Ausgabe B, Kreuztal, Hilchenbach, Netphen (12.17 MB)

SONNTAG | 13. JANUAR 2013 | NR. 2 | 14. JAHRGANG | ANZEIGEN@SWA-WWA.DE | REDAKTION@SWA-WWA.DE | AUSGABE B 

Jeden Sonntag schauoffen 

von13bis von 13 bis 18 Uhr 

–keine – keine Beratung/kein Verkauf – 

Hauptstr.2-4,57584Scheuerfeld,Tel.(02741)3215 

Hauptstr. 2-4, 57584 Scheuerfeld, Tel. (02741 02741)3215 

Mo., 14. 1. 

-3 °C 

++ SCHNEIDER AKTUELL ++ SCHNEIDER AKTUELL ++ 

Unsere Golf-Cabriolet-Wochen. 

Golf Cabriolet BlueMotion Technology 1,2 lTSI 77 kW (105 PS) 6-Gang 

Pure White Schwarz, Leichtmetallräder, Windschott, RCD 310, Climatronic, 

Mobiltelefonvorb. „Premium“, MFA „Plus“, NSW, ParkPilot, beh. Vordersitze, 

Textilverdeck elektrisch-hydraulisch, ZV mit Fernbedienung u.v.m.! 

Hauspreis: 

inkl. Überführungskosten 

Alles fürs Fest 

Siegen. Noch bis 18 Uhr bietet 

die Hochzeits- und Festmesse 

heute in der Siegerlandhalle 

Trends, Tipps und Ideen für das 

schönste Fest im Leben. Während 

alles rund um das Thema 

Hochzeit im Vordergrund steht, 

werden auch Interessenten, die 

sich zu Anlässen wie Taufe, 

Kommunion, Konfirmation, 

Abi-Ball, Jubiläum, Geburtstage 

Anzahlung: 

Nettodarlehnsbetrag: 

Sollzinssatz (gebunden) p.a. 

Effektiver Jahreszins: 

Laufzeit: 

Jährliche Laufleistung: 

Schlussrate: 

Gesamtbetrag: 

48 Monatsraten à 

und vieles mehr informieren 

möchten, in entspannter Atmosphäre 

fündig. Mode und Accessoires, 

Musik, Foto, Event, 

Drucksachen und Geschenkartikel, 

originelle Orte und Reisen – 

es gibt kein Thema, das von den 

rund 70 Ausstellern nicht aufgegriffen 

wird. Auf der Bühne erleben 

die Besucher zudem ein ansprechendes 

Programm. kaio 

Bitte beachten Sie unser 

Magazin im Innenteil. 

Außer in Alchen, Bühl, Lindenberg 

(Frdbg.), Nieder- und Oberholzklau. 

28.380,- € 

4.990,- € 

23.390,- € 

0,0 % 

0,0 % 

48 Monate 

10.000 km 

13.886,- € 

23.390,- € 

198,- €** 

eff. Jahreszins 

0,0 %* 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km): Innerorts 6,9l /Außerorts 5,0l / 

kombiniert 5,7l. CO -Emission (g/km): kombiniert 132 g/km. Energieeffizienz B. 

2 

*Für alle sofort verfügbaren Golf Cabriolets. Nur solange der Vorrat reicht. 

** Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH &Co. KG, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als 

ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen 

zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von 

Sonderkunden. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. 

Di., 15. 1. 

❉ ❉ 

❉❉❉ ❉ ❉❉ ❉ ❉ 

❉ ❉ -1 °C 

❉ 

❉ 

❉ 

❉ 

❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 

Ihr Volkswagen Partner 

im Siegerland immer in 

Ihrer Nähe! 

Walter Schneider 

GmbH &Co. KG 

Weidenauer Str. 124-136 

57076 Siegen 

Tel. 02 71 /7009-0 

Walter Schneider 

GmbH &Co. KG 

Zur Brüche 2 

57223 Kreuztal 

Tel. 02 73 2/5836-0 

Schneider &Knebel 

Vertriebs-GmbH &Co. KG 

Fludersbach 118 

57074 Siegen 

Tel. 02 71 /2355-0 

Mi., 16. 1. 

❉ ❉ 

❉❉❉ ❉ ❉❉ ❉ ❉ 

❉ ❉ -1 °C 

❉ ❉ ❉ ❉ ❉ ❉ 

...bei uns in guten Händen! 

Service ® 

Netphen ·Tel. 02738/69 30-0 ·www.autohaus-krengel.de 

Offenheit statt Stille 

Unglücksreederei hofft auf „Costa“-Bergung bis Juli 

Rom. Ein Jahr nach dem Kentern 

des Kreuzfahrtschiffes 

„Costa Concordia“ wollen 

Überlebende, Angehörige der 

Opfer und Retter an die Katastrophe 

erinnern. Sie versammeln 

sich am Wochenende zu 

einer Gedenkfeier auf der italienischen 

Insel Giglio, wo das 

Schiff am 13. Januar 2012 havarierte. 

Das Wrack liegt noch immer 

dort, was Umweltschützer kritisieren. 

Der neue Chef der Reederei 

Costa Crociere, Michael 

Thamm, brachte unterdessen 

eine schärfere Überwachung 

von Kreuzfahrt-Kapitänen ins 

Gespräch. 

„Wir schauen auf die Luftfahrt 

und die Flugsicherungen, 

die Piloten beobachten, unterstützen 

und dirigieren“, sagte 

Thamm gestern. Internationale 

Gesetze räumten Kapitänen eine 

„erhebliche Machtfülle“ ein. Die 

Branche müsse sich fragen, wie 

sie Kapitäne besser unterstützen 

könne. „Wenn eine bessere 

Überwachung hilft, sollte man 

diesen Schritt gehen“, sagte der 

deutsche Chef des Unternehmens 

Costa Crociere. 

Siegen/Bad Berleburg. Der 

Wintersport-Arena-Express ist 

da! Die Wintersport-Arena 

Sauerland hat in Zusammenarbeit 

mit dem SWA-Sonntagsund 

Wochenanzeiger und der 

Mittelhessischen Anzeigen Zeitung 

(MAZ) ein Sonderprodukt 

herausgegeben: Das größte 

Schneevergnügen nördlich der 

Alpen auf 28 Seiten in einer 

Druckauflage von 320 000 

Die „Costa Concordia“ war 

gekentert, nachdem ihr Kapitän 

sie zu nahe an die Küste gesteuert 

und einen Felsen gerammt 

hatte. Unter den Toten sind 

auch zwölf Deutsche. Einwohner 

von Giglio beklagen, dass der 

Schiffsrumpf immer noch vor 

der Insel liegt. Das sei schädlich 

für den Tourismus. 

Zur Gedenkfeier am heutigen 

Sonntag gehören ein Gottesdienst 

und eine Zeremonie für 

die Retter, die in der Nacht des 

Unglücks Dienst taten. Die Organisatoren 

planen außerdem, 

Gedenkplaketten und einen 

Stein für Opfer und Retter zu 

enthüllen. Zudem soll es ein 

klassisches Konzert geben. Auch 

Vertreter der Schifffahrtsgesellschaft 

Costa Crociere und der 

italienischen Regierung werden 

erwartet. 

Zum Jahrestag des Unglücks 

setzt Thamm auf Offenheit statt 

auf stilles Gedenken. „Das ist 

eine Gelegenheit, Farbe zu bekennen 

und am Gedenktag, als 

Zeichen des Respekts gegenüber 

den Opfern und Angehörigen, 

teilzunehmen“, sagte der Reede- 

Stück. Am Mittwoch, 16. Januar, 

wird die erste Ausgabe des 

Wintersport-Arena-Express verteilt 

– und zwar kostenlos an alle 

Haushalte im Kreis Siegen- 

Wittgenstein, in Olpe, im Oberkreis 

Altenkirchen, in Haiger 

sowie im Raum Marburg. 

Das Redaktionsbüro von Susanne 

Schulten und das Siegener 

Verlagshaus Vorländer, zu 

dem der SWA gehört, haben 

sich mächtig ins Zeug gelegt. 

Vorgestellt werden sämtliche 

Skigebiete im Umkreis: allein 

im Skiliftkarussell Winterberg 

warten 32 Abfahrten auf Skifahrer 

und Snowboarder. Jede 

Menge Après-Ski-Angebote, 

zünftige Hüttenabende und 14 

Flutlichthänge laden in das 

größte Skigebiet der Wintersport-Arena 

Sauerland. 

Auch das Skigebiet in Willingen 

ist ausführlich beschrieben, 

ebenso die Snow-World 

Züschen, das Skikarussell Altastenberg, 

der Wintersportpark 

Sahnehang, das Skigebiet Bödefeld-Hunau, 

das Skigebiet Ruhrquelle 

oder die Fort-Fun-Winterwelt. 

Für alle Skigebiete bietet der 

Wintersport-Arena-Express 

zahlreiche Informationen wie 

Öffnungszeiten, Preise, Lifte und 

rei-Chef der Frankfurter Allgemeinen 

Zeitung. Das Unternehmen 

habe an Respekt, Anerkennung 

und wirtschaftlichem Erfolg 

verloren. Das wolle er zurückgewinnen. 

Die Havarie habe das Geschäftsjahr 

2012 „stark beeinträchtigt“, 

sagte Thamm. Er verteidigte 

die Strategie, Kunden 

mit Rabatten zu locken: „Vertrauen 

gewinnen wir nur zurück, 

wenn viele Gäste an Bord kommen, 

eine Kreuzfahrt selbst erleben 

und uns sagen können, ob 

sie sich sicher fühlen.“ Für 2013 

peilt Thamm steigende Gästezahlen 

an. 

Das Wachstum der Branche 

in Europa von zwei bis drei Prozent 

im Jahr 2012 „sollte 2013 

wieder möglich sein“. 

Gegen zwölf Personen, unter 

ihnen Kapitän Francesco Schettino 

und das obere Management 

von Costa Crociere, wird wegen 

des Unglücks ermittelt. 

Es wird erwartet, dass die 

Strafverfolger Ende Januar oder 

im Februar Anklage erheben 

werden. Eine Gerichtsverhandlung 

könnte nach dem Sommer 

beginnen. (avs) 

Ab ins Schneevergnügen 

Wintersport-Arena-Express wird am Mittwoch verteilt 

Loipen. Daneben werden die 

wichtigsten Termine 2013 aufgeführt: 

Los geht es vom 19. bis 

20. Januar mit dem Viessmann- 

Rennrodel-Weltcup. 

Den Abschluss bildet vom 

21. bis 23. Februar die Feuerwehr-Meisterschaft. 

Auch die 

Skisprung-Fans kommen im 

Wintersport-Arena-Express auf 

ihre Kosten. Zum Weltcup-Fieber 

an der Mühlenkopfschanze 

in Willingen vom 8. bis 10. Februar 

hält das „Extrablatt“ zahlreiche 

Informationen bereit. 

Rundherum erhält der Leser 

weitere Häppchen. 

Beispiel gefällig? 10 Mill. 

Euro sind in den Ausbau der 

Wintersport-Angebote geflossen. 

Ein Höhepunkt ist sicher 

der neue „Achter“. Der Sessellift 

Sürenberg transportiert pro 

Stunde über 3000 Gäste zur 

Bergstation. 

Spannend ist auch der neue, 

900 Meter lange Schneewittchenlift, 

der 2400 Menschen 

zum Bremberg befördert. Auch 

in den anderen Skigebieten hat 

man kräftig geklotzt. Im Skigebiet 

Fahlenscheid und in der 

Snow-World Züschen wurde die 

Beschneiung weiter ausgedehnt. 

In der Snow-World entstand ein 

Lift für Snow-Tuber. howe 

„OH, WIE SCHÖN, 

DER ERSTE SCHNEE!“ 

Autowaschen 

Autowaschen 

schon schon 

ab 8, 50 

BEST CARWASH |3ximSiegerland 

www.bestcarwash.de 

6SPAR- 6SPAR- 

GUTSCHEINE 

GUTSCHEINE 

HIER HIER IM HEFT HEFT 

„MAN MAMA, WINTER 

IST VOLL ÄTZEND.“ 

STIMMT, STREUSALZ WIRKT ÄTZEND AUF DEN LACK. JETZT SCHÜTZEN. 

DIESE 8EXTRAS GIBT ES BEI UNS 

BEI JEDER WÄSCHE KOSTENLOS DAZU: 

•HOCHDRUCKVORWÄSCHE •AUSWISCHEN 

•LUFTPRÜFGERÄT 

DES FAHRERTÜRHOLMES 

•MASCHINELLEFELGENREINIGUNG 

•BIS ZU 26 

•TEE, KAFFEE ODER WASSER KOSTENLOSE 

•INDIVIDUELLES NACHLEDERN 

STAUBSAUGERPLÄTZE 

DES FAHRZEUGS VON HAND •MATTENREINIGER 

FÜR TEXTILFUSSMATTEN 

Wir laden Sie herzlich ein 

zu Kaffee und Waffeln und 

freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

*Keine Beratung,kein Verkauf 

Autohaus 

Die reinste Freude 

www.renault-schmidt.de 

Hagener Straße 184 ·D-57223 Kreuztal-Eichen 

Telefon (0 27 32) 89 93-60 

Der Service. 

Die Auswahl. 

Heute Tagder offenen 

Türvon 10 bis 17 Uhr* 

Werbung die ANKOMMT. 

Frisch eingetroffen! 

Hyundai zu tollen Preisen 

Hyundai iX 20 Comfort Edition 

EU-Neuwagen, 66 kW/90 PS, 10 km, 6x Airbags, ABS, ESP, 

Klimaanlage, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, 4xel. Fensterheber, 

ZV mit Funk, Colorverglasung, Radio-CD MP3, 

Multifunktionslenkrad, Alufelgen, geteilte Rückbank, variabler 

Ladeboden, Rückfahrwarner, AUX- und USB-Einang u. v. m. 

(Kraftstoffverbrauchimkombinierten Testzyklus: lpro 100 km: 

Verbrauch: innerorts =7,2 l, außerorts =5,3 l, kombiniert = 

6,0 l, Co 2-Emission 100 g/km), Effizienzklasse C 

Steiner-Barpreis: € 16.500,- 

Hyundai i30 1.4 Classic, 5-türig 

EU-Neuwagen, 73 kW/99 PS, 10 km, geteilte Rückbank, ABS, 

ESP, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, Isofix, Radio-CD MP3, 

Colorverglasung, el. Außenspiegel, AUX- und USB-Eingang, 

6x Airbags, el. Fensterheber vorne, höhenverstellbarer Fahrersitz, 

Tagfahrlicht, ZV mit Funk u. v. m. 

(Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: lpro 100 km: 

Verbrauch: innerorts =7,9 l, außerorts =4,9 l, kombiniert = 

6,0 l, Co 2-Emission 139 g/km), Effizienzklasse C 

Steiner-Barpreis: € 13.990,- 

Günstige Finanzierung und Inzahlungnahme möglich! 

