Lister Journal 05/2012 - LeineVision
08.02.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Lister Journal 05/2012 - LeineVision

Lister Journal 05/2012 - LeineVision

Lister Journal 05/2012 - LeineVision

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
leinevision.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Herausgeber<br />

7. Jahrgang Kostenlos Alle 4 Wochen aktuell informiert!<br />

Ausgabe # <strong>05</strong>/<strong>2012</strong><br />

LISTERJOURNAL www.leinevision.de<br />

Aktuelles aus der List, Vahrenwald, Lahe und Oststadt<br />

Freizeitheim <strong>Lister</strong> Turm<br />

Seite 4<br />

Leine statt Lagune<br />

<strong>Lister</strong> Meile Fest <strong>2012</strong> – Meilenlang feiern!<br />

Seite 6<br />

Gartenfestival Herrenhausen<br />

Die <strong>Lister</strong> Meile<br />

lebt und bebt!<br />

Immobilie zu verkaufen?<br />

Wir haben den Käufer!<br />

Wir suchen im Kundenauftrag Eigentumswohnungen sowie<br />

Ein- und Mehrfamilienhäuser in attraktiven Stadtlagen.<br />

Sie möchten verkaufen? Sprechen Sie uns an!<br />

Tel.: <strong>05</strong>11/ 2 80 06-23 oder www.deltadomizil.de<br />

Erfahren Sie mehr auf Seite 10<br />

Seite 16<br />

seit 40 Jahren<br />

Erlebnis-Zoo Hannover<br />

Oswald Immobilien<br />

Uhr<br />

Altgold | Münzen | Schmuck I Zahngold<br />

seriös & diskret Barankauf zum fairen Preis<br />

Seite 20<br />

Ihre Immobilie in professionellen Händen<br />

Wir suchen laufend<br />

EFH und attraktive ETW in List,<br />

Vahrenwald + Oststadt.<br />

Kostenfreie Vermittlung für Verkäufer!<br />

Gifhorner Straße 2 Telefon (<strong>05</strong>11) 54 14 190<br />

30625 Hannover Telefax (<strong>05</strong> 11) 54 14 193<br />

hannover@oswaldimmobilien.de · www.oswaldimmobilien.de<br />

Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr I Celler Straße 20 I 30161 Hannover<br />

info@gold-schwab.de I www.gold-schwab.de I Telefon <strong>05</strong>11 / 897 656 91

2 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

Anzeige<br />

Sie haben es sich verdient!<br />

Exklusives Seniorenwohnen auf dem Gestüt Mühlengrund<br />

Direkt vor den Toren Hannovers in<br />

Isernhagen-Kirchhorst liegt das<br />

ehemalige Gestüt Mühlengrund.<br />

Wo über Jahrzehnte auf einer<br />

Fläche von über 3 ha die weltbekannten<br />

Hannoveraner Sportpferde<br />

gezüchtet und aufgezogen<br />

wurden, ist heute das Reitsportzentrum<br />

Isernhagen auf dem großzügigen<br />

Anwesen beheimatet.<br />

In der geräumigen Landhausvilla<br />

bieten drei Wohneinheiten in<br />

unterschiedlichen Größen Gelegenheit<br />

in den eigenen vier Wänden<br />

selbstbestimmt in der Gemeinschaft<br />

zu leben. Jede Einheit<br />

verfügt über ein Wohn- und<br />

Schlafzimmer sowie eigenes Badezimmer,<br />

die allein oder mit<br />

dem Partner bezogen werden<br />

kann. Die Wohneinheiten werden<br />

inklusive aller Nebenkosten ver-<br />

mietet. Dies beinhaltet auch die<br />

wöchentliche Reinigung des gesamten<br />

Hauses. Die privaten Zimmer<br />

werden von dem Mieter seinen<br />

Vorstellungen und Wünschen<br />

entsprechend selbst ein-<br />

gerichtet. Jedes Zimmer verfügt<br />

über einen Telefon- und Internetanschluss.<br />

Hier sind Haustiere<br />

ausdrücklich willkommen.<br />

Die geräumige Küche mit eigenem<br />

Essbereich bietet Gelegenheit<br />

zum gemeinschaftlichen Kochen<br />

und Schlemmen. Das große lichtdurchflutete<br />

Clubzimmer mit heimeligem<br />

Kachelofen beinhaltet<br />

u.a. auch die Bibliothek und lädt<br />

die Bewohner zum geselligen<br />

Miteinander ein. Hier kann man<br />

gemeinsam Fernsehen oder einen<br />

Spielenachmittag organisieren,<br />

oder sich auf der großen vorgelagerten<br />

Sonnenterrasse von einem<br />

überwältigenden Sonnenuntergang<br />

begeistern lassen. Soweit<br />

das Auge blicken kann, grasende<br />

Pferde, Felder und Wälder.<br />

Natur pur!<br />

Langeweile kommt hier nicht auf.<br />

Ob ausgedehnte Spaziergänge<br />

und Fahrradtouren in der ländlichen<br />

Idylle oder die hauseigenen<br />

Gärten hegen und pflegen, für jeden<br />

ist etwas dabei. In unmittelbarer<br />

Nachbarschaft laden Tennisverein<br />

und Golfplatz zu sportlicher<br />

Aktivität ein. Am naheliegendsten<br />

ist es natürlich, auch die<br />

Angebote des Reitsportzentrums<br />

mit zu nutzen. Hier kann auf der<br />

wunderschönen Aussenterasse<br />

bei einem Kaffee den Pferden und<br />

Reitern beim täglichen Training<br />

zusehen. Bei schlechtem Wetter<br />

lädt die exklusive Reiterlounge<br />

mit Blick in die Reithalle ein. ■<br />

Kontakt<br />

Alexander Haas<br />

Geschäftsführer<br />

<strong>LeineVision</strong> GmbH<br />

Tel.: <strong>05</strong>11 / 866 57 67<br />

Mobil: 0170 / 366 24 34

Impressum &<br />

Herausgeber<br />

<strong>LeineVision</strong><br />

Medien & Verlagsgesellschaft mbH<br />

vertreten durch den<br />

Geschäftsführer Alexander Haas<br />

Am Leinewehr 15<br />

3<strong>05</strong>19 Hannover<br />

Tel.: <strong>05</strong>11-866 57 32<br />

Fax: <strong>05</strong>11-866 57 67<br />

E-Mail: haas@leinevision.de<br />

www.leinevision.de<br />

HRB-Nr.: 2<strong>05</strong>900<br />

AG Hannover<br />

USt-IdNr.: DE 815197076<br />

Redaktion<br />

Alexander Haas V.i.S.d.P.<br />

Tel.: <strong>05</strong>11-866 57 32<br />

E-Mail: haas@leinevision.de<br />

Redaktionelle Mitarbeit<br />

Sabine Fischer<br />

Johannes Wiegenfeld<br />

Anzeigenverkauf<br />

Alexander Haas<br />

Sabine Fischer<br />

Patrick Teuber<br />

Tel.: <strong>05</strong>11-866 57 32<br />

Fotografie<br />

Hans-Peter Doderer<br />

Grafische Erstellung<br />

Thorsten Oertel<br />

Verteilung<br />

<strong>LeineVision</strong> Medien &<br />

Verlagsgesellschaft mbH<br />

Erscheinungsweise<br />

monatlich<br />

Druck & Herstellung<br />

Druckerei Humburg,<br />

Bremen<br />

Druckauflage<br />

20.000 Exemplare<br />

Zertifizierte<br />

Wohnberatung<br />

für Senioren<br />

Editorial<br />

Liebe Leserinnen<br />

& Leser,<br />

Steinbrink 11A · 30880 Laatzen<br />

info@malerfachbetrieb-willycanis.de<br />

Tel./Fax: <strong>05</strong>11/86 72 02 Mobil: 0172-546 36 54<br />

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 3<br />

die Temperaturen sind bis auf 30 Grad<br />

gestiegen, das lässt an die Fußball EM<br />

2008 erinnern, als bei solchen Temperaturen<br />

ganz Deutschland mit gefiebert<br />

hat. Damals hat Spanien mit einem<br />

knappen Sieg über Deutschland beim Gastgeber Österreich gewonnen.<br />

Diesmal sind Polen und die Ukraine Gastgeber und<br />

viele fragen sich bange, ob ein Boykott wegen der immer noch<br />

inhaftierten Julija Timoschenko die Austragung doch noch zu<br />

Fall bringen könnte. Bundeskanzlerin Angela Merkel hat genauso<br />

offen ihre Ablehnung bekundet wie Neu- Bundespräsident<br />

Joachim Gauck. EU-Kommissionspräsident José Manuel<br />

Barroso sowie die Präsidenten von Österreich und Tschechien<br />

haben ihre Besuche in Kiew abgesagt. Während es Meldungen<br />

gibt, dass Timoschenko selbst einen Boykott für keine gute<br />

Idee hielte, ist der umstrittene zweite Strafprozess gegen die<br />

inhaftierte ukrainische Ex-Regierungschefin vom 21. Mai auf<br />

den 25. Juni vertagt worden. Dieses Datum wäre dann aber<br />

immer noch vor dem Endspiel und könnte damit für neue Unruhen<br />

sorgen. Dabei hat sich Co-Gastgeber Polen doch schon<br />

auf eine deutliche Zunahme der Touristen abseits der Stadien<br />

eingestellt. Er will mit ohnehin bei den Deutschen beliebten<br />

Ausflugszielen wie dem zwischen grünen Hügeln am Fluss gelegenen<br />

pittoresken Städtchen Kazimierz Dolny, das rund 240<br />

Kilometer südöstlich von Warschau liegt, locken. Wie viele<br />

Deutsche tatsächlich bereit sind die Reise auf sich zu nehmen<br />

bleibt abzuwarten.<br />

FAX: (<strong>05</strong>11)883355<br />

Alexander Haas<br />

info@vonNassau.de<br />

www.vonNassau.de

4 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

Sonntag, 03.06., 11.00 Uhr<br />

Stadtteilspaziergang<br />

„Schwestern<br />

zur Sonne zur<br />

Freiheit“<br />

Von der Gewerkschaftsführerin<br />

und SPD-Reichstagsabgeordneten<br />

Anna Zammert über die kommunistische<br />

Widerstandskämpferin<br />

Grete Hoell, von Arbeiterinnen in<br />

Vorzeigebetrieben wie Bahlsen<br />

und Pelikan bis zu Zwangsarbeiterinnen<br />

ebendort: Bei diesem<br />

Rundgang beschäftigen wir uns<br />

mit der Geschichte der Arbeiterinnen,<br />

mit ihrem Kampf um gerechte<br />

Bezahlung und bessere<br />

Arbeitsbedingungen, ihrem<br />

Widerstand gegen anmaßende<br />

und ungerechte Obrigkeiten.<br />

Treffpunkt: Haltestelle Vier Grenzen,<br />

Linie 3, 7 und 9<br />

Dauer: ca. 1,5 Std.<br />

Teilnahmebeitrag: 5,- Euro – Anmeldung<br />

erwünscht unter Tel.<br />

168-42402<br />

Donnerstag, 07.06., 15.00 Uhr<br />

Stadtteilgeschichtsarbeitskreis List<br />

„List und Vahrenwald<br />

in al-<br />

ten Ansichten“<br />

Herr Leonhardt vom Geschichtskreis<br />

zeigt diverse Lichtbilder über<br />

die zwei prägenden Stadtteile<br />

von Hannover. Gäste sind herzlich<br />

willkommen!<br />

Freitag, 15.6., 19.00 Uhr<br />

Musical Academyund„Hannover<br />

Jazz Singers“<br />

Samstag, 16.6., 19.00 Uhr<br />

Musical Academy<br />

und „Clean,<br />

fine and funky<br />

juniors“<br />

An diesen beiden Abenden präsentieren<br />

sich drei ausgezeichnete<br />

Ensembles der Musikschule der<br />

Landeshauptstadt Hannover im<br />

einmaligen Ambiente des <strong>Lister</strong><br />

Turms. Die Musical Academy ist<br />

ein neues und einzigartiges Pro-<br />

Veranstaltungstipp<br />

Veranstaltungen<br />

im<br />

Freizeitheim<br />

<strong>Lister</strong> Turm<br />

Fotos: <strong>Lister</strong> Turm<br />

jekt in Hannover und fördert junge<br />

Talente zwischen 16 und 25<br />

Jahren in den Bereichen Gesang,<br />

Tanz und Schauspiel.<br />

Unter der Leitung von Anja Ritterbusch<br />

(Gesang), Julia Gundlach<br />

(Schauspiel) und Jarred Bailey<br />

(Tanz) präsentiert das frisch gegründete<br />

Ensemble sein Debüt-<br />

Projekt „Songs for a new World –<br />

von Sehnsucht und Aufbruch“,<br />

eine revueartige Inszenierung mit<br />

mitreißenden Songs aus bekannten<br />

Musicals sowie Geheimtipps.

