DAS ORIGINAL GRATIS ZUM MITNEHMEN - LeineVision.
DAS ORIGINAL GRATIS ZUM MITNEHMEN - LeineVision.
DAS ORIGINAL GRATIS ZUM MITNEHMEN - LeineVision.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe # 09/2011 7. Jahrgang Kostenlos Alle 4 Wochen aktuell informiert<br />
Herausgeber<br />
SENIOREN<br />
Aktuelles aus Hannover und der Region<br />
<strong>GRATIS</strong> <strong>ZUM</strong><br />
<strong>MITNEHMEN</strong><br />
Journal<br />
Alles für Senioren!<br />
www.leinevision.de<br />
<strong>DAS</strong> <strong>ORIGINAL</strong><br />
VERANSTALTUNGEN · AKTIVITÄTEN · FREIZEIT
2 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
Vorsorge heißt Fürsorge<br />
Bestattungsvorsorge: Den letzten Weg zu Lebzeiten gestalten – Ein Ratgeber von Wiese Bestattungen<br />
„Gesundheit und ein langes Leben<br />
– das wünschen wir uns alle. Bei<br />
immer mehr Menschen wächst die<br />
Erkenntnis, dass ein eigenverantwortlich<br />
geführtes Leben auch die<br />
persönliche Beschäftigung mit<br />
dem eigenen Tod einschließt. Deshalb<br />
legen sie Wert darauf, auch<br />
ihren letzten Weg zu Lebzeiten<br />
mitzugestalten und entsprechend<br />
vorzusorgen“, weiß Jan Burmeister-Wiese,<br />
Geschäftsführer von<br />
Wiese Bestattungen aus Hannover,<br />
aus langjähriger Erfahrung.<br />
Vorsorgen fängt damit an, die eigenen<br />
Wünsche festzuhalten und<br />
anderen mitzuteilen und kann<br />
soweit gehen, bereits zu Lebzeiten<br />
die Finanzierung der späteren<br />
Bestattung zu regeln. Im Rahmen<br />
eines sogenannten Bestattungsvorsorgevertrages<br />
können alle<br />
Details verbindlich geklärt, alle<br />
wichtigen Dokumente sicher<br />
hinterlegt und bei Bedarf die Finanzierung<br />
der Bestattungskosten<br />
geregelt werden.<br />
Die eigenen Wünsche<br />
festhalten<br />
Wünsche ich mir eine Erdbestattung<br />
oder eine Feuerbestattung?<br />
Soll ein Pastor bei meiner Trauerfeier<br />
sprechen? Wer pflegt mein<br />
Grab? Wo liegen meine wichtigen<br />
Dokumente? Dieses sind nur einige<br />
Fragen, die geklärt und festgehalten<br />
werden können. Eine<br />
fachkundige Beratung durch einen<br />
Bestatter ist dabei sinnvoll,<br />
um über die zum Teil schwierigen<br />
Fragen und bei Bedarf über die finanzielle<br />
Absicherung zu sprechen.<br />
Die finanzielle Absicherung<br />
Nachdem der Gesetzgeber das<br />
Sterbegeld für Mitglieder der gesetzlichen<br />
Krankenkassen gestrichen<br />
hat, bleibt die finanzielle Absicherung<br />
späterer Bestattungskosten<br />
der Eigeninitiative überlassen.<br />
Um diese Vorsorgelücke zu<br />
schließen, sind zwei Möglichkeiten<br />
empfehlenswert. Die Einrichtung<br />
eines sogenannten Treuhandkontos<br />
bei der Deutschen<br />
Bestattungsvorsorge Treuhand<br />
AG oder der Abschluss einer Sterbegeldversicherung.<br />
Das Treuhandkonto<br />
Mit der Einrichtung eines Treuhandkontos<br />
werden die eingezahlten<br />
Vorsorge-Gelder sicher,<br />
zinsgünstig und zweckgebunden<br />
angelegt. Das Konto bleibt Eigentum<br />
des Vorsorgenden und<br />
kann bei Bedarf wieder aufgelöst<br />
Anzeige<br />
werden. Die Gelder werden dabei<br />
insolvenzsicher und treuhändisch<br />
verwaltet.<br />
Die Sterbegeldversicherung<br />
Eine Absicherung der Bestattungskosten<br />
über den Abschluss<br />
einer Sterbegeldversicherung ist<br />
ebenfalls möglich – zum Teil<br />
auch ohne vorherige Gesundheitsprüfung.<br />
Die Sterbegeldversicherung<br />
kann auch noch<br />
bis ins hohe Alter eine sinnvolle<br />
Möglichkeit der Absicherung<br />
darstellen.<br />
„In jedem Fall werden im Sterbefall<br />
die Vorsorge-Gelder inklusive<br />
der Zinsen ausschließlich<br />
für die Deckung der Bestattungskosten<br />
verwendet. Überschüsse<br />
werden von uns nach<br />
Abschluss und unter Vorlage einer<br />
detaillierten Kostenabrechnung<br />
an die Erben ausgezahlt.<br />
Für ein ausführliches unverbindliches<br />
Beratungsgespräch steht<br />
Wiese Bestattungen Interessierten<br />
gerne zur Verfügung“, so Geschäftsführer<br />
Jan Burmeister-<br />
Wiese.<br />
Das älteste im Familienbesitz<br />
befindliche Bestattungsunternehmen<br />
in Hannover hat seinen<br />
Hauptgeschäftssitz in der Baumschulenallee<br />
32 im Heideviertel.<br />
Wiese-Filialen gibt es am Altenbekener<br />
Damm 21, auf der Lister<br />
Meile 49 sowie in der Podbielskistraße<br />
105. ■
Impressum<br />
Herausgeber<br />
<strong>LeineVision</strong><br />
Medien & Verlagsgesellschaft mbH<br />
vertreten durch den<br />
Geschäftsführer Alexander Haas<br />
Am Leinewehr 15<br />
30519 Hannover<br />
Tel.: 0511-866 57 32<br />
Fax: 0511-866 57 67<br />
E-Mail: haas@leinevision.de<br />
www.leinevision.de<br />
HRB-Nr.: 205900<br />
AG Hannover<br />
USt-IdNr.: DE 815197076<br />
Redaktion<br />
Alexander Haas V.i.S.d.P.<br />
Tel.: 0511-866 57 32<br />
E-Mail: haas@leinevision.de<br />
Redaktionelle Mitarbeit<br />
Sabine Fischer<br />
Johannes Wiegenfeld<br />
Anzeigenverkauf<br />
Alexander Haas<br />
Sabine Fischer<br />
Patrick Teuber<br />
Tel.: 0511-866 57 32<br />
Fotografie<br />
Hans-Peter Doderer<br />
Grafische Erstellung<br />
Thorsten Oertel<br />
Verteilung<br />
Joker-Media<br />
Tel.: 0511-3 888 222<br />
Mobil: 0177-679 91 89<br />
Erscheinungsweise<br />
monatlich<br />
Druckauflage<br />
25.000 Exemplare<br />
Editorial<br />
Liebe Leserinnen,<br />
liebe Leser,<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 3<br />
Hannover hat gewählt! Die wirklich großen<br />
Überraschungen sind allerdings ausgeblieben.<br />
Wie aufgrund des Bundestrends zu erwarten<br />
war haben SPD und CDU Federn<br />
lassen müssen und die FDP steht in Hannover<br />
vor einem Trümmerhaufen, den sie sich in ihren kühnsten Träumen<br />
nicht hätte vorstellen können. Daneben sind die Ergebnisse der<br />
kleinen oder neuen Parteien, der Linken und der Piraten und wie sie<br />
sich sonst noch alle nennen nicht erwähnenswert, wenn es denn<br />
nicht so jammerschade um diese „verschenkten“ Stimmen wäre. Der<br />
große Gewinner dieser Wahl hat allen Grund zur Freude, BÜNDNIS<br />
90/DIE GRÜNEN können zu Recht auf einen kometenhaften Aufstieg<br />
zurückblicken. Offensichtlich kann man heutzutage nur noch aus der<br />
Opposition heraus wirklich Wählerstimmen generieren. Die FDP weiß<br />
ein Lied davon zu singen. Doch nach der Wahl ist vor der Wahl und<br />
so macht sich die SPD bereits darüber Gedanken, wen sie als Spitzenkandidaten<br />
in den nächsten Landtagswahlkampf in Niedersachsen<br />
schicken möchte. Einer von ihnen ist kein geringerer als Hannovers<br />
Oberbürgermeister Stephan Weil, der dann Ministerpräsident David<br />
McAllister Paroli bieten soll. Die CDU hat in diesem Zusammenhang<br />
ein ganz anderes Problem, sie hat zwar einen kompetenten und anerkannten<br />
Ministerpräsidenten, aber leider voraussichtlich keinen Koalitionspartner<br />
mehr, zumindest nicht in der FDP, da bei den Landtagswahlen<br />
für diese die 5%-Hürde derzeit utopisch erscheinen mag.<br />
Nicht ohne Grund und mit weiser Voraussicht streckt Dirk Töpffer<br />
seit geraumer Zeit seine Fühler nach dem BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN<br />
aus. Wie weit diese Bemühungen jedoch von Erfolg gekrönt sein<br />
könnten, bleibt bei deren aktueller Akzeptanz allerdings abzuwarten.<br />
Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern des Senioren Journals einen<br />
schönen Herbst und einen sonnigen Oktober!<br />
Alexander Haas<br />
Uhr<br />
Altgold | Münzen | Schmuck I Zahngold<br />
seriös & diskret Barankauf zum fairen Preis<br />
Mo. – Fr. 10 – 18 Uhr I Celler Straße 20 I 30161 Hannover<br />
info@gold-schwab.de I www.gold-schwab.de I Telefon 0511 / 897 656 91
4 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
Einige der Vorhaben, die sich auf<br />
der Agenda des Seniorenbeirats<br />
der Stadt Laatzen für das Jahr<br />
2011 befanden, sind bereits realisiert<br />
worden. So wurden zum<br />
Beispiel die „Stadtrundfahrt für<br />
Neubürger und Senioren“ und<br />
die „Ehrenamtlichenfahrt“ erfolgreich<br />
abgeschlossen.<br />
Das Sponsoring für den für den<br />
„Mehrgenerationen-Aktivplatz“<br />
in Laatzen steht kurz vor dem Abschluss<br />
und das „Organisations-<br />
Team“ ist zuversichtlich, dass<br />
noch 2011 vor dem Wintereinbruch<br />
die Fertigstellung und Einweihung<br />
des Platzes mit Sponsoren<br />
und Unterstützern feierlich<br />
begangen werden kann.<br />
Das Thema „Gesundheit und Pflege“<br />
mit seiner Vielfalt und großen<br />
Bedeutung für die ältere Be-<br />
Seniorenbeirat laatzen<br />
Der Seniorenbeirat der Stadt Laatzen<br />
informiert!<br />
völkerung hat der Seniorenbeirat<br />
Laatzen weiterhin fest im Fokus.<br />
Mit Unterstützung von Herrn Dr.<br />
med. Ulrich Possien, Chefarzt für<br />
Allgemein- Vizeral- und Gefäßchirurgie<br />
im Klinikum Agnes-<br />
Karll-Krankenhaus Laatzen, lädt<br />
der Seniorenbeirat Laatzen am<br />
Mittwoch 26. Oktober 2011, um<br />
17.00 Uhr, im Seniorenzentrum<br />
Mozartpark, Schubertweg., 30880<br />
Laatzen-Mitte (Nähe Deutschen<br />
Rentenversicherung) zu einer Informationsveranstaltung<br />
ein, und<br />
zwar zum Thema „Bauchschmerz:<br />
Immer Warnsignal und Operation<br />
oder nur eine Befindlichkeitsstörung?“<br />
Auch eine fach- und sachkundige<br />
„Diätberaterin“ wird zur Beantwortung<br />
von Fragen Interessierter<br />
zur Verfügung stehen.<br />
Ein gesonderter Presse-Aufruf<br />
erfolgt zeitgerecht in örtlichen<br />
Laatzener Medien.<br />
Hinweisen möchte der Seniorenbeirat<br />
auf die wöchentliche<br />
Sprechzeit im Rathaus, die zu<br />
unterschiedlichsten Themen wie<br />
„Patientenverfügung, Vorsorgeund<br />
Betreuungsvollmacht“, „ehrenamtliche<br />
Wohnberatung“<br />
u.a.m., die jeweils mittwochs<br />
������������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
���<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
von in der Zeit von 10.00 – 12.00<br />
Uhr angeboten wird. Interessierte<br />
können die Informationen entweder<br />
durch den Besuch im Rathaus<br />
– Zimmer 601 – bekommen<br />
oder aber unter Tel. 0511-8205-<br />
5034 erfragen. ■<br />
Klaus-Dieter Meyer<br />
/Seniorenbeitrat der Stadt Laatzen<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������
Gesprächsbereit und den Kontakt<br />
suchend wird sich der Seniorenbeirat<br />
der Landeshauptstadt<br />
Hannover (SBR) auch auf der<br />
diesjährigen 10. Messe SeniorA öffentlichkeitswirksam<br />
vorstellen<br />
und seine Arbeit bekanntmachen.<br />
Am Stand des Seniorenbeirates in<br />
unmittelbarer Nähe zur Hauptbühne<br />
finden die Besucherinnen<br />
und Besucher die „neuen Gesichter“<br />
der im Frühjahr 2011<br />
gewählten hannoverschen Seniorenvertretung.<br />
Gern werden sie<br />
ihre Aufgaben und Vorhaben mit<br />
den Besuchenden diskutieren und<br />
Anregungen entgegennehmen.<br />
Aktionen in Form von Quiz- und<br />
anderen Wissensfragen dienen<br />
dazu, mit den Gästen des Standes<br />
ins Gespräch zu kommen. Darüber<br />
hinaus werden auch schriftliche<br />
Informationen und wichtige<br />
Hinweise für den Lebensalltag im<br />
„reiferen Alter“ angeboten.<br />
In der Fülle des Bühnenprogramms<br />
stellt am zweiten Messetag um<br />
13:35 Uhr die neue Vorsitzende,<br />
Monika Stadtmüller, den Anfang<br />
des Jahres von den 129.000 Seniorinnen<br />
und Senioren der Landeshauptstadt<br />
Hannover gewählten<br />
10. Seniorenbeirat vor. Bereits<br />
am ersten Messetag um 14:30 Uhr<br />
moderiert der stellvertretende Vorsitzende<br />
Klaus Dickneite mit dem<br />
Programmteil „Barrierefreies Wohnen“<br />
ein wichtiges Anliegen der Seniorenvertretung.<br />
Gut vorbereitet für den Auftritt bei<br />
der SeniorA erwartet der SBR in<br />
Gesprächen und Diskussionen<br />
hilfreiche Hinweise für die künftige<br />
Arbeit im Interesse der älteren<br />
Generation. Zu den künftigen<br />
Schwerpunkten der Arbeit des<br />
Seniorenbeirates gehören: Wohnen<br />
im Alter, die Entwicklung altersgerechter<br />
Quartiere, Pflege<br />
und Gesundheit im Alter, Bildungs-,<br />
Sport- und Freizeitangebote<br />
für ältere Menschen. Darü-<br />
Seniorenbeirat Hannover<br />
ber hinaus stehen immer wieder<br />
aktuelle Herausforderungen wie<br />
zum Beispiel „Altersarmut“, „Altersdiskriminierung“,<br />
„Sicherheit<br />
in der Wohnung und auf Straßen<br />
und Plätzen“ auf der Tagesordnung<br />
der hannoverschen Seniorenvertretung.<br />
Diese Themen werden<br />
im Gremium sehr engagiert<br />
und zielbewusst erörtert.<br />
Die Mitglieder des grundsätzlich<br />
zu parteipolitischer Neutralität<br />
verpflichteten Seniorenbeirates<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 5<br />
Der Seniorenbeirat der Landeshauptstadt<br />
Hannover sucht den Dialog<br />
Foto: Alexandra Rust<br />
sind seniorenpolitisch engagiert<br />
und am politischen Geschehen,<br />
besonders auf kommunaler Ebene<br />
höchst interessiert. Das Hauptanliegen<br />
des Seniorenbeirates ist<br />
es, daran mitzuwirken, dass Hannover<br />
auch für ältere Menschen<br />
attraktiv bleibt und jedes Alter in<br />
der Landeshauptstadt eine Zukunft<br />
hat. ■<br />
Gerhard Elsner<br />
Seniorenumzüge<br />
Gebr. von PERBANDT - UMZÜGE<br />
Qualitätsumzüge mit Tischlerteam<br />
Bundesverband Möbelspedition<br />
und Logistik (AMÖ) e.V.<br />
• Umzüge<br />
• Möbelmontagen<br />
• Einlagerungen<br />
Tel. (0 5105) 77 56 911<br />
Tel. (0511) (0 50 35) 21 311 21 81<br />
www.vonperbandt.de<br />
Tel. (0 5723) 9 89 55 25
6 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
SeniorA 2011:<br />
„Bewegtes<br />
Alter“<br />
Veranstaltungstipp<br />
Senioren sind in Bewegung. Die heutige Generation älterer Menschen ist länger aktiv und gesund, nimmt am gesellschaftlichen<br />