GmbH

Seite 2/Sonntags-Anzeiger POLITIK 

Sonntag, 13. Januar 2013 

Motorsägen- 

Inspektionswochen 

Für alle Fabrikate und Typen vom 7.1.bis 31. 1. 2013 

Nur 19,90 € 

Im Preis enthalten: 

� neue Sägekette 

� neue Zündkerze 

� alte Kette schärfen 

� Luftfilter reinigen 

� Schwert entgraten 

� Vergaser einstellen 

� Probelauf 

Wir beraten Sie gern! 

So finden Sie uns: 

SERIÖS 

UND DISKRET 

GOLD &SILBERANKAUF 

WIR KAUFEN 

ALTGOLD • ZAHNGOLD • BRUCHGOLD 

GOLDBARREN • GOLDMÜNZEN 

GOLDUHREN • SILBER • PLATIN • UVM. 

FILIALE KREUZTAL 

Marburger Str. 15 

57223 Kreuztal 

Tel: 02732 -7081289 

Motorsägen-Aktion 

–Alt gegen Neu – 

Wir zahlen Ihnenbeim Kauf 

einerMotorsäge ...................mind. 200,- € 

für Ihre alte Motorsäge, egal welches Fabrikat 

545, 3,4 PS, 

-Motorsäge 

699,- abzügl. Altgerät nur499,- € 

Qualität zahlt sich immer aus. Eigene Service-Werkstatt und Kundendienst 

www.motorland-lenkeit.de 

Bustouristik &Reisebüro 

Ludwig-Koch-Straße 9 

57334 Bad Laasphe 

Tel.: 02752-8 16 /-817 

E-Mail: bus@diehl-touristik.de 

reisebuero@diehl-touristik.de 

-Motorsäge 

135, 38-cm-Schwert nur249,- € 

Gewerbepark Heidenberg 

Garnisonsring 19 ·Siegen 

Tel. (02 71) 31 00 13 

Fax(02 71) 31 14 32 

Autobahn-Auf- oder Abfahrt Siegen-Eiserfeld, über Möbelhaus IKEA 

ca. 300 Meter links in den Garnisonsring. 

Hamburg-Musicalreisen 2Tage vom 16. 3.–17. 3. 2013 

DER KÖNIG DER LÖWEN, Disneys TARZAN oder ROCKY 

1x Üim4-Sterne-Hotel Böttcherhof in Hamburg-Billbrook mit Frühstücksbuffet, 

Transfer zu den Musicals, Stadtrundfahrt mit Reiseleitung, 

Kartenpreis auf Anfrage Reisepreis p. P. im DZ € 130,00 

Ostern am Gardasee vom 28. 3.–2. 4. 2013 

5x Üim4-Sterne-Parc-Hotel Gritti in Bardolino mit Frühstücksbuffet und HP, 

Ausflug zu den schönsten Orten des Lago di Garda mit Reiseleitung, Bootsfahrt 

nach Limone, Fahrt nach Malcesine und Riva 

Frühbucher-Reisepreis p. P. im DZ € 565,25 

Hilfe 

Abholung auch imSiegerland! 

für pflegende Angehörige von 

kranken und älteren Menschen. 

Rufen Sie uns an: 

02738/688 82 29 

SOFORT BARGELD 

FILIALE BURBACH 

Nassauische Str. 20 

57299 Burbach 

Tel: 02736 -5790317 

Unsere Leistungen: 

–Allgemeine kaufmännische Abwicklungen 

–Buchen der laufenden Geschäftsvorteile 

–Erstellen der Lohnabrechnung 

–Nebenkostenabrechnung von Mietwohnungen 

–Hausverwaltungen 

Kurzfristige, freie Terminvereinbarung. 

Richsteiner Straße 27a 

57319 Bad Berleburg-Richstein 

Tel. 02755/224576, Fax224577 

hippenstiel.buero@t-online.de ·www.hippenstielbuero.de 

Drei Tote 

Paris. Bei einer versuchten Geiselbefreiung 

durch das französische 

Militär sind in Somalia 

nach Angaben des Pariser Verteidigungsministeriums 

drei 

Franzosen umgekommen, darunter 

der verschleppte Agent. Die 

islamistische Al-Schabaab-Miliz 

dementierte dessen Tod. (avs) 

JETZT AUCH IN 

BAD BERLEBURG 

FAIRE 

ANKAUFSPREISE 

FILIALE BAD BERLEBURG 

Graf-Casimir Straße 1 

57319 Bad Berleburg 

Tel: 02751 -4360346 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00 -18.00 Uhr und Sa 9.00 -13.00 Uhr . Auch Hausbesuche möglich! 

Gewalt in 

Nordirland 

Belfast. Die Gewalt in Nordirland 

zwischen protestantischen 

Randalierern und der Polizei hat 

einen neuen Höhepunkt erreicht: 

Bei den Krawallen im 

Norden von Belfast und einigen 

Vororten wurden nach Polizeiangaben 

vier Polizisten verletzt. 

Die Demonstranten setzten 

den Angaben zufolge Autos und 

Busse in Brand und warfen mehr 

als 30 Brandsätze sowie Steine 

und Feuerwerkskörper auf die 

Polizei. Die antwortete mit Wasserwerfern 

und Gummigeschossen. 

Zwei Randalierer wurden 

festgenommen (avs) 

Keine Spur nervös 

Wowereit übersteht Misstrauenantrag problemlos 

Berlin. Berlins Regierender Bürgermeister 

Klaus Wowereit 

(SPD) bleibt trotz des Desasters 

am geplanten Großflughafen im 

Amt. Der von der Opposition 

gestellte Misstrauensantrag 

scheiterte gestern im Abgeordnetenhaus 

an der Mehrheit der 

rot-schwarzen Regierungskoalition. 

„Ich hatte keinen Zweifel, 

dass ich das Vertrauen der Mehrheit 

des Abgeordnetenhauses 

habe“, sagte Wowereit. In der 

Sondersitzung stimmten 62 Abgeordnete 

für Wowereits Abwahl, 

85 dagegen. Neben der geschlossenen 

rot-schwarzen 

Koalition votierte auch der fraktionslose 

Dirk Stettner (ehemals 

CDU) für den Regierungschef. 

Für einen Sturz Wowereits 

wären 75 Stimmen nötig gewesen. 

Dann hätte es innerhalb 

von 21 Tagen Neuwahlen geben 

müssen. 

Die Opposition aus Grünen, 

Linken und Piraten wollte Wowereit 

nach elfeinhalb Amtsjahren 

zu Fall bringen. Sie macht 

ihn als Vorsitzenden des Flughafen-Aufsichtsrats 

für die inzwischen 

vierte Verschiebung 

des Eröffnungstermins und für 

die Kostenexplosion mitverantwortlich. 

Die Probleme seien 

auch nach der Abstimmung 

nicht aus der Welt, betonten 

eine Grünen-Sprecherin 

Wowereit hatte nach dem 

Flughafen-Schock alle Forderungen 

abgelehnt, als Regierungschef 

abzutreten. „Ich bin 

gewählt worden für die volle Legislaturperiode“, 

sagte er. Die 

immensen Probleme am Flughafen 

schrieb er vor allem dem 

Baubereich und der Technik zu. 

Für die kommende Woche 

hatte Wowereit bereits vor dem 

Misstrauensantrag angekündigt, 

Gelassen konnte Klaus Wowereit auf die Auszählung des namentlichen 

Votums warten: Er wusste die Mehrheit hinter sich. Foto: avs 

den Chefposten im Aufsichtsrat 

abzugeben. Auch der Sprecher 

der Geschäftsführung, Rainer 

Schwarz, wird gehen müssen. 

Zudem soll ein Finanzvorstand 

installiert werden. 

Wowereits Posten soll nach 

bisheriger Planung Brandenburgs 

Ministerpräsident Matthias 

Platzeck (SPD) übernehmen. 

Das ist umstritten. Einem 

Pressebericht zufolge soll er den 

Aufsichtsrat nur vorübergehend 

führen. In der Zwischenzeit solle 

diskret nach einem erfahrenen 

Experten gesucht werden, der 

die Kontrolldefizite an der Spitze 

des Aufsichtsrates aufarbeitet. 

Der Brandenburger Regierungssprecher 

Thomas Braune wies 

diese Darstellung als „aus der 

Luft gegriffen“ zurück. 

Bundesverkehrsminister Peter 

Ramsauer (CSU) sagte, für 

Wowereits Rücktritt vom Aufsichtsratsvorsitz 

habe er „Respekt“. 

Die Kritik aus der Union 

an der Berufung Platzecks teile 

er nicht. Ramsauer kündigte zugleich 

an, dass externe Anwälte 

und Wirtschaftsprüfer prüfen 

sollen, wer für das Airport-Desaster 

verantwortlich ist. Bedeutsam 

sei für den Bund zudem 

die neue Geschäftsführung. „Es 

wird andere, kompetente Manager 

geben“, sagte der Minister. 

Einen neuen Termin für die 

Eröffnung des Flughafens wollte 

Wowereit gestern nicht nennen. 

Er zeigte sich aber zuversichtlich, 

dass er noch in seiner 

Amtszeit liegen werde. Diese endet 

regulär 2016. (avs) 

Nicht heimlich 

Videoüberwachung am Arbeitsplatz 

Verdeckt nein, offen ja: Kameras 

in Betrieben. Foto: avs 

Berlin. Die heimliche Videoüberwachung 

am Arbeitsplatz 

wird nach einem Bericht der 

Frankfurter Allgemeinen Zeitung 

verboten – im Gegenzug 

soll aber die offene Videoüberwachung 

ausgeweitet werden. 

Nach Informationen des 

Blattes haben sich Union und 

FDP auf ein Gesetz zum Arbeitnehmerdatenschutz 

geeinigt, das 

schon Ende Januar vom Bundestag 

verabschiedet werden soll. 

Der Bundesrat müsse nicht zustimmen. 

„Eine verdeckte Bespitzelung 

von Beschäftigten darf es in diesem 

Land nicht mehr geben“, 

sagte der CSU-Bundestagsabgeordnete 

Michael Frieser der Zeitung. 

Arbeitgeber sehen dem 

Bericht zufolge hingegen die 

Vertragsfreiheit durch die Änderungen 

erheblich eingeschränkt. 

Aber auch die Gewerkschaften 

sähen die Einigung 

kritisch, weil damit aus 

ihrer Sicht die Vorratsdatenspeicherung 

eingeführt werde. 

Die Vorschriften stellen laut 

Presse jede Erhebung, Verarbeitung 

und Nutzung von Daten im 

Beschäftigungsverhältnis unter 

einen doppelten Vorbehalt. Sie 

müsse erforderlich sein, außerdem 

dürfe kein überwiegendes 

Stahl-Reisen 

Top-Reisen zugünstigen Preisen! 

Beratung &Buchung unter 02773/5947 

5Tage Winterzauber in der Schweiz 

13.02.–17.02.2013 

Gutes 3-Sterne-Hotel Good Night Inn in Brig –HP–inkl. Bahnfahrt mit dem Glacier-Express von Brig nach 

Disentis,Bahnfahrt mit dem Mont-Blanc-Express und Bahnfahrt von Täsch nach Zermatt 

Reisepreis: €473,00 

3Tage Prag zum Superpreis 

Gutes 4-Sterne-Hotel Step –ÜF–inkl. Stadtführung 


3Tage Dresden für Sparfüchse 

Gutes Mittelklasse-IBIS-Hotel in zentraler Lage –ÜF–inkl. 2Std. Stadtführung 


3Tage Wintershopping in Mailand 

22.02.–24.02.2013 

08.03.–10.03.2013 

15.03.–17.03.2013 

Gutes 4-Sterne-NH-Hotel Concordia in Stadtrandlage –ÜF–inkl. 1xMetroticket, Stadtführung 


9Tage Sizilianischer Frühling 

Fährüberfahrt Genua –Palermo –Genua, Nachtfähre,ÜF–6Übernachtungen in guten 

Mittelklasse-Hotels –HP–inkl. Ausflüge,Stadtführungen und Bootsfahrt 


5Tage Saison-Eröffnungsfahrt 

Crikvenica /Kvarner Bucht 

19.03.–27.03.2013 

20.03.–24.03.2013 

Gutes 4-Sterne-Falkensteiner-Hotel Therapia –HP–inkl. Ausflüge Insel Krk, Rijeka –Opatija u. Reisetombola 


28.03.–01.04.2013 

+29.09.–03.10.2013 

5Tage Schlemmerreise ins Piemont 

Gutes 4-Sterne-Hotel Ariotto –HP–inkl. 3Ausflüge und Weinprobe 

Reisepreis: €ab412,00 

4Tage Ostern amAchensee 

29.03.–01.04.2013 

Gutes 3-Sterne-Hotel Huber-Hochland in Maurach –HP–inkl. Fahrt nach Innsbruck und Musikabend 


4Tage Tulpenblüte inHolland 

Gutes 4-Sterne-Delta-Hotel in Vlaardingen –ÜF–inkl. Eintritt Keukenhof,Grachtenrundfahrt 


5Tage Toskana kennenlernen 

zum Superpreis 

Gutes 3-Sterne-Hotel L’ALBA –HP–inkl. Ausflug Pisa /Lucca 

Reisepreis: €ab279,00 

29.03.–01.04.2013 

03.04.–07.04.2013 

+09.10.–13.10.2013 

Bei allen Fahrten Zustieg in Siegen, Wilnsdorf,Kreuztal, 

Weidenau, Olpe,Freudenberg, Niederfischbach, Neunkirchen, 

Herdorf,Betzdorf,Wissen und Altenkirchen möglich. 

Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren aktuellen Katalog! 

Stahl-Reisen Haiger 

Langenaubacher Straße 43 ·35708 Haiger-Langenaubach 

Tel. 02773/59 47 ·Fax 02773/7 33 56 ·Infos online: www.stahlreisen.de 

Interesse des betroffenen Mitarbeiters 

entgegenstehen. Dies 

gelte etwa für Fragen im Bewerbungsgespräch 

oder die Anordnung 

von Eignungstests oder 

ärztlichen Untersuchungen. 

Die geplante Neuregelung ist 

eine Reaktion auf Skandale um 

Überwachung und Bespitzelung 

von Beschäftigten – etwa bei der 

Bahn, bei der Telekom oder 

beim Lebensmitteldiscounter 

Lidl. Die Umsetzung zog sich allerdings 

hin. (avs) 

Steuerreform 

Athen. Das griechische Parlament 

hat mit klarer Mehrheit 

eine neue Steuergesetzgebung 

verabschiedet. Die Reform ist 

Teil der mit den internationalen 

Geldgebern vereinbarten Einsparungen. 

Athen erhofft sich 

von ihr 2013 Mehreinnahmen 

von 2,3 Mrd. Euro. Sie ist auch 

Voraussetzung für die Auszahlung 

von weiteren 9,2 Mrd. Euro 

Hilfsgeldern im Januar. (avs) 

Impressum Sonntags-Anzeiger SWA 

Herausgeber: Siegerländer Wochen-Anzeiger GmbH & Co. KG, Obergraben 39, 57072 Siegen, 

Telefon (02 71) 59 40 -369, www.swa-wwa.de; Druck: Vorländer GmbH & Co. KG, Siegen; 

anzeigen@swa-wwa.de, redaktion@swa-wwa.de, vertrieb@swa-wwa.de 

Redaktion: Anja Weller – Tel. (02 71) 59 40-3 15; 

Tel. Anzeigenannahme (02 71) 59 40-3 33 verantwl. für den Anzeigenteil: Elisabeth Trapp. 

