neue Pflanzen eingesät
haben, sind untergepflügt.
Für die Mieter der Michaelisstraße ist das
Vorgehen des Bauvereins ein reiner Willkürakt,
der zeigt, daß der Bauverein nicht mit
ihnen zusammenarbeiten will. Dieser
Umgang des Bauvereins mit seinen Mietern
ist nach Ansicht der Grünen nicht mehr tolerierbar.
Die Grünen fordern, daß der Bauverein
die Anwohner in seine Bauplanung miteinbezieht,
damit sie ihre Interessen in diesem
Bauprojekt einbringen können. Denn
nur so könnten Konflikte im Vorfeld beigelegt
werden, die entstehen, weil der Bauverein als
Investor das Gelände maximal ausnutzen
will, die Anwohner aber natürlich Wert auf
Qualität der neuen Wohneinheiten legen.
Newroz – Kein Fest des Friedens und der Freude
Nach einem einwöchigen Aufenthalt
als Teilnehmerlnnen
einer internationalen Beobachterdelegation
in türkisch
Kurdistan erklären Angelika
Beer, Mitglied im Bundesvorstand die Grünen
und Claudia Roth, Grüne Europaabgeordnete
und Abgesandte des Unterausschusses
für Menschenrechte des Europaparlamentes:
Der von den Grünen unterstützte Aufruf, als
Beobachter am diesjährigen Newroz-Fest in
türkisch Kurdistan teilzunehmen, hatte zum
Ziel, sich über die aktuelle Menschenrechtssituation
in der Region zu informieren sowie
durch die internationale Aufmerksamkeit der
kurdischen Bevölkerung Schutz vor einer
Wiederholung des Blutbades im Jahr 1992 zu
bieten. Ca. 40 internationale Beobachterlnnen
aus sechs Ländern (Norwegen, Finnland,
Deutschland, Niederlande, Belgien und der
Schweiz) waren zwischen dem 18. und 26.
März in verschiedenen kurdischen Dörfern
und Städten. Zu den Delegationen zählten Abgeordnete
nationaler Parlamente, des Europaparlaments,
von Länderparlamenten, Vertreterlnnen
von Parteien, der Friedensbewegung,
von Universitäten, Kirchen, Menschenrechtsorganisationen,
Presse und Medien.
1. Augenzeugenberichte der Beobachterlnnen
und andere Quellen, wie Berichte von
Menschenrechtsorganisationen, Zeitungen,
Radio und Fernsehen lassen uns zu folgendem
Ergebnis kommen:
• Bereits vor dem Newroz-Fest am 21.03. ist
es zu massiven Einschüchterungsversuchen
und Übergriffen der türkischen Militär- und
Polizeieinheiten gekommen. Kurdische
Städte wie Van wurden militärisch umstellt.
Die Bevölkerung des im letzten Herbst von
der Türkei zerstörten Dorfes Sirnak wurde
gezwungen, die Region zu verlassen. Es kam
zu zahlreichen Festnahmen und Verhaftungen
vor und während des Tages. Eine Kinderdemonstration
in Cizre, wo die türkischen
Sicherheitskräfte im März 1992 ein Blutbad
anrichteten, wurde militärisch unter Einsatz
von Schußwaffen – auch gegen eine Gruppe
von Journalisten – aufgelöst. Nach vorläufigen
Berichten der kurdischen Menschenrechtsvereine
gibt es zwei Tote in den kurdischen
Provinzen. Es ist von mindestens 200
Verhaftungen auszugehen. Eine noch nicht
bekannte Zahl von Menschen wird bis heute
in den Gefängnissen festgehalten.
Die internationalen Beobachter und Journalisten
wurden in ihrer Arbeit behindert und
pausenlos von bewaffneten Zivilpolizisten
verfolgt, die offensichtlich den direkten Kontakt
zur Bevölkerung verhindern wollten.
Die vor allem aus NVA- und US-Beständen
stammenden Panzer zur „Verteidigung“ der
Türkei richteten ihre Zielrohre auf zivile Projekte
(Busstationen, Privatwohnungen,
Hotels). In Diyarbakir wurden in der Nacht
des 21.03. zwei Wohnblöcke mit Panzerartillerie
und Maschinengewehrsalben unter
Beschuß genommen.