Leben teil, mischt sich ein und engagiert sich ehrenamtlich in Kultur und Sport, Naturschutz und<br />
Politik. Niedersachsens größte Informations- und Erlebnismesse „SeniorA“ präsentiert sich zu ihrem zehnjährigen<br />
Jubiläum in einem neuen, frischen Erscheinungsbild. Unter dem Motto „Bewegtes Alter“ bietet die SeniorA 2011<br />
umfassende Informationen und Erlebnisse rund um die Themen Gesundheit und Fitness, Wohnen und Leben, Freizeit<br />
und Reisen. Highlights sind das Quizspiel „Entenjagd“ mit NDR 1-Moderatorin-Kerstin Werner und der Fotowettbewerb<br />
„Mr. und Mrs. SeniorA 2012“<br />
Foto: Jan Rathke
Die SeniorA richtet sich an Menschen<br />
nach der Berufstätigkeit<br />
und Familienphase sowie an ihre<br />
Angehörigen und andere Interessierte.<br />
Die SeniorA möchte auch<br />
ein Forum für diejenigen sein, die<br />
die Erfahrungen älterer Menschen<br />
einbeziehen und sie dort<br />
unterstützt, wo es erforderlich ist.<br />
Eröffnet wird die Messe am 23.<br />
September 2011 um 10.30 Uhr<br />
durch Staatssekretär Heiner Pott<br />
vom Niedersächsischen Sozialministerium<br />
und Hannovers Bürgermeister<br />
Bernd Strauch.<br />
Entdecken, Erleben &<br />
Ausprobieren<br />
Ein Bridgeturnier am Freitag, den<br />
23.9. (Anmeldung unter Telefon:<br />
05034 / 92 280) und das Bewegungsangebot<br />
am AGIL-Sporttag<br />
des Stadtsportbundes am<br />
Samstag, den 24.9., laden ein<br />
zum Mitmachen. An über 160<br />
Ausstellerständen kann ebenfalls<br />
vieles entdeckt, erlebt und ausprobiert<br />
werden. Auf dem Programm<br />
stehen neben Hörtests<br />
und Nackenmassagen, Kreativan-<br />
Besuchen Sie uns am Stand 307<br />
0511 - 410 89 6 89<br />
beraten regeln helfen<br />
BEATE<br />
SCHUHMACHER<br />
Diplom-Kaufmann,<br />
zertifizierte Wohnberaterin<br />
UND TEAM<br />
geboten und Kosmetikberatung,<br />
auch der Umgang mit digitalen<br />
Medien und einige Gewinnspiele.<br />
Ein echtes Highlight wird die<br />
Wahl zum „Mr. und Mrs. SeniorA“.<br />
���������������������<br />
�����������������������<br />
Papierkrieg�Nein Danke!<br />
Patientenverfügung,<br />
Vorsorgevollmacht.<br />
Ämter und Behörden,<br />
Unterlagen und Finanzen.<br />
Pflege- u. Krankenkassen,<br />
Steuern u. Versicherungen.<br />
WIR KÜMMERN UNS FÜR SIE.<br />
Die erste Beratung erfolgt honorarfrei.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf !<br />
aktiv@aktiv-aelter.de www.aktiv-aelter.de<br />
Bei einem Fotoshooting können<br />
sich Messebesucher in einem Oldie<br />
fotografieren lassen und am<br />
��� ��������������<br />
��� ��������������<br />
���������������<br />
�����������<br />
�<br />
Seniorenwohn- & Pflegeheim<br />
��������������������<br />
������������������������<br />
��������������������<br />
��������������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
��������������<br />
�������� ������������ �������� ��������<br />
���������� ���������� ���������� ����������<br />
����������������<br />
������������<br />
����������������<br />
������������<br />
�����������<br />
���������������<br />
�����������<br />
�����������<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 7<br />
� Stationäre Pflege für alle Pflegestufen<br />
� Kurzzeit- und Verhinderungspflege<br />
� Beschützender Wohnbereich<br />
� Zentrale Lage in Bemerode-Mitte<br />
� Große, helle Zimmer mit Bad<br />
Wettbewerb teilnehmen. Die Gewinner<br />
werden auf dem Plakat der<br />
SeniorA 2012 zu sehen sein.<br />
Besuchen Sie uns am Stand 214<br />
� Unverbindliche Beratung an 7 Tagen*<br />
*am Wochenende nach Terminabsprache<br />
Seniorenwohn- & Pflegeheim www.gutspark.de<br />
Am Gutspark 1 info@gutspark.de<br />
30539 Hannover Tel.0511 8988050<br />
��<br />
Foto: Jan Rathke
Foto: BMS GmbH<br />
8 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
Bewegtes Alter auf der Bühne<br />
Das Bühnenprogramm wird in<br />
bewährter Weise präsentiert vom<br />
Kommunalen Seniorenservice<br />
Hannover (KSH). Informative Vorträge,<br />
Präsentationen und Diskussionen<br />
wechseln sich ab mit<br />
Livemusik, Tanz-Vorführungen<br />
und Shows.<br />
Themen sind unter anderem neue<br />
Wohnformen im Alter, Bürgerschaftliches<br />
Engagement und Zivilcourage,<br />
aber auch seelische Erkrankungen<br />
und Schutz vor Kriminalität.<br />
Top besetzt sind die Diskussionsrunden<br />
mit prominenten<br />
Experten aus Unternehmen,<br />
Wohlfahrtsverbänden, Verbraucherzentrale,<br />
Polizei, Seniorenpolitik<br />
und dem Kommunalen<br />
Seniorenservice Hannover. Modenschau<br />
und Kabarett, Schnellzeichner<br />
und Rückengymnastik<br />
“EXCLUSIV” in Döhren<br />
Größe 38-52<br />
Besuchen Sie uns am Stand 106<br />
Döhren-Richartzstr. 2<br />
Tel. 830402<br />
Seniora Stand 106<br />
zum Mitmachen sorgen für Abwechslung<br />
und Bewegung zwischen<br />
den Programmteilen. Am<br />
Freitagnachmittag geht NDR 1-<br />
Moderatorin Kerstin Werner mit<br />
Besuchen Sie uns am Stand 306<br />
Wir sind Ihr Wegweiser<br />
in sozialen Angelegenheiten!<br />
• Bei uns sind Sie gut beraten: Rente, Pflege, Gesundheit,<br />
Hartz IV, Schwerbehinderung und mehr....<br />
• Sozialpolitische Interessenvertretung<br />
• Persönliche Betreuung vor Ort - „Gemeinsam statt<br />
einsam“: Geselligkeit, Informationen, Ausflüge und<br />
Gruppenreisen<br />
SoVD-Beratungszentrum Hannover<br />
Herschelstraße 31 | 30159 Hannover<br />
Telefon: 05 11 / 70 148 - 21<br />
www.sovd-hannover.de<br />
den Messebesuchern auf die aus<br />
dem Radio bekannte „Entenjagd“.<br />
Information, Kontakt<br />
und Beratung<br />
Welche Reiseveranstalter bieten<br />
seniorengerechtes Reisen? Was<br />
kann ich tun, wenn mein Angehöriger<br />
Pflege braucht? Die Kinder<br />
sind aus dem Haus, ich<br />
möchte renovieren oder umbauen.<br />
Welche Wohnformen und<br />
Hilfen gibt es? Diese und viele<br />
weitere Informationen geben die<br />
Aussteller der SeniorA an ihren Infoständen<br />
oder im ruhigeren<br />
Rahmen des „Forum“. Messebesucher<br />
erhalten hier detaillierte Informationen<br />
zu speziellen Themen,<br />
etwa zur gesundheitlichen<br />
Unsere Gemeinschaft Variabler Text macht Sie stark!<br />
Foto: Jan Rathke
Prävention, zu Pflegezusatzversicherungen<br />
oder zu Hilfen für<br />
Demenzerkrankte.<br />
Let´s swing!<br />
Keine SeniorA ohne Musik und<br />
Showprogramm. Charly´s Blues<br />
and Boogie Band mit Bürgermeister<br />
Bernd Strauch am Schlagzeug<br />
eröffnet das Programm am<br />
Freitag, Jazz und Evergreens sowie<br />
eine Show der „phaeno“-Experimentierlandschaft<br />
gibt es am<br />
Samstag. ■<br />
Man soll ruhig darüber sprechen:<br />
Jedem von uns kann jederzeit<br />
etwas zustoßen. Und wer sich<br />
schon einmal mit dem Thema<br />
Vorsorge befasst hat, weiß, welche<br />
Probleme im Krankheits- oder<br />
Todesfall auf die Angehörigen<br />
zukommen. Zu dem Schmerz<br />
kommt oft noch die Ratlosigkeit.<br />
Geordnete Vorsorge<br />
Die Lösung ist eine zentrale Stelle,<br />
an der alle wichtigen Dokumente<br />
erfasst werden. Das ist<br />
die Notfall- und Nachlaß-Mappe.<br />
Das Ordnungs-System mit 12-teiligem<br />
Register und über 80 Seiten<br />
Innenteil. Die Checkliste,<br />
nach der die eigenen Unterlagen<br />
in eine wohldurchdachte Ordnung<br />
gebracht werden. Diese<br />
Mappe ist nicht bloß ein Ablagesystem,<br />
sondern auch eine Anregung,<br />
das eigene Leben zu ordnen.<br />
Für Versicherungen, Finanzen,<br />
Immobilien und Altersversorgung<br />
Der Eintritt zur Messe<br />
ist kostenlos.<br />
SENIORA: 23./ 24. September<br />
2011, jeweils von 10 bis 18 Uhr<br />
Veranstaltungsort: Hannover<br />
Congress Centrum, Eilenriedehalle<br />
· 30175 Hannover<br />
Veranstalter und<br />
weitere Informationen<br />
BMS GmbH<br />
Burckhardtstraße 1<br />
30163 Hannover<br />
Telefon: 0511-84 48 89- 0<br />
Fax: 0511-84 48 89-11<br />
E-Mail: mail@bmsgmbh.de<br />
www.seniora-die-messe.de<br />
wird dies mit beherztem zeitlichen<br />
Einsatz möglich sein. Viel<br />
Sorgfalt ist vonnöten, um seine<br />
Vorsorge in Gesundheitsfragen<br />
wohl überlegt vorzubereiten und<br />
darzulegen. Die Notfall- und<br />
Nachlaß-Mappe bietet dazu alle<br />
benötigten Lösungen an. Sei es in<br />
Form einer vorbereiteten Verfügung<br />
oder als Vordruck mit Wahlmöglichkeiten<br />
einer Vollmacht.<br />
Und dazu gratis Textbausteine, mit<br />
neu<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 9<br />
Patientenverfügung und Vollmachten<br />
Alles in der Notfall- und Nachlaß-Mappe<br />
Messe SeniorA:<br />
Kostenlose Textbausteine und<br />
ermäßigter Messepreis!<br />
Die Notfall- und Nachlaß-Mappe wird während der Messe zu einem<br />
ermäßigten Mitnahme-Preis abgegeben! Auch können am Stand<br />
410 interessierte Besucher kostenlos Textbausteine für die Formulierung<br />
einer Patientenverfügung mitnehmen.<br />
Die Texte sind von dem Bundesministerium der Justiz ausgearbeitet<br />
worden und berücksichtigen somit die seit 2009 im Gesetz geregelten<br />
Inhalte. Mit dieser Hilfe wird eine einwandfreie Formulierung<br />
der ganz persönlichen Patientenverfügung ermöglicht und<br />
gesichert. Dazu werden noch weitere Informationen für die Gestaltung<br />
und den Inhalt der wichtigsten Vorsorgedokumente abgegeben.<br />
■<br />
Besuchen Sie uns<br />
am Stand 203<br />
Verschließbare Dokumenten-Mappe aus schwarzer Luxyl-Folie mit<br />
Goldprägung und 2-Ring-Mechanik. Komplett mit 12-teiligem Register,<br />
und über 80 Seiten Innenteil und Schloss für 56,00 € zzgl.<br />
4,90 € Versandkosten.<br />
denen eine Patientenverfügung<br />
zusammengestellt werden kann.<br />
Eine kleine Karte für die Brieftasche<br />
verweist auf Kontaktadressen<br />
und hinterlegte Dokumente.<br />
Beschreibung<br />
Verschließbare Dokumenten-Mappe<br />
aus schwarzer Luxyl-Folie mit<br />
Goldprägung und 2-Ring-Mechanik.<br />
Komplett mit Register,<br />
Innenteil und Schloss für 56,00 €<br />
zzgl. 4,90 € Versandkosten. ■<br />
Unter www.notfall-nachlassmappe.de<br />
kann sich informiert<br />
und kostenlos Material heruntergeladen<br />
werden. Oder anfordern:<br />
Verlag Notfall- und<br />
Nachlaß-Mappe, Postfach 71 03<br />
67, 30543 Hannover.<br />
Tel.: 0511/2706 0173<br />
Fax: 0511/2706 0174<br />
E-Mail: info@notfallnachlass-mappe.de<br />
Internet: www.notfallnachlass-mappe.de<br />
Besuchen Sie uns am Stand 410<br />
Vorsorge-Dokumente!<br />
Muster und Formulierungshilfen<br />
� Betreuungsverfügung,<br />
� Vorsorgevollmacht und<br />
� Patientenverfügung<br />
für Ihre ganz persönlichen Ordnung!<br />
Nichts kann vergessen werden -<br />
das ist Sinn und Zweck!<br />
Das können Sie jetzt ganz einfach<br />
erledigen mit der repräsentativen<br />
Notfall- und Nachlaß-Mappe<br />
Anzeige<br />
Über 80 Seiten Innenteil in Zwei-Ring-Mechanik mit 40 mm Ablagehöhe.<br />
Preis 56,-- € + 4,90 € Versand gegen Rechnung (keine Nachnahme, keine Vorkasse)<br />
kostenlose Info: www.notfall-nachlass-mappe.de<br />
Verlag Bernd O. Dort · Postfach 71 03 67 · 30543 Hannover<br />
Telefon: 0511-2706 0173 · Telefax: 0511-2706 0174
10 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
Achtung: Dach-Haie unterwegs!<br />
Der letzte Montag im August. In<br />
einer kleinen Reihenhaussiedlung<br />
in Hannovers Südstadt. Das Haus<br />
des Ehepaares S. hebt sich deutlich<br />
von den renovierten Häusern<br />
der Nachbarschaft ab. Fehlende<br />
Fahrräder im Vorgarten, schmiedeeiserne<br />
Gitter und dichter Efeubewuchs<br />
lassen vermuten: hier<br />
wohnen ältere Menschen.<br />
Vormittags klingeln zwei Dachdecker<br />
an der Haustür. Sie hätten<br />
in der Nähe zu tun gehabt. Dabei<br />
sei ihr Blick auf das Dach des Ehepaares<br />
gefallen. Sie hätten einen<br />
Schaden erkannt und fragen höflich<br />
an, ob sie das Dach kontrollieren<br />
sollen.<br />
Sie informieren den 87 Jahre alten<br />
Hausbesitzer über kleinere Schäden.<br />
Die Reparatur sei nicht so teuer,<br />
zeitnah zu erledigen. Bitte unterschreiben<br />
sie doch unseren Kostenvoranschlag.<br />
Wir melden heute<br />
telefonisch, wann die Reparatur<br />
beginnen kann.<br />
„Was für ein toller Service“ könnte<br />
man denken. Vor allem, wenn<br />
man gewohnt ist, Hilfe und Unter-<br />
Hannover damals - Zeitzeugen erinnern<br />
sich, ist ein neues Angebot.<br />
In loser Folge werden bekannte<br />
Hannoveranerinnen und Hannoveraner,<br />
die die Landeshauptstadt<br />
besonders geprägt, beeinflusst<br />
oder auch beschrieben haben,<br />
sich vor und mit dem Publikum<br />
erinnern im Veranstaltungszentrum<br />
des KOMMUNALEN SE-<br />
NIORENSERVICE HANNOVER, Ihmepassage<br />
5 (Eingang über Blumenauerstraße),<br />
Tel.: 168-45195.<br />
Auftakt ist am Montag, 10. Oktober<br />
2011 um 15.00 Uhr. Erinnern<br />
Sie sich an wichtige Ereignisse der<br />
Jahre 1972, 2000, 2006 oder<br />
2007? Einer erinnert sich auf jeden<br />
Fall: Hannovers Ehrenbürger<br />
und Oberbürgermeister a. D. Her-<br />
stützung von andern Menschen<br />
anzunehmen, so wie Herr S. und<br />
seine Frau, die seit langem auf<br />
fremde Hilfe angewiesen sind.<br />
Aber: „Hier stimmt etwas nicht“. Der<br />
aufmerksame Pflegedienst der Diakonie<br />
und eine mobile Seniorenberatung<br />
die zufällig an diesem<br />
Tage bei dem Ehepaar einen Termin<br />
hatten, decken die üblen Machenschaften<br />
einer Firma D. auf, die ihren<br />
Sitz im fernen Winnenden hat.<br />
Eine Niederlassung in Hannover ist<br />
nur mit einer Telefonnummer in<br />
den Unterlagen genannt.<br />
Das Ehepaar berichtet eher zufällig<br />
von den netten Dachdeckern.<br />
Die Seniorenberaterin B. Schuhmacher<br />
von der Firma Aktiv Älter<br />
