Ausgabe 01.2013 - Die erfolgreiche Apotheke

Die
Schmerzsalbe
mit
Wirkplus
Dank des speziell entwickelten Wirkstoffextraktes des „Trauma-Beinwell“:
hochwirksam, direkt schmerzstillend
sowie entzündungshemmend
Statistisch hochsignifi kante Besserung des Bewegungsund
Ruheschmerzes bei Myalgien im Rückenbereich. 3
und Ruheschmerzes bei Myalgien im Rückenbereich. 3
Behandelte Patienten in %
100%
80%
60%
40%
20%
0%
59,4 %
93,3 %
stark
wirksam
Referenzprodukt
Referenz T4/5
Verum T4/5
guter / sehr guter Effekt
guter / sehr guter Effekt (T4/5)
zusätzlich wundheilungsfördernd, 1,2
unterstützt so die Geweberegeneration
Statistisch hochsignifi kante Beschleunigung
der Wundheilung. 1,2
Globale Beurteilung der Wirksamkeit durch den Arzt (gesamt: 215 Patienten) Wundheilungsrate berechnet unter Anwendung der Formel:
Wundfl äche = Wundfl äche an T0 x e –Heilungsrate x Zeit
Traumaplant ® Traumaplant hinterlässt
keinen Fettfi lm auf der Haut.
Traumaplant ® – die pfl anzliche Schmerzsalbe bei Rücken-, Muskel- und Gelenkschmerzen 4
Traumaplant ® – die pfl anzliche Schmerzsalbe bei Rücken-, Muskel- und Gelenkschmerzen
1 2 bei begleitenden offenen Schürfwunden Barna M et al.: Der wundheilende Effekt einer Symphytum-Herba-Extrakt-Creme (Symphytum x uplandicum Nyman): Ergebnisse einer randomisierten, kontrollierten Doppelblindstudie.
Wien Med. Wochenschr. 2007; 157 (21–22): 569–574 3 bei begleitenden offenen Schürfwunden
4 Kucera M et al.: Symphytum-Herba-Extrakt-Creme gegen Myalgien. Eine Doppelblindstudie. Therapiewoche 2005; 9: 243-248 infolge stumpfer Verletzungen
2 Barna M et al.: Der wundheilende Effekt einer Symphytum-Herba-Extrakt-Creme (Symphytum x uplandicum Nyman): Ergebnisse einer randomisierten, kontrollierten Doppelblindstudie.
Wien Med. Wochenschr. 2007; 157 (21–22): 569–574 3 Kucera M et al.: Symphytum-Herba-Extrakt-Creme gegen Myalgien. Eine Doppelblindstudie. Therapiewoche 2005; 9: 243-248
Traumaplant ® . Wirkstoff: Beinwell-Zubereitung (Zubereitung aus frischem Symphytum x uplandicum-Kraut). Zusammen setzung: 10 g Creme enthalten: Wirkstoff: 1 g Zubereitung aus frischem Symphytum x
uplandicum-Kraut (2-3:1) [Beinwell-Zubereitung] bestehend aus: 0,4 g Presssaft aus frischem Symphytum x uplandicum-Kraut (3-8:1) und 0,6 g Auszug aus dem Pressrückstand aus frischem Symphytum x uplandicum-
Kraut (3-10:1); Auszugsmittel: Ethanol 30 % (V/V). Sonstige Bestandteile: Macrogol-20-glycerolmonostearat, Glycerolmono/di (palmitat, stearat), Octyldodecanol, Isopropylmyristat, Propylenglycol, Dimeticon
100, Rosmarinöl, all-rac-α-Tocopherolacetat, Citronensäure, gereinigtes Wasser, Konservans: Sorbinsäure, Hydroxyethylsalicylat. An wen dungs gebiete: Traumaplant ® wird angewendet bei Prellungen und Verstauchungen
(bei Sport- und Unfallverletzungen), Muskel- und Gelenkschmerzen infolge stumpfer Verletzungen. Gegenanzeigen: Traumaplant ® darf nicht angewendet werden bei Überempfi ndlichkeit (Allergie)
gegen Beinwell oder einen der sonstigen Bestandteile von Traumaplant ® . Nebenwirkungen: In sehr seltenen Fällen (weniger als 1 Behandelter von 10.000) können Hautrötungen auftreten, die individuell bedingt
sind bei Patienten mit extrem empfi ndlicher Haut oder mit einer allergischen Disposition gegen einen Bestandteil von Traumaplant ® . Im Allgemeinen klingen diese Hau terscheinungen rasch wieder ab. Bei einer
spezifi schen allergischen Reaktion ist ein Arzt aufzusuchen. Aufgrund des Gehaltes an Sorbinsäure können bei entsprechend veranlagten Patienten Reizerscheinungen, wie Hautentzündungen (Dermatitis) auftreten.
Pharmazeutische Unternehmen: Cassella-med, Gereonsmühlengasse 1, 50670 Köln; Zulassungsinhaber: Harras Pharma Curarina GmbH, Am Harras 15, 81373 München. TR/FK/07-12/DEA
Wundheilungskonstante (in % pro Tag)
100%
80%
60%
40%
20%
0%
28,7 %
Referenzprodukt (n = 141)
Tag 2 oder 3
49,3 %
hohe
Wundheilungsrate
(n = 137)
PERFORMANCE factory