Geschäftsstellen: Siegen, Obergraben 39; Olpe, Mühlenstr. 3; Kreuztal, Marburger Str. 17; 

Bad Berleburg, Poststr. 34; Betzdorf, Decizer Str. 6. 

Vertrieb: (02 71) 59 40 -395. – Erscheint einmal wöchentlich. Anzeigenpreisliste Nr. 20 gültig.

Sonntag, 13. Januar 2013 LOKALES 

Sonntags-Anzeiger /Seite 3 

Motorsägeninspektion 

vom 14. 1. –16. 2. 2013 

•1neue Markenkette 

•1neue Zündkerze 

•1Zweitaktöl (100 ml) 

•Kette schärfen 

•Schiene entgraten 

•Luftfilter reinigen 

•Vergaser einstellen 

für alle 

Fabrikate €25,95 

Hafer-Back 

Hafer-Back 

...weil´s besser schmeckt ! 

Dauerhaft günstig 

2Weck 2Wecken 

en 

(ver (versc 

sch. h. Sorten) Sorten) 

Damit es JEDER erfährt. 

Nachtwächter 

geht auf Tour 

Siegen. Am Freitag, 18. Januar, 

bietet die Gesellschaft für Stadtmarketing 

eine offene Nachtwächterführung 

an. Der Rundgang 

mit „Balthasar“ durch die 

Siegener Altstadt beginnt um 21 

Uhr, Treffpunkt ist vor der Nikolaikirche. 

Die kostenpflichtige 

Führung dauert etwa eineinviertel 

Stunde. Anmeldungen 

nimmt die Gesellschaft für 

Stadtmarketing entgegen unter 

Tel.: (02 71) 4041316. 

„Balthasar“ ist ein Zeitgenosse 

der Rubenseltern, die sich 

von 1572 bis 1577 in Siegen aufhielten. 

Der mit Laterne, Horn 

und Hellebarde ausgerüstete 

Stadtknecht beginnt seinen 

Rundgang an den Stufen der Nikolaikirche 

und leitet seine Begleiter 

vorbei am Rathaus durch 

die Straßen der Altstadt bis zum 

Platz hinter der Marienkirche. 

Bei seinem Streifzug erzählt 

er allerhand über das tägliche 

Leben in Siegen und er kennt 

auch Anekdoten, zum Beispiel 

über den Grafen von Nassau, 

den Magistrat und den Scharfrichter 

Montanus. 

Angebot 

Motorsäge 135 

1,9 PS, Schiene 35 cm 

nur € 249,- 

Freier Grunder Straße 117 

57234 Wilnsdorf-Wilden 

Tel.: 02739/40 31 80 

Telefax: 02739/40 31 82 

E-Mail: forst-garten@t-online.de 

1€ 

PUSH feiert 10-Jähriges 

Bewerbungszeitraum für Bands gestartet 

Hilchenbach. PUSH, das etablierte 

und beliebte Festival in 

Südwestfalen für junge und lokale 

Musiker, findet am 20. 

April in der Aula der Carl-Kraemer-Realschule 

in Hilchenbach 

statt. 

Das Festival feiert in diesem 

Jahr seinen zehnten Geburtstag. 

Zu diesem besonderen Anlass 

können sich die Fans handgemachter 

Musik auf einige Überraschungen 

freuen. 

2003 wurde PUSH durch 

engagierte junge Leute sowie die 

Jugendpflege der Stadt Hilchenbach 

ins Leben gerufen. Die 

Konzertreihe, die ursprünglich 

auf fehlende Proberäume aufmerksam 

machen wollte, hat 

seitdem vielen Bands aus dem 

Raum Hilchenbach, Kreuztal 

und Siegen eine professionelle 

Bühne geboten und so die Möglichkeit 

gegeben, ihre Musik einem 

größeren Publikum zu präsentieren. 

Mit über 500 Besucherinnen 

und Besuchern pro Veranstaltung 

ist PUSH ein beliebtes 

Konzert für Fans unterschiedlicher 

Musikgenres; die Stilrichtungen 

reichen von Akustik-, 

Progressive- und Hardrock über 

Punkrock und HipHop bis hin 

Zum zehnten Mal können sich heimische Bands für das PUSH-Festival 

bewerben. 

Vielfalt fördern 

BIG-Partei gründete Kreisverband 

Siegen Das Bündnis für Innovation 

und Gerechtigkeit hat in 

seiner konstituierenden Sitzung 

nun auch den Kreisverband Siegen 

ins Leben gerufen. Im Jahr 

2010 gründeten Menschen aus 

unterschiedlichen Kulturen die 

BIG-Partei Deutschland, sie 

sieht es als vorrangiges Ziel an, 

den Veränderungen der multikulturellen 

und pluralen Gesellschaft 

durch innovative und realpolitische 

Lösungen gerecht zu 

werden. In der Bismarckhalle informierte 

vor rund 500 Zuhörern 

Professor Dr. Nervat Yalcintas 

über die Notwendigkeit der politischen 

Partizipation. Hierbei 

führte er aus, dass sich alle Bürger, 

gleich welcher Kultur, an einem 

demokratischen Meinungs- 

bildungsprozess beteiligen sollten, 

damit eine Meinungsvielfalt 

herrsche und nicht eine oligopolistische 

Meinungsführerschaft. 

Die Demokratie lebe von der 

Vielfalt und der gerechten Meinungspräsentation. 

Alle Identitäten 

seien schützenswert, solange 

sie sich auf dem Boden der 

Gerechtigkeit und der Rechtsstaatlichkeit 

befänden. Der gesellschaftliche 

Dialog und der 

Zusammenhalt aller sei wichtig 

für den Abbau von Vorurteilen. 

Sprache und Bildung seien Voraussetzung 

dafür. Werte müssten 

gegenseitig ausgetauscht und 

die Schnittmenge gepflegt und 

gefördert werden. Weitere Informationen 

gibt es unter www.bigdeutschland.de. 

zu Death Metal, Metalcore und 

vieles mehr. 

Der neu gegründete PUSH- 

Verein mit den Vorsitzenden 

Tim Bernshausen und Christian 

Dreher hat zusammen mit Heike 

Kühn und Roman Mengel 

(Stadtjugendpflege Hilchenbach) 

sowie den übrigen Vereinsmitgliedern 

die Planungen 

für das kommende Festival aufgenommen. 

PUSH ist ein Festival zum 

Mitmachen von jungen Leuten 

für junge Leute. Verzicht auf 

Gage, musikalische Vielfalt und 

Qualität sowie eigenes Engagement, 

um aktiv als Band am Geschehen 

teilnehmen zu können, 

sind auch bei der zehnten Auflage 

wichtige Auswahlkriterien. 

Ab sofort können sich interessierte 

Bands aus Südwestfalen 

unter push-projekt@gmx.de bewerben. 

Die Bewerbung besteht 

grundsätzlich aus einer vollständigen 

Bandbeschreibung, zwei 

eigenen Songs in Proberaumqualität 

als mp3-Datei sowie 

wenn vorhanden ein Link zur 

Internetpräsenz, Coverbands 

werden abgelehnt. Einsendeschluss 

ist der 31. Januar. 

Weitere Informationen gibt 

es auf der Facebookseite „Push- 

Festival Hilchenbach“ oder bei 

der Stadt Hilchenbach, Heike 

Kühn und Roman Mengel, Tel.: 

(0 27 33) 2 88-1 24 und -125. 

Freilichtbühne 

Vorverkauf 

Freudenberg. Saisoneröffnung 

der 59. Spielzeit der Südwestfälischen 

Freilichtbühne Freudenberg 

ist am 1. Juni, 19.30 Uhr, 

mit dem Theater für Kinder „Ein 

Zeitgeist im Märchenland“. Eine 

Woche später, am 8. Juni, 20 

Uhr, beginnt die Hochsaison 

„Im weißen Rössl“. Ab Montag, 

14. Januar, öffnet die Kartenzentrale 

in der neuen Geschäftsstelle 

in der Kuhlenbergstraße 

auf dem Bühnengelände. Montags 

bis freitags, 9 bis 12 Uhr 

können die Karten im Vorverkauf 

direkt vor Ort erworben 

werden. Kartenreservierung, 

Tel. (0 27 34) 48 96 99, ist ebenfalls 

in dieser Zeit möglich. 

Ebenso ist die Freilichtbühne 

dem Pro-Ticket-System angeschlossen. 

Ihr starker Partner für Mietgeräte in der Region 

Baumaschinen 

• Minibagger 

• Radlader 

• Arbeitsbühnen 

• Gabelstapler 

•Mini- u. Spezialkrane 

•Motorschubkarren 

•Teleskoplader 

Baugeräte 

• Rüttelplatten 

•Steinsägen 

•Stromerzeuger 

•Bautrockner 

•Dachaufzüge 

•Beleuchtungsanlagen 

•Elektrowerkzeuge 

www.beyer-mietservice.de 

� 01805/929970 

Miethotline 

bundesweit 

0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min. 

Gartengeräte 

•Holzhäcksler 

•Gartenfräsen 

•Baumstumpffräsen 

•Mulcher 

•Kehrmaschinen 

•Event-Technik 

•u.v.m. 

Altgold- 

Barankauf 

seriös und reell 

Bahnhofstraße 16–18 •57072 Siegen 

www.muellerjuwelier.de 

Ein Unternehmen der 

St. Marien-Krankenhaus Siegen gem. GmbH 

Stark fürs Leben! 

Unsere Wohn- und Pflegeeinrichtungen möchten mit Ihnen in den 

Unsere dritten, aktiven Wohn- Lebensabschnitt und Pflegeeinrichtungen starten. möchten mit 

Ihnen in den dritten, aktiven Lebensabschnitt starten. 

Informieren Sie sich über unsere Einrichtungen in Weidenau, Burbach, 

Informieren Netphen, Friesenhagen Sie sichund über Niederfischbach. unsere Einrichtungen in Weidenau, 

Burbach, Netphen, Friesenhagen und Niederfischbach. 

www.marienkrankenhaus.com/stark-fuers-leben | Tel.: (0271) 231-2106 

www.marienkrankenhaus.com | Tel.: (0271) 231-2106

Seite 4/Sonntags-Anzeiger LOKALES 


Hauptgeschäft: 

Eichener Straße 76 ·57223 Kreuztal 

Tel. 02732/87 51 ·Fax 02732/8 23 50 

Immer montags 

Frische Bratwurst ..................100 g 0,69 € 

Immer dienstags 

Gehacktes halb +halb ...... 100 g 0,69 € 

Unsere Angebote vom 14. 1. bis 19. 1. 2013 

Sauerbraten fertig eingelegt .............100 g 1,49 € 

Schnelle Pfanne Schweinefleisch ..100 g 0,99 € 

Hessenleberwurst ......................100 g 0,99 € 

Eiersalat eigene Herstellung ...................100 g 1,49 € 

Nur bei uns: 

Marken-Schweinefleisch 

„Eichenhof“ 

www.eichenhof.net 

Die weltweit sparsamste 

Solar- 

Brennwertheizung 

von Junkers! 

Zeigen Sie 

den Heizkosten 

die Gelbe Karte! 

Sparen Sie mit den Junkers 

Gas-Brennwertgeräten in 

Kombination mit einer Solaranlage 

bis zu30% Energiekosten. 

Die patentierte 

SolarInside-ControlUnit prognostiziert 

den zu erwartenden 

Solarertrag und reduziert bereits 

imVorfeld wirkungsvoll 

den Gasverbrauch. 

Junkers –Wärme fürs Leben. 

www.junkers.com 

Filialen: 

57223 Kreuztal-Littfeld 

Tel. 02732/814 94 

57078 Siegen-Geisweid 

Tel. 02 71/8 48 42 

Ihre Steuererklärung ist unser Job! 

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung 

gibt es keine Rückzahlung! Bei den vielen Neuerungen und 

gesetzlichen Änderungen ist es gut zu wissen, wo man Hilfe erhalten 

kann. Eine kostengünstige Alternative zuden Steuerberatern 

stellen die Lohnsteuerhilfevereine dar. Im Rahmen einer 

Mitgliedschaft werden hier Arbeitnehmer,Beamte und Rentner bei 

ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften beraten und die 

Einkommensteuererklärung erstellt. 

Aktuell 

Lohnsteuerhilfeverein e. V. 

Beratungsstelle 

Alfons Weber 

Winzerweg 6, 57482 Wenden 

Tel.: 02762/407 97 32 

www.aweber.aktuell-verein.de 

Einführung in 

TaiChi Chuan 

Am 7. 1. und 14. 1. 2013 starten wir in Hilchenbach 

mit neuen Tai-Chi-Kursen. 

Die Kurse finden jeweils montags in dem 

Gymnastikraum der Carl-Krämer-Realschule statt 

in der Zeit von 19.30 bis 22.00 Uhr. 

Einstieg ist jederzeit möglich. 

Yang Shi Taiji Association e. V. 

Anmeldungen unter Telefon 01735738027 

oder 01 57 84 61 62 63 

Beratung 

Hilchenbach. Die AOK bietet 

einmal im Monat in der Celenus-Fachklinik 

in Hilchenbach 

einen Auskunfts- und Beratungsservice 

an. Immer am dritten 

Donnerstag im Monat, von 

15 bis 17.30 Uhr, haben die Hilchenbacher 

Bürgerinnen und 

Bürger die Möglichkeit, vor Ort 

ihre individuellen Angelegenheiten 

zu besprechen, sich beraten 

zu lassen oder auch Auskünfte 

rund um ihren Krankenversicherungsschutz 

zu erhalten. 

Im Konferenzraum der Fachklinik 

wird der nächste Servicetag 

am 17. Januar sein. 

Lesekompetenz 

Kreuztal. Die Stadtbibliothek 

Kreuztal bietet am Dienstag, 22. 

Januar, um 19 Uhr im großen 

Saal der Weißen Villa einen 

Informationsabend zur Weiterbildung 

„Lese- und Literaturpädagogik“ 

an. Die Weiterbildung 

soll schulische und außerschulische 

Leseförderer in den Bereichen 

„Pädagogik und Entwicklungspsychologie“, 

„Kinder- und 

Jugendliteratur“, „Literacy und 

Lesedidaktik“, „Planung, Organisation 

und Recht“ sowie „Rhetorik, 

Erzählen und Vorlesen“ 

qualifizieren. Die Weiterbildung 

umfasst 600 Unterrichtsstunden 

sowie 400 Praxisstunden und ist 

modular aufgebaut. 

Ehrungen 

Sportler des Jahres 2012 gesucht 

Hilchenbach. Der Stadtsportverband 

und die Stadt Hilchenbach 

suchen die Sportlerin, den 

Sportler und die Mannschaft des 

Jahres 2012. 