Seniorendienste lässt sich den Kostenvoranschlag<br />
zeigen. Dieser Kostenvoranschlag<br />
ist in der Realität<br />
ein Bauvertrag. Als Beleg bleibt ein<br />
dünner Durchschlag eines handschriftlich<br />
ausgefüllten Formulares<br />
zurück, die blassen, handschriftlichen<br />
Vermerke sind kaum<br />
lesbar. Die Leistungsbeschreibung<br />
umfangreich, unstrukturiert und<br />
nicht zu kontrollieren.<br />
Hannover damals –<br />
Zeitzeugen erinnern sich<br />
Auftaktveranstaltung für die neue Reihe<br />
Ehrenbürger und Oberbürgermeister<br />
a. D. Herbert Schmalstieg<br />
bert Schmalstieg. Über drei Jahrzehnte<br />
lenkte er die Geschicke der<br />
Stadt; er ist in der Landeshauptstadt<br />
eine Legende. Schmalstieg<br />
informiert unter anderem über<br />
sein politisches Engagement; er<br />
beleuchtet die hannoverschen<br />
Städtepartnerschaften, berichtet<br />
aber auch über „sein“ Hannover<br />
damals und heute. Natürlich wird<br />
er auch die Frage beantworten,<br />
wie denn ein Oberbürgermeister<br />
a. D. seine neugewonnene Freizeit<br />
verbringt. Es verspricht, spannend<br />
zu werden.<br />
Die Moderation hat Hannovers<br />
ehemaliger Stadtsprecher Karlheinz<br />
Utgenannt. Der Eintritt ist<br />
frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Die Veranstaltung ist<br />
um ca. 16.30 Uhr beendet. ■<br />
Deutlicher treten die eigentlichen<br />
„Haken“ hervor: Gesamtpreis<br />
16.400 €, der vereinbarte Preis ist<br />
ein Festpreis. Abschlagszahlung bei<br />
Gerüstaufstellung 8.200 €. Die<br />
Rechnungen werden lediglich pauschal<br />
gestellt, nicht detailliert. Darunter<br />
die Unterschrift des Hausbesitzers.<br />
Das Telefon klingelt. Dachdecker<br />
Markus D. am Telefon mit guten<br />
���������������������<br />
�����������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
����������������������<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
����������������������<br />
��������������������<br />
������������������<br />
���������������������������������������<br />
�������������������<br />
���������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������������<br />
�������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
����������������������<br />
������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
Nachrichten: Morgen wird das<br />
Gerüst aufgebaut.<br />
Und damit wäre die Zahlung von<br />
8.200 € fällig gewesen!! (und für<br />
diesen Teil zumindest wäre die<br />
gesetzliche Widerrufsfrist von 14<br />
Tagen ausgehebelt worden.)<br />
Die Seniorenberaterin lässt sich das<br />
Telefon geben. Sie widerruft den<br />
Bauvertrag mündlich, das Gerüst<br />
wird nicht aufgebaut. Bei solchen<br />
Kosten sei es notwendig, ein Vergleichsangebot<br />
einzuholen. Dachdecker<br />
D. wird böse: Sie haben<br />
Schuld, wenn etwas passiert.<br />
Schornstein ist einsturzgefährdet,<br />
Gefahr für Leib und Leben. Doch<br />
Frau Schuhmacher lässt sich nicht<br />
beirren. Der schriftliche Widerruf<br />
wird sofort verfasst und abgeschickt.<br />
Der Dachdecker Dennis<br />
Bock, der am nächsten Tag die vermeintlich<br />
„lebensgefährliche Dachsituation“<br />
kontrolliert, stellt fest:<br />
Das Dach ist in bestem Zustand<br />
und kann so noch gute 50 Jahre<br />
bestehen. Familie S. hat noch mal<br />
Glück gehabt. ■<br />
B. Schuhmacher
Buchtipp des Monats<br />
Als Walter Buschmanns Studie<br />
zur Geschichte der Gemeinde<br />
Linden und ihrer<br />
Entwicklung vom „verschlafenen“<br />
Dorf zum industriellen<br />
Herz Hannovers 1980<br />
erstmals erschien, war die<br />
Auflage in wenigen Monaten<br />
vergriffen.<br />
Bis heute gilt sie in ihrer Materialfülle<br />
und Qualität als<br />
bahnbrechend. Um die Studie<br />
wieder einem breitem<br />
Publikum zugänglich zu machen<br />
und der Fülle an Bildmaterial<br />
mehr Raum zu geben,<br />
planen Historischer Verein und<br />
Verlag eine Ausgabe in größerem<br />
Format. „Linden“ erschien ur-<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 11<br />
WALTER BUSCHMANN<br />
Linden – Geschichte einer<br />
Industriestadt im 19. Jahrhundert<br />
Ein kunterbuntes Sommerfest<br />
feierte das Seniorenwohn- und<br />
Pflegeheim Am Gutspark am<br />
25.08.2011. Wie immer war die<br />
wunderschöne Sonnenterrasse<br />
liebevoll dekoriert. Neben farbenfrohen<br />
Gartenlampions und<br />
selbst gebastelten Windmühlen<br />
dominierten Strandkörbe und<br />
Sonnenschirme das Bild.<br />
Das kaiserliche Wetter, die charmanten<br />
Gäste, das leckere Essen,<br />
Ankündigung: Endlich neu aufgelegt!<br />
sprünglich als Band 92 der „Quellen<br />
und Darstellungen zur Geschichte<br />
Niedersachsens“. ■<br />
Lassen Sie sich jetzt schon Ihr<br />
Exemplar bei uns vormerken!<br />
die schwungvolle Musik und die<br />
hervorragende Laune, alles<br />
stimmte. Wer nun denkt wie<br />
langweilig, der irrt gewaltig. Neben<br />
den vielen leckeren Dingen<br />
vom Konditor und vom Metzger,<br />
einem kleinen, feinen Programm<br />
der sozialen Betreuung, einschließlich<br />
einem Hühnerchor<br />
und Livemusik aus 6 Jahrzehnten,<br />
nutzten viele der Anwesenden<br />
die Gelegenheit zu Unterhaltun-<br />
Anzeige<br />
ca. 680 Seiten, mit zahlreichen einf. Abb., Karten und Plänen,<br />
ISBN: 978-3-7752-5927-9 Geb. ca. 45,00 €<br />
Subskriptionspreis bis zum 31.10.2011 33,90 €<br />
Erscheinungstermin ca. Herbst/Winter 2011<br />
Am Gutspark lässt sich gut feiern.<br />
gen, zum Entspannen und einfach<br />
zum Genießen. Zufriedene Gesichtern<br />
satter Gäste, die sich an<br />
diesem rundum gelungenen<br />
Nachmittag und Abend gut amüsiert<br />
haben, war dann auch der<br />
Lohn, der vielen fleißigen Helfer<br />
aus allen Bereichen des Hauses.<br />
Besonderer Dank sei an dieser<br />
Stelle, der sozialen Betreuung,<br />
der Küche, der Hauswirtschaft<br />
und der Haustechnik gesagt. ■
12 I<br />
Shopping-Paradies mit Südsee-Flair<br />
infa 2011 begeistert mit<br />
Hannover – Erleben, Entdecken,<br />
Einkaufen! Vom 22. bis 30. Oktober<br />
lädt die infa, Deutschlands größte<br />
und erfolgreichste Verbraucherausstellung,<br />
auf das Messegelände<br />
in Hannover, und garantiert<br />
zum 58. Mal ein unvergleichliches<br />
Einkaufserlebnis: Mit<br />
abwechslungsreichem Event-Programm,<br />
Infotainment, fantastischen<br />
Themenwelten und einem<br />
einzigartigen Angebot von Dingen,<br />
die das Leben schöner machen.<br />
Über 1200 Firmen aus 40 Nationen<br />
präsentieren in 8 Messehallen auf<br />
knapp 100.000 Quadratmetern<br />
Waren aus allen Bereichen des<br />
Lebens, dazu Dienstleistungen, Beratung,<br />
Gastronomie.<br />
Top: „Tropical Island“, das dies-<br />
Veranstaltungstipp<br />
Wir verlosen:<br />
5x2<br />
Eintrittskarten<br />
„Tropical Island“<br />
Anzeige<br />
jährige Motto der LEBENSART-<br />
Halle. In paradiesischer Kulisse<br />
mit sommerlichen Tropen-Sounds,<br />
schicken Bars und täglich wechselndem<br />
Show-Programm wird<br />
der Einkaufsbummel zum Urlaubs-Erlebnis.<br />
Highlight: Schlager-König<br />
Roberto Blanco und<br />
Michael Thürnau.<br />
Für Verzückung bei seinen überwiegend<br />
weiblichen Fans sorgt<br />
Gewinnspiel<br />
Senden Sie eine Postkarte<br />
mit dem Stichwort:<br />
infa 2011<br />
bis zum 15. Oktober 2011 an:<br />
<strong>LeineVision</strong> GmbH<br />
Am Leinewehr 15<br />
30519 Hannover
am Freitag, 28. Oktober, Jorge<br />
Gonzalez. Der Kubaner ist einem<br />
Millionenpublikum als Laufstegtrainer<br />
von Heidi Klums „Germanys<br />
Next Topmodel“ bekannt. Am Freitag,<br />
dem traditionellen infa-Freundinnen-Tag<br />
(5 Euro pro Person),<br />
lädt Gonzalez zum Catwalk-Training<br />
auf der LEBENSART-Bühne ein<br />
und lüftet die Geheimnisse perfekter<br />
Model-Moves. Zweites Highlight<br />
am Freundinnen-Tag: die<br />
spanischen Frisurenkünstler von<br />
„OSADIA“. Die 1996 in Barcelona<br />
gegründete Straßentheatergruppe<br />
kreiert originelle und gewagte Frisuren<br />
und schafft so einzigartige,<br />
und im wahrsten Sinne des Wortes<br />
„haarige“ Kunstwerke.<br />
Am 24. Oktober steht bei der NDR<br />
1-Bücherwelt Literatur und Talk auf<br />
dem Programm, unter anderem mit<br />
Bestsellerautorin Amelie Fried. Die<br />
beliebte TV-Moderatorin wird aus<br />
ihrem Buch „Eine windige Affäre“<br />
lesen, anschließend Autogrammstunde.<br />
Weitere Events:<br />
Bademodenschau mit I.G. von der<br />
Linde (22. Oktober)<br />
ADAC-Oldtimer-Meisterschaft und<br />
NDR 1-Radiokonzert (23. Oktober)<br />
Theater-Tag mit dem Theater für<br />
Niedersachsen (25. Oktober)<br />
Shopping, Genießen, Wohlfüh-<br />
len – auch in diesem Jahr garantiert<br />
dank fantastischer Themenwelten<br />
und exklusiven Angeboten<br />
LEBENSART – Stil, Exklusivität,<br />
den Hauch des Besonderen – all<br />
das finden die Besucher in Halle 19.<br />
Mit exklusiver Mode, edlem Mobiliar,<br />
Accessoires, liebevollen Inszenierungen,<br />
gehobener Gastronomie<br />
renommierter Restaurants sowie<br />
schicken Bars begeistert die LE-<br />
BENSART für die schönen Dinge<br />
des Lebens.<br />
Im Forum Kunst & Design präsentieren<br />
professionelle Kunsthandwerker<br />
hochwertige Artikel<br />
aus den Bereichen Mode, Schmuck<br />
und Accessoires.<br />
Christmas – Deutschlands größte<br />
Weihnachtswelt in festlicher Atmosphäre<br />
und mit einem einzigartigen<br />
Angebot an weihnachtlichen Dekorationen,<br />
himmlischen Leckereien,<br />
Christbaumschmuck, Erzgebirgskunst,<br />
funkelnden Spieluhren, nostalgischer<br />
Papeterie.<br />
Wohnen & Ambiente – Möbel, Einrichtungen,<br />
Wohnzubehör und<br />
Accessoires. Gesellenstücke aus<br />
dem Tischlerhandwerk präsentiert<br />
die Sonderschau „Die gute Form“.<br />
�������������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������<br />
���������������<br />
��������������<br />
� ������������������<br />
����������������<br />
� ������������<br />
� �������������������������<br />
� ��������������<br />
� �����������<br />
�����������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������<br />
����������������<br />
������<br />
����������<br />
������������<br />
������������������<br />
�������������<br />
����������������<br />
�����������<br />
����������������<br />
�����������������<br />
����������������<br />
����������<br />
������������������<br />
������������������<br />
��������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������<br />
�<br />
���������������������������<br />
������������������<br />
����������<br />
���������������<br />
� ������������������<br />
� �������������������<br />
� ���������������������������������������<br />
� ����������������������������������<br />
����������������<br />
���������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������<br />
�<br />
���������������<br />
���������������<br />
�<br />
�������������������<br />
���������������������������<br />
���������������<br />
�����������<br />
����������������<br />
���������<br />
����<br />
������������������<br />
���������������<br />
��������������������<br />
������������������<br />
���������������<br />
�������������������
14 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
bauen – 300 Firmen, Institutionen<br />
und Verbände machen die bauen<br />
zu Deutschlands größter Fachausstellung<br />
für Bauen, Renovieren, Finanzieren.<br />
Informative Sonderschauen<br />
von Architekten, Holz-Profis<br />
und Steinmetzen runden das Angebot<br />
ab.<br />
bewusst leben – Hier wird dem<br />
Wohlbefinden auf die Sprünge geholfen,<br />
mit gesunden Lebensmitteln,<br />
Bioprodukten, innovativer Gesundheitstechnik.<br />
Mit dabei: Das Forum<br />
für Naturheilkunde, in dem<br />
niedergelassene Heilpraktiker span-<br />
nende Einblicke in ihre Arbeit geben.<br />
Informative Vorträge auch auf der<br />
Bühne im Experten-Gesundheits-<br />
Forum. Themen u.a.: Ernährung, Ayurveda,<br />
Prävention.<br />
Beauty & Style – Neueste Modetrends,<br />
Geschenke, Schmuck, Wäsche,<br />
erlebbare Vielfalt.<br />
Basar der Nationen – Orientalisches<br />
Kunsthandwerk und Souvenirs, dazu<br />
italienische Gaumenfreuden auf der<br />
Piazza Italia.<br />
Markthalle – Hier geht der Besucher<br />
auf kulinarische Weltreise. Wein, Pasta,<br />
Kaviar, Gewürze, Spezialitäten aus<br />
aller Herren Länder. Außerdem Haushaltshelfer,<br />
Küche & Co., Live-Cooking,<br />
Information und Beratung. ■<br />
Nicht verpassen!<br />
infa kreativ (22.-24. Oktober):<br />
Die Hochburg für alle Hobbyisten.<br />
Mit großer Auswahl an Bastelu-<br />
tensilien, spannenden Mitmachaktionen,<br />
unter anderem zu den<br />
Themen Pailletten- und Serviettentechnik,<br />
Scrapbooking, Kerzengestaltung,<br />
Woll-Workshops.<br />
Highlight: „Die Kunst des Strikkens“<br />
mit Sänger Guildo Horn am<br />
23. Oktober.<br />
+++ Unser Tipp! +++ Unser Tipp! +++ Unser Tipp!<br />
Roberto Blanco<br />
lädt zur infa-Party<br />
Er gehört zu den ganz großen Originalen des deutschen<br />
Schlagers, verkaufte Millionen von Schallplatten und landete<br />
mit „Ein bisschen Spaß“ einen unvergesslichen Party-<br />
Kracher. Roberto Blanco - Sänger, Entertainer und<br />
Schauspieler mit Gute-Laune-Garantie.<br />
Jetzt kommt die Speerspitze der deutschen Unterhaltungs-Elite<br />
nach Hannover.<br />
Im Rahmen der infa tritt der gebürtige Tunesier am<br />
Mittwoch, 26. Oktober, in der LEBENSART-Halle auf.<br />
Im Gepäck hat Blanco neben seinen größten Hits wie<br />
„Amarillo“, „Der Puppenspieler von Mexico“, „Heute<br />
so, morgen so“ oder „Wo meine Sonne scheint“ auch<br />
Stücke aus seinem neuesten Album „Du lebst besser,<br />
wenn Du lachst“.<br />
Top: Der Eintritt für die Show ist im<br />
infa-Eintrittspreis enthalten.