Die „Hannover Jazz Singers“ werden<br />

unter der Leitung von Claudia<br />

Burghard gemeinsam mit der<br />

Musical Academy auf der Bühne<br />

stehen. Das rund 16 Personen<br />

zählende Ensemble präsentiert<br />

einen bunten Mix aus Pop-, Jazzund<br />

Groovesongs – verbunden<br />

mit einer energiereichen Performance<br />

und überraschenden Instrumentaleinsätzen.<br />

Die Big Band „Clean, fine and funky<br />

juniors“, der Jazznachwuchs<br />

Hannovers, unter der Leitung von<br />

Achim Kück, präsentiert packenden<br />

Big Band Jazz, swingende Soli<br />

und funky Grooves.<br />

Eintritt: 5,- Euro, SchülerInnen/StudentInnen<br />

ab 18 Jahre 4,-<br />

Euro, Kinder 3,- Euro<br />

Kartenvorbestellungen unter Tel.<br />

168-42402<br />

Samstag, 16.06., 11 bis 17.00 Uhr<br />

„Let’s Kick“ -<br />

„Mach mit, mach’s<br />

nach, mach’s<br />

besser“<br />

Familienfest auf der <strong>Lister</strong> Meile<br />

vom <strong>Lister</strong> Platz bis zur Körtingstraße<br />

Die Fußballeuropameisterschaft<br />

<strong>2012</strong> steht vor der Tür und alle<br />

freuen sich schon auf viele spannende<br />

Spiele. Und wie seit 2006<br />

wollen wir gemeinsam ein Familienfußballfest<br />

feiern.<br />

Beteiligt sind Kindergärten, Vereine<br />

und Verbände aus dem ganzen<br />

Stadtteil. Es werden viele<br />

MitMachAktionen rund um das<br />

Thema Fußball geboten. Neben<br />

Fanschminken mit den Nationalflaggen<br />

gibt es auch ein Fußballquiz<br />

mit tollen Preisen, Fußball-Kicker<br />

und vieles mehr. Bewegungskünstler<br />

kommen natürlich<br />

auch auf ihre Kosten, z. B.<br />

beim Torwandschießen oder bei<br />

dem Messen der Schussgeschwindigkeit.<br />

Musik darf natürlich auch nicht<br />

fehlen und auch nicht der Fan-<br />

Bus von Hannover 96.<br />

Das Fest ist eine Kooperationsveranstaltung<br />

vom Freizeitheim<br />

<strong>Lister</strong> Turm, der Kirchengemeinde<br />

St. Joseph und der Aktion <strong>Lister</strong><br />

Meile e. V.<br />

Tango Argentino<br />

mit Germán<br />

Cassano und Liliana<br />

Espinosa<br />

Sonntags, 17.06. bis 22.07., 15.00<br />

bzw. 16.30 Uhr<br />

Tango für Anfänger I und II<br />

Dienstags, 19.06. bis 17.07., 19.00<br />

bzw. 20.30 Uhr<br />

Kurs I (Mittelstufe)<br />

Kurs II (Fortgeschrittene)<br />

Samstag, 23.06., 16 bis 17.00 Uhr<br />

„Wir nehmen<br />

das Fagott unter<br />

die Lupe“<br />

Die Musikschule und das Freizeitheim<br />

<strong>Lister</strong> Turm der Landeshauptstadt<br />

Hannover möchten<br />

Ihnen und euch im Jahr <strong>2012</strong> verschiedene<br />

Musikinstrumente vorstellen.<br />

Das zweite Instrument<br />

in dieser Veranstaltungsreihe ist<br />

das Fagott. Folgende Fragen werden<br />

in der Veranstaltung geklärt:<br />

Wie klingt eigentlich ein Fagott?<br />

Wie sieht ein Fagott aus?<br />

Was kann man darauf blasen?<br />

Wo wird es überall gespielt?<br />

Darüber hinaus darf fleißig ausprobiert<br />

werden. Durch die Veranstaltung<br />

begleitet Sie der Fagottist<br />

Florian Raß von der Musikschule.<br />

Für kleine und große<br />

Leute ab 5 Jahren. Teilnahmebeitrag:<br />

5,- Euro pro Person<br />

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 5<br />

Teilnehmerzahl begrenzt.<br />

Voranmeldungen: Freizeitheim<br />

<strong>Lister</strong> Turm, Tel. 168-42402<br />

Weitere Informationen: Musikschule<br />

der Landeshauptstadt Hannover.<br />

Eine Kooperation zwischen der<br />

Musikschule Hannover und dem<br />

FZH <strong>Lister</strong> Turm<br />

Samstag, 23.06., 20.00 Uhr<br />

Noche de Tango<br />

Für alle, die mal wieder argentinischen<br />

Tango tanzen möchten<br />

und Abschlussveranstaltung für<br />

die KursteilnehmerInnen aus den<br />

Kursen von Liliana Espinosa und<br />

Germán Cassano. Mit Präsentation<br />

von Liliana und Germán und<br />

Musik von DJ Germán.<br />

Eintritt: 9,50 Euro<br />

Freitag 29.06., 16 bis 18.00 Uhr<br />

Abenteuer in der Eilenriede<br />

„Wir bauen ein<br />

Insektenhotel“<br />

Heute bauen wir ein Insektenhotel,<br />

welches ihr später draußen<br />

aufhängen könnt. Für allerlei<br />

nützliche Insekten wie Bienen,<br />

Hummeln und Ohrenkneifer sägen,<br />

hämmern und konstruieren<br />

wir eine Unterkunft, in der sie sich<br />

wohlfühlen können.<br />

Für Kinder ab 8 Jahren<br />

Teilnahmebeitrag: 5,- Euro / mit<br />

Aktivpass frei<br />

Anmeldung: Tel. 168-42402

6 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

Gartenregion Hannover<br />

Hannover – Für einen Abend liegt<br />

Venedig an der Leine. Für das aufwändige<br />

Theaterprojekt „Die Reise<br />

nach Venedig“ verwandelt sich<br />

am Freitag, 1. Juni <strong>2012</strong>, das<br />

„Hohe Ufer“ hinter dem Historischen<br />

Museum Hannover in ein<br />

Stück Lagunenstadt und die Leine<br />

wird zum Canale Grande.<br />

Studierende aus Hannover, Hildesheim,<br />

Bremen und Venedig<br />

tragen in Kostümen und Masken<br />

elf Szenen aus elf Theaterstücken<br />

vor. Das Flussufer wird zur Kulisse<br />

und die Leine selbst zur begehbaren<br />

Bühne. Lichteffekte und<br />

Multimediainszenierungen schaffen<br />

die passende Atmosphäre,<br />

die das Publikum auf der anderen<br />

Uferseite in eine venezianische<br />

Traumwelt entführen soll. Passend<br />

dazu werden italienische Köstlichkeiten<br />

angeboten. Die Theaterperformance<br />

beginnt gegen<br />

21.30 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr.<br />

Sitzplätze können gegen Gebühr<br />

über das Historische Museum<br />

reserviert werden. Alle übrigen<br />

Zuschauer können das Geschehen<br />

kostenlos verfolgen. Die Veranstaltung<br />

wird von der Gartenregion<br />

Hannover gefördert.<br />

Venezianerinnen am Abgrund,<br />

Gondolieri nach Dienstschluss,<br />

verirrte Amazonen und Mörder<br />

ohne Talent – das sind nur einige<br />

der Figuren in Geschichten voller<br />

Liebe, Leidenschaft, Intrigen<br />

und Verzweiflung. Frauen in Rot<br />

entführen das Publikum in die<br />

zauberhafte Welt des Theaters, die<br />

neben Dramen auch aus Puppenspiel<br />

und musikalischem<br />

Wettstreit besteht. Dabei können<br />

die Grenzen zwischen Darstellern<br />

und Zuschauern ganz<br />

schnell auch einmal überschritten<br />

werden. Denn mit schwimmenden<br />

und fest installierten Holzmodulen<br />

wird an diesem Abend<br />

Hannovers Hausfluss überbrückt.<br />

„Walk the Leine“ heißt<br />

das Motto. Regie bei dieser<br />

einmaligen theatralischen Kollage<br />

führt der Münchener Regisseur<br />

Werner Eggenhofer.<br />

Mehr als 150 Schauspieler,<br />

Statisten, Musiker und Sänger<br />

wollen ein Gefühl von Dolce<br />

Vita nach Hannover bringen.<br />

Die Hochschule Hannover, das<br />

Historische Museum und viele<br />

weitere Kooperationspartner<br />

haben in Zusammenarbeit<br />

mit dem Deutschen Studienzentrum<br />

Venedig das Bühnenprojekt<br />

auf die Beine gestellt.<br />

Die „Reise nach Venedig“<br />

versteht sich als theatralische<br />

Performance.<br />

Die Inszenierung findet in einer<br />

geschichtsträchtigen Umgebung<br />

statt. Das „Hohe Ufer“ ist der<br />

Gründungsort von Hannover. Das<br />

Historische Museum Hannover<br />

und der an das Museum angrenzende<br />

Beginenturm stehen an<br />

einem Ort, der ursprünglich die<br />

Grenze der mittelalterlichen Stadt<br />

markierte. Auf Lateinisch heißt<br />

„Hohes Ufer“ Rivus Altus. Auf der<br />

Insel gleichen Namens ließen sich<br />

die ersten Siedler von Venedig<br />

nieder. Heute steht dort die Rialtobrücke<br />

in der Lagunenstadt.<br />

Venedig und Hannover haben<br />

Veranstaltungstipp<br />

Leine statt Lagune:<br />

die theatralische Performance „Reise nach Venedig"<br />

macht das Hohe Ufer zur Bühne<br />

über diesen Abend hinaus noch<br />

Gemeinsamkeiten.<br />

Eine Aktion der Gartenregion in<br />

Kooperation mit der Hochschule<br />

Hannover (Fakultät III – Medien,<br />

Information und Design), dem<br />

Historischen Museum Hannover,<br />

dem Architektur- und Städteplanerbüro<br />

Kellner, Schleich und<br />

Wunderling (Hannover), dem<br />

Deutschen Studienzentrum in<br />

Venedig, der HAWK Hildesheim<br />

(Fakultät Bauwesen und Fakultät<br />

Management, Soziale Arbeit, Bauen)<br />

und der Hochschule Bremen<br />

(Fakultät Architektur, Bau und<br />

Umwelt).<br />

Termin: Freitag, 1. Juni <strong>2012</strong>,<br />

21.30 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr)<br />

Ort: Historisches Museum Hannover<br />

(Rückseite), Am Hohen<br />

Ufer, 30159 Hannover<br />

Eintritt: frei<br />

Veranstalter: FH Hannover Fakultät<br />

III – Medien, Information<br />

und Design sowie Studiengang<br />

Szenografie – Kostüm, Deutsches<br />

Studienzentrum in Venedig, Historisches<br />

Museum Hannover<br />

Weitere Informationen: hohesufer.blogspot.de<br />

■<br />

Weitere Informationen:<br />

www.gartenregion.de

Neue Fahrradkarte „Ab in die Pedale“<br />

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 7<br />

Radtourentipp: Moor, Meer, Masch<br />

und Mittellandkanal<br />

Die unschlagbare Kombination<br />

von Steinhuder Meer, Leinemasch,<br />

Mittellandkanal und Totem Moor<br />

sorgt dafür, dass auf der gesamten<br />

Tour fast immer am Wasser<br />

geradelt werden kann. Das Steinhuder<br />

Meer verspricht frische<br />

Seeluft, schöne Promenaden, tolle<br />

Aussichten und ein bisschen<br />

maritimes Flair.<br />

Ein Picknick am Strand oder auf<br />

einem der zahlreichen Stege bietet<br />

sich geradezu dazu an, seinen,<br />

in einer der zahlreichen Fischräuchereien<br />

gekauften, „Fang“ zu<br />

verspeisen. Einen beeindruckenden<br />

Anblick liefern die schweren<br />

Binnenschiffe, die auf dem Mittellandkanal<br />

unterwegs sind. An der<br />

Leine geht es etwas beschau-<br />

licher zu. Zum Abkühlen laden neben<br />

dem Steinhuder Meer unterwegs<br />

weitere kleine Badeseen<br />

ein. Die vielseitige Museumslandschaft<br />

ist ein weiteres Plus<br />

dieser Tour: Neben dem Torfmuseum<br />

im Neustädter Schloss sind<br />

das Fischer- und Webermuseum<br />

mit Spielzeugmuseum und das Insektenmuseum<br />

mit Schmetterlingsfarm<br />

lohnenswerte Ausflugsziele.<br />

Diese Tour ist eine von 24 neu zusammengestellten<br />

Touren, die in<br />

der Übersichtskarte „Fahrradtouren<br />

– Ab in die Pedale“ aufgeführt<br />

und beschrieben sind. Erhältlich ist<br />

die Karte beim Tourismus Region<br />

Hannover, Tel. <strong>05</strong>11 3661-<br />

981, E-Mail: info@tourismusregion-hannover.de.<br />

Außerdem ste-<br />

hen die Detailbeschreibungen<br />

und die Tracks der Routen im Tou-<br />

renportal zum Download bereit,<br />

www.radfahren-hannover.de. ■

8 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

Die Gartenregion spielend entdecken:<br />

Broschüre der schönsten Spielplätze<br />

wieder aufgelegt<br />

Klettergerüste erklimmen, Sandkuchen<br />

backen oder mit der<br />

Schaukel in den Himmel schwingen:<br />

Kindern macht es Spaß, sich<br />

auf dem Spielplatz auszutoben.<br />

Die Broschüre „Spielplätze. Routen<br />

durch die Gartenregion Hannover“<br />

führt auf fast 100 Seiten<br />

zu den schönsten Abenteuerund<br />

Erlebnisplätzen in und um<br />

Hannover. Die zweite überarbeitete<br />

Auflage liegt jetzt vor. Exemplare<br />

sind ab sofort kostenlos im<br />

Bürgerbüro der Region Hannover<br />

zu bekommen.<br />

Ob der „Hexenspielplatz“ in der<br />

hannoverschen Eilenriede, die<br />

„Gärten der Generationen“ oder<br />

der Abenteuerspielplatz in Langenhagen<br />

– die 21 Städte und<br />

Gemeinden der Region Hannover<br />

haben eine Fülle von Spielplätzen<br />

zu bieten, auf denen die Kleinen<br />

die Größten sind und ihre Abenteuerlust<br />

ausleben können.<br />

„Spielplätze“ stellt die 64 schönsten<br />

und kreativ gestalteten Areale<br />

vor. Neu aufgenommen in die<br />

Auswahl wurde der Spielplatz der<br />

Grundschule Ronnenberg. Schülerinnen<br />

und Schüler haben ihn<br />

unter dem „Motto Pippi Lang-<br />

strumpf“ mitgeplant. In der Broschüre<br />

wird jeder Spielplatz in<br />

Wort und Bild vorgestellt. Ein<br />

Servicekasten gibt Auskunft über<br />

die Anreise per Fahrrad und mit<br />

den öffentlichen Verkehrsmitteln,<br />

über Parkmöglichkeiten sowie<br />

angrenzende Einkehrmöglichkeiten<br />

und Sehenswürdigkeiten.<br />

Fünf Kapitel gliedern die Region<br />

Hannover in übersichtliche Teilbereiche.<br />

Ausklappbare Gebietskarten<br />

erleichtern die<br />

Orientierung. Mit dabei ist auch<br />

wieder die Figur „Hans Gartenwurst“,<br />

die als kindgerechter<br />

Fachmann in Sachen Spielplät-<br />

ze durch die Seiten führt. „Gartenwurst“<br />

lautete der Spitzname<br />

der grünen Salatgurke in<br />

der Nachkriegszeit. ■<br />

Die Broschüre ist kostenlos im<br />

Bürgerbüro der Region Hannover,<br />

Hildesheimer Straße 20, 30169<br />

Hannover, erhältlich. Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Mittwoch 8.00<br />

- 17.00 Uhr, Donnerstag 8.00 -<br />

19.00 Uhr, Freitag 8.00 - 17.00<br />

Uhr, Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Per<br />

E-Mail kann sie unter presse@region-hannover.de<br />

bestellt oder<br />

im Internet unter www.hannover.de<br />

heruntergeladen werden.<br />

Marias Männertag<br />

jeden Freitag von 9-19 Uhr<br />

Alle Männerhaarschnitte<br />

inkl. waschen, Kopfmassage,<br />

fönen und stylen für nur 17,50 EUR<br />

Öffnungszeiten<br />

Dienstag bis Freitag von 9 – 19 Uhr<br />

Samstag 9 – 16 Uhr<br />

Hildesheimer Str. 133 · 30173 Hannover · Tel.: <strong>05</strong>11 988 66 88

Kerstin Tack pflanzt<br />

Gemüsebeete für Kids<br />

Anfang Mai besuchte die SPD-<br />

Bundestagsabgeordnete Kerstin<br />

Tack die Kindertagesstätte Erdenkinder<br />

in der Vahrenwalder<br />

Halkettstraße. Dort half sie bei der<br />

Erstbepflanzung eines von der<br />

EDEKA-Stiftung gesponserten Gemüsebeetes<br />

im Rahmen der Initiative<br />

„Aus Liebe zum Nachwuchs.<br />

Gemüsebeete für Kids“.<br />

Ziel dieser Initiative ist es, Kindern<br />

schon in jungen Jahren ein Bewusstsein<br />

für gesunde Ernährung<br />

und deren Herkunft zu vermitteln.<br />

Seit fünf Jahren und in<br />

550 Kindergärten kann durch diese<br />

vorbildliche Initiative Gemüse<br />

gesät, aufgezogen und die Ernte<br />

gemeinsam verzehrt werden.<br />

Besonderer Dank gilt dabei dem<br />

Frau Lange (Edeka <strong>Lister</strong> Passage) und Frau Tack (MdB, rechts im<br />

Bild) mit den „Erdenkindern“ beim Bepflanzen der Gemüsebeete<br />

Big Band-Doppelkonzert mit der Fetten Hupe in der Käthe-Kollwitz-Schule am 19.06.<br />