Im vergangenen Jahr haben 

wieder zahlreiche Hilchenbacher 

Sportlerinnen und Sportler 

an überregionalen Wettkämpfen 

teilgenommen und hervorragende 

Platzierungen erreicht. 

Um ihre Leistungen zu würdigen, 

wird die Stadt Hilchenbach 

diese Athleten am 1. März zur 

Sportlerehrung in die Aula der 

Carl-Kraemer-Realschule einladen. 

Ehren kann die Stadt Mannschaften 

sowie Sportlerinnen 

und Sportler, die entweder Einwohner 

der Stadt sind oder einem 

einheimischen Sportverein 

angehören. Ausgewählt werden 

die Aktiven aufgrund ihrer besonderen 

sportlichen Leistung 

DRK übt 

Vielfältige Ausbildungsthemen 

Irmgarteichen. Einmal in der 

Woche treffen sich die aktiven 

Kameradinnen und Kameraden 

vom DRK-Ortsverein Irmgarteichen 

zum Übungsabend. 

Der Donnerstag gehört schon 

seit vielen Jahren den Rotkreuzlern. 

Die verschiedenen Themen 

eines Übungsabends liegen 

bereits seit Wochen fest. Dafür 

sorgt DRK-Ausbilder Martin 

Brachthäuser. Der Dienst- und 

Ausbildungsplan gibt dazu einen 

genauen Überblick, was in einem 

Halbjahr auf dem Programm 

steht. Themen im ersten 

Halbjahr sind HWS-Fixierman- 

Konzert 

Guten Abend in der Wilhelmsburg Nr. 5 

Hilchenbach. Der Förderverein 

Wilhelmsburg Hilchenbach lädt 

zu einem ganz besonderen Konzert 

ein: Am Donnerstag, 17. Januar, 

um 20 Uhr wird Werner 

Hucks, Gitarrensolist und Komponist, 

im Dachgeschoss der 

Wilhelmsburg auftreten. 

Er bringt ein Gitarrenkonzert 

höchster Qualität mit einem 

Programm, das von Bach bis zu 

Jazz, Gospel und Musical reicht 

und auch eigene Kompositionen 

enthält. Im Ambiente des Dach- 

Der Gitarrist Werner Hucks 

spielt ein außergewöhnliches 

Konzert in der Wilhelmsburg. 

vom Stadtsportverband. Einzelheiten 

sind in der Ordnung für 

Sportlerehrungen in der Stadt 

Hilchenbach nachzulesen, die 

unter www.hilchenbach.de in der 

Rubrik Freizeit & Sport, Sporterfolge 

und Sportler des Jahres 

heruntergeladen werden kann. 

Neben erfolgreichen Athleten 

können auch Menschen geehrt 

werden, die sich um die Organisation 

und Förderung des 

Sports in herausragender Weise 

verdient gemacht oder über einen 

längeren Zeitraum hinweg 

vorbildliche sportliche Leistungen 

erbracht haben. 

Vorschläge sind bis spätestens 

Dienstag, 15. Januar, beim 

Vorsitzenden des Stadtsportverbandes 

Hilchenbach, Otto 

Stein, einzureichen oder an die 

Stadt Hilchenbach zu senden. 

Ansprechpartnerin ist Sigrid 

Menn, Tel.: (0 27 33) 2 88-2 02, 

E-Mail s.menn@hilchenbach.de. 

schette, Rechtsfragen, KTW 4, 

Wundversorgung, Unterkühlung/Erfrierung, 

Anatomie, Physiologie 

der Atmung, Verätzungen, 

die Einsatzeinheit NRW, 

Reanimationstraining und 

Hitzeeinwirkung. 

Dazu kommen die Blutspendetermine 

in Gernsdorf und 

Irmgarteichen. Übungsabende 

sind immer donnerstags ab 20 

Uhr im DRK-Heim in Irmgarteichen, 

die Jugendrotkreuzgruppe 

trifft sich dienstags von 

17 bis 18.30 Uhr. Neue Mitglieder 

sind immer willkommen, so 

der Verein. 

Ausbilder Martin Brachthäuser (re.) hat den Ausbildungsplan für die 

nächsten Monate zusammengestellt. 

geschosses erwartet die Besucher 

ein musikalischer Hochgenuss. 

Werner Hucks ist Konzertgitarrist, 

Studiomusiker, Komponist, 

Workshop-Leiter und bundesweit 

erster Diplom-Musikpädagoge 

für das Fach Jazzgitarre. 

Vor allem aber ist er ein Vollblutprofi, 

der mit Leidenschaft 

tut, was er liebt. 

Seit über 30 Jahren ist er als 

Gitarrist unterwegs, gab mehr als 

2500 Konzerte, wirkte bei über 

1000 Musical-Shows mit, trat in 

Rundfunk und Fernsehen auf 

und spielte als Studiomusiker 

mehrere hundert Titel ein. Werner 

Hucks ist in den verschiedensten 

Stilbereichen zu Hause: 

Konzerte im klassischen Genre, 

Kammermusik und Solokonzerte 

als Gitarrist sind seine Plattform. 

Karten gibt es beim Gebrüder-Busch-Kreis, 

Hilchenbach- 

Dahlbruch, Tel. (0 27 33) 5 33 

50, und im Bürgerbüro Hilchenbach. 

Sternsinger unterwegs 

für Kinder in Not 

Eichen/Krombach/Littfeld. 

Anfang Januar waren die Sternsinger 

der Pfarrgemeinde St. 

Ludger und Hedwig, Krombach, 

wieder in den Straßen von Eichen, 

Krombach und Littfeld 

unterwegs. Mit dem Kreidezeichen 

„20*C+M+B+13“ brachten 

sie als die Heiligen Drei Könige 

den Segen „Christus segne 

dieses Haus“ zu den Menschen 

und sammelten für Not leidende 

Kinder in aller Welt. „Segen 

bringen, Segen sein“ heißt das 

Leitwort der diesjährigen 

Aktion, das Beispielland ist diesmal 

Tansania. Inzwischen ist das 

Dreikönigssingen die weltweit 

größte Solidaritätsaktion, bei 

der sich Kinder für Kinder 

Apotheken |Ärzte Notdienste 

Siegerland |Altenkirchen |13. Januar 2013 

Der Apotheken-Notdienst 

�� 0800 00 22 833 

�� 

Ärzte: 

22 833* 

Ärztliche Notfalldienst-Zentrale 

In den Räumen des St.-Marien-Krankenhauses 

Siegen, Freudenberg, Kreuztal, Burbach, 

Netphen, Neunkirchen, Wilnsdorf, Hilchenbach, 

NRW: Tel. 116 117 (gebührenfrei) 

Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Siegen-Wittgenstein 

und Olpe: Tel. 116 117 (gebührenfrei) 

Rheinland-Pfalz: Niederfischbach, Harbach, 

Friesenhagen, Betzdorf, Kirchen, Herdorf, Daaden, 

Gebhardshain: Tel. 02741/192 92 

Wissen: Tel. 01805/112068 

Kinderärztlicher Notfalldienst Kreis Altenkirchen: 

Tel. (0 18 05) 11 20 57 

Zahnärzte: 

Die Apotheken in 

Westfalen-Lippe 

www.akwl.de 

Sprechstunden: 10–12 Uhr und 17–18 Uhr, ansonsten Telefonbereitschaft 

Siegerland: 

Tel. 02734/4364958 

Notruf 110 ·Feuerwehr 112 

engagieren. Sie wird getragen 

vom Kindermissionswerk „Die 

Sternsinger“ und vom Bund der 

Deutschen Katholischen Jugend 

(BDKJ). Jährlich können mit 

Mitteln aus der Aktion rund 

3000 Projekte für Not leidende 

Kinder in Afrika, Lateinamerika, 

Asien, Ozeanien und Osteuropa 

unterstützt werden. 

Verträge unterzeichnet 

Neue Pflegeeinrichtung wird in Buschhütten entstehen 

Kreuztal. Kürzlich wurden die 

Verträge unterzeichnet. Damit 

ist klar: Die Stiftung Diakoniestation 

Kreuztal wird im Herbst 

dieses Jahres für 30 Personen 

eine Tagespflegeeinrichtung im 

Kreuztaler Ortsteil Buschhütten 

eröffnen. Sobald die Genehmigungen 

der zuständigen Behörden 

vorliegen, werden die Arbeiten 

beginnen. 

Als Standort wurde ein 

Grundstück im Kreuztaler Süden 

ausgewählt. „Für uns war die 

Lage und die gute Erreichbarkeit 

des Standortes sehr wichtig“ berichtet 

Dr. Wolfgang Böhringer, 

Kurs für 

Angehörige 

Kreuztal. Die Stiftung Diakoniestation 

Kreuztal und die Barmer 

GEK in Kreuztal bieten ein Kursprogramm 

für pflegende Angehörige 

an. Mit diesem Kursprogramm 

sollen ab Dienstag, 15. 

Januar, 20 Uhr im Haus Ernsdorfstraße 

der Stiftung Diakoniestation 

Kreuztal Betroffenen und 

Interessierten die notwendigen 

Grundkenntnisse vermittelt 

werden. Da die Zahl der pflegebedürftigen 

Personen, die zu 

Hause von ihren Angehörigen 

gepflegt werden, ständig zunimmt, 

ist es wichtig, die richtigen 

Hilfsmittel und Grundkenntnisse 

zu haben. Als Referentin 

für den Kursus „Zu Hause 

pflegen“ steht Gabriele Brede, 

examinierte Krankenschwester, 

zur Verfügung. Das Kursprogramm 

an zehn Abenden beinhaltet 

Lagern und Betten, Pflegehilfsmittel,Demenzerkrankung 

und Ernährung. Anmeldungen: 

Stiftung Diakoniestation 

Kreuztal, Gabriele Brede, 

Tel.: (0 27 32) 10 28, E-Mail: 

brede@diakoniestation-kreuztal.de. 

Vorsitzender des Kuratoriums 

der Stiftung. „Das Haus liegt ca. 

200 Meter von der Abfahrt der 

Hüttentalstraße entfernt, Bushaltestellen 

befinden sich in unmittelbarer 

Nähe.“ 

Auf dem ebenen Grundstück 

in der Charlottenstraße wird ein 

eingeschossiges Haus entstehen, 

das speziell auf das Angebot der 

Tagespflege zugeschnitten ist. 

Großzügige Räume für Beschäftigung 

und Pflege werden ebenso 

zur Verfügung stehen wie ein geschützter 

Innenhof und ein Garten 

auf dem großen Grundstück. 

Bei der Umsetzung des Planes 

hilft ein Investor. Die Immobilie 

wird schlüsselfertig gebaut und 

an die Stiftung vermietet. „Es ist 

großartig, einen Investor zu haben, 

der die Begeisterung für 

diese Pläne mit uns teilt und der 

uns das Kapital zur Verfügung 

stellt“ so Dietmar Braun. 

Da das Gebäude in Holzständerbauweise 

errichtet wird, sollen 

spätestens im Oktober die 

ersten Gäste begrüßt werden. 

Für weitere Informationen steht 

die Stiftung Diakoniestation 

Kreuztal unter Tel.: 

(0 27 32) 10 26 gerne zur Verfügung. 

*69ct/Minute, erreichbar aus den Netzen 

T-Mobile, Vodafone D2, O2, und E-Plus. Nächste 

Notdienst-Apotheke per SMS: Nach Versenden 

einer SMS mit dem Inhalt „apo“ an die 22 833 

(69 ct/SMS) werden Sie mit einer Text-SMS um 

Zustimmung für die Ortung Ihres Standortes 

gebeten. Senden Sie dazu „Ja“ an die 22833. 

Danach werden Ihnen per SMS die nächst-gelegenen 

Notdienst-Apotheken mit Adresse, 

Öffnungszeiten und Telefonnummer übermittelt.

Sonntag, 13. Januar 2013 LOKALES 


Dorfentwicklungskonzept 

Forum für Jugendliche und junge Erwachsene 

Hilchenbach. Unter dem Motto 

„Junge Ideen ausdrücklich erwünscht“ 

lädt die Stadt Hilchenbach 

gemeinsam mit dem 

Planungsbüro Davids, Terfrüchte 

und Partner zum Jugendworkshop 

am Freitag, 18. Januar, 

ab 16 Uhr ins Jugendzentrum 

„Next Generation“ ein. 

Bei den bisherigen, sehr gut 

besuchten Bürgerdialogen im 

Rahmen der Erstellung des Dorfentwicklungskonzeptes 

für Hilchenbach 

und seine Dörfer haben 

die erwachsenen Bürgerinnen 

und Bürger ihre Ansichten 

und Ideen intensiv ausgetauscht. 

Beim dritten Dialog „Dorfleben“ 

war erstmals der Dorfjugend eine 

eigene Gesprächsinsel gewidmet. 

„Nun sollen alle Hilchenbacher 

Jugendlichen und die 

jungen Erwachsenen beteiligt 

werden und zu Wort kommen“, 

lädt Jugendpflegerin Heike 

Kühn zum Mitmachen ein. 

Neben einem Streifzug durch 

Alt-Hilchenbach geht es in dem 

Workshop um konkrete Gestaltungs- 

und Nutzungsideen von 

Plätzen oder Treffpunkten auch 

in den Dörfern und um die 

Frage, was ist los für Jugendliche 

rund um den „Kulturellen 

Marktplatz“ in Dahlbruch? Die 

Veranstalter freuen sich über 

viele junge Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer bis 27 Jahren. 

Anmeldungen sind nicht erforderlich 

und man kann auch 

nach 16.00 Uhr jederzeit noch 

hinzukommen, um sich zu informieren 

und mitzureden. 

Wer mehr wissen oder seine 

Ideen und Anregungen abseits 

der Dialog-Veranstaltungen 

weitergeben möchte, kann sich 

gerne an die Regionale-Beauftragte 

Kerstin Broh, Tel. 

(0 27 33) 2 88-1 36, E-Mail 

k.broh@hilchenbach.de, wenden. 

Ein gemeinsames Ziel 

Tombola-Erlös ist für Renovierungsarbeiten bestimmt 

Oberschelden. Einer voller Erfolg 

war die Tombola, die im 

Rahmen des Oberscheldener 

Weihnachtsmarktes stattfand. 

Dies berichten die beiden Oberscheldenerinnen 

Regine Brümmer 

und Ingrid Heinz, die die 

Initiative für diese Aktion ergriffen. 