• Die Aufmerksamkeit der internationalen
Öffentlichkeit meidend, hat der Einsatz türkischer
Sicherheitskräfte gegen das Newroz-
Fest in Adana, Westtürkei, zu vier Todesopfern
und zahlreichen Verwundeten
(Schußverletzungen) geführt.
• Trotz des militärischen Belagerungszustandes
und zahlreichen Provokationen von
staatlicher Seite ist es dem Verhalten des
kurdischen Volkes und dem zuvor von der
PKK verkündeten einseitigen Waffenstillstand
zu verdanken, daß es anläßlich des
Newroz-Festes nicht zu der von der türkischen
Regierung angekündigten militärischen
Lösung des „Kurdenproblems“
gekommen ist.
• Das kurdische Volk hat in diesen Tagen eindrucksvoll
gezeigt, daß es den Frieden will
und nicht Gewalt. Es hat sich trotz aller Versuche
von türkischer staatlicher Seite nicht
provozieren lassen.
Newroz war nicht das Fest des Friedens und
der Freude. Newroz 1993 war nicht ein Tag,
an dem die Kurdlnnen feiern und ihr Recht
auf Ausdrucksfreiheit wahrnehmen konnten.
Dennoch hat das kurdische Volk alles getan,
seine Dialogbereitschaft mit dem türkischen
Staat unter Beweis stellen.
2. Wir sind der festen Überzeugung, daß das
kurdische Volk in der Türkei endlich uneingeschränkt
seine legitimen Rechte bekommen
muß. Wir sind davon überzeugt, daß diese
Rechte und die den Kurdlnnen zustehenden
Freiheiten nur durch einen politischen Dialog
zu erreichen sind. Aus diesem Grunde begrüßen
wir die Erklärung eines einseitig befristeten
Waffenstillstands durch den Generalsekretär
der PKK. Sowohl das Angebot der
PKK, keinen unabhängigen kurdischen Staat
losgelöst von der Türkei anzustreben als auch
ihr Vorschlag, sich am Verhandlungstisch für
die Rechte der Kurdlnnen einzusetzen, eröffnen
die vielleicht einmalige historische Chance
für einen Frieden in türkisch Kurdistan. Ein
Hoffnungsschimmer im schmutzigen Krieg,
der seit vielen Jahren tobt.
Nur wenn die türkische Regierung ihre nationalistisch-chauvinistische
Haltung aufgibt,
nur wenn sie dieses Angebot als solches
annimmt, nur wenn sie abgeht von der fatalen
Auffassung, das kurdische Problem könne
militärisch gelöst werden, nur dann wird
es wirklich eine Perspektive für das kurdische
und türkische Volk in der Türkei geben.
Die Demokratisierung der Türkei ist nicht
losgelöst von der friedlichen politischen
Lösung der Kurdenfrage realisierbar.
Wir appellieren an die türkische Regierung,
diese Gelegenheit wahrzunehmen und
tatsächlich einen ernsthafter politischen Dialog
mit den Repräsentanten des kurdischen
Volkes zu beginnen, der auf demokratischen
Prinzipien beruhen muß und eine vollständige
Verwirklichung der Rechte des kurdischen
Volkes und die sofortige Beendigung
der anhaltenden Menschenrechtsverletzungen
in der Türkei bedingt.
Als Sofortmaßnahmen fordern wir von der
türkischen Seite:
• die Erwiderung des Waffenstillstandes
• die Aufhebung des Ausnahmezustandes
und den Rückzug aus den kurdischen Provinzen
• die Abschaffung des „Dorfschützersystems“
• die Abschaffung des Anti-Terror-Gesetzes
• die Legalisierung und Zulassung der kurdischen
Parteien
• die uneingeschränkte Gewährung aller
politischen und kulturellen Rechte für die
Kurden
• die Aufklärung und Ahndung der Verbrechen,
die von Sicherheitskräften, Sondereinheiten
und Mitgliedern des Militärs begangen
wurden
• uneingeschränkte Presse- und Meinungsfreiheit
• Wiederaufbau der über 300 zerstörten kurdischen
Dörfer und Umsetzung eines wirtschaftlichen
Förderprogrammes
Wir fordern den UN-Generalsekretär auf, mit
der türkischen Regierung zu vereinbaren,
BeobachterInnen in alle kurdische Provinzen
zu entsenden, um die Einführung und Einhaltung
der Menschenrechte zu überprüfen.