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 9<br />

EDEKA-Markt in der <strong>Lister</strong> Passage.<br />

Dieser hat die Patenschaft für<br />

die kleinen Gärtner in der Kita Erdenkinder<br />

übernommen und fördert<br />

diese nach Kräften.<br />

Bei einer anschließenden Führung<br />

durch die Kindertagesstätte betonten<br />

die Erzieherinnen, wie<br />

wichtig sie diese Initiative zur Förderung<br />

des kindlichen Bewusstseins<br />

für Umwelt und Ernährung<br />

fänden. „Der ganzheitliche Ansatz<br />

dieses Projektes ist eben so beeindruckend<br />

wie die soziale Verantwortung<br />

von EDEKA“, fasste<br />

Kerstin Tack zusammen, die im<br />

Bundestag Mitglied im Ausschuss<br />

für Ernährung, Landwirtschaft<br />

und Verbraucherschutz ist. ■<br />

Big Band-Feuerwerk mit Hannovers<br />

Aushängeschild in Sachen Jazz<br />

Junge Preisträger-Band macht den Auftakt<br />

HANNOVER. Zum dritten Mal hat<br />

sich die Big Band der Käthe-Kollwitz-Schule<br />

eine renommierte<br />

Big Band zu einem Doppelkonzert<br />

eingeladen. Nach den furiosen<br />

Konzerten mit der Salsa-Big Band<br />

Labiba und der Niedersächsischen<br />

Lehrer Big Band konnte nun das<br />

Flaggschiff und gleichzeitig das<br />

überregionale Aushängeschild der<br />

hannoverschen Jazzszene, die<br />

FETTE HUPE, für ein gemeinsames<br />

Konzert gewonnen werden. Diese<br />

Big Bands werden am 19. Juni,<br />

ab 19.00 Uhr die Aula der Käthe-<br />

Kollwitz-Schule, Podbielskistraße<br />

230, zum Beben bringen.<br />

Die Fette Hupe Hannover hat<br />

sich seit ihrer Gründung im Juni<br />

2009 zweifelsohne zu einer<br />

„der umtriebigsten und beliebtesten<br />

Bigbands der norddeutschen<br />

Jazzlandschaft“ (Fachmagazin<br />

Sonic 02/<strong>2012</strong>) entwickelt.<br />

Das von Timo Warnecke und<br />

Jörn Marcussen-Wulff gegründete<br />

Ensemble ist besetzt mit<br />

absoluten Hochkarätern der hannoverschen<br />

Jazzszene. Durch die<br />

Zusammenführung verschiedener<br />

Musikergenerationen der Region<br />

hat der moderne Bigbandjazz<br />

in Hannover und ganz Norddeutschland<br />

eine neue, einzigartige<br />

Stimme! In Zusammenarbeit<br />

mit der Jazzmusikerinitiative<br />

Hannover steht die Fette Hupe für<br />

kompromisslose, selbständige und<br />

frische Musik made in Hannover<br />

und Niedersachsen, gefördert<br />

vom "Niedersächsischen Ministerium<br />

für Wissenschaft und<br />

Kultur" und dem "Kulturbüro der<br />

Stadt Hannover".<br />

Den Auftakt des Konzertes macht<br />

die von Michael Thiemann geleitete,<br />

vielfach prämierte Big Band<br />

der Käthe-Kollwitz-Schule. Die<br />

jungen Musikerinnen und Musiker<br />

haben 2009 den Wettbewerb<br />

„Winning Jazz“ in ihrer Alterska-<br />

tegorie gewonnen, 2011 erhielten<br />

sie beim Niedersächsischen Orchesterwettbewerb<br />

in der Kategorie<br />

Jazzorchester das Prädikat<br />

„sehr gut“ und <strong>2012</strong> bei „Jugend<br />

jazzt“ das höchste zu erreichende<br />

Prädikat: „hervorragend“. Damit<br />

gehört die KKS Big Band<br />

auch offiziell zu den besten drei<br />

Jugendjazzorchestern Niedersachsens.<br />

Diesem spannenden Doppelkonzert<br />

sind gemeinsame Arbeitsphasen<br />

vorausgegangen, die das<br />

Konzert für alle Beteiligten zu einem<br />

besonderen, unvergesslichen<br />

Ereignis werden lassen, das man<br />

nicht verpassen sollte. ■

10 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

Universität Hannover beginnt.<br />

Mit wunderbaren Ohrwürmern<br />

legendärer Big Band-Größen wie<br />

Glenn Miller, Count Basie, Benny<br />

Goodman oder Duke Ellington<br />

erfreut sich die Band vieler Zuhörer.<br />

Am Samstag gibt es ein<br />

großes Kinder- und Jugendprogramm<br />

und die Tanzmäuse vom<br />

Jugendverband Schreberjugend<br />

Hannover e.V. treten auf.<br />

Weitere Highlights sind: Call us<br />

how you like mit Coversongs von<br />

Adele, Jessie J, Cee-Lo Green…<br />

Veranstaltungstipp<br />

Die <strong>Lister</strong> Meile<br />

lebt und bebt!<br />

Auch dieses Jahr heißt es wieder:<br />

Auf zum <strong>Lister</strong> Meile Fest! Vom<br />

01.06. bis 03.06. wird die <strong>Lister</strong><br />

Meile wieder zur Party Meile.<br />

Auf mehreren Bühnen wird Musik<br />

geboten und es gibt zahlreiche<br />

Aktionen der ansässigen Gewerbetreibenden.<br />

Wie in den Vorjahren<br />

wird es wieder verschiedene<br />

Musik-Bühnen geben, die für gigantische<br />

Unterhaltung sorgen<br />

werden.<br />

Die Musikbühne am <strong>Lister</strong> Platz<br />

wird schon am Freitag mit Andy<br />

Lee und seiner Band Tenesse Rain<br />

ab 16:30 Uhr für zweieinhalb<br />

Stunden ein wahres Rock´n Roll-<br />

Feuerwerk entfachen. Eine Band,<br />

eine Show, eine Party. Let the<br />

good times roll! Gleich im Anschluss<br />

rockt die Band Black Rosie<br />

die Bühne. Ihr Repertoire<br />

beinhaltet die Kult-Songs aus<br />

der Bon Scott Ära (“Highway to<br />

Hell”, “TNT” und natürlich “Whole<br />

Lotta Rosie”), aber auch Brian<br />

Johnsons “Back in Black”, “Hells<br />

Bells” und “You Shook Me All<br />

Night Long”.<br />

Am Samstag wird „Mit 18“ die<br />

Bühne einheizen. Eine Band, deren<br />

Musiker alles drauf haben was<br />

das Rock`n Roll-Herz begehrt!<br />

Knackiger Blues, groovende Riffs<br />

und balladeske Hymnen. Wer erinnert<br />

sich nicht gerne an “Sexy”<br />

<strong>Lister</strong> Meile Fest <strong>2012</strong> – Meilenlang feiern!<br />