Festliches<br />
Gemeinschaftskonzert<br />
Kathy Kelly („The Kelly Family“) + „Eliza-Singers“,<br />
Gospelchor der Elisabethgemeinde Langenhagen<br />
Die „Grande Dame of Gospel and<br />
Folk“ auf Europatournee - „Godspel<br />
- European Tour 2011“: Kathy<br />
Kelly, die langjährige Produzentin<br />
und Frontfrau der Erfolgsband<br />
„The Kelly Family“, hat sich<br />
in ihrer über 30jährigen Sangeskarriere<br />
erfolgreich als Solo-<br />
Künstlerin im internationalen Musikbuisiness<br />
etabliert.<br />
Die „Grande Dame of Gospel and<br />
Folk“ gastiert im Rahmen ihrer aktuellen<br />
Europatournee „Godspel -<br />
European Tour“ am Freitag, den<br />
07. Oktober 2011 um 19.30 Uhr<br />
im stilvollen Ambiente der Elisabethkirche<br />
in Langenhagen. Das<br />
Konzert findet gemeinsam mit<br />
den „Eliza-Singers“, Gospelchor<br />
der Elisabethgemeinde Langenhagen,<br />
statt. Neben eindrucksvoll<br />
vorgetragenen Solostücken der<br />
beteiligten Künstler dürfen sich die<br />
Besucher auch auf einige kollektiv<br />
intonierte Lieder der stimmgewaltigen<br />
Mezzosopranistin und<br />
des mitwirkenden Chors freuen.<br />
Das neue Live-Programm<br />
der Vollblutmusikerin<br />
Kathy Kelly beinhaltet,<br />
neben zahlreichen<br />
Evergreens,<br />
viele gefühlvollgesungenenBalladen<br />
und feurige Songs ihrer Hit-Alben<br />
und -Singles (darunter Esmeraldas<br />
Song „Gott, deine Kinder“ aus<br />
dem Disney-Film<br />
„Der Glöckner von<br />
Notre Dame“, die<br />
Special-Olympics-<br />
Hymne „Let me<br />
win“, ihre Interpretationen<br />
von Leonard<br />
Cohens „Halleluja“<br />
und Beyoncé<br />
Knowles „Ave<br />
Maria“, u.v.m.) sowie<br />
bekannte und<br />
neu arrangierte<br />
Gospels, Spirituals<br />
und Traditionals<br />
aus Deutschland, Irland,<br />
Frankreich und Spanien. Auf ihrer<br />
Europatournee, bei der die Mezzosopranistin<br />
auch einige Lieder<br />
selbst auf der Akustikgitarre und<br />
dem Akkordeon eindrucksvoll<br />
interpretiert, wird sie von dem renommierten<br />
Pianisten und Keyboarder<br />
Andreas Recktenwald<br />
(spielte bereits auf Tourneen von<br />
Sarah Connor, SASHA, Alexander<br />
Klaws, Kelly Family u.v.a.) instrumental<br />
begleitet.<br />
In der amerikanisch-irischen Kelly<br />
Family startete Kathy Kelly ihre<br />
beispiellose Karriere: Als Mitglied<br />
der singenden Großfamilie der<br />
Fußgängerzone wurde sie gemeinsam<br />
mit ihren Geschwistern<br />
zur weltbekannten Kultband mit<br />
Millionen von Fans. Ihre 20 Millionen<br />
verkauften Tonträger, die sie<br />
als Produzentin und musikalischer<br />
Kopf der Familie wesentlich<br />
beeinflusste (darunter<br />
das Album „Over the Hump“,<br />
die meistverkaufte Platte<br />
aller Zeiten in Deutschland),<br />
erreichten vielfachen<br />
Gold- und Platinstatus.<br />
Kathy Kelly,<br />
die auch Mutter-Ersatz<br />
ihrer vielen Geschwister<br />
war, startete<br />
Alten- und Pflegeheime in:<br />
- Kleefeld<br />
- Südstadt<br />
Fotos: Kathy Kelly<br />
im Jahr 1999<br />
ihre Karriere als Solokünstlerin. Die<br />
temporäre Auszeit von der Kelly<br />
Family nutzte das Multitalent – ihres<br />
Zeichens Primaballerina, klassisch<br />
ausgebildete Opernsängerin<br />
und studierte Musikerin – um<br />
sich sowohl für das katholische<br />
Hilfswerk „Kirche in Not“ tatkräftig<br />
zu engagieren, als auch ihre<br />
Solokarriere weiter zu forcieren. ■<br />
Termin: Freitag, den 07. Oktober<br />
2011. Ort: Elisabethkirche, Kirchplatz,<br />
30853 Langenhagen<br />
(Niedersachsen - Region Hannover).<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
- Sahlkamp/Vahrenheide<br />
Stephansstift Pflege und Seniorenwohnen gGmbH<br />
Kirchröder Straße 44, 30625 Hannover<br />
05 11/53 53-15 74<br />
www.stephansstift-psw.de<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 15<br />
VVK-Stellen: Presso, Europamarkthalle,<br />
Marktplatz 4, 30853<br />
Langenhagen; Tel.: 0511 7243411<br />
ECHO-Ticketshop - Geschäftsstelle<br />
Langenhagen, Walsroder<br />
Str. 125, 30853 Langenhagen;<br />
Tel.: 0511 728080; Fax: 0511<br />
7280817. Tickets unter: www.borodino-concerts.com<br />
Tickets in Vorverkaufsstellen und<br />
teilnehmenden Reisebüros von<br />
www.ticketonline.com<br />
Ticket-Hotline: 01805/44 70 (Dt.<br />
Festnetz: 0,14€/Min.; aus dem<br />
Mobilfunknetz abweichend)<br />
Vorverkauf: 20 Euro zzgl. VVK-Gebühr.<br />
Abendkasse: 25 Euro<br />
Pflege und Seniorenwohnen<br />
Telefon:<br />
05 11/53 53-15 74
16 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
Blutzuckerwerte senken –<br />
mit ballaststoffreicher Ernährung<br />
Neue Studie bestätigt den positiven Effekt von Ballaststoffen auf die Senkung des Diabetesrisikos<br />
Übergewicht stellt ein hohes Gesundheitsrisiko<br />
dar; Folgeerkrankungen<br />
können unter anderem<br />
Herz- und Kreislaufprobleme und<br />
Diabetes 2 sein. Will man also etwas<br />
für seine Gesundheit tun<br />
und abnehmen, kann man dies<br />
zum Beispiel mit einer Hochprotein-Diät,<br />
also einer eiweißreichen<br />
Ernährung, tun und dabei gleich<br />
auch noch seine Blutfettwerte<br />
senken: Da ist man gesundheitlich<br />
doch auf der sicheren Seite! Oder?<br />
Es gibt Hinweise in klinischen<br />
Studien der letzten Jahre, dass<br />
eine stark proteinhaltige Ernährung<br />
das Risiko, an Diabetes zu<br />
erkranken, erhöhen kann. Eine Ernährung<br />
mit einem hohen Anteil<br />
an Ballaststoffen erzielt dagegen<br />
eine genau entgegengesetzte<br />
Wirkung.<br />
Eine neue Langzeitstudie, durch-<br />
geführt von deutschen Forschungszentren<br />
und Instituten<br />
für Endokrinologie, Diabetes und<br />
Ernährung, unter anderem dem<br />
Fachbereich für Endokrinologie,<br />
Diabetes und Ernährung der<br />
Charité in Berlin, und aktuell im<br />
Juli 2011 veröffentlicht durch die<br />
American Society for Nutrition,<br />
ging dieser Beobachtung im klinischen<br />
Versuch nach.<br />
Von vier Testgruppen verbesserte<br />
sich allein in der Hochballaststoffgruppe<br />
die Insulinwirkung<br />
über den Testzeitraum<br />
so deutlich, dass man nun von einer<br />
präventiven Wirkung ballaststoffreicher<br />
Ernährung auf das<br />
Risiko, an Diabetes Typ 2 zu erkranken,<br />
ausgehen kann.<br />
Laut Studienleiter Prof. Dr. Andreas<br />
Pfeiffer, Direktor der Abteilung<br />
Endokrinologie, Diabetes<br />
und Ernährungsmedizin an der<br />
Charité in Berlin sowie der Abteilung<br />
für Klinische Ernährung<br />
am Deutschen Institut für Ernährungsforschung,<br />
verbessern<br />
gerade die unlöslichen Ballaststoffe,<br />
die vor allem in Getreidefasern<br />
vorkommen, die Insulinwirkung<br />
deutlich, bei den entsprechenden<br />
Probanden der Studie<br />
um 16 Prozent. Dieser Effekt<br />
wird erzielt, weil bei einer ballaststoffreichen<br />
Ernährung die Zellen<br />
besser auf das blutzuckersenkende<br />
Hormon Insulin ansprechen.<br />
Menschen, die darauf<br />
achten, jeden Tag eine hohe<br />
Menge vor allem an unlöslichen<br />
Getreideballaststoffen zu sich zu<br />
nehmen, können sich über eine<br />
Senkung ihres Diabetesrisikos<br />
um 20 bis 30 Prozent freuen.<br />
Im Gegensatz dazu birgt eiweißreiche<br />
Ernährung, wie sie<br />
der weit verbreitete hohe<br />
Anzeige<br />
Fleischkonsum in den Industrienationen<br />
darstellt, Gefahren,<br />
die vordergründige Diäteffekte –<br />
so sie denn überhaupt eintreten<br />
sollten – in den Hintergrund<br />
treten lassen. Gerade für übergewichtige<br />
Menschen, die zur<br />
Diabetes Typ 2-Risikogruppe<br />
zählen, sind die aktuellen Ergebnisse<br />
besonders relevant.<br />
Denn obwohl eine langfristige<br />
proteinreiche Ernährung tatsächlich<br />
zu einer leichten Zunahme<br />
der Muskelmasse und<br />
Abnahme des Körperfettanteils<br />
führt, verschlechtert sich gleichzeitig<br />
die Insulinresistenz des<br />
Körpers, so die aktuelle Studie.<br />
Negative Auswirkungen auf das<br />
Diabetesrisiko können damit<br />
nicht ausgeschlossen werden.<br />
Auch mit Ballaststoffen kann<br />
man abnehmen, denn die unlöslichen<br />
Ballaststoffe sind prak-
Studienleiter Prof. Dr. Andreas Pfeiffer<br />
tisch kalorienfrei, da sie vom<br />
Körper unverdaut ausgeschieden<br />
werden. Außerdem haben sie<br />
eine besonders hohe Sättigungswirkung<br />
– ein weiterer<br />
Vorteil für Menschen, die ihr<br />
Gewicht reduzieren möchten.<br />
Allerdings ist es nicht ganz ein-<br />
fach, die empfohlene Menge an<br />
Ballaststoffen aufzunehmen,<br />
ohne große Mengen zu essen. Um<br />
das durchschnittliche Ballaststoffdefizit<br />
von 30 Prozent bzw.<br />
10 Gramm pro Tag auszugleichen,<br />
müsste man zum Beispiel drei<br />
dicke Scheiben Vollkornbrot extra<br />
Hintergrundinformation zum<br />
VIVASTAR Ballaststoffdrink:<br />
Der VIVASTAR Ballaststoffdrink ist ein Nahrungsmittel<br />
aus dem Hause J. Rettenmaier & Söhne. Durch die Isolierung<br />
und besondere Verarbeitung liegt der Ballaststoffgehalt<br />
dieser Fasern besonders hoch. Für Diabetiker<br />
ist der Ballaststoffdrink ebenfalls geeignet, sofern<br />
der Patient medizinisch gut eingestellt ist. Denn VIVA-<br />
STAR enthält nur eine geringe Menge Fructose; diese<br />
entspricht etwa zehn Prozent der als kritisch angesehenen<br />
Grenze. Für Prädiabetiker kann der Ballaststoffdrink<br />
uneingeschränkt als positive Ergänzung zum Ernährungsplan<br />
empfohlen werden. VIVASTAR ist laktose-<br />
und glutenfrei. ■<br />
essen, bei Äpfeln wäre sogar ein<br />
halbes Kilo erforderlich.<br />
Diese ungünstige Verkettung ist<br />
seit längerem bekannt – auch<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 17<br />
und gerade bei J. Rettenmaier<br />
und Söhne (JRS), den Experten<br />
für Ballaststoffe aus natürlichen<br />
Obst- und Getreidefasern. Das<br />
Unternehmen, das seit vielen<br />
Jahren die wissenschaftliche Forschung<br />
im Bereich Ballaststoffe<br />
unterstützt, nahm daher die Herausforderung<br />
an, hausintern einen<br />
neuen Entwicklungsschritt zu<br />
vollziehen und eine Alternative zu<br />
schaffen, die gleichzeitig ballaststoffreich<br />
und kalorienarm ist.<br />
Das Ergebnis ist der VIVASTAR<br />
Ballaststoffdrink von JRS, der<br />
bundesweit in Apotheken erhältlich<br />
ist. Denn die empfohlene<br />
Tagesdosis von 2 Löffeln in<br />
Wasser oder Milch aufgelöst<br />
schlägt mit weniger als 40 Kalorien<br />
zu Buche. Und das Beste:<br />
VIVASTAR gibt es in drei leckeren<br />
Geschmacksrichtungen – Schoko,<br />
Vanille und Orange. So werden<br />
das Abnehmen und die Senkung<br />
des Diabetesrisikos zum<br />
süßen Vergnügen! ■<br />
www.jrs.de<br />
www.vivastar-drink.de
18 I SENIORENJOURNAL 09I2011 Veranstaltungstipp<br />
Seniorenmesse Burgdorf –<br />
„Mitten im Leben“<br />
Am Sonntag, den 16. Oktober<br />
findet im VAZ Burgdorf dieses Jahr<br />
schon zum dritten Mal die Seniorenmesse<br />
Burgdorf unter dem<br />
Motto „Mitten im Leben“ statt.<br />
In gemütlicher Atmosphäre und<br />
bei Kaffee und Kuchen können<br />
sich die Besucher bei der Messe<br />
über die vielfältigen Angebote<br />
für die ältere Generation in Burgdorf<br />
und der Region Hannover informieren<br />
und vor Ort Vieles ausprobieren.<br />
Experten präsentieren<br />
die neuesten Produkte und stellen<br />
Dienstleistungen vor, die das<br />
alltägliche Leben vereinfachen,<br />
um so lange wie möglich ein eigenständiges<br />
Leben zu führen.<br />
Das Spektrum der Aussteller ist<br />
vielfältig und reicht von technischen<br />
Hilfsmitteln, Freizeit und<br />
Reisen über Engagement und<br />
Bildung, Ehrenamt, Seniorenpolitik,<br />
Gesundheit und Ernährung,<br />
Fitness und Sport bis hin zu neu-<br />
en Wohnformen im Alter und<br />
individuellen Konzepten in der<br />
Pflege.<br />
Zum Beispiel zeigt der Reiseveranstalter<br />
„ARTAL-Reisen“ aus<br />
Isernhagen, dass Vereisen im Alter<br />
noch längst nicht aufhören<br />
muss. Mit speziellen behindertengerechten<br />
Bussen ist eine individuelle<br />
Reise auch für Menschen<br />
mit Mobilitätseinschränkungen<br />
möglich. Von betreuten<br />
Gruppenreisen für jede Altersstufe<br />
und über die Organisation von<br />
Einzelreisen, Kurztrips am Wochenende<br />
bis hin zu Langzeitreisen<br />
ist alles möglich. Auf der<br />
Messe wird ein spezieller Bus<br />
insbesondere für Rollstuhlfahrer<br />
vorgestellt, bei dem das Vereisen<br />
im eigenen Rollstuhl möglich ist,<br />
ohne dass dieser verlassen werden<br />
muss. Alternativ ist der Zugang<br />
zum Bus über einen Schwebesitz<br />
zu erreichen und die Mo-<br />