Der Erlös der Tombola ist 

bestimmt für das Bürgerhaus im 

Ort, das dringend renoviert werden 

muss. Geschäftsleute bis hin 

„Rund um Rubens rum“ 

Siegen. Am Sonntag, 20. Januar, 15.30 Uhr, führen Christa Weigand und Bernd Michael Genähr unter 

dem Motto „rund um Rubens rum“ durch das Siegerlandmuseum im Oberen Schloss. Die Besucher erwartet 

eine unterhaltsame Lektion zur Geschichte der Nassau-Oranier. Das Kabarett-Duo Weigand & 

Genähr erzählt vom bewegten Leben Wilhelm des Schweigers und von den Abenteuern des Fürsten Johann 

Moritz. zu den Höhepunkten zählen ihre Interpretationen der Rubensgemälde. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt, Anmeldungen sind möglich unter Tel.: (02 71) 4041316 und 4041317. 

nach Siegen und viele Oberscheldener 

steuerten Sachspenden 

für die Tombola bei, so dass 

350 Gewinne offeriert werden 

konnten. Bei der Tombola kamen 

so 1254 Euro zusammen, 

die nun auf das Sonderkonto der 

Arbeitsgemeinschaft der Oberscheldener 

Vereine ARGE eingezahlt 

werden. Alle Beteiligten 

zeigten sich sehr beeindruckt 

von der gelungenen Aktion, 

auch Bürgermeister Steffen 

Mues, der den Weihnachtsmarkt 

besuchte, freute sich über 

das Engagement und versprach, 

dass die Arbeiten am Dach des 

Bürgerhauses jetzt weitergehen 

sollen. Regine Brümmer, Ingrid 

Heinz und ihre Helfer wollen die 

Arbeiten am Bürgerhaus nun 

mit weiteren Aktionen unterstützen 

– alle zusammen für ein 

gemeinsames Ziel. 

Für Weinfreunde 

Weinkonvent teilt Termine mit 

Kreuztal/Siegen. In seinem 

Rundschreiben zum Jahreswechsel 

weist der Siegerländer 

Weinkonvent auf besondere 

Termine: Von 27. bis 30. Juni 

findet eine Studienfahrt in die 

Wachau statt. Das Kreuztaler 

Weindorf wird am 30. August 

eröffnet. Eine festliche Weinprobe 

mit dem Thema Badischer 

Breisgau ist für 23. November 

vorgesehen. 

Die Siegerländer Weinkonvent 

richtet das nächste Treffen 

der Gemeinschaft Deutschsprachiger 

Weinbruderschaften aus, 

die Treffen finden alle zwei 

Jahre statt. Das Treffen im Siegerland 

findet im kommenden 

Jahr von 16. bis 18. Mai 2014 

statt. 

Der nächste Termin der 

Weinfreunde ist bereits morgen, 

14. Januar, dann geht es ab 

20 Uhr im Gasthof Siebel in 

Hilchenbach-Allenbach um 

Winzertalente. 

Die Jahreshauptversammlung 

findet am 11. Februar, 20 

Uhr, im Foyer der Stadthalle 

Kreuztal statt. 

Der Weinstammtisch treifft 

sich am 11. März, 20 Uhr, im 

Alten Feuerwehrhaus in Netphen. 

Der Siegerländer Weinkonvent 

weist zudem auf ein Weinseminar 

der Siegener Volkshochschule 

hin, das am 30. januar 

beginnt. 

Schule für Eltern 

Gymnasium wird vorgestellt 

Siegen. Am Donnerstag, 17. Januar, 

19.30 Uhr, lädt das Gymnasium 

Am Löhrtor alle Eltern 

ein, die sich für den Übergang 

ihrer Kinder zum Gymnasium 

interessieren. Dieser Abend findet 

getrennt für zwei Gruppen 

statt, für Eltern von Jugendlichen, 

die nach der zehnten 

Klasse die Oberstufe besuchen 

müssen und für die Eltern von 

Grundschulkindern. Sie informiert 

Schulleiter Dr. Reiner 

Berg über die Besonderheiten 

des Gymnasiums Am Löhrtor: 

jeder Nachmittag frei, kostenlose 

Nachmittagsgestaltung mit 

individueller Betreuung, Er- 

leichterung des Übergangs von 

der Grundschule an di weiterführende 

Schule, Möglichkeiten 

zum Erlernen eines Streichinstruments 

im Musikunterricht. 

Der Oberstufenkoordinator 

Manfred Woehl informiert über 

das Fächerangebot und die vielfältigen 

Möglichkeiten, die das 

Gymnasium für die Oberstufe 

bietet. 

Anschließend wird für beide 

Gruppen die Gelegenheit geboten 

in persönlichen Gesprächen 

die eigenen Fragen zur Schule 

und zur Zukunft der eigenen 

Kinder zu klären. 

Unsere Region ... 

Diese Region ist einmalig. Die begrenzten dunklen Wälder sind es auch. 

Und einmalig ist auchdas in ihnen lebende Wild. Schon vonalters her. 

Denn es ist der Ursprung unserer Produkte. Wildspezialitäten ausschließlichvon 

unseren heimischen Tieren. 

Das ist kein Zufall, das ist gewollt. 

Haf Hafer-Back er-Back 

...weil´s besser schmeckt ! 

Sonnta Sonntags gs geöf geöffnet fnet vvon 

on 

8.00 Uhr bis 11.00 Uhr 

Geisweid; Buschhütten; 

Kreuztal; Netphen; Herdorf; 

Dreis-Tiefenbach; Wilnsdorf; 

Kaan-Marienborn 

1€ 

5Handwerks -Brötchen 

Sei mein 

Carmela De Feo ist La Signora 

Kreuztal. Sie ist der heißeste 

Flirt seit der Erfindung des Akkordeons 

und sie weiß, was sie 

will. Wenn La Signora auf Partnersuche 

geht, werden Mann die 

Beine weich. 

Sexy Haarnetz, schwarze 

Bluse, schwarzer knöchellanger 

Rock und der unverwechselbare 

Schönheitsfleck auf der Wange - 

so heiß wie diese modische Offenbarung 

war zuvor nur Marilyn 

Monroe. „Man nennt mich La 

Signora und ich bin eine Frau“, 

diese Aussage umfasst die ganze 

Schlichtheit ihres Seins. Eindringlich 

umschwärmt sie Akkordeon 

spielend und singend 

die begehrten Testosteron-Träger. 

Es gibt kein Entkommen bei 

der abgefahrensten Bräutigam- 

Show des Jahres, denn La Signora 

ist gnadenlos, geht dahin, 

wo es weh tut, mitten ins Publikum 

und zeigt dabei das 

Schönste, was sie zu bieten hat: 

dürre, käseweiße Schienbeine. 

Zu sehen am Samstag, 19. Januar, 

20 Uhr, in der Weißen 

Villa in Dreslers Park.

Seite 6/Sonntags-Anzeiger MISCHPULT 


GOLDFIEBER! Kreuztaler stürmen Juwelier Dalmann 

in der Marburgerstraße 13inKreuztal 

Super-Kurs treibt Edelmetallbesitzer zum Verkauf. 

Seit Wochen erreichen die 

Goldpreise ständig neue 

Rekordhöhen. Das bringt immer 

mehr Menschen dazu, in 

ihren Schmuckschatullen zu 

kramen. Viele von ihnen entdecken 

dabei wahre Schätze, 

die sie schnell bei Juwelier 

Dalmann in Geld umwandeln 

können. 

Allein inden letzten Wochen 

stieg der Goldverkauf um 50 

Prozent. 

Ob Ringe, Broschen oder 

Zahnkronen-Gold, zu versilbern 

liegt im Trend. 

Peter Bäcker entdeckte beim 

Aufräumen in der Wohnung 

Goldschmuck, den er von 

seinen Großeltern geerbt 

hatte. 

über 30 Jahre 

1600 

„Weil er damals für mich zu altmodisch 

wirkte, hatte ich ihn 

schnell vergessen“, erzählt er. 

„Da ich in den letzten Tagen immer 

wieder von Rekordpreisen 

für Gold gelesen habe, entschied 

ich, jetzt zuhandeln.“ Wert des 

Goldschatzes: rund 2.950 Euro. 

Auch bei Juwelier Dalmann in der 

Marburgerstraße 13inKreuztal, 

Tel.: 02732 -9759850 blüht das 

Goldgeschäft. „Ich glaube, die 

Marke von 40.000 Euro pro Kilo 

Feingold war für viele die magische 

Grenze“, sagt Herr 

Aktug, während ein Kunde bei 

ihm anfragt, wie viel er für seinen 

Schmuck bekommen würde. 

795 Euro zahlt er dem Kunden 

für Zahngold, Armband und 

Kette.„Das ist alter Familienschmuck, 

der im Schrank versauerte“. 

Gold habe in den letzten Jahren 

einen rasanten Preisanstieg hingelegt. 

Schon seit Wochen erreichen 

die Goldpreise bis dahin für 

unmöglich 

57072 Siegen 

Freudenberger Straße 9 

(gleich hinter dem Bahnhof) 

� 02 71 /57054 

www.ofenkonrad.de 

In Vorbereitung 

Noch können sich Aussteller melden 

Siegen. In vollem Gange sind 

die Vorbereitungen für die 

Jobs-Si ‘13, die Messe für Berufs, 

Aus- und Weiterbildung, Fortbildung 

und Existenzgründung. 

Sie findet am 27. und 28. September 

in der Siegerlandhalle 

statt. In den vergangenen fünf 

Jahren etablierte sich die Messe 

fest im Veranstaltungskalender 

der Region und sie weit über die 

Kreisgrenzen hinaus bekannt. 

Die Messen stießen bisher auf 

eine große Resonanz bei Firmen 

und Besuchern. Die Messe ver- 

schafft den Ausstellern neue Berührungspunkte 

mit potentiellen 

Mitarbeitern, die Besucher 

können mit Personalverantwortlichen 

in Kontakt treten 

und sich umfassend informieren. 

Derzeit sind mehr als 50 Prozent 

der Ausstellungsflächen 

vermietet. Interessierte Firmen, 

Verbände und Institutionen haben 

noch die Möglichkeit, sich 

an der Jobs-Si ‘13 zu beteiligen. 

Auskunft erteilt Dunja Mühlig, 

Tel.: (02 71) 23 20 23. 

gehaltene Rekordstände. 

Derzeit steht der Preis 

bei ca. 1.350 Euro je 

Feinunze (31,1 Gramm). 

Wer im Jahr 1970 ein 

breites italienisches 

Armband für 600 Mark 

gekauft hat, bekommt 

heute dafür möglicherweise 

950 Euro angerechnet“, 

sagt der Juwelier 

Dalmann, der zurzeit 

mehr als doppelt soviele 

Kunden hat wie sonst. 

Auch Markenuhren, wie 

Rolex, Breitling und ähnliche 

werden bei Juwelier 

Dalmann angekauft. 

Denn für viele Menschen 

ist es die schnellste Möglichkeit, 

wieder flüssig zu 

werden. 

Weniger ist mehr 

Gutes Essen mit nur fünf Zutaten 

S. Schubert/B. Lutterbeck 

Nimm 5 

Edition Styria 

Die Lust am raffinierten Kochen 

vergeht vielen meist dann, 

wenn ihr Blick auf die Zutaten 

eines Rezepts fällt: endlose Listen, 

darunter viele Lebensmittel, 

die man gerade nicht daheim 

hat. Dabei kann man auch mit 

nur fünf Zutaten abwechslungsreiche 

Gerichte zaubern – das 

beweisen Sonja Schubert und 

Barbara Lutterbeck mit ihrer 

Einfach und doch raffiniert: Kochen 

mit wenigen Zutaten. 

Theater 

Zweimal „Anna Karenina“ 

Betzdorf/Herdorf. Die Landesbühne 

Rheinland-Pfalz gastiert 

mit „Anna Karenina“, Schauspiel 

von Leo Tolstoi, am Freitag, 

18. Januar, 20 Uhr im Hüttenhaus 

Herdorf und am Montag, 

21. Januar, 20 Uhr in der 

Stadthalle Betzdorf. Anouschka 

Anouschka Renzi ist als Anna 

Karenina auf den Bühnen in 

Betzdorf und Herdorf zu sehen. 

Goldpreis momentan 

auf Höhenflug! 

Sammlung von über 70 kreativen 

Rezepten, die alle mit wenigen 

Zutaten auskommen – nach 

dem Motto: Weniger ist mehr. 

Nur einige Basics, die jeder 

ohnehin daheim hat wie Öl, Gewürze, 

Mehl und Reis, müssen 

grundsätzlich vorhanden sein. 

Ergänzt durch fünf frische Produkte, 

lassen sich in Nullkommanichts 

köstliche Gerichte 

kreieren. Ob Snacks, Dips, Vorspeise, 

warme Mahlzeit mit 

Fleisch, Fisch oder aber vegetarisch 

– Rezeptautorin Sonja 

Schubert zeigt, dass gutes Essen 

keiner Kunststücke bedarf. 

Food-Fotografin Barbara Lutterbeck 

hat alle Rezepte eindruckvoll 

ins Bild gesetzt und macht 

das Buch dadurch auch gestalterisch 

zum Hingucker. 

Diese Rezeptsammlung 

macht deutlich: Gutes Essen 

kommt auch ganz ohne Firlefanz 

und Schnickschnack aus. Und 

die Zeit, die man sich für endloses 

Einkaufen spart, bleiben frei 

fürs Experimentieren und Genießen. 

aro 

Renzi spielt die Anna Karenina, 

die Musik ist von Peter I. 

Tschaikowsky. „Anna Karenina“ 

ist wohl einer der größten 

Romane der Weltliteratur. „Alle 

glücklichen Familien sind einander 

ähnlich, jede unglückliche 

Familie ist unglücklich auf 

ihre Weise“, so lautet der erste 

Satz dieses Klassikers. 

Greta Garbo und Sophie 

Marceau waren die bekanntesten 

Gesichter, die im Film die 

Anna Karenina verkörpern. Im 

vergangenen Jahr ist unter der 

Regie von Joe Wright eine britische 

Neuverfilmung dieses Romans 

entstanden. Die Hauptrollen 

spielen darin Keira Knightley, 

Jude Law und Aaron Taylor- 

Johnson. Nun hat dieser großartige 

Literaturstoff den Weg zur 

Bühne gefunden. 

Segen gebracht 

Sternsinger sammelten Spenden 

Siegen. Über 50 Sternsinger aus 

dem Pastoralverbund Siegen- 

Mitte trugen jetzt den Segensspruch 

„Segen bringen, Segen 

sein“ durch die Straßen. Nach einer 

Aussendungsfeier in der St.- 

Michael-Kirche zogen die Sternsinger 

los. Sie brachten den Segen 

auch in die Kinderinsel, ins So- 

phienheim und ins St.-Marien- 

Krankenhaus. Mit einer stolzen 

Summe von 6800 Euro an Spenden 

kehrten die Sternsinger aus 

St.-Michael zur Festmesse zurück. 

Im gesamten Pastoralverbund 

kam eine Summe von über 12 000 

Euro zusammen. Das Geld ist für 

Kinder in Tansania bestimmt. 

Dacheindeckungen 

Dachfensterservice 

Dachrinnenservice 

Reparatur -Sofortdienst 

Schornsteingestaltung 

Fassadengestaltung 

WPC-Terrassenbau 

I H RWOHLBEFINDEN 

BLEIB BLEIBTUNSE TUNSERJOB! RJOB! 

Familienfeier 

Freudenberg. Der Männergesangverein 

Liedertafel Freudenberg 

lädt für Samstag, 26. Januar, 

ab 20 Uhr zu seiner traditionellen 

Familienfeier ins Sängerheim 

ein. Geboten werden Live- 

Musik, Tanz, ein unterhaltsames 

Bühnenprogramm sowie die 

große Mitternachtstombola. Jeder 

ist herzlich willkommen. 