oder “Freiheit”. Aber auch Johnny<br />

Walker oder Mit Pfefferminz<br />

bin ich dein Prinz bestechen<br />

durch handfeste Musik und erdige<br />

Texte.<br />

Den krönenden Abschluß bilden<br />

am Sonntag Buddy & the Cruisers,<br />

It’s Me und Dete Kuhlmann,<br />

Anca Graterol, Ossy & Klaus Henatch<br />

Band.<br />

Auch die Musikbühne am Körtingbrunnen<br />

bietet ein unterhaltsames<br />

Programm, welches<br />

am Freitag mit der Big Band der<br />

und natürlich auch eigenen<br />

Songs! Jutta Weinhold and Band,<br />

ein Rock-Pionier der ersten Stunden<br />

und zwei jungen Newcomern<br />

aus Hannover: Taylor &<br />

RiCo!<br />

Royal Party Society fächert anschließend<br />

frischen Wind in jedes<br />

Partygeschehen.<br />

Am Sonntag geht es weiter mit<br />

dem Shanty-Chor “de Leineschippers”<br />

ut Hannover,<br />

2young2impress und m:funk, der<br />

Soul & Funk Live-Cover-Band<br />

Anzeige

aus Hannover City. Für Abwechslung<br />

ist gesorgt!<br />

Die Musikbühne an der Seumestraße<br />

bietet Classic Rock aus<br />

Hannover mit der Quick-Nick-<br />

Band und Quotime - A tribute to<br />

Status Quo. Die um den Gitarristen<br />

Kai-Uwe Scheffler gegründete<br />

Band “QUOTIME” will ein Stück<br />

Rockgeschichte dem heutigen<br />

Publikum auf eindrucksvolle<br />

Weise präsentieren. Zusammen<br />

mit dem Gitarristen Stefan Furtner,<br />

dem Bassisten Thomas Gropp<br />

und Michael Schreiner am Schlagzeug,<br />

rocken die Vier Songs wie<br />

“Rockin all over the World”, “Whatever<br />

you want” oder “Down<br />

Down” in einer powergeladenen<br />

Rock‟n'Roll Show!!!! Ab 20 Uhr<br />

erwartet Sie eine 2 Stunden U2<br />

Show vom feinsten. U2-EXPE-<br />

RIENCE ist U2 Sound, Light, Video,<br />

Outfit, Performance und Feeling<br />

mit Songs aus der kompletten U2<br />

Historie von “Sunday, bloody<br />

Sunday” über “With or without<br />

you” zu “One”, “Beautiful Day” bis<br />

zum 20<strong>05</strong>er “Vertigo” und “40″<br />

zum Ende eines jeden Konzerts,<br />

welches vom Publikum singend<br />

noch lange nach Konzertende zu<br />

hören sein wird . . .<br />

Die Musikbühne am Weißekreuzplatz<br />

wird die Besucher mit<br />

Bands wie Bruno Punani, Cosmonautix,<br />

Johnny Remember Me,<br />

Mitch Garvens & Friends, Hot<br />

Wire, Nico Finke Trio und den Eldorado<br />

Groove Orchestra akku-<br />

stisch verwöhnen.<br />

Bereits zum neunten Mal wird<br />

wieder an allen drei Tagen an den<br />

Cocktailständen von Bacardi Island<br />

an der Drostestraße und<br />

Sedanstraße mit diversen DJ´s<br />

und leckeren Cocktails gefeiert!<br />

Diverse Barkeeper aus verschiedenen<br />

hannoverschen Cocktailbars<br />

verwöhnen ihre Gäste hier<br />

mit einer Vielzahl von Cocktails.<br />

Wie in den Jahren zuvor liegt beim<br />

<strong>Lister</strong> Meile Fest einer der Schwerpunkte<br />

bei den Kindern. Kinder-<br />

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 11<br />

aktionen stehen kostenlos und mit<br />

entsprechender Betreuung zur<br />

Verfügung. Die etwas Größeren<br />

vergnügen sich beim Torwandschießen,<br />

Mitmachzirkus, Dosenwerfen<br />

und bei kühlen Getränken<br />

am alkoholfreien Cocktailstand.<br />

Das Sommerwetter der vergangenen<br />

Wochen lässt eine tolle<br />

Veranstaltung erwarten! Das gesamte<br />

Programm gibt es unter<br />

www.listermeile-hannover.de,<br />

dem Portal der Aktion <strong>Lister</strong> Meile<br />

e.V. ■

12 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

Kreisverband der CDU Hannover-Stadt:<br />

Verbesserte Anerkennung der Erziehungszeiten<br />

und keine Barauszahlung des Betreuungsgeldes<br />

Derzeit wird das Thema „Betreuungsgeld“<br />

bundesweit heiß diskutiert.<br />

Auch die CDU in Hannover<br />

hat sich mit diesem Thema auf<br />

dem letzten Kreisparteitag, am 24.<br />

April <strong>2012</strong> befasst. Angestoßen<br />

wurde das Thema von einer Gruppe<br />

Frauen, unter Ihnen die stellvertretende<br />

Vorsitzende der Frauen<br />

Union und ehemalige Ratsfrau<br />

und Sprecherin für Jugend,- Familie<br />

und Migration, Christine<br />

Handke.<br />

Der Kreisverband Hannover-Stadt<br />

hat sich, nach Vorlage eines Antrages<br />

auf dem Parteitag, gegen<br />

eine Barauszahlung des Betreuungsgeldes<br />

ausgesprochen. Man<br />

unterstützt die Wahlfreiheit der Eltern<br />

bezogen auf die Vereinbarkeit<br />

von Familie und Beruf. „Der damit<br />

verbundene bedarfsgerechte Ausbau<br />

von Kinderbetreuungsplätzen<br />

muss auch in Hannover weiter<br />

verstärkt werden. Hier sind die<br />

Mittel und Gelder der Landesregierung,<br />

die der Bund bereitstellt,<br />

abzurufen“, so Christine Handke.<br />

Die CDU steht für die Stärkung der<br />

Erziehungskraft der Eltern und will<br />

die Chancen für Kinder zur bessern<br />

Entwicklung und Teilhabe an<br />

unserer Stadtgesellschaft fördern.<br />

Im Hinblick auf Hannover ist<br />

der CDU bewusst, dass der Ausbau<br />

von Betreuungsplätzen oberste<br />

Priorität hat. „Derzeit haben<br />

wir in Hannover einen Anteil an<br />

Kindern mit Migrationshintergrund<br />

von 42%. Dieser Anteil<br />

steigt stetig, wie wir wissen. Wir<br />

dürfen uns dieser Realität nicht<br />

verschließen und müssen handeln“<br />

meint Christine Handke.<br />

Daher plädiert die CDU dafür,<br />

dass Kinder, egal ob aus bildungsfernen<br />

Schichten oder mit<br />

Migrationshintergrund, schon<br />

früh Zugang haben zur frühkindlichen<br />

Bildung, die nicht<br />

durch staatliche Rahmensetzungen<br />

eingeschränkt werden. Man<br />

ist sich einig, dass falsche Anreize<br />

bei der Auszahlung des Betreuungsgeldes<br />

fatale Folgen haben<br />

können. Daher darf die Regelung<br />

nicht dazu führen, dass<br />

Kinder bei der frühen Förderung<br />

das Nachsehen haben.<br />

Der Weg der Wahlfreiheit muss<br />

weitergegangen werden. Eltern<br />

müssen selbst entscheiden, ob<br />

Krippe oder Tagespflegeplatz in<br />

Anspruch genommen wird, oder<br />

ob sie ihr Kind selbst betreuen<br />

möchten.<br />

Das Betreuungsgeld muss daher<br />

nachhaltig ausgestaltet werden,<br />

damit die Anerkennung der Erziehungsleistung<br />

nicht zugleich zu<br />

Nachteilen aus dem vorübergehenden<br />

Verzicht bzw. Reduzierung<br />

der Erwerbstätigkeit eines Elternteils<br />

führt. Die nachhaltige<br />

Ausgestaltung des Betreuungsgeldes<br />

muss direkt den Müttern<br />

bzw. Vätern zu Gute kommen.<br />

Dafür möchte man eine verbesserte<br />

Anerkennung von Erziehungszeiten<br />

in der Rente.<br />

Hier müssen die entsprechenden<br />

Maßnahmen verstärkt werden<br />

und gerade die Frauen haben einen<br />

Nachteil in der späteren Rente<br />

hinzunehmen. Dem muss entgegengewirkt<br />

werden. „Tatsäch-<br />

LÜPKEMANN<br />

Anwaltskanzlei in Kooperation mit Steuerberatern und Notaren<br />

liche Wahlfreiheit setzt voraus,<br />

dass eine Lebensentscheidung<br />

keine massiven Nachteile erwarten<br />

lässt. Familien müssen unterstützt<br />

werden und wir wollen Integration<br />

und keine Ausgrenzung<br />

fördern, die die persönliche Entwicklung<br />

von Kindern gefährdet.<br />

Kinder sind unsere Zukunft. Wir als<br />

Gesellschaft müssen erkennen,<br />

dass nur das Beste gut genug ist<br />

für unsere Gesellschaft „ meint<br />

Christine Handke. ■<br />

Fachanwaltskanzlei für gewerblichen Rechtsschutz<br />

Fachanwaltskanzlei für Handels- und Gesellschaftsrecht

Drei Tage war „echte“ Politik angesagt:<br />

140 Jugendliche zwischen<br />

15 und 20 Jahren spielten<br />

in Berlin das große „Planspiel Zukunftsdialog“<br />

der SPD-Bundestagsfraktion.<br />

Mit dabei die Mehrican<br />

Yildirim von der Lutherschule<br />

in der Nordstadt und Ben<br />

Rigod von der Herschelschule in<br />

Vahrenheide.<br />

Das Planspiel ermöglichte den<br />

Jugendlichen, für drei Tage in die<br />

Rolle der Abgeordneten zu<br />

schlüpfen und die Arbeit einer<br />

Bundestagsfraktion zu simulieren.<br />

Ihre Themen waren dabei<br />

„Arbeit und Soziales“ sowie „Jugendpolitik“.<br />

Die SPD-Bundestagsfraktion<br />

führte als erste<br />

Fraktion ein eigenes Politik-<br />

Eckmanns bei Eintracht<br />

Planspiel für Jugendliche durch.<br />

Neben Schülern nahmen auch<br />

Auszubildende und Studierende<br />

aus ganz Deutschland an der<br />

Spargelcremesuppe<br />

mit Schinkenstreifen und Croutons 3,90 EUR<br />

Spargelsalat<br />

frische Salate mit Spargel, Schinkenstreifen und<br />

Orangenfilets, Buttermilchdressing EUR 8,90<br />

Spargeltoast<br />

mit frischem Spargel, Schwarzwälder Schinken und<br />

Käse-Hollandaise gratiniert EUR 7,90<br />

Spargel-Rösti<br />

Tellerrösti, ca. 200g, mit frischem Spargel, Schwarzwälder<br />

Schinken, Sc. Hollandaise und Salatgarnitur EUR 7,90<br />

Spargelauflauf<br />

frischer Spargel auf Kartoffelscheiben, mit Kochschinken<br />

und Sc. Hollandaise überbacken EUR 9,90<br />

Portion frischer Spargel<br />

mit Salzkartoffeln, Sc. Hollandaise oder Butter EUR 8,90<br />

und<br />

– Kräuterrührei EUR 10,90<br />

– Kochschinken oder Schwarzwälder Schinken EUR 11,90<br />

– Schweineschnitzel paniert EUR 14,90<br />

– Medaillons vom Schweinefilet EUR 16,90<br />

Veranstaltung in Berlin teil und<br />

arbeiteten sich in aktuelle Themen<br />

ein. Die Themenpalette war<br />

vielfältig. Sie reichte von besse-<br />

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 13<br />

Schüler aus Vahrenheide und der<br />

Nordstadt simulieren echte Politik<br />

MdB Kerstin Tack freut sich über Begeisterung beim Planspiel der SPD-Bundestagsfraktion<br />

Spargelzeit<br />

beim SV Eintracht<br />

Ben Rigod (links) und Mehrican Yildirim (rechts) mit MdB Kerstin Tack<br />

im Bundestag<br />

rer Bildung und Gerechtigkeit<br />

auf dem Arbeitsmarkt über Integration<br />

und Fachkräftemangel<br />

bis hin zu Gleichberechtigung<br />

und Jugendpolitik. Hierzu diskutierten<br />

die Teilnehmenden<br />

und entwickelten parlamentarische<br />

Initiativen. Diese Ergebnisse<br />

wurden am Ende des Planspiels<br />

den „echten“ Abgeordneten<br />

der SPD vorgestellt und<br />

übergeben.<br />

Mit dem „Planspiel Zukunftsdialog“<br />

möchte die SPD-Bundestagsabgeordnete<br />

Kerstin Tack<br />

junge Menschen für Politik begeistern<br />

und neue Formen des<br />

Dialogs zwischen Jugendlichen<br />

und Abgeordneten etablieren.<br />

Das Planspiel soll deshalb künftig<br />

jährlich stattfinden. ■<br />

Anzeige<br />

SV Eintracht von 1898 e.V. Hannover<br />

Bei uns können Sie einträchtig feiern,<br />

bei Sonderwünschen „eckt“ man nicht an!<br />

www.Eckmanns-bei-Eintracht.de<br />

Deutsche Küche (mit süddeutschem Einschlag)<br />

Fußball-Bundesliga LIVE auf Großbildleinwand<br />

Di.–Fr. 11:30 – 23:00 Uhr Sa., So., Feiertags Küche bis 19:00 Uhr<br />

Hildesheimer Str. 149 (Eingang Hoppenstedtstr./Parkplätze vorhanden)<br />

Durchgehend warme Küche Tel.: <strong>05</strong>11-88 93 51<br />

Jetzt auch auf Facebook!<br />

facebook.com/eckmannsbeieintracht

14 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

Lernen ...<br />

... geht schneller, fällt leichter, macht Spaß<br />

In diesem Leicht-Lern-Kurs wird es<br />

den Teilnehmern ermöglicht, größere<br />

Bereiche des Gehirns zu aktivieren<br />

als es ihren Gewohnheiten<br />

entspricht. Mit vielen Übungen,<br />

Tipps und Tricks wird das Lernen<br />

erleichtert. Der Kurs findet in<br />

kleinen, effektiven Lerngruppen<br />

während der Schulferien statt<br />

und dauert eine Woche von<br />

montags bis freitags von 10-12<br />

Uhr. Er wird von der Therapeutin<br />

Insa Fimmen-Rathmann durchgeführt.<br />

Leicht-Lern-Kurs<br />

Bereits in den siebziger Jahren hat<br />

Dr. Phil. Paul Dennison in Kalifornien<br />

herausgefunden, dass es Kinder<br />

gibt, die in ihrer Kleinkindphase<br />

bestimmte Areale des Gehirns nicht<br />

so ausgebildet haben wie andere,<br />

was sie bis ins hohe Erwachsenenalter<br />

prägt. Er hat in einem Heim für<br />

Kinder mit Lernschwäche gearbeitet<br />

und hat dort festgestellt, dass die<br />

Kinder durch Lernstress immer wieder<br />

in ein kindliches Verhaltensmuster<br />

zurückfallen. Legastheniker<br />

z.B. nutzten ihre intellektuellen<br />

Fähigkeiten nicht aus. Sie fielen<br />

vielmehr in altbewährte Denkmuster<br />

zurück und brauchten dadurch wesentlich<br />

länger für den Lernvorgang.<br />

Weiterhin wird angenommen, dass<br />

bei Stress der seitliche Gehirnlappen<br />

– besonders der linke - chronisch<br />

überaktiv ist, was zur Folge hat, dass<br />

das Ruhesystem des Gehirns schwer<br />

beeinträchtigt und überfordert ist.<br />

Ebenso hat sich herausgestellt, dass<br />

Lernen mit Bewegung einhergehen<br />

muss, damit es besser<br />

integriert und behalten werden<br />

kann. All diese Erkenntnissen wurden<br />

aufgenommen und weiterentwickelt,<br />

um entsprechende Übungen<br />

zu kreieren, die alle Hilfesuchenden<br />

unterstützen, ihre Lernstrategien<br />

zu verändern und zu<br />

verbessern.<br />

D.h. aber nicht, dass diese Übungen<br />

nur bei LRS, Dyskalkulie, Konzentrationsschwäche<br />

oder bei psychischem<br />

Stress eingesetzt werden<br />

können, sondern sie werden bei allen<br />

Kindern und Erwachsenen mit<br />

großem Erfolg eingesetzt, um das<br />

Lernen zu erleichtern und mehr<br />

Spaß am Lernen zu erhalten.<br />

In meinem Kurs lasse ich in jeder<br />

Übungseinheit Elemente mit einfließen,<br />

die die Kreativität und den<br />

Spaß am Lernen fördern. Die Übungen<br />

trainieren generell das Gehirn<br />

und lassen sich auf alle Schulfächer<br />

leicht anwenden. D.h. es werden Leseschwierigkeiten,<br />

Gelesenes inhaltlich wiedergeben<br />

können, Zahlendreher, Buchstaben<br />

verwechseln usw. genauso angesprochen<br />

wie eine allgemeine Konzentrationsschwäche<br />

oder der Man-<br />

gel an Motivation. Durch verschiedene,<br />

leicht zu erlernende Übungen<br />

kann man die Gehirnintegration<br />

und –organisation fördern und damit<br />

auch das Lernen verbessern. Es<br />

werden durch gezielte körperliche<br />

Bewegung und sensorische Stimulation<br />

die Lern-, Konzentrations-<br />

und Gehirnleistung aktiviert<br />

und verbessert, indem bestimmte<br />

Bereiche des Gehirns trainiert und<br />

mit einander verknüpft werden.<br />

Wie lernt es sich am besten ?<br />

Indem ein Säugling beginnt, sich zu<br />

bewegen und lernt, die Bewegungen<br />

nach und nach zu koordinieren,<br />

indem er dann zu krabbeln lernt und<br />

sich später den aufrechten Gang aneignet,<br />

werden immer wieder zentrale<br />

Teile des Gehirns stimuliert und<br />

weiterentwickelt. Die Orientierung<br />

im Raum, das Gleichgewicht und<br />

das Einstellen auf die Schwerkraft<br />

Anzeige<br />

aktivieren immer wieder den Gleichgewichtssinn<br />

des Kindes und machen<br />

neues Lernen möglich. Fehlen<br />

diese Stimulationen, kann sich das<br />

Gehirn nur eingeschränkt entwikkeln.<br />

Ohne Bewegung bleibt das Lernen<br />

unvollständig und uneffektiv.<br />

Die sensorischen Reize über alle fünf<br />

Sinne (das Sehen, das Hören, das<br />

Riechen, das Schmecken und das<br />

Tasten) sind sehr wichtig für das<br />

Ausbilden des Gleichgewichtsorgans<br />

sowie das Ausbilden der Koordination<br />

der Bewegungen.<br />

Alle Bewegungen, die wir<br />

bewusst oder unbewusst während<br />

des Lernens machen,<br />

beeinflussen den Lernprozess<br />

nachhaltig bzw. ermöglichen<br />

ihn erst!<br />

Als Säugling finden die sensorischen<br />

Reize noch durch den engen Kontakt<br />

einer Bezugsperson statt. Im<br />

Kleinkindalter werden der Kontakt<br />

und die sensorischen Impulse über<br />

alle fünf Sinne bereits weniger. Im<br />

Vorschulalter wird das Kind schon<br />

darauf vorbereitet, den ganzen Tag<br />

lang ohne eine permanente Kontaktperson<br />

auszukommen. Hier wird<br />

auch schon versucht das einseitige<br />

Lernen zu forcieren und das ganzheitliche,<br />

natürliche Lernen wird immer<br />

mehr verlernt. Es besteht die<br />

Gefahr, dass hier bereits nicht nur<br />

der Bewegungsapparat beginnt zu<br />

verkümmern sondern auch das<br />

Qualifizierte<br />

Nachhilfe & Lerntherapie<br />

Engelbosteler Damm 82<br />

Misburger Str. 89<br />

Haltenhoffstr. 193<br />

In Gruppen mit 2-3 Schülern<br />

oder Einzelunterricht<br />

kostenlos bei Vorlage eines<br />

Bildungsgutschein<br />

Gemeinsam effektiv lernen<br />

✆ <strong>05</strong>11-2 62 30 10<br />

Gleichgewichtsorgan, das notwendig<br />

ist für das Lernen.<br />

Kinder werden im Kindergarten<br />

und besonders in der Schule angehalten,<br />

sich ruhig zu verhalten<br />

und ihren natürlichen Bewegungsimpuls<br />

zu unterdrücken. Der<br />

Frontalunterricht in der Schule<br />

und der Medienkonsum unterstützen<br />

dies zusätzlich. Viele<br />

Kinder können sich auf die schulischen<br />

Gegebenheiten einstellen.<br />

Bestimmte Kinder hingegen sind<br />

nicht so anpassungsfähig. Sie haben<br />

sich aber auch ihre Intuition<br />

und ihren natürliche Zugang<br />

zu ihren spontanen Körperreaktionen<br />

noch erhalten und wissen<br />

intuitiv, was ihr Körper<br />

braucht und wann sie sich nicht<br />

mehr konzentrieren können. Sie<br />

äußern sich und wollen sich bewegen.<br />

Diesen Kindern wird dann<br />

eine Konzentrations- und Lernschwäche<br />

bescheinigt. Hier gilt<br />

es, diesen Kindern zu zeigen, wie<br />

sie lernen können, weiterhin auf<br />

ihren Körper zu hören und ihren<br />

Impulsen zu folgen ohne dabei<br />

andere zu stören oder unangenehm<br />

aufzufallen.<br />

Neben Bewegungen sind auch<br />

Berührungen wesentlich für das<br />

Lernen. Es ist inzwischen bekannt,<br />

dass Säuglinge seelisch und geistig<br />

verkümmern, ja sogar sterben<br />

können, wenn sie keine körperlichen<br />

Berührungen erfahren. Und<br />

auch in den weiteren Jahren spielen<br />

Berührungen und körperliche<br />

Nähe eine große Rolle: Kinder lernen<br />

die Welt durch anfassen, riechen<br />

und schmecken kennen. Und<br />

auch Erwachsene lernen durch aktives<br />

Tun und Nachmachen nachweisbar<br />

effektiver. ■<br />

Fortsetzung folgt in der nächsten<br />

Ausgabe vom <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong>

Für die Seniorenmesse am 4. November<br />

im Freizeitheim Hannover-<br />

Döhren können sich noch Unternehmen,<br />

Vereine und Institutionen<br />

aus Hannover und der Region<br />

um einen Standplatz bewerben.<br />

Die Themenschwerpunkte liegen<br />

hier u.a. bei barrierefreien Wohnumbauten<br />

und alternativen<br />

Wohnformen, spezielle Dienstleistungen<br />

für Senioren, techni-<br />

sche Hilfsmittel und medizinische<br />

Produkte die das Leben im<br />

Alter erleichtern. Ferner besteht<br />

auch die Möglichkeit sich für einen<br />

Fachvortrag anzumelden. Die<br />

Themen sollten speziell auf die<br />

Zielgruppe der älteren Menschen<br />

ausgelegt sein. Interessenten können<br />

sich noch bis Ende Juli <strong>2012</strong><br />

beim Veranstalter Stadt Events<br />

unter der Telefonnummer: <strong>05</strong>11-<br />

8972462 (Herr Giovelli) informieren<br />

und anmelden. ■<br />

Veranstaltungsort:<br />

Freizeitheim Hannover-Döhren<br />

Adresse: An der Wollebahn 1,<br />

3<strong>05</strong>19 Hannover<br />

Termin:<br />

Sonntag, 4. November <strong>2012</strong><br />

Öffnungszeiten:<br />

So. 11:00 bis 17:00 Uhr<br />

Eintritt: frei<br />

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 15<br />

Seniorenmesse Hannover<br />

Am 4. November <strong>2012</strong> im Freizeitheim-Hannover/Döhren<br />

�� ������� � ����� � ���� ������������������� �� ��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

�����<br />

� �������� ������ � ���� �<br />

���� � �<br />

���� ������������������<br />

�������������<br />

��� ������ ����<br />

�� � �� � ������������������������������������������ ��������� �������������������<br />

