ORGANE DER GESELLSCHAFT Officers of the Company AUFSICHTSRAT Supervisory Board VOM BETRIEBSRAT ENTSANDT Representatives of the Works Council VORSTAND Management Board ALFRED HANNES HEINZEL Vorsitzender Chairman VEIT SORGER Stellvertreter des Vorsitzenden Deputy Chairman JOHANNES KLEZL-NORBERG KARL LUDWIG JOHANN KAISER BERNHARD PAPST KURT SCHLOFFER Chief Executive Officer KURT MAIER Chief Financial Officer
PRODUKTE, AKTIVITÄTEN, MÄRKTE Activities, Products, Markets KOMPETENZ IN ZELLSTOFF UND PAPIER Die Zellstoff Pöls AG ist mit einer Jahresproduktion von über 338.000 Tonnen (= Rekord inklusive der für die eigene Papierproduktion verwendeten Menge) bzw. mit rund 330.000 Tonnen Marktzellstoff Mitteleuropas größter Hersteller von hochwertigem elementar-chlorfrei gebleichten (ECF) Langfaser-Sulfatzellstoff. Zellstoffe aus Pöls, im Bogen- und Flashformat, werden vor allem wegen ihrer konstant stabilen NBSK*-Qualität und der damit verbundenen vielseitigen Einsetzbarkeit geschätzt. Aus Pölser ORION- Zellstoff, so der Markenname, werden vorwiegend hochwertige Druck- und Schreibpapiere sowie Zeitungsdruck-, Hygiene-, Etiketten- und Kopierpapiere bzw. auch gestrichene und Spezialpapiere hergestellt. Unsere Hauptabsatzmärkte sind Italien, Österreich, Slowenien, Frankreich, Deutschland und Länder des Mittelmeerraumes sowie zunehmend auch neue EU-Partnerländer. Durch innovative Internet- und Logistiklösungen bieten wir unseren Kunden neben optimaler Servicequalität auch den bestmöglichen Überblick über Lagerbewegungen. In Pöls werden neben dem Hauptprodukt Zellstoff auf einer Spezialmaschine auch rund 12.500 Jahrestonnen Kraftpapiere hergestellt. Diese hochwertigen, gebleichten Papierqualitäten sind unter dem Markennamen STARKRAFT bekannt und werden von unseren Kunden zu Einkaufsbeuteln, Tischsets, Beschichtungs- und Kaschierpapieren sowie Geschenk- und Verpackungspapieren weiterverarbeitet. MANAGEMENTSYSTEM UND IT-RISKMANAGEMENT In der Konzernpolitik der <strong>Heinzel</strong> <strong>Group</strong> hat neben der bestmöglichen Abdeckung aller Kundenanforderungen das verantwortungsvolle Handeln gegenüber Mitarbeitern und der Umwelt eine hohe Priorität. Aus diesem Grund wurde am Standort Pöls ein integriertes Gesamtmanagementsystem eingeführt, das nach den geltenden Normen für Qualität (ISO 9001:2000), Umwelt (ISO 14.001:1995) und Arbeitssicherheit (OHSAS 18.001:1999) zertifiziert ist. Als Er- COMPETENCY IN PULP AND PAPER With an annual production of upwards of 338,000 tons – a record that includes the amount used for its own paper production – and about 330,000 tons of market <strong>pulp</strong>, Zellstoff Pöls AG is the largest manufacturer of high-quality ECF Northern bleached softwood kraft <strong>pulp</strong> in Central Europe. Pulp from Pöls is highly regarded, primarily because of its consistently stable NBSK* quality, which makes it particularly versatile. ORION <strong>pulp</strong> from Pöls is mainly used to manufacture high-quality printing and writing paper, newsprint, toilet paper, paper for labels, copy paper, as well as coated and special paper. Our main markets are Italy, Austria, Slovenia, France, Germany, and the Mediterranean countries, as well as the new EU member countries. By using innovative Internet and logistics solutions, we are able to provide our customers with an optimal quality of service, as well as the best possible overview of stock rotation. In addition to <strong>pulp</strong>, about 12,500 tons of kraft paper are manufactured annually in the Pöls plant. These highquality types of paper are known under the brand name STARKRAFT and are used to make shopping bags, placemats, coated and laminated paper, as well as gift wrapping and packaging paper. MANAGEMENT SYSTEM & IT RISK MANAGEMENT The <strong>Heinzel</strong> <strong>Group</strong>’s corporate policy not only encourages the best possible fulfillment of all customer requirements but places a high priority on responsible action toward both its employees and the environment. For this reason, an integrated overall management system was introduced at the Pöls location; this system has been certified in accordance with the most current standards for quality (ISO 9001:2000), the environment (ISO 14.001:1995), and occupational health and safety (OHSAS 18.001:1999). Because IT is firmly integrated in all business units and in the associated business processes, we have taken an initial step and carried out an IT risk analysis. Now, measures are being taken that will improve our IT