Die Grünen fordern die europäischen Regierungen
auf, positiv auf dieses Waffenstillstandsangebot
zu reagieren und ihren Einfluß
auf die Türkei geltend zu machen, endlich
diesen politischen Weg zu beschreiten.
Darüber hinaus fordern wir alle Staaten –
und hier insbesondere die Regierungen der
USA, Rußlands und Deutschlands – auf, die
militärische Aufrüstung der Türkei sofort zu
beenden und bereits bestehende Zusagen
für weitere Waffenlieferungen zu revidieren.
Dies gilt insbesondere für die Lieferungen
der Phantom-Jagdflugzeuge aus Deutschland.
Wir fordern von der deutschen Bundesregierung
und den Ländern:
• politischen Druck auf die türkische Regierung
auszuüben, den Waffenstillstand und
das Verhandlungsangebot der PKK zu erwidern
• den undemokratischen Prozeß nach § 129a
gegen Mitglieder der PKK in Deutschland
einzustellen
• durch den sofortigen Stopp der Rüstungslieferungen
die Voraussetzungen zu schaffen,
daß der Waffenstillstand nicht mit aus
Deutschland gelieferten Waffen gebrochen
wird
• daß keine Abschiebungen an die Türkei
vorgenommen werden
• Gewährung der kulturellen Rechte der bei
uns lebenden Kurdlnnen, wie muttersprachlichen
Unterricht, Radio und Fernsehsendungen.
Die Grünen sehen bis zur Umsetzung dieser
Forderungen keinen Grund zur Entwarnung.
Bis zur Durchsetzung der Menschenrechte
in der Türkei werden wir an dem Aufruf zum
Tourismusboykott der Türkei festhalten und
uns – wie mit der von uns gestellten Strafanzeige
gegen die deutsche Bundesregierung
wegen Beihilfe zum Völkermord – für einen
generellen, zeitlich unbegrenzten Rüstungsexportstopp
einsetzen.
Nummer 48 · 14.5.1993 · Seite 11
Standort
Darmstadt nicht
aufs Spiel setzen
„Spannend, aber auch beunruhigend!“
– Mit dieser Beurteilung
der laufenden Koalitionsverhandlungen
zwischen
SPD, CDU und Grünen bringen
die Darmstädter Liberalen ihre Sorge
auf den Punkt, daß wichtige Grundsätze
erfolgreicher Stadtentwicklung auf dem
Altar grüner Idyllen geopfert werden könnten.
Kaum zu verstehen sei zum Beispiel, so
Ruth Wagner als OB-Kandidatin der FDP,
daß sowohl die CDU als auch die Sozialdemokraten
in Sachen Gewerbeansiedlung
und Ausweisung neuer Wohngebiete den
Grünen „extrem weit“ entgegengekommen
seien.
Dr. Dierk Molter, Fraktionsvorsitzender der
FDP im Stadtparlament, teilt diese Meinung.
Er hält es für unverantwortlich, in
Zeiten schwieriger Konjunktur und gefährdeter
Arbeitsplätze „auch im krisensicheren
Darmstadt“ einen stadtwirtschaftlich so
restriktiven Kurs zu fahren, wie die Grünen
ihn als Preis für eine Koalition fordern.
Anstatt den Raumordnungsplan mit seinem
viel zu niedrigen Gewerbeansiedlungsmöglichkeiten
zu korrigieren, verstünden sich
die Darmstädter Grünen offenbar als verlängerter
Arm ihrer Wiesbadener Kollegen.
Und dies, obwohl auch den Grünen bekannt
sein dürfte, daß zur ständig notwendigen
Modernisierung von Arbeitsplätzen Platz
für Gewerbeansiedlungen dringend
gebraucht würde, betont Dr. Molter.
Regelrecht alarmiert reagierten die Darmstädter
Liberalen auf die bisherigen Verlautbarungen
zur Verkehrspolitik. „Wer die
Nordostumgehung aufs Spiel setzt, zementiert
das Verkehrschaos und die Belastung
der Martinsviertler“, erklärt Ruth Wagner,
die sich in Bonn und Wiesbaden für die
Wiederaufnahme dieser Straße in die Prioritätenliste
des Bundes vehement eingesetzt
hat und nun befürchtet, daß die
Straßenbaumaßnahme erneut „abrutscht“:
das wäre dann das endgültige Aus für die
Nordostumgehung – und ein nicht wiedergutzumachender
Schaden für die Stadt, so
die OB-Kandidatin.