��������<br />

����������� �����������������������<br />

������<br />

���� ���� �� ��������� �������������������<br />

�������� �<br />

���� ����������<br />

����������<br />

����������������<br />

���������������<br />

���<br />

�����������<br />

�� ����<br />

�������������� ��������� �� �������� ��� ���������<br />

� ��<br />

������������ ������� ������ ����� ��<br />

����� ���������� ����������<br />

�� ��<br />

��� ���������������<br />

�������� ����� ���� ���� ����������<br />

���<br />

�� ���� �� ��<br />

����� ��������������<br />

�� ��<br />

���������<br />

����������<br />

�� ������<br />

���������<br />

��� ��<br />

���������� ������ �� ���<br />

��������<br />

��� �� ��� ���<br />

����� ����<br />

�� ��� ��� �� �� ��� ��� ������<br />

�����<br />

��� ��� �� ��� �����<br />

��<br />

�������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� �������� ����������� ����� � ����<br />

����<br />

����<br />

��� �� �� �� ���� ���<br />

�� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��<br />

�� ��

16 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

Rosen, Schneewittchens<br />

Zwerge<br />

und Kräutermagie<br />

Märchenzauber beim Gartenfestival Herrenhausen,<br />

25. bis 28. Mai <strong>2012</strong> (Pfingsten)<br />

Spieglein, Spieglein an der Wand,<br />

wer ist die Schönste im ganzen<br />

Land? Über den Bergen bei den<br />

sieben Zwergen ist es Schneewittchen,<br />

aber beim Gartenfestival<br />

in den Herrenhäuser Gärten in<br />

Hannover sind es Dornröschen,<br />

Cinderella, Rotkäppchen und die<br />

Rosenfee. Die edlen Rosen mit den<br />

berühmten Namen heißen ganz zu<br />

Recht wie die zauberhaften Märchenfiguren.<br />

Sie tragen prächtige<br />

Blüten, versprühen nostalgischen<br />

Charme und glänzen am Pfingstwochenende<br />

vom 25. bis 28. Mai<br />

mit ihrer Schönheit.<br />

Das Gartenereignis<br />

Wir verlosen:<br />

schwelgt dieses<br />

10x2<br />

Jahr ganz im Märchenzauber.<br />

„Es<br />

war einmal“, so<br />

hebt die Erzählerin Eintritts-<br />

am Leibniztempel<br />

zu ihren wunderkartensamen Geschichten<br />

an. Kinder verwandeln<br />

sich in Prinzessinnen oder<br />

Ritter und steigen auf einen<br />

prächtigen Thron. Schneewittchens<br />

Zwerge sind auch da. Die<br />

einen sind traditionell gewandet<br />

mit roter Zipfelmütze und Latz-<br />

Veranstaltungstipp

Gewinnspiel<br />

Senden Sie eine Postkarte<br />

mit dem Stichwort:<br />

„Gartemfestival“<br />

bis zum 24. Mai <strong>2012</strong> an:<br />

<strong>LeineVision</strong> GmbH<br />

Am Leinewehr 15<br />

3<strong>05</strong>19 Hannover<br />

hose, die anderen tragen Moderneres<br />

in pink-metallic. Elfen, Gnome,<br />

gute Geister, Wunschbrunnen<br />

und Froschkönige präsentieren<br />

sich als reizender Gartenschmuck.<br />

Bei der „Kreuterey“, der „Wilden<br />

Kost“ und der „Kräutermagie“<br />

gibt es magische Pflanzen, die die<br />

Seele beruhigen und dazu noch<br />

gut schmecken. Vielleicht wissen<br />

die Kräuterfeen auch, welches<br />

Gift Dornröschen in den Schlaf<br />

fallen ließ und welcher Zauber aus<br />

dem Frosch einen Prinzen machte?<br />

Und wenn nicht, entschädigen<br />

uns die über 160<br />

Aussteller mit<br />

herrlichen Aussichten<br />

auf<br />

traumhafte Gärten.<br />

Mit den vielen<br />

Schätzen, die<br />

sie für Haus,<br />

Garten und<br />

ländliche Lebensartpräsentieren,<br />

lässt sich<br />

das Wohnen im<br />

Grünen bestens<br />

gestalten.<br />

Das Rahmenprogramm<br />

beim<br />

Gartenfestival ist<br />

wie immer abwechslungsreich<br />

und beinhaltet<br />

zum Beispiel<br />

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 17<br />

Vorträge zum Zauber der Astrologie,<br />

Musicaldarbietungen, die<br />

fabelhafte Modenschau der Akademie<br />

für Mode und Design Hannover<br />

am Samstagmittag, das<br />

schon legendäre Mopsrennen am<br />

Sonntagnachmittag und eine<br />

Tischlein-Deck-Dich-Vorführung<br />

am Montagmittag. Der Veranstalter<br />

weist darauf hin, dass es<br />

neben dem Haupteingang West<br />

auch den Eingang Ost gibt. Dieser<br />

ist zu Fuß über das Wilhelm-<br />

Busch-Museum, Georgengarten,<br />

zu erreichen.<br />

Gartenfestival Herrenhausen, Herrenhäuser<br />

Gärten, Georgengarten,<br />

Hannover, 25. bis 28. Mai (Pfingsten).<br />

Geöffnet von 10 bis 18:30<br />

Uhr. Eintritt: 11 Euro Erwachsene,<br />

6 Euro Studenten und Schüler.<br />

Kinder unter 12 Jahren frei. Karten<br />

gibt es auch im Vorverkauf unter<br />

www.gartenfestivals.de. Weitere<br />

Infos: Telefon <strong>05</strong>11/35379670. ■

18 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

Großes Gefühlskino<br />

Unter allen „Faust“-Opern ist<br />

Charles Gounods 1859 entstandenes<br />

und mehrmals überarbeitetes<br />

Werk zweifellos bis heute das<br />

populärste. Gounod ging schon<br />

längere Zeit mit der Idee einer<br />

„Faust“-Oper schwanger, die er<br />

aber erst in Angriff nahm, als sich<br />

eine Aufführungsmöglichkeit am<br />

Théâtre Lyrique in Paris abzeichnete.<br />

Auffällig dabei ist, dass die<br />

Oper in Deutschland noch bis in<br />

die jüngste Zeit unter dem Titel<br />

„Margarethe“ aufgeführt wurde.<br />

Denn hierzulande vermisste man<br />

die metaphysische Tiefe der Geschichte,<br />

die mit dem Namen<br />

Faust verknüpft ist. Gounod und<br />

seine Textdichter konzentrierten<br />

sich auf den psychologischen<br />

Aspekt der Faust-Figur und gaben<br />

dabei der Gretchen-Tragödie stärkeres<br />

Gewicht.<br />

In die Rolle des lebensüberdrüssigen<br />

Faust ist wohl fast jeder von<br />

uns schon einmal geschlüpft –<br />

wenn es darum ging, den berühmten<br />

Monolog aus Goethes<br />

Drama „Habe nun, ach!...“, im<br />

Deutschunterricht aufzusagen.<br />

Den französischen Komponisten<br />

Charles Gounod interessierten<br />

Philosophie, Juristerei, Medizin<br />

und gar Theologie weniger; er<br />

wandte sich bei seiner Vertonung<br />

des Stoffs der jungen Frau<br />

zu, die Faust mit sich in seine diabolischen<br />

Abenteuer reißt: Mar-<br />

guérite. Faust dürstet es nach ihrer<br />

Jugend und Schönheit. Und<br />

um selbst wieder als junger Mann<br />

die Liebe zu erleben, geht er einen<br />

Pakt mit dem Teufel ein.<br />

Man kann den Faust verstehen,<br />

wer würde für diese Frau nicht<br />

Veranstaltungstipp:<br />

„Faust“ als Hörfilm: Charles Gounods französische Opern-Version des deutschen Urmythos als<br />

konzertante Aufführung an der Staatsoper Hannover<br />

Wir verlosen:<br />

3x2<br />

Eintrittskarten<br />

gerne noch mal wieder richtig<br />

jung werden? Verführerisch die<br />

Sängerin, verführerisch die Stimme:<br />

Nicole Chevalier singt die<br />

Marguérite und ist einer der Stars<br />

in der aktuellen „Faust“-Produktion<br />

der Staatsoper Hannover.<br />

Sowohl ihr Verehrer Siébel (hervorragend<br />

von Mezzosopranistin<br />

Monika Walerowicz gesungen)<br />

wie auch Faust sind davon ent-<br />

Gewinnspiel<br />

Senden Sie eine Postkarte<br />

mit dem Stichwort:<br />

„Faust“<br />

bis zum 1. Juni <strong>2012</strong> an:<br />

<strong>LeineVision</strong> GmbH<br />

Am Leinewehr 15<br />

3<strong>05</strong>19 Hannover<br />

sprechend beeindruckt. Philipp<br />

Heo singt den Gelehrten höhensicher<br />

und selbstbewusst, schließlich<br />

ist dieser Faust kein grübelnder<br />

Philosoph, sondern ein<br />

Wissenschaftler, der gerade noch<br />

rechtzeitig bemerkt, dass er in seinem<br />

Labor das Leben vergessen<br />

hat. Dennoch kann er auf Mé-<br />

Fotos: Jörg Landsberg

phistopélès Unterstützung beim<br />

Anbandeln mit Marguérite nicht<br />

verzichten. Der wird von Shavleg<br />

Armasi gesungen, dem man den<br />

Méphistopélès allein von der<br />

Stimme her abnimmt, teuflisches<br />

Gelächter eingeschlossen.<br />

Bei der Premiere war das Publikum<br />

von der gesamten musikalischen<br />

Leistung angetan und feierte<br />

Sängerensemble, Chor und Orchester<br />

gleichermaßen. Wer die<br />

funkelnden Töne der Juwelenarie<br />

oder verklärte Chorklänge geheimnisvoll<br />

aus dem oberen Rang<br />

live im Opernhaus erleben möchte,<br />

hat am 20. Mai (18:30 Uhr), 6.<br />

und 22. Juni <strong>2012</strong> (jeweils 19:30)<br />

noch Gelegenheit dazu.<br />

Und mit ein wenig Glück können<br />

Sie Karten gewinnen. Das <strong>Lister</strong><br />

<strong>Journal</strong> verlost gemeinsam mit<br />

der Staatsoper Hannover 3x2<br />

Karten für die „Faust“-Aufführung<br />

am 6. Juni <strong>2012</strong>, 19:30 Uhr im<br />

Opernhaus. ■<br />

Samstag, 12. Mai, 14:00 Uhr<br />

NaTourMuseum – Leben am Fluss, Teil 2<br />

Thematischer Spaziergang vom Maschpark zum Historischen<br />

Museum mit anschließender Sonderführung<br />

durch die Ausstellung. Hinterher Ausklang bei Kaffee<br />

und Kuchen im Museums-Café (im Preis enthalten).<br />

Treffpunkt: Eingang vom Neuen Rathaus, Trammplatz.<br />

Kosten: € 15,- (zuzgl. Museumseintritt). Anmeldung erforderlich.<br />

Donnerstag, 17. Mai, 15:00 Uhr<br />

Sandstein, Salz und Börde - Ausblicke am Benther Berg<br />

Naturkundlicher Spaziergang über Hannovers Hausberg<br />

mit Blick auf die Stadt, den Wald, das Calenberger<br />

Land und den Untergrund. Treffpunkt: Parkplatz am<br />

Jägerheim. Kosten: € 10,- (ermäßigt: € 7,-). Anmeldung<br />

erforderlich.<br />

Samstag, 19. Mai, 15:00 Uhr<br />

Fassaden erzählen Geschichte – Natursteine im<br />

Stadtbild<br />

Naturkundlicher Spaziergang vorbei an bekannten Gebäuden<br />

durch die Innenstadt von Hannover bis zum Kubus<br />

an der VHS. Treffpunkt: Künstlerhaus, Sophienstr. Kosten:<br />

€ 10,- (ermäßigt: € 7,-). Anmeldung erforderlich.<br />

NA TOUR WISSEN<br />

Dienstag, 22. Mai, 17:00 Uhr<br />

Was fließt wohin? - Die Leineaue in Stadtnähe<br />

Naturkundlicher Spaziergang durch die südliche Leineaue<br />

an Maschsee, Schnellem Graben und Ihme entlang.<br />

Treffpunkt: Maschsee Nordufer, Musikpavillon. Kosten:<br />

€ 10,- (ermäßigt: € 7,-). Anmeldung erforderlich.<br />

Donnerstag, 24. Mai, 15:00 Uhr<br />

NaTourMuseum – Leben am Fluss, Teil 1<br />

Thematischer Spaziergang vom Maschsee zum Landesmuseum<br />

mit anschließender Sonderführung durch<br />

die naturkundliche Abteilung. Hinterher Ausklang bei<br />

NaTourWissen UG (haftungsbeschränkt)<br />

Alexander Mudroch · Böcklinplatz 4 · 30177 Hannover<br />

www.natourwissen.de · info@natourwissen.de<br />

Tel.: <strong>05</strong>11 - 390 68 09<br />

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 19<br />

Auf Entdeckungsreise<br />

Unsere Termine im Mai<br />

in der Region Hannover<br />

Kaffee und Kuchen im Museums-Café (im Preis enthalten).<br />

Treffpunkt: Maschsee Nordufer, Musikpavillon.<br />

Kosten: € 15,- (zuzgl. Museumseintritt). Anmeldung erforderlich.<br />

Samstag, 26. Mai, 14:00 Uhr<br />

NaTourMuseum – Leben am Fluss, Teil 2<br />

Thematischer Spaziergang vom Maschpark zum Historischen<br />

Museum mit anschließender Sonderführung<br />

durch die Ausstellung. Hinterher Ausklang bei Kaffee<br />

und Kuchen im Museums-Café (im Preis enthalten).<br />

Treffpunkt: Eingang vom Neuen Rathaus, Trammplatz.<br />

Kosten: € 15,- (zuzgl. Museumseintritt). Anmeldung erforderlich.<br />

Donnerstag, 31. Mai, 17:00 Uhr<br />

Auenwald und Dünenberg – Der Hinübersche Garten<br />

in Marienwerder<br />

Naturkundlicher Spaziergang durch einen alten Landschaftgarten<br />

in der Leineaue, der viel ursprüngliche Natur<br />

bewahrt hat. Treffpunkt: Klosterkapelle Marienwerder,<br />

Quantelholz. Kosten: € 10,- (ermäßigt: € 7,-).<br />

Anmeldung unter <strong>05</strong>11-3906809 oder info@natourwissen.de.<br />

Natur entdecken … erleben … bewahren!