bilitätshilfe lässt sich im Gepäkkraum<br />
verstauen.<br />
Wie einfach Eingangstüren und<br />
Bäder barrierefrei umgestaltet<br />
werden können und welche Möglichkeiten<br />
der Montage im eigenen<br />
Haushalt bestehen, zeigen die<br />
Firmen „Görlitz-Türen“ aus Burgwedel<br />
und „SFA Sanibroy“ aus<br />
Dietzenbach mit ihrer Produkten.<br />
Eingangstüren die per Fernbe-
dienung öffnen bzw. spezielle<br />
Türdrücker die den Zugang zu den<br />
Räumen erleichtern. Für den Sanitärbereich<br />
werden flache Duschwannen,<br />
höhenverstellbare<br />
WC´s und Waschtische auf der<br />
Seniorenmesse in Burgdorf vorgestellt.<br />
Am Stand des „HeideBackHauses“<br />
aus Walsrode können sich die Besucher<br />
über das umfangreiche<br />
Angebot dieses Ausflugszieles für<br />
Reisegruppen und Einzelgäste<br />
informieren. „Komödienspaß und<br />
vieles mehr - mitten in der Bäkkerei,<br />
das ganze Jahr“, so lautet<br />
der Slogan der Eventbäckerei.<br />
Seit 2003 besuchten über 170.000<br />
Gäste die Nachmittags-vorstellungen<br />
im „Back-Theater“ und<br />
lachten neben dem Genuss von<br />
frischem Kuchen und Torten aus<br />
der eigenen Backstube herzhaft<br />
Wir sind Ihr Wegweiser<br />
in sozialen Angelegenheiten!<br />
bei den Komödienaufführungen<br />
von und mit Bäckermeister-Entertainer<br />
und Schauspieler „Heidjer-Bernie“<br />
alias Bernd Hartmann.<br />
Für eine lustige Auflockerung<br />
sorgen die Elektroscooter des Sanitätshauses<br />
Caremarkt aus Wennigsen,<br />
die für eine kostenlose<br />
Probefahrt vor dem Veranstaltungszetrum<br />
bereitstehen. Mit<br />
zunehmendem Alter gibt es auch<br />
gewisse Einschränkungen in der<br />
Mobilität und den täglichen Verrichtungen.<br />
Größere Entfernungen<br />
bis hin zu ausgedehnten<br />
Touren können jedoch problemlos<br />
mit den beliebten Elektromobilen<br />
und Scootern bewältigt<br />
werden. Zur Unterstützung bei<br />
leichter Gehschwäche sind Handstöcke,<br />
Unterarmgehstützen oder<br />
auch Rollatoren die geeignete<br />
Wahl. Hier steht ein großes Sor-<br />
• Bei uns sind Sie gut beraten: Rente, Pflege, Gesundheit,<br />
Hartz IV, Schwerbehinderung und mehr....<br />
• Sozialpolitische Interessenvertretung<br />
• Persönliche Betreuung vor Ort - „Gemeinsam statt<br />
einsam“: Geselligkeit, Informationen, Ausflüge und<br />
Gruppenreisen<br />
SoVD-Beratungszentrum SoVD-Beratungszentrum Hannover Burgdorf<br />
Gartenstr. Herschelstraße 36 / 31303 31 | 30159 Burgdorf Hannover<br />
Telefon: 05 05136 11 / / 70 56 148 59-<br />
21<br />
www.sovd-burgdorf.de<br />
www.sovd-hannover.de<br />
Seniorenmesse Burgdorf Variabler - Besuchen TextSie<br />
unseren Infostand!<br />
timent zur Verfügung, über das<br />
Caremarkt ausreichend informiert.<br />
Die Besucher erhalten weiterhin<br />
Informationen zu den Themen:<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 19<br />
Richtige Ernährung im Alter, Fortund<br />
Weiterbildung in der Pflege,<br />
das richtige Pflegeheim finden, die<br />
alternative Waldbestattung, Burgdorfer<br />
Seniorenprojekte, Hausnotruf,<br />
Gesundheitschecks wie<br />
z.B. Hörtests und Blutdruckmessung<br />
u.a. Geöffnet hat die Seniorenmesse<br />
im VAZ Burgdorf<br />
(Sorgenser Straße 31, 31303<br />
Burgdorf) am Sonntag, den 16.<br />
Oktober, von 11 bis 17 Uhr. Der<br />
Eintritt zur Messe ist frei. ■<br />
Weitere Informationen erhalten<br />
Sie auf der Homepage: www.seniorenmesse-burgdorf.de<br />
Veranstaltung:<br />
Seniorenmesse Burgdorf<br />
Veranstaltungsort:<br />
VAZ Burgdorf<br />
Adresse: Sorgenser Straße 31,<br />
31303 Burgdorf<br />
Termin: Sonntag,<br />
16. Oktober 2011<br />
Öffnungszeiten:<br />
11:00 bis 17:00 Uhr<br />
Eintritt: - frei -<br />
Besuchen Sie unseren Pflegewohnstift „An der<br />
Mühle“ auf der 3. Seniorenmesse Burgdorf
20 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
Veranstaltungstipps<br />
Sonntag, 25.09.2011<br />
Schüler-Matinee<br />
im EILENRIEDESTIFT<br />
Geigen-Schüler von Gunhild Neumann-Rechlin führen<br />
neue Einstudierungen auf.<br />
Uhrzeit: 16.00 Uhr<br />
Ort: Seminarraum<br />
Eintritt: frei<br />
Veranstalter: EILENRIEDESTIFT e.V.,<br />
Bevenser Weg 10, 30625 Hannover-Kleefeld<br />
Montag, 26.09.2011<br />
EILENRIEDESTIFT-Colleg<br />
„Die unsichtbare Flagge – Lebensbilder berühmter Ärzte“<br />
Johann August Unzer (1727 - 1799)<br />
„Der eingebildete Kranke – ein unheilbarer Patient?“<br />
Uhrzeit: 18.00 Uhr<br />
Ort: Seminarraum<br />
Eintritt: EUR 1,50<br />
Referentin:Ute Renate Noltemeyer<br />
Veranstalter: EILENRIEDESTIFT e.V.,<br />
Bevenser Weg 10, 30625 Hannover-Kleefeld<br />
Mittwoch, 28.09.2011<br />
Modenschau<br />
im EILENRIEDESTIFT<br />
Die Firma Beinsen präsentiert die aktuelle Herbstkollektion.<br />
Uhrzeit: 15.30 Uhr<br />
Ort: Foyer<br />
Eintritt: frei<br />
Veranstalter: EILENRIEDESTIFT e.V.,<br />
Bevenser Weg 10, 30625 Hannover-Kleefeld<br />
Donnerstag, 29.09.2011<br />
Kleines Oktoberfest mit D`Wolperdinger im EILENRIEDESTIFT<br />
„Die Wies´n im Eilenriedestift“<br />
Die alpenländische Wirtshausbesetzung der Kapelle „D’ Wolperdinger“<br />
sorgen für deftige und unterhaltsame Klänge. Bayerische „Schmankerln“<br />
dienen der Stärkung.<br />
Uhrzeit: 18.00 Uhr<br />
Ort: Großer Speisesaal<br />
Eintritt: frei<br />
Veranstalter: EILENRIEDESTIFT e.V.,<br />
Bevenser Weg 10, 30625 Hannover-Kleefeld<br />
Samstag, 01.10.2011<br />
Gesprächsrunde im<br />
EILENRIEDESTIFT<br />
„Die Welt und wir“<br />
Monatsrückblick auf politisch-gesellschaftliche Ereignisse.<br />
Uhrzeit: 16.00 Uhr<br />
Ort: Blauer Salon<br />
Eintritt: frei<br />
Referentin:Hella Gütte<br />
Veranstalter: EILENRIEDESTIFT e.V.,<br />
Bevenser Weg 10, 30625 Hannover-Kleefeld<br />
für Senioren<br />
im September<br />
Dienstag, 04.10.2011<br />
EILENRIEDESTIFT-Colleg<br />
„Persönliche Botschaften im<br />
musikalischen Werk“<br />
Uhrzeit: 18.00 Uhr<br />
Ort: Seminarraum<br />
Eintritt: EUR 1,50<br />
Referent: Hella Gütte<br />
Mittwoch, 05.10.2011<br />
Konzert im EILENRIEDESTIFT<br />
Lu Ming (Bajan) und Ludwig Döll (Cello)<br />
spielen Werke von Johann Sebastian Bach und chinesische Stücke.<br />
Uhrzeit: 18.00 Uhr<br />
Ort: Festsaal<br />
Eintritt: EUR 3,00<br />
Veranstalter: EILENRIEDESTIFT e.V.,<br />
Bevenser Weg 10, 30625 Hannover-Kleefeld<br />
Donnerstag, 06.10.2011<br />
EILENRIEDESTIFT-Colleg<br />
„Vorlese-Abende<br />
mit Klaviermusik“<br />
„Der Weg zwischen Himmel und Erde” und „Das Rotkehlchen“<br />
von Selma Lagerlöf (1858 – 1940).<br />
Uhrzeit: 18.00 Uhr<br />
Ort: Seminarraum<br />
Eintritt: EUR 1,50<br />
Moderation: Sven Olof Svensson und Ruth Dietz (Klavier)<br />
Veranstalter: EILENRIEDESTIFT e.V.,<br />
Bevenser Weg 10, 30625 Hannover-Kleefeld<br />
Mittwoch, 12.10.2011<br />
Diavortrag im EILENRIEDESTIFT<br />
„Eine Reise auf dem Nil“<br />
- Mit Rilke in Ägypten - Vor nunmehr 100 Jahren unternahm Rainer Maria<br />
Rilke eine Reise auf dem Nil, diesem Fluss aller Flüsse, „dessen Ebbe<br />
bis auf den Grund, dessen Flut bis an die Sterne geht“.<br />
Uhrzeit: 18.00 Uhr, Ort: Seminarraum, Eintritt: EUR 2,00<br />
Moderation: Hans-Joachim Krenzke<br />
Veranstalter: EILENRIEDESTIFT e.V.,<br />
Bevenser Weg 10, 30625 Hannover-Kleefeld<br />
Montag, 17.10.2011<br />
Vortrag und Illustration im EILENRIEDESTIFT<br />
„Schnarchen – aktuelle Informationen<br />
und Lösungen“<br />
Uhrzeit: 09.30 Uhr, Ort: Blauer Salon, Eintritt: frei<br />
Referenten: Dr. G. Kaufmann und Dr. B. Kittowske<br />
Veranstalter: EILENRIEDESTIFT e.V.,<br />
Bevenser Weg 10, 30625 Hannover-Kleefeld
Kommunaler Seniorenservice<br />
Lebensträume!<br />
Einmal den Dreh eines Fernsehfilms erleben<br />
Die zahlreichen bunten Blätter berichten<br />
regelmäßig aus der Welt<br />
der Stars und Sternchen der Filmbranche.<br />
So war und ist nach wie<br />
vor für viele „Filmschauspieler/in“<br />
ein Traumberuf.<br />
Erleben Sie im Herbst 2011 die<br />
Dreharbeiten hautnah zur Serie<br />
„Rote Rosen“, wie innerhalb kürzester<br />
Zeit Filmszenen entstehen,<br />
die den hohen Erwartungen von<br />
Filmemachern und Zuschauern<br />
gerecht werden. Gibt es mehr als<br />
eine Anmeldung, entscheidet das<br />
Los. Anmeldungen nimmt ab sofort<br />
der KOMMUNALER SENIO-<br />
RENSERVICE HANNOVER, Ihmepassage<br />
5, Eingang über Blumenauer<br />
Straße, Tel. 168-45195 entgegen.<br />
Anmeldungsschluss ist<br />
der 14. Oktober 2011. Der Treffpunkt:<br />
ist in Lüneburg nach Absprache<br />
nach eigener Anreise<br />
(Fahrtkosten müssen selbst getragen<br />
werden). Die Teilnahme in<br />
Lüneburg ist kostenlos. Die genauen<br />
Absprachen werden mit<br />
der Teilnehmerin oder dem Teilnehmer<br />
direkt getroffen. ■<br />
Die aktuelle Runde – Spezial<br />
Gast: Herrmann-<br />
Josef Tenhagen,<br />
Chefredakteur<br />
FINANZtest<br />
Die Sonderveranstaltung dieser<br />
Reihe des Kommunalen Seniorenservice<br />
Hannover (KSH) findet<br />
statt im Veranstaltungszentrum in<br />
den „Ver.di-Höfen“/1. Etage, Goseriede<br />
10, (U-Station und Haltestelle<br />
„Steintor“) am Montag, 31.<br />
Oktober 2011 um 10.30 Uhr.<br />
Seit ca. einem halben Jahr findet<br />
diese Veranstaltung regelmäßig<br />
jeden Montag statt. Positive wie<br />
erschreckende Meldungen wurden<br />
diskutiert. Bei dieser Veranstaltung<br />
geht es um „Die Auswirkungen<br />
der Finanzkrise“ – ein<br />
Thema, dass schon häufiger für<br />
Gesprächstoff in dieser Runde<br />
sorgte, heute aber fachlich vom<br />
Finanzexperten begleitet wird.<br />
Wie sicher ist der Euro? Sind<br />
Griechenland und andere EU-<br />
Staaten, aber auch die USA noch<br />
zu retten und was bedeutet das<br />
für uns? Diese und viele weitere<br />
Fragen werden diskutiert unter<br />
der bewährten kompetenten Leitung<br />
von Sven Luckas, M.A. Sozialpsychologe<br />
und Soziologe.<br />
Die „Aktuelle Runde“ trifft sich regelmäßig<br />
montags um 10.30 Uhr<br />
am oben genannten Ort. Die dauerhafte<br />
Teilnahme ist genauso<br />
möglich wie ein gelegentlicher<br />
Besuch, da jede Woche neu über<br />
andere Themen diskutiert wird.<br />
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
Der Eintritt ist frei. Auskünfte<br />
sind erhältlich unter Tel.:<br />
168-45195. Die Veranstaltung<br />
ist um ca. 12.00 Uhr beendet. ■<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 21<br />
Die Tanz-Party<br />
Showprogramm und Tanzmusik. Samstag, den<br />
12. November 2011 um 16.00 Uhr<br />
Tanzen und Showprogramm im<br />
modernen festlichen Saal des Dormero-Hotels,<br />
aber in der gewohnten<br />
freundlichen Atmosphäre.<br />
Zum Tanzen erklingt die Musik<br />
vom „Langsamen Walzer“ über<br />
den „Jive“ bis zum „Disco-Fox“ mit<br />
den schönsten Oldies und den besten<br />
Titeln von heute.<br />
Als Stargast wird Margitta erwartet.<br />
Nach der beruflichen<br />
Trennung von ihren Töchtern (bekannt<br />
als „Margitta und ihre<br />
Töchter“) hat sie nun ihre Solokarriere<br />
gestartet. U. a. wird sie<br />
ihre aus Funk und Fernsehen be-<br />
Achtung,<br />
neuer Veranstaltungsort!<br />
DORMERO Hotel Hannover,<br />
Hildesheimer Straße 34 - 38<br />
(Stadtbahnlinien 1, 2 u. 8,<br />
U-Station „Schlägerstraße“)<br />
kannten Titel vortragen. Zu Beginn<br />
geben die Kunstradfahrerinnen<br />
des „Kunstradvereins Hannover“<br />
einen Eindruck ihres sportlichen<br />
Könnens.<br />
Bei den Gewinnaktionen gibt es<br />
wieder attraktive DORMERO-Restaurant-<br />
und Bargutscheine zu<br />
gewinnen.<br />
Karten für 6,00 € sind beim KOM-<br />
MUNALEN SENIORENSERVICE<br />
HANNOVER, Ihmepassage 5, Eingang<br />
über Blumenauerstraße,<br />
Tel.: 168-4 51 95; beim DOR-<br />
MERO-Hotel oder an der Tageskasse<br />
erhältlich. ■
22 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
Veranstaltungstipp<br />
Vom 31. August bis 30. Oktober 2011 im GOP Varieté-Theater Hannover<br />
Dieses innovative Ensemble ist atemberaubend!<br />
Ganz Europa spricht über diese Show –<br />
jetzt endlich auch in Hannover zu Gast!<br />
Das neue Programm im GOP<br />
Varieté-Theater Hannover mit<br />
dem Showtitel „move“ ist spektakulär<br />
und dynamisch zugleich.<br />
Jung, wild und modern<br />
präsentiert sich eine neue Artistengeneration.<br />
GOP hat das<br />
kreative Zirkustheater „Bingo“<br />
aus Kiew mit der „Bryats Band“,<br />
den ukrainischen Shootingstars<br />
im Pop-, Folk-und Fusion-<br />
Bereich zusammengebracht und<br />
eine Show mit atemberaubender<br />
Artistik, einzigartiger Musik<br />
und Tanz entwickelt.<br />
Mit ihrer Darbietung gehört<br />
das Ensemble zu den außergewöhnlichsten<br />
des modernen<br />