Die F.D.P. fordert die Landesregierung, vor
allem die Grünen in Wiesbaden auf, die
Nordostumgehung wieder in den Raumordnungsplan
Südhessen aufzunehmen.
„Die sich anbahnende rot-grüne Koalition in
Darmstadt erfordert jetzt erst recht die
Wahl von Ruth Wagner zur Oberbürgermeisterin,
die in diesem verantwortungsvollen
Amt mit ihrer Integrationskraft und liberalem
Ausgleich eine negative Stadtentwicklung
für Darmstadt verhindern kann“, so
der Kreis- und Fraktionsvorsitzende
Dr. Dierk Molter.
Tiefgreifende
Verfilzung
Mangelnde Sensibilität wertet
der CDU-Fraktionsvorsitzende
Dr. Rüdiger Moog die
Bekenntnisse städtischer Mitarbeiter
und der Direktoren
städtischer Gesellschaften für den SPD-
Kandidaten. Ein Indiz für die tiefgreifende
Verfilzung zwischen Parteibindung und leitenden
Posten im Dienste der Stadt werde
hier deutlich. Was seien Bekenntnisse wert,
die Mitarbeiter der Stadt gegenüber ihrem
Arbeitgeber und Dienstvorgesetzten abgäben,
fragt der CDU-Fraktionsvorsitzende.
Es sei kein Zeichen von gutem Geschmack
materiell Abhängige zu Solidaritätsadressen
zu veranlassen.
„Es kratzt uns wenig, daß ein großer Teil der
Sympathisanten des SPD-Kandidaten im
Umland wohnen und ihn gar nicht wählen
können, wie die Anzeigen glauben machen
wollen,“ stellt Dr. Moog fest. Wenn aber
Direktor Blechschmidt, zugleich Wahlkampfleiter
der SPD, hinter seinen Namen
schlicht mit „HEAG“ firmiere, müßten sich
Betriebsrat und Belegschaft verschaukelt
vorkommen. Das Unternehmen mit seinen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sei
schließlich mehr als ein Mann an der Spitze.
Die Zeitung für Darmstadt druckt Parteienmeldungen grundsätzlich
unverändert. Ausgenommen sind Schreib- und Grammatikfehler
sowie Wiederholungen. Inhaltliche auch politische Änderungen
werden nicht angebracht und auch nichts hinzugefügt. Die Briefe
geben nicht die Meinung der Redaktion wieder.

„Wer
liest denn diese
Zeitung überhaupt?“
fragte die
Pressesprecherin der CDU. Die Antwort
wollen wir ihr nach drei Jahren
Erscheinens der ZD nicht schuldig
bleiben: Es gibt DarmstädterInnen, die
kennen die ZD grundsätzlich nur als
Kopie, da es sich bei Parteien und
Behörden längst eingebürgert hat, daß
frau/man zwar wissen will, was da
gerade mal wieder drin steht, aber
abonnieren? – so etwas kann man doch
nicht unterstützen und wenn das erst
der Vorgesetzte erfahren würde – nein,
das geht nicht! Da die Exemplare auch
an Kiosken meist ausverkauft sind,
wird halt kurzerhand kopiert.
Dennoch gibt es inzwischen mehr als
1.500 DarmstädterInnen, die zum
regelmäßig zahlenden LeserInnenkreis
zählen und interessant ist, daß am
Oberfeld prozentual die meisten Abonnenten
sitzen, ansonsten verteilt sich
der Bezug gründlich und gleichmäßig
durch sämtliche Stadtteile – mit Ausnahme
von Wixhausen. Dort lebt man
wohl weiter von Darmstadt weg als in
München, wo wir mehr LeserInnen
haben.
Wir möchten uns bei unseren Abonnent-Innen
für die Treue bedanken –
ohne sie gäbe es keine ZD mehr; auffällig
ist, daß lediglich 23 Kündigungen
seit Gründung zu verzeichnen
waren. Das macht uns Mut und
bestätigt, daß Darmstadt nicht so verschlafen
und provinziell ist, wie es
manche Leute glauben machen möchten.