20 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

Gasthaus Meyer<br />

Sieben uralte Fachwerkhäuser bilden ein idyllisches Dorf inmitten der Großstadt, direkt neben Indien,<br />

Afrika, Australien und Kanada. Auf Meyers Hof im Erlebnis-Zoo Hannover gibt es seltene Haustierarten<br />

und kulinarische Attraktionen. Und wenn es dunkel wird, beginnen hier außergewöhnliche Feiern.<br />

Frisch gewaschene Hemden und<br />

Hosen hängen auf der Wäscheleine<br />

und wehen sanft im Wind.<br />

Bei Bauer Meyer war offensichtlich<br />

Waschtag. Und offensichtlich<br />

bevorzugt der Landwirt traditionelle<br />

Kleidung, Unterhemden mit<br />

Knöpfen, karierte Hemden, lange<br />

Unterhosen. Wenn Bauer Meyer<br />

jetzt gerade vorbei käme, könnte<br />

man ihn darauf hinweisen, dass<br />

ein frecher dunkler Ziegenbock genussvoll<br />

an seinem frischen Hemd<br />

knabbert.<br />

Aber das scheint auf Meyers<br />

Hof niemanden zu stören. Tut es<br />

auch nicht, denn hier haben die<br />

Tiere das Sagen, sie sind die<br />

Hauptattraktion. Meyers Hof ist<br />

eine der sieben Themenwelten<br />

im Zoo, in der mit viel Liebe zum<br />

Detail realitätsgetreue Szenarien<br />

nachgebaut wurden. Sieben Fachwerkhäuser<br />

aus verschiedenen<br />

Jahrhunderten rahmen eine kleine<br />

dörfliche Idylle mit Weiden und<br />

Ententeich ein. Die Häuser wurden<br />

in ganz Niedersachsen abgetragen<br />

und hier im Zoo Stein<br />

für Stein originalgetreu wieder<br />

aufgebaut. Zwischen den ehrwürdigen<br />

Fachwerkhäusern tummeln<br />

sich Haustiere mit sehr seltenen<br />

Namen. Da wohnt das<br />

Rauwollige Pommersche Landschaf<br />

neben dem Altdeutschen<br />

schwarzbunten Niederungsrind<br />

und dem Exmoor-Pony. Sieger in<br />

der Kategorie „lustigster Name“ ist<br />

allerdings das Rotbunte Husumer<br />

Protestschwein. Das rennt natürlich<br />

nicht mit Bannern und Pla-<br />

Anzeige<br />

katen protestierend durch den<br />

Zoo, sondern verdankt seinen<br />

Namen dem Humor der dänischen<br />

Minderheit in Nordfriesland.<br />

Als die im 19. Jahrhundert<br />

ihre Flagge im Vorgarten nicht

mehr hissen durften, züchteten sie<br />

aus Protest die Husumer Schweine.<br />

Statt der rot-weißen Fahne ließen<br />

sie dann einfach die ebenso<br />

gefärbten Borstenträger im Vorgarten<br />

stehen.<br />

Idylle mitten in der Stadt<br />

Mitten in der Großstadt entstand<br />

auf 10 000 Quadratmetern ein kleines<br />

niedersächsisches Dorf mit<br />

Scheunen, Ställen, Speicher und<br />

Wohnhaus. Den Mittelpunkt des<br />

Ensembles bildet das Gasthaus<br />

Meyer, ein stattlicher ZweiStänder-<br />

Fachwerkbau, verziert mit einem<br />

prächtigen Giebel. Das Gebäude<br />

stand früher in Dudenbostel bei<br />

Hoya, die ältesten Teile stammen<br />

aus dem Jahr 1669. Hier werden<br />

die Gäste mit köstlichen niedersächsischen<br />

Speisen verwöhnt.<br />

Das rustikale Bauwerk bietet innen<br />

160 Sitzplätze, weitere 260 Gäste<br />

finden auf der bedienten Außenterrasse<br />

Platz. Und im Sommer lädt<br />

der große, familienfreundliche<br />

Biergarten mit 850 Plätzen zum<br />

Verweilen unter schattigen Kastanien<br />

ein. Bis 18 Uhr ist Gasthaus<br />

Meyer exklusiv für Zoogäste erreichbar,<br />

ab 18 Uhr öffnet Bauer<br />

Meyer die Pforten zu seinem Gast-<br />

haus für alle Gäste (im Winter ab<br />

16 Uhr).<br />

Feiern im Erlebnis-Zoo<br />

Wenn der Zoo abends schließt,<br />

sagen sich Fuchs und Gans auf<br />

Meyers Hof noch lange nicht<br />

„Gute Nacht“. Ein großes schmiedeeisernes<br />

Tor am Parkplatz öffnet<br />

ab 18 Uhr den Weg zu einem<br />

kulinarischen Erlebnis in ungewohnt<br />

uriger Atmosphäre. Im<br />

Gasthaus Meyer stehen die Tische<br />

stehen zwischen dunklen<br />

Holzbalken. Alte Familienfotos an<br />

den Wänden und rustikale Einrichtungsgegenstände<br />

versetzen<br />

den Gast in Bauer Meyers Wohnstube.<br />

Auf der Speisekarte steht<br />

saisonale niedersächsische Küche<br />

mit besten Zutaten von überwiegend<br />

regionalen Lieferanten.<br />

Da jede Jahreszeit ihre kulinarischen<br />

Höhepunkte hat, wechselt<br />

auch die Zusatzkarte mit den besonderen<br />

Angeboten: Dann dreht<br />

sich alles rund um frischen Spargel,<br />

Wild, Pilze, Schnitzelwochen,<br />

Grünkohl, Rind, Lamm,<br />

Matjes und Gans.<br />

Das eigentliche Geheimnis von<br />

Gasthaus Meyer aber ist die<br />

Küche selbst. Die ist in einem<br />

modernen, unauffälligen Anbau<br />

aus grobem Naturstein<br />

untergebracht und ist viel größer,<br />

als das ehrwürdige Gebäude<br />

von außen vermuten<br />

lässt. Was kaum jemand weiß:<br />

In dieser modernen Großgastronomie<br />

können Essen und<br />

Getränke für über 1000 Personen<br />

zubereitet werden! Betrieben<br />

wird die Gastronomie von<br />

der Zoo Hannover Service<br />

GmbH, die gleichzeitig für die<br />

Restauration im Dschungel-<br />

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 21<br />

Palast sowie in der Afrikalandschaft<br />

Sambesi und der neuen<br />

Kanadalandschaft Yukon Bay<br />

zuständig ist und ungewöhnliche<br />

Abendveranstaltungen organisiert<br />

– vom zweisamen<br />

Candlelight-Dinner bis zum<br />

großen Betriebsfest.<br />

Indien, Afrika und Kanada sind<br />

die Kulissen für diese Feiern<br />

der ganz besonderen Art. Über<br />

1.000 Personen können im Maharadscha-Palast<br />

feiern, bis zu<br />

400 Gäste tagen und feiern im<br />

spektakulären „Prunksaal des<br />

Maharadschas“, etwa 300 Gäste<br />

tanzen zu afrikanischen Klängen<br />

unter den Wellblechdächern<br />

von Café Kifaru. Die Scheune auf<br />

Meyers Hof bietet sich für kleinere<br />

Feiern und Empfänge an. In<br />

der Hafenstadt Yukon Bay wird<br />

in die Yukon Market Hall (400<br />

Personen) und den Captain’s<br />

Room geladen – mit Blick auf<br />

Eisbären und Wölfe.<br />

Für die Veranstaltungen richtet<br />

sich die Küche nach den jeweiligen<br />

Wünschen der Gäste und<br />

zaubert alles von exotisch indisch,<br />

kanadisch und afrikanisch<br />

bis gutbürgerlich deutsch,<br />

von haute cuisine bis Bratwurst<br />

im Baguette. Ganz wie es der<br />

Gastgeber wünscht.<br />

Jährlich werden rund 2.000<br />

Feste im Erlebnis-Zoo gefeiert!<br />

Insgesamt stehen elf thematisierte<br />

Veranstaltungs-Locations<br />

zur Verfügung. ■

22 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> Veranstaltungstipp<br />