Varietés. Der große Erfolg, den<br />
die Gruppe hat, bestätigt das<br />
Können der Artisten und Mu-<br />
siker. Das Fachpublikum zeichnete<br />
sie bereits mit dem bronzenen<br />
Clown beim „Circus Festival of<br />
Monte-Carlo“ aus. Mit punkigen<br />
Frisuren und ausgefallener Kleidung<br />
bilden die Künstler ein ganz<br />
besonderes Bühnenbild. Ebenso<br />
faszinierend wie ihr Aussehen ist<br />
ihr artistisches<br />
Können. Partner-<br />
Jonglage mit<br />
dem Duo Jonglage,Strapatenkunst<br />
gezeigt<br />
von Oleg oder<br />
Handstandartistik<br />
von Irina.<br />
Neben dem<br />
akrobatischen<br />
Teil zieht auch<br />
die „Bryats Band“<br />
die Zuschauer in<br />
den Bann. Sie<br />
interpretieren die alten russischen<br />
Instrumente auf ihre eigene<br />
Art und Weise neu. Mit der Balalaika<br />
oder dem Bajan spielen sie<br />
eine rockige und verruchte Musik,<br />
die den Rahmen für das ungewöhnliche<br />
Showprogramm bildet.<br />
Die Mischung aus tänzerischen<br />
Elementen, rockiger Musik und<br />
Artistik auf höchstem Niveau<br />
macht die Show „move“ zu einem<br />
beeindruckenden Programm.<br />
„move“ ist eine Produktion von<br />
GOP showconcept; Regie: Iryna<br />
German & Igor Protsenko<br />
Das Ensemble: Pavel & Igor (Comedy)<br />
Bryats Band (Live Musik)<br />
Move ballet (Tanz) Oleg (Strapaten)<br />
Viktoriia & Viktor (Duo Jonglage)<br />
Kateryna & Iryna (Duo Trapez)<br />
Irina (Handstand auf Rollen)<br />
Duo unicycle (Einradakrobatik)<br />
Daria (Kontorsion & Hula Hoop)<br />
Mykhailo & Anastasiia (Duo<br />
Akrobatik) ■<br />
Showzeiten und Preise:<br />
Showtime ist Dienstag bis Donnerstag<br />
um 20 Uhr, Freitag<br />
und Samstag um 18.30 und<br />
21.30 Uhr, Sonntag um 14.30<br />
und 17.30 Uhr. Am Mittwoch,<br />
den 28. September und Mittwoch,<br />
den 26.<br />
Oktober zusätzlich um 16 Uhr!<br />
Tickets:<br />
Beim GOP Kartenvorverkauf<br />
direkt im Theater<br />
Telefon: (0511) 30186710<br />
Eintrittspreise:<br />
EUR 15.- bis EUR 36.-<br />
Kinder bis einschließlich<br />
14 Jahre: EUR 13.-<br />
Schüler/Studenten<br />
EUR 15.- (auf allen Plätzen)<br />
GOP Varieté-Theater<br />
im Georgspalast<br />
Georgstrasse 36,<br />
30159 Hannover<br />
Hotline: 0511-30186710<br />
Info-hannover@variete.de<br />
www.variete.de
Hannover. Was machen wir morgen?<br />
Was könnte unsere Enkel<br />
vom Hocker reißen?<br />
Für alle unternehmungslustigen<br />
Fahrgäste – und speziell für alle<br />
über 55 Jahre – stehen im Internet(www.bahn.de/mein-tollertag)<br />
unter anderem Tipps rund um<br />
die entspannte Bahnreise von<br />
der Haustür bis zum Ziel. Theater,<br />
Weinfest, kulturelle Leckerbissen<br />
gewünscht? Im Veranstaltungskalender<br />
sind aktuelle Freizei-<br />
thöhepunkte in Niedersachsen<br />
aufgelistet. Gemeinsam günstig<br />
! zum Ausschneiden und Sammeln!<br />
AUSFLUGSTIPP DES MONATS:<br />
reisen: Mit dem Niedersachsen-<br />
Ticket können Sie mit Nahver-<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 23<br />
Anzeige<br />
Tipps für Reisen und Ausflüge in die Region<br />
Tolle Tage für Unternehmungslustige<br />
Begeben Sie sich in unbekannte Regionen und entdecken<br />
Sie die Faszination Asiens mitten in Bremen.<br />
Das Grüne Science Center botanika im Bremer Rhododendronpark<br />
entführt die Besucher auf eine spannende<br />
Reise durch die Welt der Pflanzen. Im interaktiven<br />
Entdeckerzentrum und den angrenzenden asiatischen<br />
Welten erlebt der Besucher das fesselnde<br />
Reich der Natur mit allen Sinnen. Tropische Fische und<br />
Unterwasserwelten aus Yunnan, Neuguinea, Myanmar,<br />
Borneo und Nepal begleiten die Reisenden auf<br />
ihrer Expedition.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Rhododendronpark täglich 7 Uhr bis Sonnenuntergang<br />
botanika - das grüne Science Center<br />
Sommer:<br />
1. März - 31. Oktober, Mi. bis Fr. 9 -18 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage 10 - 18 Uhr<br />
Winter:<br />
1. November - 28. Februar, Mi. bis Fr. 9 -16 Uhr<br />
Sa., So. und Feiertage 10 -16 Uhr (am 24. und 31.<br />
Dezember geschlossen), Montag und Dienstag<br />
nur in den Bremer Schulferien geöffnet<br />
Ermäßigung: 1,- Euro auf den Tageseintrittspreis<br />
Anreise<br />
Ab Bremen Hbf Straßenbahn-Linie 4 oder 5 bis Haltestelle<br />
„Bürgermeister-Spitta-Allee“. Das Niedersachsen-<br />
Ticket gilt auch im VBN, so dass Sie den Bremer<br />
Stadtverkehr ebenfalls nutzen können.<br />
Kontakt<br />
Rhododendronpark botanika<br />
Deliusweg 40<br />
28359 Bremen (Horn-Lehe)<br />
Fahrplan: www.bahn.de<br />
kehrszügen ab 21<br />
Euro kreuz und quer<br />
fahren. Bis zu fünf<br />
Personen - jeder<br />
weitere Mitfahrer<br />
zahlt nur 4 Euro zu.<br />
(im Internet oder am<br />
Automaten) Kooperationspartner<br />
in der<br />
Region bieten bei<br />
Vorlage des tagesaktuellen<br />
Tickets Vergünstigungen.<br />
www.bahn.de/mein-toller-tag<br />
BREMEN<br />
Foto: BTZ Bremer Touristik-Zentrale<br />
Rhododendronpark<br />
botanika<br />
www.bahn.de
Foto: Hassan Mahramzadeh<br />
24 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
Es wird spannend: Beim letzten<br />
Termin des 21. Internationalen<br />
Feuerwerkswettbewerbs am 24.<br />
September in Hannover entscheidet<br />
die Jury, wer den weltweit<br />
bedeutenden Wettstreit gewinnt.<br />
Doch bevor es ernst wird,<br />
entführt das Rahmenprogramm<br />
mit einer Mariachi-Kapelle, südamerikanischen<br />
Tanzgruppen und<br />
ausgelassener Stimmung nach<br />
Mexiko. Anschließend verwandelt<br />
das mexikanische Team von<br />
„Pirotecnia Reyes“ den Himmel<br />
über Herrenhausen in ein leuchtendes<br />
Meer aus Farbe.<br />
Österreich oder Spanien? Frankreich?<br />
Schweden? Oder Mexiko?<br />
Noch ist völlig offen, wer den von<br />
der Hannover Veranstaltungs<br />
GmbH (HVG) veranstalteten 21.<br />
Internationalen Feuerwerkswettbewerb<br />
gewinnt. Am 24. September<br />
um 21.45 Uhr ist es dann<br />
aber so weit: Die Jury hat entschieden<br />
und gibt bei der Sieger-<br />
Veranstaltungstipp<br />
Wir verlosen:<br />
3x2<br />
Eintrittskarten<br />
Bienvenido!<br />
Mexiko bestreitet das Abschlussfeuerwerk<br />
in Herrenhausen<br />
Gewinnspiel<br />
Senden Sie eine Postkarte<br />
mit dem Stichwort:<br />
Feuerwerkswettbewerb<br />
bis zum 22. September 2011 an:<br />
<strong>LeineVision</strong> GmbH<br />
Am Leinewehr 15<br />
30519 Hannover<br />
ehrung den Gewinner bekannt. Er<br />
kann sich über einen Pokal und<br />
ein Preisgeld von 5.000 Euro<br />
freuen – und darf im kommenden<br />
Jahr den Wettbewerb eröffnen.<br />
„Hannover zählt zu den bekanntesten<br />
und renommiertesten Feuerwerks-Wettbewerben<br />
auf der<br />
Welt. Es ist es für jeden Pyrotechniker<br />
eine bedeutende Referenz,<br />
sich mit den Besten der<br />
Welt zu messen und etwas ganz<br />
Besonderes, den Internationalen<br />
Feuerwerkswettbewerb zu gewinnen“,<br />
sagt Christian Czech, der<br />
am 10. September den begeisterten<br />
Zuschauern ein grandio-
ses Feuerwerksspektakel präsentiert<br />
hatte.<br />
Beim 21. Internationalen Feuerwerkswettbewerb<br />
überzeugen<br />
möchten auch die mexikanischen<br />
Pyrotechniker von „Pirotecnia<br />
Reyes“: Das Team um Ignacio<br />
Reyes hat mit viel Fantasie und jeder<br />
Menge Temperament eine<br />
bis aufs letzte Detail ausgefeilte<br />
Feuerwerkschoreopgraphie vorbereitet.<br />
Bei europäischen Aufträgen<br />
kooperieren die Mexikaner<br />
mit einem italienischen Partner,<br />
planen aber auch, bestimmte Effekte<br />
extra aus Mexiko mit nach<br />
Deutschland zu bringen.<br />
Die Geschichte des Familienunternehmens<br />
„Pirotecnia Reyes“<br />
geht bis ins Jahr 1910 zurück.<br />
Schon früh waren Manuel Reyes<br />
Rodriguez und seine Familie von<br />
Feuerwerken fasziniert – und verschrieben<br />
sich ganz der Pyrotechnik.<br />
So brach Manuel Reyes Solano,<br />
der spätere Gründer von „Pirotecnia<br />
Reyes“, mit zwölf Jahren<br />
die Schule ab, um sich auf die Entwicklung<br />
von Feuerwerken, Knallkörpern<br />
und Rädern zu konzentrieren.<br />
Auch die dritte Generation<br />
mit Igancio Manuel Arias Reyes,<br />
dem heutigen Direktor der mexikanischen<br />
Firma, begeisterte sich<br />
schon als Kind für Feuerwerke<br />
und feilte mit großer Passion an der<br />
Entwicklung neuer Pyrotechnik.<br />
Der Erfolg ließ nicht lange auf sich<br />
warten: 1992 gewann das Unternehmen<br />
den 1. Preis des Nationalen<br />
Wettbewerbs von „Pirotecnia-<br />
de Torre“ in Tultepec. Seitdem zündet<br />
das Unternehmen auch auf<br />
internationalem Boden seine Feuerwerke<br />
– und begeistert weltweit<br />
die Zuschauer. Beim 13. Internationalen<br />
Feuerwerkswettbewerb<br />
in Hannover im Jahre 2003 belegte<br />
„Pirotecnia Reyes“ den 3. Platz.<br />
Bevor das Traditionsunternehmen<br />
jedoch sein Können unter Beweis<br />
stellt, entführt das mexikanisch inspirierte<br />
Rahmenprogramm die<br />
Besucher nach Südamerika. Mit einem<br />
Ständchen begrüßt die traditionelle<br />
Mariachi-Kapelle Sol<br />
Azteca die Besucher am Haupteingang<br />
und lädt zu Musik und<br />
Tänzen auf der Probenbühne ein.<br />
Auch auf der Bühne zur Siegerehrung<br />
(Sonnenuhrbühne) geht es<br />
bunt und ausgelassen zu: Hier<br />
entführen die Musiker von El Dorado<br />
und verschiedene Tanzgruppen<br />
in die Welt Mexikos.<br />
Auf der Kinderwiese können die<br />
Kinder eine Piñata, einen mexikanischen<br />
Geburtstagsbrauch, kennenlernen,<br />
sich die Wartezeit mit<br />
Basteln und Zirkus zum Mitmachen<br />
vertreiben oder „Gringo“ Lucky<br />
Lück auf seiner abenteuerlichen<br />
Fahrt nach Mexiko begleiten.<br />
Und überall begegnen den Gästen<br />
merkwürdige Gestalten: Drei Sambreras<br />
trommeln sich den Beat aus<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 25<br />
den Kleidern, und die eleganten<br />
Stelzenfiguren El Sol und La Estrella<br />
bringen Licht, Ruhe und Heiterkeit<br />
ins Publikum. Gina Caramella<br />
hat sich mit dem Eigenleben ihrer<br />
Kakteen wohl etwas verschätzt, und<br />
Speedy Randalez, die schnellste<br />
Maus von irgendwo, ist überhaupt<br />
nicht zu bremsen. Scharf, charmant<br />
und schlagfertig macht Bloody<br />
Mary jede Begegnung zu einer<br />
runden Sache, und ein kleiner Elefant<br />
kurvt mutterseelenallein, fröhlich<br />
und frech durch den Garten.<br />
Der Niedersächsische Jugendzirkus<br />
präsentiert eine große Feuershow<br />
an der Kleinkunstbühne mit Jonglage,<br />
Akrobatik und Artistik – und<br />
das 25-köpfige Orchester Labiba<br />
entzündet ein Bigband-Feuer im<br />
Gartentheater. Viva Mexico!<br />
Und wenn die letzten Funken der<br />
mexikanischen Pyrospezialisten<br />
verglüht sind? Dann geht es ans<br />
Auszählen! Wer letztlich als Sieger<br />
aus dem diesjährigen Internationalen<br />
Feuerwerkswettbewerb hervorgeht,<br />
und wer den zweiten<br />
Urlaub im Schwiecheldthaus Goslar<br />
Ein HARZliches Willkommen ...<br />
■ Kurz und doch erholsam – Übernachtung im<br />
Wohlfühlappartement mit Frühstücksbuffet, Nutzung<br />
des Wellness- und Wohlfühlbereiches, pro Person ab 44,- €<br />
■ Harzer Erholung – 5 Übernachtungen mit<br />
Anreisetag Sonntag, Halbpension, Stadtrundgang,<br />
Nutzung der Schwiecheldt-Wohlfühlwelt, pro Person 259,- €<br />
■ Unser Wellness-Arrangement – 3 Übernachtungen<br />
im Wohlfühl-Appartement; inkl. Frühstück vom Buffet<br />
Harzer Begrüßungstrunk, Benutzung des Wellnessbereichs,<br />
1 Wohlfühlmassage, Fitness-Trainerin zu<br />
festgelegten Zeiten, Obstauswahl; kostenloses Surfen<br />
im Internet, pro Person – ohne EZ-Zuschlag 219,- €<br />
■ Urlaub und Pflege – z.B. 7 Übernachtungen in<br />
der Schwiecheldt-Wohlfühlsuite mit 2 Schlafräumen,<br />
Vollpension, Wohlfühl- und Erholungsprogramm für<br />
die Pflegeperson zubuchbar, Pflege und Betreuung<br />
im Haus durch unseren hauseigenen Pflegedienst<br />
zubuchbar, pro Person ab 499,- €<br />
Ab Mai steht Ihnen unser neu gebauter<br />
Wellness- und Wohlfühlbereich zur Verfügung!<br />
barrierefreie Erholung<br />
GDA Residenz Schwiecheldthaus<br />
Schwiecheldtstraße 8-12<br />
38640 Goslar<br />
Telefon 05321 312-4000<br />
www.hotel-schwiecheldthaus.de
26 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
und dritten Platz belegt und sich<br />
über einen kleinen Pokal und ein<br />
Preisgeld von 2.500 bzw. 1.500<br />
Euro freuen kann, entscheidet<br />
eine zehnköpfige Fachjury. Zu ihr<br />
zählen Experten wie Georg Alef,<br />
Chefpyrotechniker der Weco Pyrotechnische<br />