Da nur jeder Zehnte in der Bundesrepublik
überhaupt Zeitung liest (und davon
noch die meisten ihre morgendliche
BILD), ist der Markt in Darmstadt bei
55.000 Haushalten doch sehr eng. Auflagenprüfer
rechnen bei Tageszeitungen
im Durchschnitt mit 2,4 MitleserInnen
und bei Wochenzeitungen gar
mit nochmaliger Verdoppelung – so
besehen hat die ZD schon zwischen
7.000 bis 8.000 DarmstädterInnen, die
mal mehr mal weniger erfreut sind über
das, was wir wieder einmal an die
Öffentlichkeit gezerrt haben. Rein
rechnerisch zählen somit schon mehr
als 5% der knapp 140.000 DarmstädterInnen
zu unserem Leserkreis. Sehr
viel mehr Wachstum ist nicht drin, sollte
man meinen.
Doch es geht in steter Regelmäßigkeit
mit rund 45% Zuwachs an Abos pro
Jahr bergauf. Allein 1991 hat die ZD
die Hälfte von 800 Echo-müden
DarmstädterInnen als ZeitungsleserInnen
retten können. Denn nicht Konkurrenz
steht an, sondern Presse-Vielfalt.
Zum einen ist die Redaktion der ZD
viel zu klein, um auch nur annähernd
mit der im Umfang auf das Doppelte
angewachsenen Berichterstattung des
DE mithalten zu können, und die
Aktualität macht eine Tageszeitung zu
einem prinzipiell anderen Informationsträger.
Dafür kann oder will die ZD
kein Ersatz sein. Das sehen nicht alle
unserer LeserInnen so: Vor zwei Jahren
gab es 42% Prozent, die ihre ZD als
einzige Darmstädter Zeitung gelesen
haben, neuere Zahlen wird die jetzige
Umfrage ergeben.
Dennoch sorgen unter anderem die
Stadtverwaltung, der Regierungspräsident
und viele andere für Benachteiligung
der ZD-LeserInnen, indem
sie ihre Zensur ungeachtet aller Gesetze
weiter betreiben. Da so gut wie alle
eingehenden Parteimeldungen veröffentlicht
werden, sieht man es schwarz
auf weiß: Von der SPD kommt seit
Wahlkampfbeginn nichts mehr in der
Redaktion an, nicht einmal mehr die
Termine von Wahlkampfveranstaltungen.
Das ist heute aber nicht von großer
Bedeutung, denn unsere Informant-
Innen finden wir inzwischen überall.
Allerdings schränkt die Zensur die
Berichterstattung ein, etwa wenn unsere
Fragen für eigene Berichte gar nicht
oder nur halb beantwortet werden.
Wegen des OB-Wechsels haben wir
juristische Schritte aufgeschoben, doch
gilt die Metzger’sche Linie auch für die
Zukunft, dann werden die Juristen wieder
viel zu tun haben.
Viel härter als die inhaltliche Zensur
trifft die ZD der gesetzwidrige Anzeigenboykott
der stadteigenen Betriebe
und der Stadtverwaltung selbst. In den
drei Jahren, in denen die ZD erscheint,
ist keine einzige Anzeige geschaltet
worden; dagegen werden alle Zeitungen
nicht nur von der Stadt- und Kreissparkasse,
der Südhessischen, der
HEAG und anderen finanzstarken städ-
Nummer 48 · 14.5.1993 · Seite 20
Wollen wir ein „Radio für Darmstadt“?
Drei Jahre ZD: Geschichte eines anhaltenden Boykotts und fortgesetzter Gesetzesverstöße
Für Pressevielfalt: Eine Umfrage, eine Petition und vielleicht ein neues Projekt
✁
Petition pro Lokalradio
Wir, die UnterzeichnerInnen, bitten die Hessische Landesregierung, die
Zulassung von lokalen und regionalen Rundfunksendern in die Novelle des
Landesrundfunkgesetzes aufzunehmen. Für die Erfüllung des Verfassungsauftrages
halten wir die Freigabe von Lokal- und Regionalsendern für unumgänglich.