Diavortrag 

Von Monaco bis zur Toskana 

Wasserscheide. Zu einer Dia- 

Panoramavision von und mit 

Dieter Freigang über die Italienische 

Riviera lädt das Kulturbüro 

Burbach am Sonntag, 20. Januar, 

um 16.30 Uhr ins Heimhof- 

Theater ein. 

Die italienische Riviera – 

Träume von paradiesisch schönen 

Küstenlandschaften, die in 

herrlichem Kontrast stehen zu 

den pittoresken Bergdörfern der 

Ligurischen Alpen. 

Bei La Spezia im Osten liegt 

bereits ein Höhepunkt für alle 

Wanderfreunde: von Portovenere 

zu Fuß die Cinque Terre, die 

5 „Länder“, erobern. Es folgen 

die wie im Märchen gemalten Fischerdörfchen 

Portofino und Camoglio, 

dazwischen das Kloster 

San Frutuoso – nur zu Fuß oder 

Musical!Kultur 

Musicaldarstellerin verstärkt Jury 

Daaden. Die Musicaldarstellerin 

Christina Maria Brenner aus 

Freusburg verstärkt die Casting- 

Jury von Musical!Kultur Daaden. 

Am heutigen und am nächsten 

Sonntag, 13. und 20. Januar, 

suchen acht interne und externe 

Juroren nach Darstellern für die 

neue Produktion „3 Musketiere“. 

Brenner stand vor einigen 

Jahren selbst als Darstellerin für 

Christina Maria Brenner steht in 

Oberhausen und Stuttgart auf 

der Musical-Bühne. Beim Casting 

in Daaden ist sie in der Jury. 

per Schiff erreichbar. Westlich 

von Genua wetteifern Noli und 

Alassio um Badegäste, Cervo 

thront hoch darüber. Die unverfälschten 

Dörfer aber im Landesinnern, 

allen voran die Künstlerzuflucht 

Bussana Vecchia, sowie 

Dolceaqua, Apricale und Baiardo 

finden im Alpenraum kaum 

einen Vergleich. 

Mit Marguareis, 2658 m, und 

Monte Saccarello, 2201 m, werden 

die höchsten Berge Liguriens 

bestiegen; nur unweit 

strahlen San Remo und Monaco 

in reichem Glanz. 

Im herrlichen Kontrast dazu 

die Villa Hanbury: mit exotischtropischen 

Gärten der botanische 

Höhepunkt der Riviera. 

Ein Info-Blatt charakterisiert 

kurz alle dargestellten Orte. 

Göhrke Bedachungen 

Inh. Benedikt Göhrke 

Lahnstr. 40 

57250 Netphen 

Mobil: 0170/77 72 72 3 

Mail: info@goehrke.eu 

www.goehrke.eu 

Bedachungen 

Alternativprogramm: 

Alt lterna ernativprogramm: 

Schausonntag 

Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten 

keine Beratung, kein Verkauf. 

den Verein aus Daaden auf der 

Bühne. 

Nach ihrem Fachabitur begann 

sie ihre Ausbildung als Stipendiatin 

an der Eumac European 

Musical Academy in Bremen. 

2008 belegte sie den dritten 

Platz unter 8000 Teilnehmern 

in der von Thomas Gottschalk 

moderierten Castingshow 

„Musical Showstar“ im ZDF. 

Seitdem spielte sie unter anderem 

in den Musicals „Wicked“ 

in Oberhausen und „Rebecca“ in 

Stuttgart. 

„Wir freuen uns, dass Christina 

Maria Brenner sich Muscial!Kultur 

Daaden noch immer 

verbunden fühlt und uns bei unserem 

Casting unterstützt“, sagt 

Vereinsvorsitzender Daniel Imhäuser. 

Insgesamt sollen bei dem 

Casting 15 Haupt- und Nebenrollen 

mindestens zweifach besetzt 

werden. Für männliche 

Darsteller gibt es auch Rollen 

ohne Gesangspart. Die Bewerber 

sollen zwei Songs aus deutschsprachigen 

Musicals vorbereiten, 

heißt es in der Pressemitteilung 

des Vereins. 

Interessierte erhalten weitere 

Informationen und Anmeldeformulare 

bei der künstlerischen 

Gesamtleiterin Elisa Martini, zu 

erreichen ist sie per E-Mail an 

elisa.martini@musicalkultur.de. 

GEDANKENUEBERTRAGUNG 

11.00 bis 17.00 Uhr 

Siegen,Weidenauer Str.243 

Kreuztal-Fellinghausen 

Heesstraße 127 

Jetzt Fenster wechseln 

lohnt sich sofort... 

Energie sparen, Kosten 

senken, mehr Komfort! 

JETZT ENERGIE- 

SPAR-FENSTER VON 

GAYKO EINBAUEN. 

57076 Siegen-Weidenau 

Weidenauer Str. 239 

Tel.: 0271/30322-0 

www.ic-gayko.de 

SCHAUSONNTAG von 13-17 Uhr 

(keine Beratung und kein Verkauf) 

nattmann 

bauelemente gmbh 

Wir liefern 

und montieren: 

• Fenster und Türen aus 

Kunststoff, Aluminium 

und Holz 

• Rollladenbau 

• Vordächer 

• Markisen und 

Sonnenschutzanlagen 

• Treppen 

• Innentüren 

• Garagentore 

Untere Dorfstraße 135 

57074 Siegen-Bürbach 

Tel.: 02 71/7 03 00 60 

od. 01 71/7 63 33 74 

Werben bringt 

Gewinn. 

F A J 

A O J S F T M K H 

B A S K E T B A L L S L I P M O O R E I R I K E 

P I U S C R O S T M R U D O W I U N G A R I 

C A K R A 

B A T I K S M E N S A M B D 

S C H U B K A P A U N 

B E B E R L S P Y R I 

O 

G R E C O R I S T A R N P A M P F I 

T U N D R A H O M E G A S O D E U R O G E S 

F E M E I O S T I A O N U S H E H L G R I N G O 

B S T R I E M E A R G A A R L T E L E E O 

H E L P 

U K I L T 

Z E R E 

T O R S O 

I H N 

U C L 

M A I D 

A L P H A 

W N E 

I G L U C 

H E L D 

N R H 

T H E I N 

K I Auflösung 

E L I A S 

U S O H 

P U N 

A M I 

C A R R O 

R S des Rätsels 

K I M D 

V I S A G E 

A M P E L 

R T E E 

J A I L A 

R X 

B N D 

vom 

A S K E T 

C U W 

C H A R M E 

B E A R N 

A O I 

S T U H L 6. Januar 2013 

R E B 

P H O B I E 

A N N 

R E 

L F E Z 

A E T N A 

A T H E N E 

Y L 

M U R R H 

L A P A Z 

N E L 

C N 

A G O N I E 

E C H O 

C D 

S T E A L B K E L O B 

R T F R O 

A N D O I N S U L I N K O M I T E E A I R E 

S T A G A N I S E X S A L L Y O F E L I X H D 

R I B N S R O D E N E S T I R N L S A O 

G O A R Z L E H A R 

A V I L A A P L E N U M 

S R B U S E N 

G N O M E A P I K E E O 

M A D I G C M O T I V A A N T O N I O B U S 

C A T S S C H U H N A L T I G R U L L A S Y 

N M A C A O L I D O P F A D S T O N E S I E L 

E T A M I N Z I O N L O I A R G O I N G E R T

Sonntag, 13. Januar 2013 COCKTAIL 


Telefon: 

02 71/59 40-3 50 

XXL Mode 

-30%bis -50%Rabatt auf Winterware! 

Übergrößen &Überlängen 

für für Damen Damen &Herren 

Unser Online-Shop: www.xxl-groessen.de 

ard zdf sat.1 

rtl 

wdr 

7.35 Tigerenten-Club 

8.35 Die Sendung 

mit der Maus 

9.05 Tagesschau 

9.10 Sportschau live 

u. a. Ski Freestyle-Weltcup 

ca. 9.25: Nordische 

Kombination: Skispringen, 

ca. 10.25: Slalom Herren 

ca. 11.10: Rodeln 

ca. 11.40: Super-G Damen 

ca. 12.50: Biathlon Damen 

ca. 13.50: Slalom Herren 

ca. 14.25: Langlauf Nord. 

ca. 14.45: Viererbob 

ca. 15.15: Biathlon Herren 

ca. 16.15: Skispringen 

ca. 16.40: Eisschnelllauf 

ca. 17.20: Langlauf 

dazw.ca. 11.10, 13.45, 

16.35 

Tagesschau 

18.00 Sportschau 

18.30 Bericht aus Berlin 

18.49 Gewinnzahlen 

Deutsche Fernsehlotterie 

18.50 Lindenstraße 

Ihr wahres Gesicht ... 

19.20 Weltspiegel 


20.15 Tatort 

Kaltblütig 

21.45 Günther Jauch 

22.45 Tagesthemen /Wetter 

23.00 ttt –Titel, Thesen, 

Temperamente 

23.30 Chéri –Eine Komödie 

der Eitelkeiten 


1.00 Endlich Witwe 

Frz. Komödie 

7.20 Bibi Blocksberg 

7.45 Bibi und Tina 

8.10 Löwenzahn 

8.35 Löwenzahn Classics 

8.59 Anders fernsehen 3sat 

9.00 heute 

9.02 sonntags 

9.30 Evang. Gottesdienst 

10.15 Die Schwarzwaldklinik 

11.00 Ich heirate eine Familie 

12.25 heute 

12.30 Fjorde der Sehnsucht 

Dt. Melodram 

14.00 Gegen alle Flaggen 

US-Piratenfilm 

15.20 heute 

15.25 Sister Act –Eine 

himmlische Karriere 

17.00 heute 

17.05 Handball-WM in Spanien 

Vorrunde, Gruppe A: 

Tunesien –Deutschland 

19.00 heute 

19.10 Berlin direkt 

19.28 5-Sterne 

19.30 Terra X 

20.15 RosamundePilcher: 

Eine Frage der Ehre 

Dt. Romanze 

21.45 heute-journal 

22.00 Inspector Barnaby 

Brit. Krimi 

23.35 ZDF-History 

VerratimVatikan 

0.20 heute 

0.25 Inspector Barnaby 

Brit. Krimi 

Kurz & bündig 

Mit Bildern 

arbeiten 

Siegen. Zu einem Workshop 

„mixed-media-Bildercollage“ 

sind Jugendliche ab zwölf Jahre 

am kommenden Samstag, 19. Januar, 

15.30 bis 17 Uhr, ins Museum 

für Gegenwartskunst eingeladen. 

Den Kurs leitet die 

Künstlerin und Museumspädagogin 

Andrea Freiberg. Verwendet 

werden Fotos, Zeitungsausschnitte 

und filmische Aufzeichnungen, 

die von vergangenen 

Ereignissen erzählen oder die erträumte 

Zukunft bebildern. Die 

Teilnehmer arbeiten fotografisch, 

druckgrafisch und zeichnerisch. 

Inspirationen liefern die 

Fotografien in der aktuellen 

Ausstellung „Lieber Aby Warburg, 

was tun mit Bildern? Vom 

Umgang mit fotografischem Material“. 

Anmeldungen nimmt die 

Museumswerkstatt an unter 

Tel.: (02 71) 4047710, per 

E-Mail an info@mgk-siegen.de. 

FAIRE UND SCHNELLE BEWERTUNG! 

SCHNELLE ABWICKLUNG INNERHALB VON 5MINUTEN. STAATLICH ZUGELASSEN! 

Ein Pfandkredit von100 EUROdarfnicht 

mehr als 3,50 EURO im Monatkosten! 

Wirbeleihen z.B.Schmuck,Autos,Motorräder,Baumaschinen, Elektronik ... 

PFANDKREDITHAUS, Löhrstr.35, 57072 Siegen 

Telefon: 0271/2502781, www.kingcash.de 

Das aktuelle Fernsehprogramm für Sonntag 

5.40 Blockbuster TV 

–Making of 

6.00 Liebes-Alarm! 

7.00 Schwer verliebt 

8.00 Weck up 

9.00 Die dreisten drei 



10.20 Sechserpack 

10.45 Sechserpack 

11.15 Bedtime Stories 

US-Filmkomödie 

13.10 Die Wanderhure 

Dt. Literaturverfilmung 

15.50 Die strengsten Eltern 

der Welt 

Doku-Soap 

17.55 Liebes-Alarm! 

Doku-Soap 

19.00 Schwer verliebt 

20.00 Nachrichten 

20.15 Navy CIS 

Duftmarken 

21.15 The Mentalist 

Belladonna 

22.15 Criminal Minds 

Das verlorene Ich 

23.15 Criminal Minds 

Teuflisches Glück 

Wie im Norden 

Schlittenhundrennen findet statt 

Für Freunde des nordischen Hundesports ist der Termin in Liebenscheid 

wieder fest eingeplant. 

Liebenscheid. Am 19. und 20. 

Januar lädt der Förderverein der 

Freiwilligen Feuerwehr Liebenscheid 

wieder zum Schlittenhundrennen 

ein. Seit über 30 

Jahren treffen sich die Freunde 

des nordischen Hundesports 

Anfang des Jahres auf dem Westerwald 

und messen ihr Können 

in 15 Kategorien auf Strecken 

bis zu 20 Kilometer Länge. Die 

Schlitten, die von zwei bis neun 

und mehr Hunden gezogen werden, 

verlangen vom Musher 

0.15 Blockbuster TV – 

Making of 

0.30 News &Stories 

Begehbare Geschichte – 

Über die Wanderungen des 

Homo Sapiens 

1.19 So gesehen 

1.20 Navy CIS 

2.00 The Mentalist 

(Schlittenhundeführer) ein 

enormes Maß an Geschicklichkeit, 

Kraft und Ausdauer, Zuschauer 

können sich an beiden 

Tagen von 11 bis 14.30 Uhr an 

der Rennstrecke davon ein Bild 

machen. Sollte kein Schnee liegen, 

wird mit Trainingswagen 

gefahren. 

Selbstverständlich findet 

auch in diesem Jahr wieder der 

beliebte Musherball statt am 

Samstag, 19. Januar, ab 20 Uhr 

in der Mehrzweckhalle. 

6.15 Das Amt 

6.45 Die Camper 

7.15 Die Camper 

7.45 AllesAtze 

8.15 AllesAtze 

8.45 RitasWelt 

9.15 Ritas Welt 

9.45 Monk 

10.40 Once Upon ATime – 

Es war einmal ... 

Schmetterlingseffekt 

11.35 Phat Girlz –Liebe in XXL 

US-Filmkomödie 

13.30 Deutschland sucht den 

Superstar 

Dt. Casting-Show 

15.30 Rach, 

der Restauranttester 

16.30 Bauer sucht Frau 

Doku-Soap 

17.45 Exklusiv –Weekend 

Magazin 

18.45 RTLaktuell /Wetter 

19.05 Vermisst 

20.15 Otto’sEleven 

Dt. Filmkomödie 

22.00 Ich bin ein Star – 

Holt mich hier raus! 