Beim 22. Internationalen Feuerwerkswettbewerb<br />

treten fünf Pyrotechnik-Teams<br />

von Weltrang<br />

in Hannover an. Ein auf das Teilnehmerland<br />

abgestimmtes Rahmenprogramm<br />

mit Live-Musik,<br />

Kleinkunstshows und Walk-Acts<br />

stimmt die Zuschauer auf den<br />

Abend ein und verkürzt die Wartezeit<br />

bis zum großen Feuerwerk.<br />

Seit zwei Wochen ist es wieder so<br />

weit: Da wurde der Himmel über<br />

den berühmten Herrenhäuser<br />

Gärten beim 22. Internationalen<br />

Feuerwerkswettbewerb wieder<br />

zur Leinwand für die weltbesten<br />

Feuerwerkskünstler! An fünf<br />

Abenden zwischen Mai und September<br />

verwandeln hochkarätige<br />

Pyrotechnik-Teams aus Mexiko,<br />

China, Portugal, England und<br />

Kroatien das Firmament in Hannover<br />

mit viel Kreativität und<br />

Poesie in ein pulsierendes Gemälde<br />

aus leuchtenden Farbmosaiken<br />

und funkelnden Lichttupfen.<br />

Perfekt auf die Choreographie<br />

abgestimmte Musik macht das<br />

Gesamtkunstwerk komplett – und<br />

Hannover präsentiert<br />

sorgt dafür, dass der Wettbewerb<br />

ein Fest für die Sinne wird!<br />

Der Startschuss für die 22. Ausgabe<br />

des weltweit bedeutenden,<br />

von der Hannover Veranstaltungs<br />

GmbH (HVG) organsierten, Wett-<br />

bewerbs fiel am 12. Mai: Mit einer<br />

spektakulären Choreographie<br />

eröffnete der Vorjahressieger, das<br />

mexikanische Team „Pirotécnia<br />

Reyes“, den diesjährigen Wettbewerb.<br />

2011 hatten die latein-<br />

amerikanischen Pyrotechniker<br />

mit viel Temperament und einer<br />

herausragenden Präsentation ihre<br />

Konkurrenten in Hannover auf die<br />

Plätze verwiesen. Weiter geht es<br />

am 9. Juni mit einem absoluten<br />

Foto: Hassan Mahramzadeh<br />

Highlight: Das chinesische Team<br />

„Panda Fireworks“ machte unter<br />

anderem mit seinen Feuerwerken<br />

bei den Olympischen Spielen in<br />

Peking und zur Eröffnung der<br />

Expo 2010 in Shanghai weltweit<br />

Wir verlosen:<br />

3x2<br />

Eintrittskarten<br />

Foto: Malte Reiter<br />

Feuerwerkskunst von Weltrang<br />

Eindruck. Durch ihre Teilnahme<br />

am Internationalen Feuerwerkswettbewerb<br />

kommen die chinesischen<br />

Pyrotechniker erstmals<br />

nach Deutschland – und sorgen<br />

für olympisches Niveau in Hannover.<br />

Viel Erfahrung mit Großereignissen<br />

haben auch die Pyrotechniker<br />

des portugiesischen<br />

Teams „Grupo Luso Pirotecnia“,<br />

zu deren Portfolio unter anderem<br />

zahlreiche Aufträge für internationale<br />

Fußball-Events wie die<br />

Europameisterschaft 2004 zählen.<br />

Am 25. August will das Team die<br />

Jury mit Kreativität, Innovation<br />

und Erfahrung überzeugen.<br />

Als eines der führenden PyrotechnikunternehmenGroßbritanniens<br />

gilt das Team „Jubilee Fireworks“.<br />

Die englischen Pyrotechniker,<br />

die unter anderem<br />

2010 beim „1. Philippinischen<br />

Internationalen Pyromusikalischen<br />

Wettbewerb“ mit der Goldmedaille<br />

ausgezeichnet wurden<br />

und beim Internationalen Musikalischen<br />

Feuerwerkswettbewerb<br />

in Monte Carlo siegten, verwandeln<br />

am 8. September den Him-

mel über dem Großen Garten in<br />

ein leuchtendes Meer aus Farbe.<br />

Das Schlussfeuerwerk bestreiten<br />

am 22. September die kroatischen<br />

Pyrotechniker „Mirnovec<br />

Pirotehnika“ – und das verspricht<br />

glamourös zu werden! Auf der<br />

Referenzliste des 1993 im kroatischen<br />

Samobor gegründeten<br />

Unternehmens stehen prominente<br />

Namen wie die Rolling<br />

Stones, David Bowie, Metallica,<br />

Steven Spielberg oder Richard<br />

Gere! Zudem zählen weltweit bekannte<br />

Unternehmen wie Mercedes<br />

oder Adidas zu den Auftraggebern<br />

von „Mirnovec Pirotehnika“.<br />

„Wir sind stolz, Pyrotechniker<br />

von Weltrang beim 22. Internationalen<br />

Feuerwerkswettbewerb<br />

präsentieren zu können. Die Teams<br />

bewerben sich bereits jetzt<br />

schon für die nächsten Jahre.<br />

Nicht zuletzt dieses große Interesse<br />

der Pyrotechniker zeigt das<br />

internationale Renommee des<br />

Wettbewerbs“, sagt Hans Christian<br />

Nolte, Geschäftsführer der<br />

HVG.<br />

Abgerundet wird der Internationale<br />

Feuerwerkswettbewerb von<br />

einem bunten Rahmenprogramm.<br />

Bevor die fünf Feuerwerkteams<br />

das Publikum mit ihrer Interpretation<br />

des Pflichtstücks und einer<br />

anschließenden Kür verzaubern,<br />

verkürzen thematisch zum Teilnehmerland<br />

passende Live-Musik,<br />

Kleinkunstshows und Walkacts<br />

den Besuchern ab 18.30 Uhr die<br />

Wartezeit. Gestaltet wird das<br />

Rahmenprogramm für die ganze<br />

Familie wieder vom Team „kulturtransfair“<br />

um Christoph Sure,<br />

Hiltraud Krause und Traute Petershagen.<br />

Sie holen beispielsweise<br />

mit den Mariachi „Sol Azteca“<br />

und Pinãtas das Temperament<br />

Mexikos, mit Drachenreitern<br />

und Geishas Eindrücke aus Asien<br />

und mit dem Trio Fado Klänge aus<br />

Portugal nach Hannover. Die Beatles-Tribute-Band<br />

ReCartney<br />

sendet musikalische Grüße aus<br />

Großbritannien, das WallStreet-<br />

Theater versprüht englischen Humor<br />

im hannoverschen Barokkgarten<br />

– und das Ensemble Vinorosso<br />

nimmt die Besucher mit<br />

auf eine musikalische Reise durch<br />

Kroatien und den Balkan. Auch<br />

wieder mit dabei: Barocke Reitkunst<br />

nach Wiener Schule unter<br />

der Leitung von Richard Hinrichs<br />

(am 9. Juni).<br />

Für länderspezifische kulinarische<br />

Genüsse sorgt die Schlossküche<br />

Herrenhausen mit einem<br />

neuen Bewirtungskonzept.<br />

Ob letztlich die Mexikaner, die<br />

Chinesen oder aber die Portugiesen,<br />

die Engländer oder die Kroaten<br />

als Sieger aus dem diesjährigen<br />

Wettbewerb hervorgehen,<br />

entscheidet eine zehnköpfige<br />

Fachjury. Zu ihr zählen beispielsweise<br />

Experten wie Georg Alef,<br />

Chefpyrotechniker der Weco Pyrotechnische<br />

Fabrik GmbH, Gabriele<br />

Robbert von der Bundesanstalt<br />

für Materialforschung,<br />

Anke Lohmann von der Deutschen<br />

Event Akademie GmbH<br />

oder der Vorsitzende des Deutschen<br />

Sprengverbandes, Jörg Rennert.<br />

Entscheidungsgrundlage für die<br />

Fachjury sind die Wettbewerbsbedingungen<br />

des Internationalen<br />

Feuerwerkswettbewerbs – und<br />

die sind klar definiert. So dauert<br />

das Feuerwerk insgesamt rund 25<br />

Minuten und beinhaltet einen<br />

etwa vierminütigen Pflichtteil.<br />

Bevor die Feuerwerkskünstler in<br />

der Kür ihrer Kreativität freien<br />

Lauf lassen können, schießen sie<br />

in diesem Jahr eine Feuerwerkschoreographie<br />

zu einem Aus-<br />

schnitt aus Ludwig van Beethovens<br />

sechster Symphonie. Bei ihrer<br />

Inszenierung sollen sich die<br />

Pyrotechniker an dem barocken<br />

Garten orientieren. Die Mindestanzahl<br />

der Bodenelemente ist<br />

festgelegt; ansonsten jedoch sind<br />

der Kreativität, der Musikauswahl<br />

und der Bildsprache kaum<br />

Grenzen gesetzt. Die Jury bewertet<br />

unter anderem die handwerkliche<br />

Realisierung, die Fehlerfreiheit,<br />

die Qualität, die Vielfalt<br />

der Elemente und die Synchronität<br />

des Feuerwerks mit der<br />

Musik.<br />

Zum 21. Internationalen Feuerwerkswettbewerb<br />

kamen im vergangenen<br />

Jahr über 49.000 Zuschauer.<br />

In der wunderschönen<br />

Kulisse der barocken Gärten ließen<br />

sich die Besucher von den<br />

Feuerwerkskünsten schwedischer,<br />

französischer, spanischer, österreichischer<br />

und mexikanischer<br />

Pyrotechniker verzaubern – und<br />

genossen barocke Reitkunst, Flamenco,<br />

Mariachi, Kleinkunst sowie<br />

viele andere Musik- und<br />

Tanzaufführungen.<br />

Die pro Veranstaltung auf jeweils<br />

10.000 Stück limitierten<br />

Eintrittskarten für den Internationalen<br />

Feuerwerkswettbewerb<br />

sind bei der Tourist Information<br />

Hannover, Ernst-August-Platz 8,<br />

sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

für 16,50 Euro<br />

(ermäßigt 13,50 Euro) erhältlich.<br />

An der ab 16 Uhr geöffneten<br />

Abendkasse kosten die Karten<br />

regulär 19 Euro und ermäßigt 15<br />

Euro. Die Familienkarten für zwei<br />

Erwachsene und zwei Kinder sind<br />

für 44 Euro nur in der Tourist Information<br />

sowie an der Abendkasse<br />

erhältlich. Jedes weitere<br />

Kind kann zum Sonderpreis von 8<br />

Euro dabei sein.<br />

Besonderer Geschenktipp für<br />

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 23<br />

Fans: Die Dauerkarte für 75 Euro<br />

(nur in der Tourist Information erhältlich).<br />

Für alle, die den Besuch des 22.<br />

Internationalen Feuerwerkswettbewerbs<br />

mit einer Übernachtung<br />

in Hannover verbinden – oder ein<br />

Stückchen Feuerwerkswettbewerb<br />

verschenken möchten – hat<br />

die HMTG ein spezielles Erlebnispaket<br />

geschnürt. „Hannover explosiv“<br />

beinhaltet eine Übernachtung<br />

im 3- oder 4-Sterne-<br />

Hotel, eine Eintrittskarte sowie ein<br />

Infopaket und kostet je nach Hotelkategorie<br />

75 oder 85 Euro pro<br />

Person. Weitere Informationen<br />

unter www.hannover.de/erlebnispakete<br />

Zudem werden unter der Tickethotline<br />

+49 (0)511 / 12345-123<br />

Kartenbestellungen entgegengenommen.<br />

Über das Online-Bestellformular<br />

auf www.hannover.de/feuerwerk<br />

können die Eintrittskarten<br />

übers Internet gebucht<br />

werden. ■<br />

Gewinnspiel<br />

Senden Sie eine Postkarte<br />

mit dem Stichwort:<br />

Feuerwerk<br />

bis zum 03. Juni <strong>2012</strong> an:<br />

<strong>LeineVision</strong> GmbH<br />

Am Leinewehr 15<br />

3<strong>05</strong>19 Hannover<br />

Die Termine <strong>2012</strong> im Überblick:<br />

12. Mai: Mexiko –<br />

Pirotécnia Reyes<br />

9. Juni: China – Panda Fireworks<br />

25. August: Portugal –<br />

Grupo Luso Pirotecnia<br />

8. September: England –<br />

Jubilee Fireworks<br />

22. September: Kroatien –<br />

Mirnovec Pirotehnika

24 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

Weinfest SteinhudeAnzeige<br />

Am 9. und 10. Juni präsentieren<br />

sich Winzer aus ganz Deutschland<br />

in dem historischen Scheunenviertel<br />

am wunderschönen Steinhuder<br />

Meer und laden zur Weinprobe<br />

ein.<br />

Mit der Sanierung des Scheunenviertels<br />

im Zuge der EXPO<br />

2000 gelang die Rekonstruktion<br />

einer früheren dörflichen Anlage<br />

und macht diesen Ort mittlerweile<br />

nicht nur für Touristen zu einem<br />

beliebten Ausflugsziel.<br />

Beim Weinfest können die Besucher<br />

die aktuellen Jahrgangsweine<br />

probieren, sich über<br />

die traditionelle Weinherstellung<br />

und Einzigartigkeit der Anbaugebiete<br />

informieren. Passend<br />

zum Wein werden deftige<br />

Speisen wie Käse, Flammkuchen<br />

und verschiedene Fleisch-<br />

gerichte angeboten. Dazu gibt es<br />

Tiroler Spezialitäten, Bärlauchprodukte,<br />

selbstgemachte Senfsorten<br />

sowie frische Backwaren<br />

aus dem Holzofen und „süße“<br />

Leckereien.<br />

Begleitet wird das Weinfest von<br />

DJ Herby, der mit seiner Guten-<br />

Laune-Musik aus über 30.000 Titeln<br />

fast alle Musikwünsche der<br />

Besucher erfüllt und zum Tanzen<br />

einlädt.<br />

Am Samstag wird es sportlich auf<br />

dem Scheunenplatz: Von 15.00 bis<br />

16.00 Uhr zeigt die Cheerleader-<br />

Gruppe „Hannover Brilliants“ akrobatische<br />

Einlagen, die sonst nur in<br />

Football-Stadien zu sehen sind. Im<br />

Anschluss daran sind um 16.00 Uhr<br />

die „Jazz-Kids“ des MTV Großenheidorn<br />

zu sehen.<br />

Das Highlight der Veranstaltung<br />

bildet jedoch der sonntägliche Auftritt<br />

des „MSO – Modern Sounds Orchestra<br />

Seelze“ um 15 Uhr. Mehr als<br />

50 Musiker des sinfonischen Blasorchesters<br />

spielen neben klassischen<br />

Werken auch moderne Rockund<br />

Popmusik. Diese musikalische<br />

Mischung und Qualität der Musiker<br />

brachte dem MSO beim niedersächsischen<br />

Orchesterwettbewerb<br />

2011 eine besondere Auszeichnung.<br />

Abgerundet wird das Wochenende<br />

durch eine Vielzahl von Kunsthandwerkern,<br />

die dem Weinfest einen<br />

dörflichen Charakter verleihen.<br />

Von Holzkreationen für Haus und<br />

Garten, Schmuck und Glaskunst bis<br />

hin zu Keramikarbeiten gibt es einiges<br />

zu sehen und auch Kinder können<br />

sich bei einem „Specksteinworkshop“<br />

einmal ausprobieren.<br />

■<br />

Veranstaltung:<br />

Weinfest Steinhude<br />

Ort: Steinhuder Scheunenviertel<br />

Termin: 09. und 10.06.<strong>2012</strong><br />

Adresse: Meerstraße,<br />

31515 Steinhude<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sa.: 11-22 Uhr, So.: 11-18 Uhr<br />

Eintritt: frei

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 25

26 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

Heilung auf dem geistigen Weg –<br />

der Schlüssel für die Gesundheit von morgen - Ärzte, Psychologen, Heilpraktiker und Geheilte berichten<br />