In der Hessischen Verfassung heißt es in Artikel 10: „Niemand darf … in der
Verbreitung seiner Werke gehindert werden“, und in § 1 des „Hessischen
Gesetzes über Freiheit und Recht der Presse“ bestimmt der Gesetzgeber: „Die
Presse ist frei. Sie ist befugt, sich Nachrichten … zu beschaffen und sie zu veröffentlichen
… . Eine Zensur findet nicht statt“. Unter § 2, Zulassungsfreiheit,
bestimmt der Gesetzgeber noch deutlicher: „Die Pressetätigkeit darf von
keinerlei Zulassung abhängig gemacht werden“.
Deshalb halten wir die Zulassung von Lokal- und Regionalsendern für eine
wichtige Voraussetzung der gesetzlich zugesicherten Pressefreiheit.
Nachname, Vorname Ort Unterschrift
Bitte schicken an: Zeitung für Darmstadt, Postfach 10 43 23, W-6100 Darmstadt
tischen Unternehmen (meist in den
Führungspositionen mit Parteigänger-
Innen besetzt) über Anzeigen gesponsert.
Gerade so als ob der Grundsatz der
Gleichbehandlung der Presse sich zwar
auf dem Papier gut macht, aber mit der
Wirklichkeit der parteipolitischen
Machtverhältnisse nichts zu tun hätte.
Gleich ob eine Stadtteil-Zeitung neu
erscheint, ein Kinoblatt sich ganz aus
dem politischen Geschehen zurückzieht
oder ein Heiner offen PR-
Falschnachrichten verbreitet, gestützt
wird alles. Sogar neu erscheinende
Anzeigenblätter sponsert die Stadt.
Direkte Zuschüsse erhält das Frauenblatt
„Mathilde“.
Die ZD war Ende vergangenen Jahres
in der Kostendeckung, aber die offenen
Drohungen von OB-Metzger gegen
AnzeigenkundInnen der ZD („Wenn
Sie in dem Blatt inserieren, bekommen
sie keine städtischen Aufträge mehr“)
und die langsam spürbar werdende
Wirtschaftsflaute haben die Einnahmen
kräftig verringert. Viele Geschäftsleute,
die gern inserieren würden,
fürchten noch immer mögliche
Nachteile von seiten der Stadt. Gleichzeitig
mußten wir eine erstaunliche
Erfahrung machen: Viele LeserInnen
interessieren sich zuerst für die Anzeigen
als Informationsträger – für das,
womit sich neue Wünsche erfüllen lassen,
gerade so, als ob dies das Wichtigste
sei.
Nicht nur die Frage, wer das Blatt liest,
auch warum wir es machen, wird
immer wieder gestellt. Auch diese Antwort
bleiben wir nicht schuldig: Wie
kann sich eine Stadt weiter entwickeln,
wie sich kritisches Bewußtsein formen,
wenn nur eine Seite der Wirklichkeiten
dargestellt wird? Außerdem macht uns,
dem Zeitungsteam, der Job Spaß, und
wir sind von der Notwendigkeit einer
zweiten Zeitung überzeugt – für Vielfalt
und gegen Einäugigkeit.
Die Redaktion hat aus den genannten
Gründen beschlossen, auf jeden Fall
die ZD bis Dezember weiter erscheinen
zu lassen und die LeserInnen um
Unterstützung durch Abonnements und
durch Beteiligung an der „Darmstädter
Initiative für die Förderung der Pressevielfalt“
zu bitten. Von 500 bis zu
50.000 Mark können Einlagen gezeich-
✁
net werden, die jährlich mit sieben Prozent
verzinst werden. Weitere Informationen
erteilt die ZD auf Anfrage. Ob
Darmstadt auch künftig eine zweite
Zeitung haben wird, hängt somit vom
Interesse und der Reaktion der LeserInnen
ab.
Gleichzeitig bitten wir, unsere Umfrage
zu beantworten (siehe unten) und sie
an die Redaktion zu schicken. Sie ist
erforderlich, um eine Klage gegen den
Innenminister des Landes Hessen zu
begründen. Per Erlaß hat er angeordnet,
daß Zeitungen, die nicht wöchentlich
erscheinen, von den öffentlichen
Bekanntmachungen auszuschließen
sind. Dies ist verfassungswidrig, denn
auch unsere LeserInnen, die auf die
Echo-Lektüre verzichten, haben den
Anspruch, von Ausschreibungen, Stellenangeboten
und Offenlegungen von
Bauplänen u.a. informiert zu sein. Die
Auswertung der beantworteten Fragen
bleibt ganz sicher anonym.