23.15 „Spiegel“-TV-Magazin 

0.00 Faszination Leben 

Held im Abseits –Ein 

Ex-Fußballstar kämpft 

um ein neues Leben 

0.15 Die große Reportage 

0.45 Ich bin ein Star – 

Holt mich hier raus! 

16.00 Cosmo-TV 

16.30 Tag7 

17.00 Rückkehr ins Haus am 

Eaton Place 

17.50 Ein Fall für die Anrheiner 

18.20 Tiere suchen ein Zuhause 

19.10 Aktuelle Stunde 

19.30 Westpol 


20.15 Wunderschön! 

Düsseldorf – 

Die freundliche Dva 

21.45 So lacht NRWExtra 

22.15 Zimmer frei! 

23.15 Die Wiwaldi Show 

23.45 Hallervorden 

0.30 Rockpalast 

RoyalSouthern Brotherhood 

swr 

16.45 Meine 

Traumreise 

nach Lappland 

17.15 Länder –Menschen – 

Abenteuer 

18.00 Landesschau aktuell 

18.05 Hierzuland 

18.15 Ich trage einen 

großen Namen 

18.45 Bekannt im Land 

19.15 Die Fallers –Eine 

Schwarzwaldfamilie 

19.45 Landesschau aktuell 


20.15 Die Fastnachtshelden 

von Mainz 

21.45 Sport im Dritten 

22.35 Hände weg von meiner 

Mutter –Mr. Woodcock 

Dia-Vortrag 

über Korsika 

Siegen. Am heutigen Sonntag, 

13. Januar, 15.30 Uhr, zeigt Jürgen 

Zell im Krönchen-Center in 

der Siegener Oberstadt Bilder 

von einer Reise durch Korsika. 

Ausgehend von Bastia werden 

unter anderem Bilder von Cap 

Corse, Calvi von Bergdörfern 

und Bergtouren in der Bavellagruppe 

gezeigt. Zu der kostenpflichtigen 

Veranstaltung lädt 

die Volkshochschule Siegen ein. 

hr 

16.30 Als Hessen 

fliegen lernte 

18.00 defacto 

18.30 Hessen-Reporter 

19.00 Familie Heinz Becker 

19.58 Hessenschau /Wetter 


20.15 Schlagerparty 

21.45 Das große Hessenquiz 

22.30 Dings vom Dach 

23.15 Straßen-Stars 

23.45 Werweiß es? 

0.30 Ich trage einen 

großen Namen 

1.00 Die „Prestige“ –das Öl 

und ein Kartell des 

Schweigens 

arte 

15.55 Abgedreht! 

16.40 Familie Flöz 

17.35 Der Kreuzchor 

18.00 Der Kreuzchor 

18.30 Die 12 Cellisten 

19.15 Arte-Journal 

19.30 Karambolage 

19.45 Zu Tisch ... 

20.15 Biester 

Dt.-franz. Drama 

22.05 Madame Bovary 

Franz. Drama 

0.25 Boris Berezovsky 

und Brigitte Engerer 

spielen Liszt und Chopin 

1.10 Der Blogger 

Kein Feinstaubfilter nöti g ! 

DIREKT VOM HERSTELLER 

rtl 2 

12.10 Das A-Team 

14.00 MacGyver 

16.00 Schau dich schlau! 

Droge Highspeed – 

Auf der Autobahn 

16.55 Die Autoeintreiber 

17.55 Grip 

19.00 Welt der Wunder 

Stein, Stahl und PS 

20.00 RTLIINews 

20.15 Age Of the Dragons – 

Die Jagd nach dem 

weißen Drachen 

US-Actionfilm 

22.00 The Legend of Goemon 

Actionfilm 

0.20 Nachrichtenjournal 

1.15 Age Of the Dragons ... 

vox 

13.15 Goodbye 

Deutschland! 

Die Auswanderer 

15.15 Auf und davon – 

Mein Auslandstagebuch 

16.30 Schneller als die 

Polizei erlaubt 

17.00 auto mobil 

18.15 Biete Rostlaube, 

suche Traumauto 

19.15 Die Küchenchefs 

20.15 Promi Shopping Queen 

Jahrestag! –Verzaubere 

deinen Liebsten 

23.15 Prominent! 

23.55 Biete Rostlaube, 

suche Traumauto 

1.00 Goodbye Deutschland! 

Die Auswanderer 

pro 7 

10.30 Schlag den 

Raab 

14.30 Mädchen Mädchen II – 

Loft oder Liebe 

Dt. Komödie 

16.15 Nicht noch ein 

Teenie-Film! 

US-Komödie 

18.00 Newstime 

18.10 Die Simpsons 

19.05 Galileo 

20.15 Der Ghostwriter 

Dt. Mysteryfilm 

23.00 Stirb langsam: 

Jetzt erst recht 

US-Actionthriller 

1.35 Die Simpsons 

2.00 Golden Globe Awards 

2013 –Verleihungsgala 

kabel eins 

12.45 Carpool –Mit 

dem Gangster 

auf der Flucht 

US-Komödie 

14.35 Die Coneheads 

US-Komödie 

16.20 News 

16.30 Buddy haut den Lukas 

Ital. Actionkomödie 

18.15 Sie nannten ihn Mücke 

Dt.-ital. Actionkomödie 

20.15 Abgrund – 

Eine Stadt stürzt ein 

Dt. Katastrophenfilm 

22.30 Abenteuer Leben 

Deutschland von oben 

0.20 Mein Revier 

2.20 Schluss mit Hotel Mama

Seite 8/Sonntags-Anzeiger LOKALES 


SOFORT-BARGELD ! 

Ankauf von 

ALTGOLD 

ZAHNGOLD 

BRUCHGOLD ·SILBER 

57076 Siegen-Weidenau · Hauptmarkt 25 · Tel. 02 71 -484898 

MOMENT BITTE, 

SIE HABEN SICH MIT 

SCHULBÜCHERN 

EINGECREMT. 

PFLEGEPRODUKTE KAUFEN 

ODER KINDERN IN AFRIKA 

ZUKUNFT SCHENKEN. 

Sichern Sie mit 31 Euro im Monat 

das Leben eines Kindes. 

Werden Sie Pate! 

Rufen Sie uns an! 

0180 33 33 300 (9 Cent/Min.) 

www.kindernothilfe.de 

KINDER 

NOT 

HILFE 

Direkt günstig von der Palette kaufen! 

Durchblick schaffen 

Wochen der Studienorientierung helfen bei der Wahl 

Siegen. „Durchblick schaffen!“, 

lautet das Motto der Wochen 

der Studienorientierung, einer 

Initiative der nordrhein-westfälischen 

Ministerien für Schule 

und Weiterbildung und für 

Innovation, Wissenschaft und 

Forschung. Die Wochen der 

Studienorientierung starten an 

der Siegener Universität morgen, 

14. Januar, und enden am 1. 

Februar. Für die Organisation 

zeichnet die Zentrale Studienberatung 

zusammen mit Dozenten 

der Universität verantwortlich. 

Die Wochen der Studienorientierung 

richten sich vor allem an 

Schüler der Oberstufe, aber auch 

Hier wird „geblitzt“ 

Siegen. Die Kreispolizeibehörde Siegen-Wittgenstein plant in der kommenden Woche an folgenden 

Stellen im Kreisgebiet Geschwindigkeitskontrollen: 

� Montag, 14. Januar � Hilchenbach, B62 � Freudenberg, Oberholzklau 

� Dienstag, 15. Januar � Neunkirchen, Kölner Straße � Siegen, Hubertusweg 

� Mittwoch, 16. Januar � Kreuztal, Ostheldener Straße � Wilnsdorf, Rudersdorf 

� Donnerstag, 17. Januar � Erndtebrück, K45 � Kreuztal, Eichener Straße 

� Freitag, 18. Januar � Burbach, L531 � Siegen, HTS 

� Samstag, 19. Januar � Siegen, HTS 

� Sonntag, 20. Januar � Bad berleburg, B480. 

Darüber hinaus muss man im gesamten Kreis Siegen-Wittgenstein mit kurzfristig wechselnden 

Verkehrskontrollen rechnen. 

Blut spenden und typisieren 

Gebhardshain. Am Donnerstag, 17. Januar, findet von 17 bis 20.30 Uhr in der Westerwaldschule der 

nächste Blutspendetermin des DRK statt. Gleichzeitig wird eine Typisierungsaktion durchgeführt. Anlass 

ist die Leukämieerkrankung des sieben Jahre alten Henry aus Waldbröl. Dieser braucht dringend 

eine Knochenmarkspende. Die bei der Typisierungsaktion in Gebhardshain erhobenen Daten werden 

der Westdeutschen Spenderzentrale zur Verfügung gestellt. Vielleicht kann so Henry oder einem anderen 

Menschen geholfen werden. Dass solche Aktion Sinn machen, zeigte sich bei der Typisierung in Elkenroth. 

Dort wurde ein „genetischer Zwilling“ gefunden, der einem Krebskranken in Dresden helfen 

konnte. Kosten entstehen durch die Typisierung nicht, da eine Geldspende diese abdeckt. 

an Eltern und Lehrer. Sie sollen 

helfen, sich auf die Studienwahl 

vorzubereiten. Dazu gibt es 

Informationsveranstaltungen 

und Schnuppervorlesungen. 

Anmeldungen sind möglich 

per E-Mail an info.studienberatung@zv.uni-siegen.de 

und unter 

Tel.: (02 71) 7403883 (14 bis 

18 Uhr). Die Veranstaltungen 

fangen um 14 Uhr an und enden 

gegen 18 Uhr. Veranstaltungsort 

ist in der Regel der Raum AE-A 

101-103 im Artur-Woll-Haus 

am Weidenauer Eichenhang. Einige 

Programmpunkte finden 

auch im Gebäude Hölderlin- 

Sonderposten- 

Elektromarkt 

Schnäppchen-Jäger aufgepasst: 

Restposten, 

Restposten, 

Immer fabrikneue Restposten, 

Sonderposten extrem günstig! 

Waschmaschinen, Trockner, TVs, Kühlschränke, Herd-Sets, 

Gefrierschränke... zum Knallerpreis direkt von der Palette! 

Öffnungszeiten: Montags bis Freitags durchgehend von 9.00 bis 18.00 Uhr und Samstags von 9.00 bis 13.00 Uhr 

Ab Ab 300 300 Euro Euro 

0%-Finanzierung 

auf12Monate! 

Finanzierung: Barzahlungspreis entspricht demNettodarlehensbetrag; Effektiver Jahreszins von 0,00 %bei einer Laufzeit von 12 Mon. entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00 %p.a.. Bonität vorausgesetzt. 

KOSTENLOS PARKEN DIREKT VOR DER TÜR IM HOF! 

Moltkestraße 4·57072 Siegen · Geräte mit 2Jahren Garantie! Tel.: 02 71 /48989-79 

straße und auf dem Campus 

Adolf-Reichwein-Straße statt. 

Am 16. Januar lautet beispielsweise 

das Thema „Mit 

Fachhochschulreife in die Studiengänge 

des Departments Maschinenbau“. 

Am 17. Januar 

stellt die Philosophische Fakultät 

ihre Studiengänge vor. Am 

18. Januar drehen sich die Informationen 

rund ums Lehramtsstudium. 

Zum Abschluss gibt am 

1. Februar das Department Elektrotechnik 

und Informatik einen 

Überblick über seine Studiengänge. 

Das komplette Programm 

steht auf www.uni-siegen.de/zsb. 

Inkl. Lieferung 

und Anschluss! 

Nur bei KaufMontag, 14.1.2013 und nur bei diesem Typ! 

Ab 300 Euro Weidenau Hagener Straße 

Bismarckstraße 

Selbstständigkeit 

erhalten und fördern 

Vereinsamung 

entgegenwirken 

Pflegende Angehörige 

entlasten 

Fon0271/25049831 | www.tagespflege-siegen.de 

399.- 

0%-Finanzierung: 12 x33,25 

WF 10694Y8E 

Frontlader,6kg Füllmenge, 33cm Einfüllöffnung, EEK: A++, 

Endzeitvorwahl, Kurz-/Schnellprogramm, Schaumaktiv,Flecken- 

Programm, Einweich-Programm,Handwasch-Programm, Outdoor- 

Programm, Breite: 60 cm, Höhe: 85 cm, Tiefe: 55 cm 

denn‘s Biomarkt 

Zum 

Beispiel: 

In der Herrenwiese 

Tagespflege 

Bethanien 

Siegen-Weidenau 

guten 

Tag 

Kaufland 

Moltkestr. 

leben helfen 

Alles, 

was einen 

ausmacht. 

Tagsüber in Gemeinschaft 

–nachts inden eigenen 

vier Wänden. 

Finanzierung über die 

Pflegekasse möglich! 

Reich und trotzdem sexy 

Wissen. Am Freitag, 18. Januar, 20 Uhr, macht der Stand-Up-Comedian 

Ole Lehmann mit seinem Programm „Reich und trotzdem 

sexy“ Halt im Kulturwerk. Ole Lehmann ist angekommen im Leben. 

Das Problem ist nur: Die anderen sind es nicht. Für den ausgebildeten 

Sänger ist Popmusik der Kleister, der das Leben zusammenhält. 

Nach „Arm aber sexy“ ist „Reich und trotzdem sexy“ das neue 

Motto. Tickets gibt’s bei den bekannten Vorverkaufsstellen. 

GOLDANKAUF 

Wir garantieren gute und faire Preise! 

Wir kaufen TÄGLICH!!! 

Altgold ·Goldschmuck ·Zahngold ·Münzen ·Silber 

Vergleichen Sie die Angebote der anderen! Der weiteste Weg lohnt sich. 

Der Goldspezialist ist bei 

Kristalle unterm Krönchen 

am 16.+17.Januar 

Siegen ·Marburger Straße 30 ·Tel.: (02 71) 3176082 

Öffnungszeiten: Mo.–Sa. sowie nach telefonischer Vereinbarung 

Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis oder Führerschein mit. 

Handelt im Namen und auf Rechnung der Firma Wilhelm Borgas GmbH ·Waldrennacher Str.31·75331 Engelsbrand 

Sieghütter Hauptweg 

Siegen

Sonntag, 13. Januar 2013 SPORT 


Löwe zum FC K 

Abwehrspieler verlässt den BVB 

Kaiserslautern. Abwehrspieler 

Chris Löwe verlässt den 

deutschen Fußballmeister Borussia 

Dortmund und wechselt zum 

Zweitligisten 1. FC Kaiserslautern. 

Das gaben beide Vereine 

gestern bekannt. 

Der Linksverteidiger ist damit 

nach Ivan Perisic (VfL 

Wolfsburg) der zweite Abgang 

beim BVB in der laufenden 

Chris Löwe verlässt den BVB 

Richtung Kaiserslautern. (avs) 

Vorbereitung für Australian Open 

Kohlschreiber und Barthel verlieren ihre Finals 

Auckland. Es hat nicht ganz gereicht 

für Mona Barthel und 

Philipp Kohlschreiber. Die beiden 

deutschen Tennisprofis verloren 

gestern bei den Generalproben 

für die Australian Open 

jeweils ihre Endspiele, fahren 

aber dennoch mit viel Selbstvertrauen 

nach Melbourne. Barthel 

Transferperiode. Über die Ablösemodalitäten 

gaben beide 

Clubs keine Auskunft. Dem 

Vernehmen nach liegt die 

Summe bei 500 000 Euro. 