Fabrik GmbH, Designprofi<br />
Randell Greenlee von Visual<br />
Concepts sowie Gabriele Robbert<br />
von der Bundesanstalt für Materialforschung<br />
und -prüfung. Mit<br />
dabei sind außerdem die Feuerwerksexperten<br />
Anke Lohmann von<br />
der Deutschen Event Akademie<br />
GmbH, Markus Klatt von der Onlineplattform<br />
www.feuerwerk.net<br />
sowie der Vorsitzende des Deutschen<br />
Sprengverbandes, Jörg Rennert.<br />
Die Feuerwerkserprobten Journalisten<br />
Uwe Bentlage von Hitradio<br />
Antenne, Sonja Fröhlich von der<br />
Hannoverschen Allgemeinen Zeitung<br />
sowie Andreas Körlin von der<br />
Neuen Presse und der Fotograf<br />
Hassan Mahramzadeh komplettieren<br />
die Jury.<br />
Grundlage für die Fachjury sind die<br />
klar definierten Wettbewerbsbedingungen<br />
des Internationalen<br />
Feuerwerkswettbewerbs: Das Feu-<br />
erwerk dauert insgesamt rund 25<br />
Minuten und beinhaltet einen etwa<br />
vierminütigen Pflichtteil. Bevor die<br />
Feuerwerkskünstler in der Kür ihrer<br />
Kreativität freien Lauf lassen können,<br />
schießen sie in diesem Jahr<br />
eine Feuerwerkschoreographie zur<br />
Ouvertüre von „Die Zauberflöte“ von<br />
Wolfgang Amadeus Mozart. Bei ihrer<br />
Inszenierung sollen sich die<br />
Pyrotechniker an dem barocken<br />
Garten orientieren. Die Mindestanzahl<br />
der Bodenelemente ist festgelegt;<br />
ansonsten jedoch sind der<br />
Kreativität, der Musikauswahl und<br />
der Bildersprache nur wenige Grenzen<br />
gesetzt. Die Jury bewertet unter<br />
anderem die handwerkliche<br />
Realisierung, die Fehlerfreiheit, die<br />
Qualität, die Vielfalt der Elemente<br />
und die Synchronität des Feuerwerks<br />
mit der Musik.<br />
Die pro Veranstaltung auf jeweils<br />
10.000 Stück limitierten Eintrittskarten<br />
für den Internationalen<br />
Feuerwerkswettbewerb sind bei<br />
der hannoverschen Tourist Information,<br />
Ernst-August-Platz 8, sowie<br />
an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />
für 16,50 Euro (er-<br />
mäßigt 13,50 Euro) erhältlich. An<br />
der Abendkasse kosten die Karten<br />
regulär 19 Euro und ermäßigt 15<br />
Euro. Die Familienkarten für zwei<br />
Erwachsene und zwei Kinder sind<br />
für 44 Euro ausschließlich in der<br />
Tourist Information sowie an der<br />
Abendkasse erhältlich. Jedes weitere<br />
Kind kann zum Sonderpreis<br />
von 8 Euro dabei sein.<br />
Alle Eintrittskarten gelten am Veranstaltungstag<br />
ab drei Stunden<br />
vor Beginn bis Betriebsschluss als<br />
Fahrausweis im GVH.<br />
Die Tickethotline lautet: 0511 /<br />
12345-123<br />
Für alle, die den Internationalen<br />
Feuerwerkswettbewerb mit einem<br />
Übernachtungsbesuch in Hannover<br />
verbinden wollen, hat die Hannover<br />
Marketing und Tourismus<br />
GmbH (HMTG) ein spezielles Erlebnispaket<br />
geschnürt. Neben einer<br />
Übernachtung im 3- oder 4-<br />
Sterne-Hotel beinhaltet „Hannover<br />
Explosiv“ eine Karte für den<br />
Feuerwerkswettbewerb am<br />
Wunschtermin. Je nach Hotelkategorie<br />
ist das Erlebnispaket für<br />
69 Euro oder 79 Euro pro Person<br />
buchbar. ■<br />
Gold Schwab –<br />
Ihr kompetenter Partner für Altgold<br />
Der ungeahnte Schatz in Ihrer Truhe:<br />
Alter Schmuck und Zahngold<br />
zu barem Geld machen ist leichter<br />
als manch einer denkt. Wichtig<br />
dabei ist aber, dass der wahre<br />
Wert vom Fachmann ermittelt<br />
wird. Wie viel Gramm reines Gold<br />
sich zum Beispiel in einem schlichten<br />
Ehering oder Opas Münzsammlung<br />
verbirgt kann nur durch<br />
Fachkompetenz und mit modernster<br />
Gerätetechnik ermittelt<br />
werden.<br />
Diese Kompetenz ist bei Gold<br />
Schwab garantiert. Seit vielen<br />
Jahren gilt das inhabergeführte<br />
Hannoversche Unternehmen als<br />
einer der zuverlässigen und fairen<br />
Gold-Experten in Norddeutschland.<br />
Das Geschäftsfeld reicht<br />
vom Ankauf von Schmuck über<br />
Schmuckgold, Bruchgold, Altgold,<br />
Goldmünzen, Golduhren<br />
und Zahngold, Kronen, Brücken,<br />
Gebisse, Inlays und Legierungen.<br />
Hier werden Zahnprothesen ge-<br />
nauso begutachtet und bewertet<br />
wie alter Schmuck, Besteck oder<br />
Münzen. Für die Bewertung werden<br />
keine gesonderten Gebühren<br />
erhoben. Der Kunde erhält eine<br />
seriöse Beratung und eine schnelle<br />
und kompetente Abwicklung.<br />
Dabei ist selbstverständlich, dass<br />
die tagesaktuellen Goldpreise<br />
zugrundegelegt werden. Hier<br />
wird alles für die Kundenzufriedenheit<br />
getan, um auch in<br />
Zukunft der Ansprechpartner in<br />
Fragen Gold zu sein.<br />
Anzeige<br />
Weitere Informationen erhalten<br />
Sie unter www.goldschwab.de,<br />
über die Geschäftshotline<br />
01801 0206601568 oder<br />
direkt in dem Ladenlokal Celler<br />
Straße 20 in Hannover (List),<br />
0511-89765691. ■
THE VINEYARD –<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 27<br />
das etwas andere Weinerlebnis<br />
Exklusiv für unsere Leser im Vineyard:<br />
Weinprobe für Senioren mit Frau Beate Schumacher<br />
Am Samstag, den 01. Oktober ist<br />
es soweit – für unsere Leser das<br />
Besondere! Der Weinhandel THE<br />
VINEYARD öffnet seine Türen für<br />
eine Weinprobe der besonderen<br />
Art. Unter dem Motto „Rebsorten-<br />
Seitensprünge“ führt der Inhaber<br />
Dirk Wilhelm ab 17 Uhr persönlich<br />
in die Welt der außergewöhnlichen<br />
Rebsorten ein.<br />
Dirk Wilhelm weiß wovon er<br />
spricht. Neben einer Ausbildung<br />
zum Hotelkaufmann kann der<br />
profunde Weinkenner auch auf<br />
eine Ausbildung zum „Chef de<br />
Cave-Mövenpick“ sowie zahlreiche<br />
Auslandsweinreisen und Weinseminare<br />
zurückblicken. So scherzt<br />
er zu dem gewählten Motto: „Unter<br />
human-partnerschaftlichen<br />
Aspekten sind Seitensprünge vielleicht<br />
nicht so ganz wünschenswert,<br />
denn wenn sie rauskommen,<br />
werden sie oft nicht verziehen –<br />
Ganz anders in der Weinwelt“. An<br />
diesem Abend wird am Rebsortenrad<br />
gedreht und Weinsorten<br />
aus Ländern präsentiert, aus denen<br />
man solche Weine überhaupt<br />
nicht erwartet hätte. Dies lässt<br />
interessante Spannung aufkommen<br />
und die Vorfreude auf großen<br />
Genuss. Vorgestellt wird zum<br />
Beispiel ein leichter Riesling aus<br />
Kalifornien, ein voller Gewürztraminer<br />
aus Argentinien, ein<br />
schwerer Pinot Noir aus Spanien,<br />
ein tiefgelber Sauvignon Blanc<br />
aus Uruguay und ein schwerer<br />
Barrique-Chardonnay aus Württemberg<br />
und viele weitere interessante<br />
Paarungen. Und manche<br />
Seitensprünge sind mittlerweile<br />
schon längst verziehen, denn sie<br />
gelten unter Weingenießern als<br />
Glücksfall. Mit der ihm eigenen<br />
Fachkompetenz wird Dirk Wilhelm<br />
all die Geheimnisse lüften,<br />
die hinter dem Erfolg dieser Weine<br />
stehen, denn er gibt sein Wissen<br />
gerne an seine Kunden weiter.<br />
Lassen Sie sich in stimmungsvoller<br />
Atmosphäre begeistern von<br />
diesen ganz neuen Einblicken in<br />
eine wunderbare Weinwelt. Genießen<br />
Sie dieses einmalige Angebot<br />
zum absoluten Sonderpreis<br />
von 18 Euro inklusive Weine, Brot,<br />
Wasser und einem kleinen Imbiss.<br />
Für diesen Abend hat Frau Beate<br />
Schumacher, die unseren Lesern<br />
durch ihre wertvollen Beiträge<br />
zu Seniorenfragen sehr gut bekannt<br />
ist, ihr Kommen zugesagt<br />
und freut sich gemeinsam mit allen<br />
Gästen auf einen besonders<br />
gelungenen Abend. Ein Besuch in<br />
THE VINEYARD lohnt sich auf jeden<br />
Fall, ist unterhaltsam und<br />
bereichert den eigenen Horizont.<br />
Anmeldungen sind erbeten und<br />
können bis zum 30. September erfolgen<br />
telefonisch unter 0511<br />
Hildesheimer Straße 22<br />
30169 Hannover<br />
Fon 05 11 - 52 95 00 22<br />
Fax 05 11 - 52 95 00 26<br />
Web www.the-vineyard.de<br />
E-Mail info@the-vineyard.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 10 bis 20 Uhr<br />
Samstag 10 bis 18 Uhr<br />
Sonntag geschlossen<br />
Anzeige<br />
52 95 00 22 oder per Mail unter<br />
info@the-vineyard.de. Aber auch<br />
Kurzentschlossene sind jederzeit<br />
willkommen. ■<br />
Veranstaltungsort:<br />
THE VINEYARD<br />
Inhaber Dirk Wilhelm<br />
Hildesheimer Straße 22<br />
(Nähe Regionshaus<br />
U-Bahn Haltestelle<br />
Schlägerstraße)<br />
30169 Hannover
Foto: Fotolia.com<br />
28 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
Der Verein Mentor – die Leselernhelfer<br />
Hannover e. V. ist eine<br />
Initiative von Freiwilligen zur Förderung<br />
der Lese- und Sprachkompetenzen<br />
von Schülern.<br />
Der Verein hat es sich zur Aufgabe<br />
gemacht, das Leseverständnis<br />
und die Lesefähigkeit bei Kindern<br />
zwischen acht und sechzehn Jahren,<br />
die aus verschiedenen Gründen<br />
Schwierigkeiten beim Lesen<br />
oder mit der deutschen Sprache<br />
haben, zu verbessern. In enger Zusammenarbeit<br />
mit den Lehrkräften<br />
erfolgt eine individuelle, in den<br />
meisten Fällen erfolgreiche, För-<br />
Mentorenprojekt sucht<br />
dringend ehrenamtliche<br />
Leselernhelfer<br />
derung der Kinder.<br />
Vor einigen Wochen hat das neue<br />
Schuljahr begonnen. Der Bedarf<br />
an ehrenamtlichen Unterstützern<br />
ist auch in der Südstadt<br />
und in der List nach wie vor sehr<br />
groß. Spezielle pädagogische<br />
Kenntnisse sind für die Arbeit<br />
als Mentorin bzw. Mentor keine<br />
zwingende Voraussetzung. Sie<br />
sollten selber gut deutsch sprechen,<br />
gerne lesen, erzählen und<br />
gut zuhören können, viel Geduld<br />
und Spaß an der Arbeit mit Kindern<br />
haben und möglichst während<br />
der Unterrichtszeiten bzw.<br />
nach dem Unterricht zur Verfü-<br />
gung stehen. Der Zeitaufwand beträgt<br />
in der Regel etwa eine bis<br />
zwei Stunden wöchentlich. Wichtig<br />
sind Kontinuität und Ausdauer.<br />
Neueinsteigern werden<br />
Schulungen und Arbeitsmaterialien<br />
angeboten. Wer Leselernhelfer<br />
werden und sich näher über<br />
diese ehrenamtliche Aufgabe informieren<br />
möchte, kann sich an<br />
den Verein MENTOR wenden:<br />
Werbung wirkt.<br />
... damit Ihre Kampagne auch nachhaltig Wirkung zeigt!<br />
MENTOR –<br />
die Leselernhelfer Hannover e. V.<br />
Marienstraße 77<br />
30171 Hannover<br />
Tel.-Nr. 0511 60065775<br />
Fax0511 70012158 und<br />
0511 8112665<br />
E-Mail mentor-leselernhelferhannover@htp-tel.de<br />
Internet www.mentor-leselernhelfer-hannover.de<br />
Erstellung Ihrer Printprodukte · Anzeigenerstellung · Zielgruppengenaue Mediaplanung<br />
<strong>LeineVision</strong> GmbH Tel.: (0511)866 57 32<br />
Am Leinewehr 15 Fax: (0511)866 57 67<br />
30519 Hannover E-Mail: haas@leinevision.de
Seniorenfragen<br />
Katja W. (76 Jahre): Ich bin mit meinem<br />
Pflegedienst unzufrieden. Wie<br />
kann ich kündigen? Und wie finde<br />
ich einen neuen Pflegedienst?<br />
Kündigen sollten Sie in jedem Fall<br />
schriftlich. Achten Sie dabei auf die<br />
Kündigungsfristen. Wir hatten kürzlich<br />
mit einem Pflegedienst zu tun,<br />
der einfach behauptete, die Kündigungsfrist<br />
betrüge 4 Wochen. Das<br />
ist falsch. Da es sich bei der Arbeit<br />
des Pflegedienstes um eine „Dienstleistungen<br />
höherer Art“, handelt, ist<br />
laut Urteil des Bundesgerichtshofes<br />
vom 9.6.2011 (III ZR 203/10) die<br />
Vereinbarung einer Kündigungsfrist<br />
unzulässig. Einen neuen Pfle-<br />
Webseite des Monats:<br />
https://fragdenstaat.de/anfragen/<br />
Die Seite „FragDenStaat.de“ will dabei<br />
unterstützen, auf amtliche Informationen<br />
der deutschen Bundesbehörden<br />
zuzugreifen. Hierfür veröffentlicht<br />
FragDenStaat.de Anfragen<br />
nach den Informationsgesetzen<br />
des Bundes zusammen mit<br />
den Antworten der Behörden.<br />
FragDenStaat.de ist ein Projekt der<br />
Open Knowledge Foundation<br />
Deutschland e.V. mit dem jeder<br />
Anfragen nach den Informationsgesetzen(Informationsfreiheitsgesetz<br />
des Bundes, Umweltinformationsgesetz<br />
und Verbraucherinformationsgesetz)<br />
einfacher stellen<br />
kann. Fragen und Antworten werden<br />
transparent auf dieser Seite dokumentiert.<br />
Ziel ist es<br />
den Besuchern das Stellen eines<br />
Antrags zu erleichtern;<br />
Anfragen und Antworten öffentlich<br />
zu dokumentieren;<br />
positive wie negative Antwortpraxis<br />
einzelner Behörden transparent<br />
zu machen;<br />
durch die transparente Abbildung<br />
des Anfrage- und Antwortprozesses<br />
das Thema Informationsfreiheit<br />
insgesamt zu stärken.<br />
Tipp des Monats:<br />
Verbraucherzentralen klären über<br />
Verbraucherrechte in der Pflege auf.<br />
Die Verbraucherzentralen Berlin,<br />
