Birsfelden/Beider Basel fing Equipe Valais noch ab - Schweizer ...
Birsfelden/Beider Basel fing Equipe Valais noch ab - Schweizer ...
Birsfelden/Beider Basel fing Equipe Valais noch ab - Schweizer ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Le sport en général et le sport<br />
échiquéen en particulier peut<br />
parfois paraître injuste. Lors du<br />
dernier open de Noël, à Zurich, le<br />
favori Yannick Pelletier infligea<br />
une défaite aux numéros 2 et 3 du<br />
tournoi et termina avec six points<br />
sur sept. Pourtant, le grand-maître<br />
biennois dut se contenter de<br />
la deuxième place derrière le GM<br />
Florian Jenni.<br />
<strong>Equipe</strong> <strong>Valais</strong> connut un sort<br />
similaire dans le Championnat<br />
suisse de groupes (CSG) qui vient<br />
tout juste de se terminer. Les <strong>Valais</strong>ans<br />
furent la seule équipe à<br />
vaincre <strong>Birsfelden</strong>/<strong>Beider</strong> <strong>Basel</strong><br />
au cours de la 5 e ronde – et même<br />
très nettement par 5½-2½. Pourtant,<br />
ils ont dû concéder le titre au<br />
maître en série du coude du Rhin.<br />
La fatalité voulut que <strong>Equipe</strong><br />
<strong>Valais</strong> perdît deux points contre<br />
Winterthour (défaite 3-5, à la 3 e<br />
ronde) et un point contre Wollishofen<br />
(match nul 4-4, à la 7 e ronde).<br />
C’est donc précisément deux<br />
équipes zurichoises qui réalisèrent<br />
le titre bâlois (cf. page 8).<br />
Etre évincés du premier rang<br />
devant leur propre public fut doublement<br />
amer pour les <strong>Valais</strong>ans.<br />
Pourtant, ils furent aussi félicités.<br />
Par une organisation parfaite de<br />
la dernière ronde de la 1 ère ligue<br />
fédérale, ils ont mis un point final<br />
digne à une saison riche en<br />
événements. Outre le conseiller<br />
d’état du <strong>Valais</strong> Jean-Jacques<br />
Rey-Bellet et le maire de Martigny<br />
Olivier Dumas, de nombreuses<br />
personnalités régionales<br />
ont assisté personnellement à la<br />
manifestation qui se déroulait à<br />
l’hôtel «Du Parc», à Martigny.<br />
Celle-ci n’avait rien à envier à<br />
une ronde finale de ligue nationale<br />
A du Championnat suisse par<br />
équipes (CSE).<br />
Tout aussi fascinant que la<br />
dernière ronde du CSG fut, à mon<br />
avis, une conversation téléphonique<br />
avec un président de section<br />
pas comme les autres. Fritz Bolliger<br />
préside depuis quatre ans<br />
Editorial / Editoriale<br />
le Club d’échecs de Glarus. A<br />
mentionner qu’il est aveugle de<br />
naissance. Si l’on tient compte de<br />
l’immense travail lié à la fonction<br />
de président, nous ne pouvons<br />
pas avoir trop de respect pour<br />
Fritz Bolliger que nous présentons<br />
à la page 18.<br />
Entre son métier de kinésithérapeute<br />
et le jeu d’échecs, il tire<br />
des parallèles intéressantes: «Les<br />
échecs sont l’une de mes passions.<br />
J’aime me concentrer sur<br />
une position complexe et prometteuse.<br />
Avec mes mains, je peux<br />
me faire une idée très précise en<br />
palpant les pièces sur mon échiquier.<br />
Je n’ai pas de répit avant<br />
d’avoir trouvé une solution. Souvent,<br />
j’ai pu me libéré d’une situation<br />
difficile, défaire le nœud,<br />
débloquer un pat et retourner<br />
l’avantage. Pour gagner, il faut de<br />
la confiance, de la persévérance<br />
et de l’énergie. Souvent, j’intègre<br />
toutes ces particularités dans le<br />
traitement de mes patients.»<br />
Markus Angst,<br />
rédacteur en chef de la «RSE»<br />
Lo sport degli scacchi appare talvolta<br />
ingiusto. Nell’ultimo open<br />
natalizio di Zurigo il giocatore di<br />
punta Yannick Pelletier ha battuto<br />
sia il numero 2 sia il numero<br />
3 facendo sei punti su sette. Ciò<br />
nonostante il gran maestro biennese<br />
ha dovuto accontentarsi del<br />
secondo posto dietro al GM Florian<br />
Jenni.<br />
In un simile destino è incappata<br />
anche la squadra del Vallese<br />
in occasione della fine del campionato<br />
svizzero per gruppi. Al<br />
quinto turno i vallesani, soli fra<br />
tutti, hanno battuto il <strong>Birsfelden</strong>/<br />
<strong>Beider</strong> <strong>Basel</strong> con un chiaro 5½ a<br />
2½. Malgrado ciò hanno dovuto<br />
lasciare il titolo alla plurivincitrice<br />
squadra renana, complici<br />
la perdita di punti contro il Winterthur<br />
(sconfitta per 3 a 5 nel 3.<br />
turno) e il Wollishofen (4 a 4 al 7.<br />
turno). Così due squadre zurighe-<br />
si hanno arbitrato il titolo basilese<br />
(v. pagina 8).<br />
Che ciò sia capitato proprio di<br />
fronte al pubblico di casa è stato<br />
naturalmente doppiamente amaro.<br />
Per contro non sono mancate<br />
le congratulazioni. Con l’esemplare<br />
organizzazione del turno finale<br />
della 1. lega federale è stata<br />
sigillata una stagione di successi.<br />
Al significativo evento presso<br />
l’Hotel du Parc a Martigny hanno<br />
presenziato oltre al presidente<br />
del Consiglio di Stato vallesano<br />
Jean-Jacques Rey-Bellet e al sindaco<br />
di Martigny Olivier Dumas<br />
altre personalità del luogo. Non<br />
c’è confronto con un turno finale<br />
di divisione nazionale A nel<br />
Campionato svizzero a squadre.<br />
Altrettanto affascinante tanto<br />
quanto l’intenso turno finale<br />
CSG a Martigny ho trovato una<br />
telefonata con uno specialissimo<br />
presidente di sezione. Fritz Bolliger<br />
presiede da quattro anni il<br />
Circolo scacchistico di Glarona.<br />
Bisogna innanzitutto sapere che<br />
sin da piccolo è cieco. Se si pensa<br />
all’immenso lavoro legato alla<br />
funzione di presidente, in relazione<br />
a Fritz Bolliger che presentiamo<br />
meglio a pagina 18 il rispetto<br />
che si deve avere non è mai <strong>ab</strong>bastanza.<br />
Quale fisioterapista vede tra il<br />
suo lavoro e il gioco degli scacchi<br />
interessanti parallelismi: «Gli<br />
scacchi sono la mia passione. Mi<br />
piace concentrarmi e approfondire<br />
le complesse posizioni che<br />
ho sulla mia scacchiera. Con le<br />
mani tocco le figure e mi faccio<br />
un quadro preciso. Non rinuncio<br />
fino a quando trovo una soluzione.<br />
Spesso sono riuscito a uscire<br />
da gravi situazioni, sciogliere<br />
inghippi, rimediare posizioni di<br />
patta e ribaltare la situazione. Per<br />
vincere occorre durevole tenacia<br />
e forza. Queste inclinazioni denoto<br />
anche volentieri nel trattare<br />
i miei pazienti».<br />
Markus Angst,<br />
capo redattore «RSS»<br />
3