Die beiliegende Petition an den Landtag
für die Zulassung von regionalen
Radiosendern bitten wir, von möglichst
vielen Bekannten, Verwandten und
FreundInnen mit unterzeichnen zu
lassen; die Listen veröffentlichen wir
vollständig, bevor sie an die Landesregierung
weitergeleitet werden.
Im vielgeschmähten Bayern beispielsweise
(oder auch in Baden-Württemberg)
ist dies längst erlaubt. Der ZD
gäbe ein eigener lokaler Sender die
Möglichkeit, auch aktuelle Nachrichten
zu verbreiten. Derzeit berät die
Hessische Staatskanzlei über eine
Novelle des Landesrundfunkgesetzes,
das dies heute verbietet. Je breiter der
öffentliche Wunsch nach Regionalsendern
ist, desto eher bestehen Chancen,
dies durchzusetzen. Helfen Sie mit, ein
Mehr an Demokratie und ein Mehr an
unzensierter Information durchzusetzen.
Sowie uns die Erlaubnis für einen
Regionalsender vorliegt, wird es ein
„Radio für Darmstadt“ mit regelmäßigen
Nachrichten geben.
Übrigens: Darmstadts Grüne haben wir
gebeten, den Grundsatz der Gleichbehandlung
der Presse mit in ihre
Koalitionsverhandlungen einzubeziehen
– ob daraus etwas wird? Immerhin
waren sie die einzige Partei, die bisher
Werbung für Ihren OB-Kandidaten
auch in der ZD geschaltet hat.
Das Zeitungsteam
Für wen schreiben wir? Umfrage der ZD
Ich bin…
❑ weiblich
❑ männlich
❑ unter 20 Jahre
❑ 20 – 30 Jahre
❑ 31 – 45 Jahre
❑ 46 – 60 Jahre
❑ über 60 Jahre
❑ berufstätig
❑ in Ausbildung
Ich wohne in…
❑ Darmstadt
❑ Arheilgen
❑ Eberstadt
❑ Landkreis DA
❑ Bergstraße
❑ Odenwald
❑ anderswo
❑ Zweitwohnung
Ich lese die ZD…
❑ ab und zu
❑ regelmäßig
❑ bei FreundInnen
❑ in Café/Kneipe/
Arztpraxis etc.
❑ wenn irgendwo
eine rumliegt
❑ Ich kaufe die ZD
❑ Ich habe ein Abo
Ich lese auch…
❑ das DE
❑ die FAZ
❑ die FR
❑ die taz
❑ andere Tageszeitung
❑ and. Wochenzeitung
Aktuelle Nachrichten
beziehe ich aus…
❑ dem Fernsehen
❑ Hörfunk hr1
❑ Hörfunk hr3
❑ Hörfunk hr4
❑ Hörfunk FFH
❑ Hörfunk RPR
❑ …………………
Folgende Themen interessieren mich besonders:
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
Folgende Themen vermisse ich in der ZD:
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
Ein Radio für Darmstadt wäre:
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
Zur Vielfalt und Verbreitung der ZD
will ich beitragen durch meine
❑ privaten An- und Verkaufs-Anzeigen (gratis)
❑ Stellengesuche (gratis), -angebote (halber Preis)
❑ Familienanzeigen (halber Preis)
❑ Gruß-/Spaß-Anzeigen (gratis, soweit Platz vorhanden)
❑ Wohnungssuch- und -angebotsanzeigen (gratis)
❑ bezahlten Geschäftsanzeigen
(bitte schicken Sie mir eine Anzeigenpreisliste!)
Die ZD ist mir lieb und teuer geworden:
❑ für ein Jahres-Abo würde ich auch gern 90 DM bezahlen,
wenn dadurch ihr Bestand zu sichern wäre (nur ’ne Frage!)
❑ Bitte schicken Sie mir Unterlagen über die
Darmstädter Initiative für Pressevielfalt
Ich lese die ZD…
❑ vollständig
❑ etwa zur Hälfte
an ……………………………………………………….………
❑ einzelne Artikel
……………………………………………………….………
❑ Kulturkalender
Adresse wird nur für den Versand der Unterlagen benötigt/verwendet!
➔ Bitte bis 31. 5. 1993 einschicken an die Zeitung für Darmstadt, Postfach 10 43 23, W-6100 Darmstadt