Hannover. Am Sonntag, den 03.<br />

Juni <strong>2012</strong>, findet in der Zeit von<br />

15.00 bis 18.00 Uhr im Congress<br />

Centrum, Beethovensaal, Theodor-<br />

Heuss-Platz 1-3, 30175 Hannover<br />

ein Vortrag zum Thema: „Heilung<br />

auf dem geistigen Weg - der<br />

Schlüssel für die Gesundheit von<br />

morgen“ statt.<br />

Menschen, die Hilfe und Heilung<br />

suchen, sind ebenso herzlich will-<br />

kommen wie Ärzte, Heilpraktiker<br />

und andere in Heilberufen Tätige.<br />

Die Veranstaltung ist Bestandteil<br />

einer in über 70 Ländern stattfindenden<br />

internationalen Vortragsreihe<br />

von Ärzten und Heilpraktikern<br />

der Medizinisch-Wissenschaftlichen<br />

Fachgruppe<br />

(MWF). Vier Referenten aus dem<br />

deutschsprachigen Raum werden<br />

dabei auf die medizinische<br />

Beweisbarkeit der geistigen Heil-<br />

weise durch die Lehre Bruno Grönings<br />

eingehen. Ärztlich dokumentierte<br />

Heilungserfolge werden<br />

vorgestellt und erläutert. Auf diesem<br />

Weg gesund gewordene Personen<br />

werden über ihre Heilung<br />

berichten. Der Zuhörer erhält die<br />

Möglichkeit die geistige Heilkraft<br />

am eigenen Körper zu erleben. Der<br />

Eintritt ist frei, eine Spende wird<br />

erbeten.<br />

Weitere Informationen erhalten<br />

Sie unter der Telefon-Nr.: <strong>05</strong>11 /<br />

3884383 oder im Internet unter<br />

www.bruno-groening.org<br />

Des Weiteren wird der Dokumentarfilm:<br />

„Das Phänomen Bruno<br />

Gröning – Auf den Spuren des<br />

‚Wunderheilers’“ aufgeführt. Im<br />

Film werden das Leben und die<br />

Geschehnisse um Bruno Gröning<br />

sachlich wiedergegeben. Zeitzeugen<br />

berichten von Ihren<br />

außergewöhnlichen Erlebnissen<br />

und Heilungen. Ein besonderer<br />

Film zu einem besonderen Thema.<br />

Termine: Jeweils sonntags, den 10.<br />

Juni, Congress Centrum, Theodor-<br />

Heuss-Platz 1, Konferenzraum<br />

24 + 26, 30175 Hannover sowie<br />

01. und 08. Juli, Freizeitheim <strong>Lister</strong><br />

Turm, Walderseestr. 100,<br />

30177 Hannover von 11.00 Uhr<br />

bis 17.00 Uhr, in drei Teilen incl.<br />

zwei Pausen (Imbiss möglich).<br />

Auch hier ist der Eintritt frei,<br />

eine Spende wird erbeten. ■<br />

Weitere Informationen zum Film<br />

und Kartenreservierung finden<br />

Sie im Internet unter:<br />

www.bruno-groening-film.org<br />

oder unter Tel.: <strong>05</strong>11 / 9843708<br />

Frauen-Union der CDU Hannover-Stadt<br />

setzt sich für eine ermäßigte Mehrwertsteuer<br />

auf Kinderprodukte ein<br />

Die stellvertretende Vorsitzende<br />

der Frauen-Union CDU Hannover-<br />

Stadt, Christine Handke, hat auf<br />

dem letzten Kreisparteitag der<br />

CDU Hannover-Stadt einen Antrag<br />

für eine ermäßigte Mehrwertsteuer<br />

von 7% auf Kinderprodukte<br />

und Dienstleistungen für Kinder,<br />

im Namen der Frauen- Union,<br />

eingebracht.<br />

„Gerade Familien haben es schwer<br />

genug in unserer Gesellschaft<br />

und wir müssen versuchen alles<br />

daran zu setzen, diese zu entlasten!“<br />

so Christine Handke. So ha-<br />

ben sich die Delegierten einstimmig<br />

für den eingebrachten<br />

Antrag ausgesprochen, der vorsieht,<br />

dass die Bundestagsfraktion<br />

der CDU aufgefordert wird, die im<br />

Koalitionsvertrag vereinbarte<br />

Überprüfung der Waren und<br />

Dienstleistungen mit ermäßigtem<br />

Mehrwertsteuersatz bis zum<br />

nächsten Sommer abzuschließen<br />

und eine Gesetzesvorlage<br />

hierzu zu erarbeiten. Grundlegende<br />

Baby- und Kinderartikel<br />

sollen zukünftig mit dem ermäßigten<br />

Mehrwertsteuersatz besteuert<br />

werden. Damit dies recht-<br />

lich überhaupt zulässig wird, fordert<br />

der CDU Kreisverband Hannover-Stadt<br />

die Bundesregierung<br />

auf, sich dafür einzusetzen,<br />

dass auf europäischer Ebene Familienprodukte,<br />

wie Windeln, in<br />

den Katalog aufgenommen werden,<br />

der einen ermäßigten Mehrwertsteuersatz<br />

in Deutschland<br />

ermöglicht.<br />

Sieht man die Ausgaben der Familien<br />

die im vergangenen Jahr<br />

rund 9,1 Milliarden Euro für Kinderbekleidung,<br />

-schuhe, Babyartikel<br />

und Spielwaren ausgemacht<br />

haben, so sind in diesem

Betrag 1,45 Milliarden Euro an<br />

Mehrwertsteuer enthalten. „Würde<br />

der Mehrwertsteuersatz statt<br />

der bisherigen 19% nur 7% betragen,<br />

so hätten die Familien zusammen<br />

bis zu 950 Millionen<br />

Euro mehr in der Tasche“, so Christine<br />

Handke.<br />

Fragt man bei unseren europäischen<br />

Nachbarn nach, so sind in<br />

England Produkte wie Kinderbekleidung<br />

und Kinderschuhe schon<br />

Aktueller Renner sind Funktionsfolien<br />

für Kfz & Gebäude<br />

Der Scheiben-Doktor bietet ein<br />

breitgefächertes Sortiment von<br />

Sonnenschutzfolien -natürlich<br />

UV-beständig- für Fahrzeuge an,<br />

so dass die alljährliche Urlaubsfahrt<br />

mit Kindern oder Haustieren<br />

keine unerträgliche Hitzequal<br />

mehr ist.<br />

In dem Gebäudefolienbereich erstreckt<br />

sich die Palette von der<br />

Sonnen- und UV-Schutzfolie bis<br />

hin zur Splitter- oder Sichtschutzfolie.<br />

Die Helligkeit in den<br />

Räumen bleibt je nach Folienauswahl,<br />

trotz Sichtschutz nach<br />

Außen erhalten. Die Profis vom<br />

Scheiben-Doktor verlegen die Folien<br />

fachgerecht und blasenfrei.<br />

Freundliche Sommertage lassen<br />

sich nun auch in Wohn- und Arbeitsräumen<br />

wieder genießen.<br />

Scheiben-Reparatur<br />

zum Nulltarif*<br />

von der Mehrwertsteuer ausgenommen.<br />

Auch Portugal hat bereits<br />

einen reduzierten Steuersatz<br />

für Babywindeln in Höhe<br />

von 5%.<br />

Schon jetzt gibt es in Deutschland<br />

unterschiedliche Mehrwertsteuersätze<br />

für Produkte, bei denen es<br />

oft nicht nachvollziehbar ist, warum<br />

das ein oder andere Produkt<br />

in den Genuss einer reduzierten<br />

Mehrwertsteuer kommt. So ist<br />

Ein Tag im Frühling... der Himmel<br />

ist noch grau, man will zur Arbeit,<br />

hat keine Zeit. Das „Morgengrauen“.<br />

Sie quälen sich durch den<br />

allmorgendlichen Stau. Und<br />

dann...endlich mal freie Fahrt!<br />

Da passiert’s plötzlich: Ein Knall.<br />

Auch das noch. Vor Schreck zukken<br />

Sie zusammen. Ein Stein hat<br />

die Autoscheibe getroffen. Ach je,<br />

die Urlaubsreise, der Hochzeitstag,<br />

das schöne Essen mit der Familie,<br />

das Geburtstagsgeschenk für<br />

Oma...nun auch noch die verflixte<br />

Scheibe in der Werkstatt<br />

wechseln lassen.<br />

Stopp – plötzlich ein gelber Strahl<br />

am grauen Morgenhimmel.<br />

Scheiben-Doktor - Die Auto-<br />

Glas-Profis können helfen –<br />

ganz bestimmt!<br />

Ihr Auto-Glas-Profi steht in Hannover<br />

zum Sofort-Service für Sie<br />

bereit. Steinschlagreparaturen<br />

sind für das Unternehmen Schei-<br />

Tierfutter mit 7% versteuert,<br />

nicht zu vergessen die Hotelübernachtungen,<br />

aber das Babypflegeprodukt<br />

mit 19%. „Daher<br />

ist es richtig und gut, dass wir<br />

endlich auch hier ansetzen, die<br />

Familienpolitik auch familienfreundlich<br />

und zukunftsorientiert<br />

zu gestalten. Wir müssen<br />

endlich alle Kinderprodukte, und<br />

auch das Schulessen ist hier<br />

nicht zu vergessen, da auch hier<br />

ben-Doktor kein Problem. Preisgünstig,<br />

schnell und korrekt<br />

wird Ihre Verbundglasscheibe<br />

wieder hergestellt. Ein weiterer<br />

Vorteil: *Viele Versicherungen<br />

übernehmen heutzutage schon<br />

die Reparaturkosten – trotz<br />

Selbstbeteiligung.<br />

Es gibt jedoch Situationen, in denen<br />

eine Steinschlagreparatur<br />

unmöglich ist, auch in diesem<br />

Fall kann der Scheiben-Doktor<br />

Ihnen helfen. Windschutzscheiben<br />

aller gängigen Fahrzeugtypen stehen<br />

neben einer Auswahl von<br />

<strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong> I 27<br />

der Mittagstisch mit 19% verteuert<br />

wird, mit 7% versteuern!“<br />

„Bisher hat sich die Bundesregierung<br />

gescheut, die Mehrwertsteuersätze<br />

zu überdenken, doch<br />

es ist an der Zeit zu handeln und<br />

den Familien entgegen zu kommen“,<br />

so Christine Handke abschließend.<br />

■<br />

Mehr als nur Autoglas<br />

Scheiben-Doktor setzt auf Qualität bei Autoglas, Service und Franchise.<br />

Anzeige<br />

Heck- und Seitenscheiben bereit<br />

zum Austausch im Sofort-Service.<br />

Kunden bleiben mobil<br />

Mobil bleiben können Kunden,<br />

wenn Sie das Kundenersatzfahrzeug<br />

oder den Hol- und Bringdienst<br />

vom Scheiben-Doktor nutzen.<br />

Überzeugen Sie sich selbst und<br />

lassen Sie sich von dem kompetenten<br />

Scheiben-Doktor-Team in<br />

Hannover (Vahrenwalder Straße<br />

13), (kostenlose Hotline freecall<br />

0800-0008811) beraten! ■

28 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

„German Hoop Convention“ –<br />

Eine neue Tanzsportart bewegt Deutschland!<br />

Seit April 2011 wird Hoop Dance<br />

beim VfL Hannover angeboten. Am<br />

14.-16.09.<strong>2012</strong> wird in der Tellkampfschule<br />

die „German Hoop<br />

Convention“ stattfinden. Hierzu<br />

stehen ihnen qualifizierte Workshopleiter<br />

aus Großbritannien und<br />

Deutschland zur Verfügung um ihnen<br />

ein atemberaubendes Erlebnis<br />

zu bieten.<br />

Was ist überhaupt Hoop Dance?<br />

Hoop Dance ist eine Form des<br />

freien Tanzes mit einem oder<br />

mehreren Hula Hoops für Erwachsene<br />

jeden Alters. Hooping<br />

ist geprägt durch die Kombination<br />

von verschiedenen Bewegungen<br />

in und mit dem Hoop. Weit mehr<br />

als nur das Rotieren um die Taille,<br />

wird der Hoop um die Füße,<br />

Knie, Hüften, Brust, Schultern<br />

und Arme horizontal und vertikal<br />

kreisen gelassen, sowie frei um<br />

den Körper herum geführt. Die<br />

unzähligen Möglichkeiten der<br />

Gestaltung der einzelnen Bewegungen<br />

können dabei auch von<br />

bestimmten Tanzstilen inspiriert<br />

sein und von den HooperInnen individuell<br />

kombiniert werden. In<br />

den USA, Australien und Großbritannien<br />

schon länger bekannt,<br />

erlangt Hoop Dance in Deutschland<br />

immer mehr Bekanntheit.<br />

Im Unterschied zu dem bekannteren<br />

Hula Hoop für Kinder nutzen<br />

Hooperinnen schwerere und<br />

größere Hoops von ca. 90-110cm<br />

Durchmesser.<br />

„Ich war sofort fasziniert von der<br />

Schönheit der Bewegungen und<br />

den unzähligen Möglichkeiten<br />

der kreativen Gestaltung dieser<br />

Art zu tanzen“, berichtete Ina<br />

Hofmann als Sie im April 2011 mit<br />

dieser neuartigen Tanzsportart<br />

zum VfL Hannover kam. Hoop<br />

Dance ist ein Tanzstil, der Kreativität<br />

erfordert und gleichzeitig<br />

den gesamten Körper sportlich<br />

beansprucht. Dieses wird Ihnen<br />

bei der ersten „German Hoop<br />

Convention“ nahe gelegt. Speziell<br />

zu diesem Ereigniss fliegen<br />

Workshopleiter aus Europa ein um<br />

Ihnen in Hannover Hoop Dance<br />

der Extraklasse zu bieten!<br />

„Ich verliebte mich rasch in den<br />

Reifen und dessen Mögichkeiten“,<br />

antwortete Natasha Kundert begeistert<br />

auf die Frage, wie ihre ersten<br />

Bewegungen mit dem Hoop<br />

verliefen. Genau dieser erste Eindruck<br />

ist das Ziel, welches wir für<br />

Sie am Wochenende vom 14.-16.<br />

April <strong>2012</strong> vorgesehen ist. Von<br />

den kleinen Anfängen bis hin zu<br />

den Bewegungsabläufen mit dem<br />

Hoop, wird Ihnen ein vielfältiges<br />

Programm geboten obgleich Sie<br />

das erste Mal einen Hoop in den<br />

Händen halten oder Sie schon<br />

mehrmals den Hoop haben<br />

schwingen lassen.<br />

Gerne bietet Ihnen der VfL Hannover<br />

vorab die Möglichkeit in die<br />

Kunst des Hoop Dance hinein zu<br />

schnuppern. Mit den beiden erfahrenen<br />

Übungsleiterinnen Ina<br />

und Natasha bietet der VfL Hannover<br />

Ihnen die Möglichkeit einmal<br />

die Woche am Hoop Dance<br />

teilzunehmen.<br />

„Ich freue mich darauf, diese Begeisterung<br />

an andere Menschen<br />

weitergeben zu können“ Ina Hofmann<br />

Besuchen Sie doch einfach die<br />

Hoop Dance Stunde mit Ina und<br />

Natasha!<br />

Leibnizschule,<br />

Eingang <strong>Lister</strong> Kirchweg, List<br />

Mittwoch 20.00 – 22.00<br />

Für weitere Informationen und<br />

Anmeldung zur „German Hoop<br />

Convention“:<br />

Michael Webel, Telefon (<strong>05</strong>11)<br />

70 31 41, E-Mail: hoopdance@vfl-hannover.de,www.vflhannover.de<br />

■

����� ��� ���<br />

������� ��������<br />

�������� ������<br />

�� ���� � �� ����<br />

���� ������� ���� ����� ������ ��� ���������� ����<br />

��� ������� ���������������� ��� ��� ���� �������<br />

������������<br />

��� ����� ���� ��� ������<br />

������������<br />

��� �<br />

������������<br />

��� �<br />

������������ ��� ������<br />

��� ���������<br />

��� ����<br />

��������������<br />

������ ���� � ��� � ������ � ��<br />

��<br />

��� ����<br />

� ����<br />

� ��<br />

����<br />

� �� � � ��� ��� ��������<br />

�� ���<br />

����<br />

���������� ��������� �� �� �� ��<br />

����� ����� ��� �������� ��� ���<br />

��<br />

������� �������<br />

���� ���� �� ��� ��� ��� ��� ��<br />

��<br />

�������������<br />

������������<br />

����<br />

���������� ����� ���� ��� ������<br />

��� ��� ��� �<br />

���<br />

�<br />

���<br />

��������������<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

���<br />

����� ���� ����� ���� �<br />

���<br />

���<br />

���

30 I <strong>Lister</strong> <strong>Journal</strong> <strong>05</strong>I<strong>2012</strong><br />

KleinanzeigenMarkt<br />

Wer verschenkt gegen Abholung<br />

Marmeladen-/Twist-Off-<br />

Gläser und Saftflaschen zum Einmachen?<br />

Tel.: <strong>05</strong>11-392811, AB<br />

ab 18 Uhr.<br />

Schöne, gut erhaltende Mädchenkleidung<br />

158-176) in XL,<br />

günstig abzugeben, Puppenkleiderschrank<br />

von Baby annabell 20,-<br />

EUR, Tel.: <strong>05</strong>11-282442.<br />

Verkaufe über 100 Bücher: Krimis,<br />

Unterhaltung, Sachbücher<br />

von bekannten Internationalen<br />

Interpreten. Kistenweise Romanhefte:<br />

alle Sorten! Tel.: 351019<br />

Rentnerin sucht nette ältere<br />

Person die ihr Kenntnisse in<br />

Mundharmonikaspielen vermitteln<br />

kann. (List) Tel.: 623661.<br />

Witwe, 71, studiert, möchte<br />

Witwer, stud., mit vielen Interessen<br />

kennenlernen. Wichtig: Augenhöhe!<br />

E-Mail: Anliz6567<br />

@googlemail.com.<br />

CDs und Schallplatten: LPs<br />

80er v.a. ab 5,- EUR/Stck. Tel.:<br />

0176-40126004. Damenrad 26,<br />

silber, defekt + 3 Gang VB 15,-<br />

EUR an Bastler. Tel.: 0176-<br />

40126004.<br />

Kinderdreirad Ferbedo hellgrün<br />

mit abnehmbarer Schubstange,<br />

7,- Lego Duplo 250 Steine 35,-<br />

Poststation m Fzg. 22,- EUR gr,<br />

Flugzeug mit Fzs. u Zub. 38,- EUR.<br />

Tel.: 3944395.<br />

Hobby-Volleyball-Team sucht<br />

Mitspieler/innen (25-50J.) List, Mi,<br />

16-18 Uhr. Mittleres Spielniveau.<br />

Mail an: marcel_herzog@web.de<br />

Guterhaltene Damen o-Bekl.<br />

teilweise neu, Gr. 40/42 kleine<br />

Preise ab 11 Uhr. Tel.: <strong>05</strong>11-<br />

37067557.<br />

DVB-T Receiver digital, alle<br />

Programme betriebsbereit 25,-<br />

EUR, Tel.: <strong>05</strong>11-2104514. DVB-S<br />

Receiver digital, Scartausgang<br />

o.k., 25,- EUR. Tel.: <strong>05</strong>11-2104514.<br />

3 Deckenleuchten Hirschgeweih<br />

einmal 2 und zweimal 1<br />

flammig, sowie 2 Wandarme einflammig<br />

ebenfalls in echtem<br />

Horn. Sehr günstig auch unter<br />

Telefon: <strong>05</strong>11-3731398 (mit AB).<br />

Fahrradanhänger, groß, stabil,<br />

neuwertig 40,- EUR. Tel.: <strong>05</strong>11-<br />

520221. Ab 18 Uhr<br />

Herren-Anzüge, Jacken, Hosen,<br />

Gr. 52 u. 54 neu und neuwertig,<br />

Schuhe Gr. 43. Neu, Preiswert.<br />

Tel.: <strong>05</strong>11-520221. Ab 18 Uhr.<br />

Kleinanzeigen<br />

LISTER<br />

JOURNAL<br />

Ihr Name<br />

private Kleinanzeigen kostenlos!<br />

Straße und Hausnummer<br />

PLZ und Ort<br />

Dame, symp., ehrl., angen.<br />

Stimme. Bietet Hilfe an u. Begleitung.<br />

Cafe-Kino-Kl. Ausflüge.<br />

Auto vorhanden. Tel.: <strong>05</strong>11-<br />

8669146.<br />

Erfahrener examinierter Altenpfleger<br />

im Vorruhestandt su. Minijob<br />

( 2 Std./tgl.) in Hannover.<br />

Tel.: 0176-39107693.<br />

Herren-Anzüge, Jacken, Hosen,<br />

Gr. 52 u. 54 neu und neuwertig,<br />

Schuhe Gr. 43, neu, preiswert.<br />

Tel.: (<strong>05</strong>11) 520221 ab 18 Uhr.<br />

Fahrradanhänger, groß, stabil,<br />

neuwertig, 40,- EUR. Tel.:<br />

(<strong>05</strong>11)520221 ab 18 Uhr<br />

Sammler sucht alte Fotoalben,<br />

Münzen, Abzeichen, Orden, Postkarten,<br />

Urkunden, Bücher, Militärische<br />

Dokumente und alles Historische<br />

von 1800 bis 1950. Tel.:<br />

<strong>05</strong>11-23525<strong>05</strong>.<br />

Coupon<br />

Eckvitrine Eiche rustikal 2tlg.<br />

Schenkelm. 60x85x60 VB 50,-<br />

EUR. 8eckig Couchtisch. P. Mamor<br />

30,- EUR. Tel.: 0174-6138002<br />

o. <strong>05</strong>11-8<strong>05</strong>794.<br />

Sammler sucht antikes Spielz.,<br />

Blech, Holz u. Masse, Tiere, Ritter,<br />

Soldaten, Comics, ZIG-Bilderalben,<br />

Ansichts- u. Grußkarten vor<br />

1930. Tel.: <strong>05</strong>11-345103.<br />

Holzeisenbahn, fest montiert<br />

auf Platte, ca. 120x80cm, Brücken,<br />

Lokschuppen, Drehscheibe,<br />

Brico u.a., Platte ist bemalt 17,-<br />

EUR. Tel.: <strong>05</strong>11-3944395.<br />

Friseurin auf Teilzeit oder Mini-<br />

Jobs-Basis zu besten Konditionen<br />

für Hannover List ab sofort gesucht!<br />

Tel.: 0172-511 71 32<br />

Fernglas-Astrak 74-7-35 mit<br />

Ledertasche 50,- EUR; 4 Stühle,<br />

nussbaum-gepolstert, St. 15,-<br />

EUR; Gästebett zusammenklappbar<br />

30,- EUR. Tel.: <strong>05</strong>11-348<strong>05</strong>22.<br />

Für Bonsai-Freunde: Lorbeerfeige,<br />

ca. 38cm hoch, für 15,-<br />

EUR abzugeben. Tel.: <strong>05</strong>11-<br />

95483255.<br />

Bitte ausschneiden und absenden an: <strong>LeineVision</strong> GmbH · Am Leinewehr 15 · 3<strong>05</strong>19 Hannover

Oh, du schöne<br />

Spargelzeit!<br />

Wir empfehlen Ihnen unseren Burgdorfer Spargel:<br />

Zum Beispiel Stangenspargel mit Bandnudeln,<br />

gebratener Lachsschnitte und Wasabischaum<br />

Reservieren Sie bitte rechtzeitig!<br />

Tel.: <strong>05</strong>11 / 85 62 66 - 200<br />

Natürlich auch als<br />

„Klassiker“ mit hausgemachter<br />

Sauce Hollandaise!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!