Brandenburg und Schleswig-Holstein<br />
beraten über die Hotline (01803) 66<br />
33 77 ab sofort bundesweit zu diesem<br />
wichtigen Themenkreis. Wenn Sie<br />
Fragen zu Verträgen mit stationären<br />
Pflegeeinrichtungen und andern<br />
Wohnformen haben, rufen Sie an.<br />
Dort werden Sie beraten.<br />
gedienst finden Sie ganz leicht.<br />
Schauen Sie im Telefonbuch nach.<br />
Oder erkundigen Sie sich beim Seniorentelefon<br />
der Stadt Hannover:<br />
Tel. 0511 1684 2345.<br />
Kurt H. ( 79 Jahre): Meine Ehefrau<br />
liegt zur zeit im Krankenhaus.<br />
Hinterher muss meine Frau noch in<br />
die Kurzzeitpflege. Das Krankenhaus<br />
hat mir verschiedene Adressen<br />
gegeben. Mich erstaunen dabei<br />
die unterschiedlichen Kosten.<br />
Bei dem einen Haus zahle ich<br />
etwa 20 Euro dazu, bei dem anderen<br />
Haus fast 40 Euro. Das<br />
macht mich unsicher.<br />
Wichtig ist, das ein Antrag bei der<br />
Pflegekasse auf Kostenübernahme<br />
gestellt wird. Die Pflegekasse übernimmt<br />
Kosten nur für maximal 28<br />
Tage im Kalenderjahr; gleichzeitig<br />
zahlt sie höchstens 1.510 Euro. Die<br />
Einrichtung, die eine Kurzzeitpflege<br />
übernimmt, muss ausdrücklich von<br />
der Pflegekasse zugelassen sein.<br />
Einen Eigenanteil müssen Sie in in<br />
jedem Fall leisten, nämlich für Unterkunft<br />
und Verpflegung sowie für die<br />
so genannten Investitionskosten.<br />
Pflegeeinrichtungen, die nur Kurzzeitpflege<br />
leisten, erheben die Investitionskosten<br />
nicht. In Garbsen gibt<br />
es ein Pflegeheim, das - nach eigener<br />
Auskunft- einen Zuschuss des<br />
Landes Niedersachsens erhält und<br />
ebenfalls keine Investitionskosten<br />
erheben muss. Übrigens: die Pflegeheime<br />
sind an diese Kostenstellung<br />
gebunden und können nicht – aus<br />
Kulanz- mit Ihnen einen Sonderpreis<br />
vereinbaren.<br />
Rena S. (49 Jahre): Ich war kürzlich<br />
mit meiner Mutter, die im Rollstuhl<br />
sitzt, auf einer Seniorenmesse. Wir<br />
waren sehr betroffen, weil wir nicht<br />
jeden Ausstellungsraum erreichen<br />
konnten. Was soll denn eine solche<br />
Ausstellung wenn sie nicht barrierefrei<br />
ist?<br />
Ich kann Ihren Ärger verstehen. Es<br />
war sicherlich eine Veranstaltung, die<br />
Sie kostenlos besuchen konnten.<br />
Der Veranstalter hat häufig keine<br />
Wahl – er muss die vorhandenen<br />
Räumlichkeiten nutzen. Natürlich<br />
kann er Ihnen Hilfen bei der Überwindung<br />
der „Hürden“ anbieten -<br />
das ist wohl in diesem Fall nicht geschehen.<br />
Vom 23. bis 24. September<br />
findet im Hannover Congress Centrum<br />
die Seniora statt. Diese Veranstaltung<br />
ist barrierefrei.<br />
Hanna F.(63 Jahre): Ich bin im letzten<br />
Jahr in ein „Betreutes Wohnen“<br />
umgezogen. Hier fühle ich mich nicht<br />
wohl und habe eine neue Wohnung<br />
gefunden. Bekomme ich den Zuschuss<br />
der Pflegekasse an den Umzugskosten<br />
nun noch einmal?<br />
Das kommt darauf an. Die Gründe, die<br />
zum Umzug führten und die veränderte<br />
Wohnsituation sind dabei sehr<br />
wichtig. Allgemein kann man sagen,<br />
wenn sich Ihr Gesundheitszustand so<br />
verändert hat, dass ein neuer Umzug<br />
notwendig wird, haben Sie gute Aussichten<br />
auf Erfolg. Melden Sie sich aber<br />
frühzeitig bei der Pflegekasse. Es kann<br />
sein, dass z. B. der Medizinische Dienst<br />
noch einmal zur Begutachtung bei Ihnen<br />
vorspricht.<br />
Renate G.( 57 Jahre): Meine Mutter<br />
lebt in einer „Betreuten Wohnanla-<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 29<br />
im Alltag<br />
Dipl.-Kauffrau Beate Schuhmacher, selbstständige Unternehmerin, zertifizierte<br />
Wohnberaterin (Nds. Fachstelle für Wohnberatung), ehrenamtliche<br />
Mitarbeit in den stadtbezirklichen Netzwerken für Senioren der Stadtbezirke<br />
Döhren/Mittelfeld und Ricklingen, Fortbildung zur zertifizierten (ehrenamtl.)<br />
Demenzbetreuerin, ehrenamtl. Leitung der Formularlotsen des KSH<br />
(Kommunaler Seniorenservice der Landeshauptstadt Hannover) bis 2008<br />
u.a. im Rahmen eines „Freiwilligen Jahres für Senioren“. Ständige Weiterbildung<br />
im Bereich Seniorenarbeit.<br />
Gerne können Sie Ihre Fragen an das Senioren Journal<br />
senden oder sich direkt mit Frau Schuhmacher unter<br />
Tel.: 0511-410 89 6 89 in Verbindung setzen.<br />
ge“. Der Hausnotruf ist in den Hauskosten<br />
enthalten. Nun bekommt<br />
meine Mutter Leistungen aus der<br />
Pflegestufe. Übernimmt die Pflegekasse<br />
die Kosten für den Hausnotruf?<br />
Grundsätzlich kann die Pflegekasse die<br />
Kosten für das Hausnotrufgerät übernehmen<br />
- auch bei Betreuten Wohnanlagen.<br />
Dafür müssen allerdings<br />
bestimmte Bedingungen erfüllt sein:<br />
1. Der MDK muss die Notwendigkeit<br />
dieser Versorgung bestätigen. 2. Der<br />
Hausnotrufbetreiber muss Vertragspartner<br />
der Pflegekassen sein. 3. Es<br />
werden nur die Hausnotrufgeräte<br />
eingesetzt, die im Hilfsmittelverzeichnis<br />
der Pflegekassen gelistet<br />
sein. 4. Die Dienstleistungs- oder Betreuungspauschale<br />
muss um den Zuschuss<br />
der Pflegekasse (18,36 €) gekürzt<br />
werden. ■
30 I SENIORENJOURNAL 09I2011<br />
KleinanzeigenMarkt<br />
Suche deutschsprechende Hilfe<br />
für meinen Haushalt. Alle 14 Tage<br />
2 Std. 10,-EUR/Std.-Lohn. Tel.:<br />
0511-8986012.<br />
Welche ältere Dame spielt gerne<br />
Kniffel? Ich bin eine rüstige<br />
81-jährige Rentnerin und wohne<br />
schon ein gutes Jahr in Hannover.<br />
Welche ältere Damen im Umkreis<br />
Lister Meile/Wöhlerstraße hat<br />
Spaß am Kniffeln oder ab und zu<br />
mal zum Frühstücken zu<br />
gehen/Eis essen oder nur mal<br />
über die Lister Meile zu bummeln.<br />
Ich würde mich über einen Anruf<br />
ab Oktober freuen. Tel.: 0511-<br />
21906486.<br />
Ehemaliger Steuerberater, jetzt<br />
Rentner, hilft Ihnen gern bei der<br />
Ordnung Ihrer Unterlagen, Anträge<br />
usw. Tel.: 0177-3520975.<br />
Suche Mann oder Frau mit<br />
Wohnmobil oder Wohnwagen für<br />
gemeinsame Reisen etc. Bin 67,<br />
gesund und munter! Tel.: 0511-<br />
60549463.<br />
Verk. Alt Gemälde, alte Teewagen,<br />
Tischläufer rosa/gold 2,30 lg.<br />
Onyxsachen, Kerzenständer 70cm<br />
h, 2 Kissen 50x50, Badhochschrank<br />
weiß, holz u.v.a.m. Tel.:<br />
0511- 318940.<br />
Kleinanzeigen<br />
Private Kleinanzeigen kostenlos!<br />
Exklusiv<br />
HABA Kinderzimmer<br />
- Naturholz -<br />
Schreibtisch: Skribbel<br />
+ Stuhl + Lampe<br />
Schrank + Kommode<br />
neuwertig!<br />
NP 3.000 EUR für 700,- EUR<br />
Mobil: 0151-50 66 50 42<br />
SENIOREN<br />
Journal<br />
Ihr Name<br />
Straße und Hausnummer<br />
PLZ und Ort<br />
englisch-einfach-anders,<br />
für Senioren in kleinen<br />
Gruppen, in netter<br />
Atmosphäre mit Muttersprachlerin<br />
- komme<br />
auch gerne zu Ihnen.<br />
Anfänger bis Fortgeschrittene.<br />
www.englisch-einfach-anders.de<br />
Tel.: 48 89 40 02<br />
Kaffeeserv. Fürstenberg<br />
Schlossgart. für 6 Pers. 100,- EUR.<br />
Porzellan-Katze ca. 30cm 45,-<br />
EUR. Leinentischdecke rosé<br />
130x190 100,- EUR. Tel.: 431575.<br />
Pelzmantel Bisam, Rü. moderner<br />
Schnitt, neuwertig, 2 x getragen.<br />
Größe 42, 400,- EUR. Tel.:<br />
0511-813810 o. 0173-4429560.<br />
DVB-T Reciever abzugeben, alle<br />
Programme sind eingestellt. Der<br />
Reciever ist betriebsbereit. Komplett<br />
mit Fernbedienung u. Anleitung.<br />
20,- EUR. Tel.: 0511-<br />
2104514.<br />
Brockhaus Konversations Lexikon,<br />
16 Bände, Berlin-Wien 1895,<br />
50,- EUR. Tel.: 0511-842322.<br />
Gut erhaltende Herrengarderobe,<br />
Größe 52/54 und 48/50, Preis-<br />
private Kleinanzeigen kostenlos!<br />
Coupon<br />
wert abzugeben, schwarzer Herrenanzug,<br />
Gr. 52/54 Neu, Tel.:<br />
0511-826523.<br />
Witwe, Ende 60, studiert, möchte<br />
das Allein-Sein beenden und<br />
sucht Ihn für gemeinsame Unternehmungen.<br />
Tel.: 0176-91159130.<br />
Sammler sucht alte Dokumente,<br />
Münzen, Fotoalben, Urkunden,<br />
Postkarten aus der Zeit 1800 bis<br />
1945 und alles historisch Interessante.<br />
Tel.: 0511-2352505.<br />
Pelzmantel Bisam Rü. moderner<br />
Schnitt, neuwertig, 2 x getragen,<br />
Größe 42, 400,- EUR. Tel.: 0511-<br />
813810 o. 0173-4429560.<br />
Original Oldtimer-Klapprad<br />
Clipper, 20er, grün, nur 40,- EUR.<br />
26er Alu-Mountainbike,<br />
silber/blau, nur 20,- EUR. Tel.: 52<br />
11 16.<br />
Rentner sucht vom Rentner<br />
Opel-Astra oder Opel Corsa bis<br />
Baujahr 1995, Tel.: 0511-320585.<br />
Kleines Paradies gesucht? Garten<br />
mit vielen Blumen u. Pflanzen,<br />
Holzhaus, mit Strom,<br />
Eilenriede/Kleefeld. 3000,- EUR mit<br />
Stromanteil. 270qm. Tel.: 8093032.<br />
Bitte ausschneiden und absenden an: <strong>LeineVision</strong> GmbH · Am Leinewehr 15 · 30519 Hannover
Veranstaltungstipp<br />
28. und 30. Oktober 2011 im Richard Jakoby Saal<br />
Così<br />
fan<br />
tutte<br />
Der Studienbereich Gesang/Oper<br />
der Hochschule für Musik, Theater<br />
und Medien Hannover zeigt am<br />
28. und 30. Oktober 2011 Mozarts<br />
bekannte Oper Così fan tutte im<br />
Richard Jakoby Saal am Emmichplatz.<br />
Unter der musikalischen<br />
Leitung von Prof. Paul Weigold<br />
präsentieren sich junge Sängerinnen<br />
und Sänger in einer Inszenierung<br />
von Prof. Matthias Remus.<br />
Das begleitende Orchester bilden<br />
Studierende der künstlerischen<br />
Ausbildungsklassen der<br />
HMTMH.<br />
Così fan tutte – „so machen es alle<br />
Frauen“ – behauptet der Titel<br />
dieser Oper und meint mit etwas<br />
zynischem Unterton, dass das<br />
weibliche Geschlecht im Allgemeinen<br />
einen grundsätzlichen<br />
Hang zur Untreue aufweist. Dies<br />
gilt es in einem Experiment zu beweisen:<br />
Zwei Männer sollen die<br />
Freundin des jeweils anderen verkleidet<br />
und unerkannt verführen,<br />
was in der Tat auch bestens gelingt!<br />
Der Untertitel dieser Oper<br />
heißt allerdings: „Die Schule der<br />
Liebhaber“ oder besser „Eine Schulung<br />
für Liebende“. Es geht also<br />
weniger darum, mit erhobenen<br />
Zeigefinger, moralisierenden Spott<br />
oder süffisanter Rechthaberei<br />
dem weiblichen Geschlecht ein<br />
genbestimmtes Talent zur Untreue<br />
nachzuweisen. Vielmehr geht es<br />
um die schmerzlich-beglückende<br />
Entdeckung eines Liebesgefühls,<br />
das sich der gesellschaftlichen<br />
Ver- oder Beurteilung entzieht<br />
und sich nur der „Notwendigkeit<br />
des Herzens“ beugt. Der etwas<br />
missmutige, männlich arrogante<br />
Vorwurf verwandelt sich unversehens<br />
zu einem anerkennenden<br />
Kompliment über die Eigenständigkeit<br />
des weiblichen Gefühls,<br />
das sich der gesellschaftlichen<br />
Konvention widersetzt und den<br />
Maßstab der Liebesentscheidung<br />
nur in sich selbst findet. Dies<br />
findet freilich nicht ohne heftige<br />
innere Kämpfe und Überwindungen<br />
von Widerständen statt. Mozart<br />
weiß die Gefühlsabgründe<br />
mit seiner Musik auszuloten, aber<br />
auch für den komödiantisch-ironischen<br />
Aspekt dieses Spiels den<br />
richtigen Ton zu finden. Die Oper,<br />
im 19. Jahrhundert oft als unmoralisch<br />
und unglaubwürdig<br />
abgetan, hat durch ihre psychologische<br />
Vielfältigkeit in den letzen<br />
Jahrzehnten in vielen bemerkenswerten<br />
Inszenierungen<br />
erstaunliche Aktualität bewiesen.<br />
Sie ist vor allem für junge Sängerdarsteller<br />
eine große Heraus-<br />
forderung, aber auch eine dankbare<br />
Gelegenheit, die stimmlichen<br />
und schauspielerischen<br />
Fähigkeiten in der Darstellung<br />
dieser psychologisch komplizierten<br />
Figuren unter Beweis zu stellen.<br />
Die Produktion der Hochschule<br />
für Musik, Theater und Medien<br />
Hannover wird hauptsächlich<br />
von Studierenden des Studiengangs<br />
Master/Oper getragen<br />
als professionelle Vorbereitung<br />
für deren Einstieg in<br />
die Karriere als Sängerdarsteller.<br />
28. Oktober 2011 (Premiere)<br />
und 30. Oktober<br />
2011<br />
SENIORENJOURNAL 09I2011 I 31<br />
Richard Jakoby Saal, Emmichplatz<br />
1. Eintritt: 15€/12€ (erm.<br />
10€) Kartenvorverkauf ab dem 28.<br />
Oktober 2011. Foyer der HMTMH,<br />
Emmichplatz 1, Tel. 0511 3100<br />
333, kartenvorverkauf@hmtmhannover.de<br />
www.hmtm-hannover.de
Von dieser Show spricht<br />
ganz Europa – endlich<br />
auch in Hannover!<br />
Dieses akrobatische Ensemble<br />
ist atemberaubend!<br />
31. August bis 30. Oktober<br />
wir sind die show<br />
GOP Varieté-Theater Hannover im Georgspalast<br />
Georgstraße 36 · Tickethotline: (05 11) 30 18 67 10 · variete.de<br />
PRÄSENTIERT VON
Change language