Löwe war im Sommer 2011 

vom Chemnitzer FC zur Borussia 

gewechselt und kam in der Bundesliga 

auf insgesamt sieben Einsätze. 

Auch im DFB-Pokal und 

in der UEFA Champions League 

spielte der 23-Jährige für den 

BVB, kam aber nie über die 

Rolle als Aushilfskraft hinaus. 

In Kaiserslautern unterschrieb 

Löwe einen Vertrag bis 

Juni 2016. Er wird am 17. Januar 

mit dem Tabellendritten der 2. 

Liga ins Trainingslager im türkischen 

Belek reisen. „Chris Löwe 

hat seine Fähigkeiten in der 

Bundesliga schon unter Beweis 

gestellt. Er kann auf der linken 

Seite alle Positionen spielen und 

mit ihm gewinnen wir an Qualität 

hinzu“, sagte FCK-Trainer 

Franco Foda. (avs) 

Tomic gewinnt 

Australiens Hoffnung 

Sydney. Australiens Tennis- 

Hoffnung Bernard Tomic hat 

das ATP-Turnier in Sydney gewonnen. 

Der 20-Jährige setzte sich im 

Finale der mit 436 630 Dollar 

dotierten Veranstaltung gegen 

den Südafrikaner Kevin Anderson 

mit 6:3, 6:7 (2:7), 6:3 durch 

und holte damit den ersten Titel 

seiner Karriere. Zugleich feierte 

Tomic eine perfekte General- 

probe für die am Montag in Melbourne 

beginnenden Australian 

Open. 

Der in Stuttgart geborene 

Youngster ist der erste Australier 

seit Lleyton Hewitt vor acht Jahren, 

der in Sydney siegt. Hewitt 

gewann am Samstag das Einladungsturnier 

in Kooyong durch 

ein 6:1, 6:4 im Endspiel gegen 

den Argentinier Juan Martin del 

Potro. (avs) 

Bernard Tomic gewann das ATP-Turnier in Sydney und ist die große 

Hoffnung Australiens für die Australian Open. Foto: avs 

unterlag beim WTA-Event in 

Hobart gegen die Russin Jelena 

Wesnina mit 3:6, 4:6 und verpasste 

damit die erfolgreiche Titelverteidigung 

bei der mit 235 

000 Dollar (179 200 Euro) dotierten 

Veranstaltung. Kohlschreiber 

musste sich beim 

ATP-Turnier in Auckland dem 

Philipp Kohlschreiber musste sich dem Spanier David Ferrer geschlagen 

geben. Foto: avs 

Rodel EM 

Doppelsitzer neuer Europameister 

Oberhof. Die Doppelsitzer Toni 

Eggert und Sascha Benecken 

sind neue Rodel-Europameister. 

Das deutsche Duo gewann 

zum Auftakt der kontinentalen 

Meisterschaften in Oberhof 

knapp vor den in dieser Saison 

dominierenden Teamkollegen 

Tobias Wendl und Tobias Arlt. 

Die österreichischen Titelver- 

Schlingerkurs 

Rangnick kritisiert Hoffenheim 

Frankfurt/Mai. Ralf Rangnick 

hat die sportliche Ausrichtung 

seines Ex-Clubs TSG 1899 Hoffenheim 

kritisiert. Als Trainer 

hatte Rangnick den Verein 2008 

in die Fußball-Bundesliga und 

zum Herbstmeistertitel geführt. 

„Man kann nur hoffen, dass 

1899 es schafft, die Liga zu halten. 

Und dass man dann einen 

Kurs einschlägt, mit dem sich 

die Zuschauer wieder rundum 

identifizieren“, sagte der 52-Jäh- 

Bundesliga 

Werder leiht Stevanovic an Zwolle aus 

Bremen. Fußball-Bundesligist 

SV Werder Bremen leiht seinen 

Mittelfeldspieler Aleksandar 

Stevanovic für ein halbes Jahr 

an den niederländischen Erstligisten 

PEC Zwolle aus. „Wir 

machen derzeit schon gute Erfahrungen 

mit Denni Avdic 

beim PEC Zwolle und hoffen, 

dass auch Aleksandar auf gutem 

Niveau Spielpraxis sammeln 

Spanier David Ferrer mit 6:7 

(5:7), 1:6 geschlagen geben und 

wartet weiter auf den fünften Titel 

seiner Karriere. 

„Insgesamt war es dennoch 

eine tolle Woche“, sagte Kohlschreiber 

nach der Niederlage. 

„Ich habe es hier sehr genossen, 

schließlich spiele ich nicht jede 

Woche ein Finale“, sagte der 

Augsburger, 2008 Sieger der 

Heineken Open in Neuseeland. 

Auch dieses Mal hatte der 

29-Jährige gute Möglichkeiten, 

das Turnier für sich zu entscheiden. 

Kohlschreiber knüpfte im 

ersten Satz an seine zuletzt starken 

Leistungen an und vergab 

beim Stand von 5:4 sogar einen 

Satzball. „Ich lag zweimal ein 

Break vorne und hatte gute 

Chancen, den Satz zu gewinnen“, 

haderte der Davis-Cup- 

Profi später. 

Doch nachdem Ferrer den 

Tie Break mit seinem dritten 

Satzball mit 7:5 für sich entschieden 

hatte, war der Spanier 

nicht mehr zu stoppen. „Danach 

hat er einfach keine Fehler gemacht, 

während ich ein bisschen 

nachgelassen habe“, sagte 

Kohlschreiber. Für Ferrer war es 

bereits der vierte Sieg bei seinem 

teidiger Peter Penz/Georg Fischler 

fuhren auf Platz drei. 

Da die EM gleichzeitig auch 

Weltcupstation ist, riss die Serie 

von Wendl/Arlt: Im sechsten 

Rennen gewannen sie erstmals 

nicht. Dennoch machten beide 

einen weiteren großen Schritt in 

Richtung Gesamtsieg. (avs) 

Die neuen Rodel-Europameister im Doppelsitzer, Toni Eggert (l.) 

und Sascha Benecken. Foto: avs 

rige. „Wir waren immer dann erfolgreich, 

wenn wir ganz konsequent 

den Weg mit jungen, 

hochbegabten Toptalenten gegangen 

sind.“ 

Der heutige Sportdirektor des 

Regionalligisten RB Leipzig und 

von Red Bull Salzburg bemängelte 

auch den Besucherschwund. 

Den Fans müsse wieder gezeigt 

werden, wofür Hoffenheim 

stehe. (avs) 

kann“, sagte Werder-Trainer 

Thomas Schaaf über die Ausleihe 

des 20-Jährigen. Stevanovic 

absolvierte in den vergangenen 

Tagen ein Probetraining bei 

den Niederländern. Bei seinem 

zukünftigen Arbeitgeber wird 

Stevanovic nun bis zum Saisonende 

mit dem ebenfalls ausgeliehenen 

Denni Avdic zusammenspielen. 

(avs) 

Lieblingsturnier. Er strich für 

den Erfolg 78 250 Dollar ein, 

Kohlschreiber musste sich mit 

41 200 Dollar begnügen. 

Für Barthel endete in Hobart 

die Siegesserie ebenfalls im Endspiel. 

Gegen die Russin Wesnina 

fand die 22-Jährige nie ganz zu 

ihrem Rhythmus und hatte bei 

starkem Wind vor allem Probleme 

mit ihrem Returnspiel. 

„Ich bin trotzdem nicht enttäuscht. 

Es war wieder eine tolle 

Woche für mich“, sagte die 

Schleswig-Holsteinerin. 

Nach verlorenem ersten Satz 

hatte sie im zweiten Durchgang 

beim Stand von 3:3 zweimal die 

Chance, ihrer Gegnerin das Service 

abzunehmen und der Partie 

eine Wende zu geben. Doch Barthel 

konnte ihre Breakbälle 

nicht nutzen und beendete die 

Partie nach 1:23 Stunden mit einem 

Rückhandfehler. „Jelena 

war heute einfach besser. Ich 

freue mich jetzt auf die Australian 

Open und denke, dass ich 

ganz gut in Form bin“, sagte Barthel. 

In Melbourne trifft sie zum 

Auftakt am Dienstag auf Xenia 

Perwak aus Kasachstan. Kohlschreiber 

misst sich mit dem Belgier 

Steve Darcis. (avs) 

Bad Gastein. Der Erfolg im 

Snowboard-Weltcup und das 

damit gelöste WM-Ticket haben 

bei Amelie Kober für große 

Freude gesorgt. 

„Dieser Sieg ist unglaublich. 

Ich hätte das heute niemals vermutet. 

Ich habe große Zweifel 

vor dem Rennen gehabt, weil 

die paar Trainingstage, die ich 

gehabt habe, wirklich schlecht 

waren. Deswegen bin ich umso 

glücklicher, dass das heute geklappt 

hat“, sagte die Olympia- 

Zweite von Turin nach ihrem 

Coup von Bad Gastein. 

Der Sieg im Parallel-Slalom 

war für sie nach überstandener 

Erkrankung der insgesamt 

zwölfte Weltcup-Erfolg. Kober 

musste mehrfach kämpfen und 

Rückstände in den direkten 

K.o.-Duellen aufholen. „Dieses 

Kämpfen hat mich nicht nur 

heute ausgemacht, sondern auch 

schon die letzten Jahre. Das 

Königssee. Frank Rommel aus 

Eisenach ist beim Skeleton- 

Weltcup in Königssee auf Platz 

zwei gefahren. Der Sieg ging einmal 

mehr an den lettischen 

Weltmeister Martins Dukurs. 

Snowboard-Sieg 

Kober freut sich über WM-Ticket 

Die Snowboarderin Amelie Kober freut sich auf die Teilnahme bei der 

Snowboard-WM in Kanada. Foto: avs 

steckt in mir drin und ist glücklicherweise 

ideal für diese Sportart“, 

sagte Kober. 

Die bereits zuvor für die WM 

in Kanada qualifizierten Isabella 

Laböck und Anke Karstens kamen 

auf Rang fünf und zwölf, Patrick 

Bussler löste als Achter 

sein Ticket. Alexander Berg- 

Weltcup-Zweiter 

Skeleton-Pilot Rommel hinter Dukurs 

Der benötigt in den verbleibenden 

zwei Rennen nur noch zwei 

Zähler zum vorzeitigen Gewinn 

des Gesamt-Weltcups. Alexander 

Kröckel aus Oberhof landete 

hinter dem Russen Alexander 

Der lettische Skeleton-Pilot Martins Dukurs (M) jubelt über seinen 

Sieg, links der deutsche Frank Rommel (l) und links der russische 

Skeleton-Pilot Alexander Tretjakow. Foto: avs 

mann wurde Neunter. Der Sieg 

bei den Herren ging an Andreas 

Prommegger aus Österreich vor 

Roland Fischnaller (Italien) und 

Zan Kosir (Slowenien). 

Bei den Damen landeten die 

Österreicherinnen Marion Kreiner 

und Claudia Riegler auf dem 

Podium. (avs) 

Tretjakow auf Rang vier. „Ich 

bin mit dem zweiten Platz sehr 

zufrieden, denn Martins hatte 

wirklich zwei sehr gute Läufe gezeigt. 

Ich hatte im Training hier 

einige Probleme und hatte dann 

die richtigen Schlüsse gezogen. 

Jetzt greifen wir für die Weltmeisterschaft 

in St. Moritz noch 

einmal richtig an“, meinte Rommel, 

der im vergangenen Jahr 

auf der Bahn in Königssee gegen 

den Letten Martins Dukurs noch 

gewonnen hatte. Trotz seiner 

Disqualifikation wegen Übergewichts 

im ersten Saisonrennen 

hat sich Rommel bis auf 

Platz fünf im Gesamt-Weltcup 

hochgearbeitet. Bester 

Deutscher auf Rang drei ist Kröckel, 

der sogar noch Tomass Dukurs 

aus Lettland von Platz zwei 

verdrängen könnte. (avs)

Seite 10 /Sonntags-Anzeiger SPORT 


Guter Saisonauftakt 

Weiblichen Jugend U16 der LG Kindelsberg Kreuztal in guter Form 

Stadtallendorf. Die weibliche Jugend 

U16 startete jetzt in Stadtallendorf 

in die Hallensaison. Bei 

den offenen Hallenmeisterschaften 

des Kreises Marburg-Biedenkopf 

mischten die Kindelsbergerinnen 

gut mit und zeigten nach 

langem Wintertraining bereits 

zum Auftakt gute Ergebnisse. 

Allen voran der Neuzugang 

aus Olpe Anna Kosina, die sich 

im Kugelstoßen der W14 über 

eine neue Bestleistung von 

10,56m und den 1. Platz freuen 

konnte. Zweite wurde sie über 

60m in 8,41 sek und blieb im 

Vorlauf mit 8,39 sek nur knapp 

über ihrer Bestzeit. 

Den dritten Podestplatz gab es 

im Weitsprung. Auch wenn der 

Anlaufrhythmus noch nicht 

stimmte sprang sie mit 4,85 m auf 

Platz 3. Mit einer Bestleistung 

von über 5 m eine ausbaufähige 

Weite. Damit konnte Anna auch 

hinter alle Normen für die westfälischen 

Meisterschaften einen 

Haken machen. 

Persönliche Bestleistungen 

gab es auch für Merle Hirsch und 

Rebecca Müller. Im ersten Jahr 

der U16, mit einer auf Westfäli- 

Die jungen Athletinnen der LG Kindelsberg zeigten sich in guter Form 

beim Auftakt der Hallensaison. 

Diskussion FairPlay Liga 

Olpe. Seit Beginn der Saison 2012/2013 spielen die Ligen der G-, Fund 

E-Junioren nach den Regeln der FairplayLiga. Es ist das Ziel, 

den Fairplay-Gedanken aktiv umzusetzen. 

Die Kinder entscheiden als Spieler selbst über „Aus“, „Tor“, Einwurf“ 

und „Foul“. Für strittige Situationen steht ein Spielleiter am 

Spielfeldrand um eingreifen zu können. 

Um über die Erfahrungen der vergangenen Monate diskutieren 

zu können, sind alle Jugendleiter, Trainer und Interessierte zu einer 

Diskussionsrunde am Donnerstag, 17. Januar, um 19.00 Uhr in das 

Kolpinghaus Olpe (Kolpingstrasse 14, 57462 Olpe) eingeladen. 

An diesem Abend wird auch die neue Gruppeneinteilung der 

E-Junioren für die Rückrunde vorgestellt. 

Winheller bleibt 

Der Trainer hat beim SV 04 verlängert 

Attendorn. Eine wichtige Personalie 

ist beim SV 04 Attendorn 

nun klar. Alter und neuer Trainer 

ist Timo Winheller. 

Der Spielertrainer verlängerte 

seinen Vertrag bis 2015. 

„Wir konnten uns schnell einig 

werden. Die Arbeit beim SV 04 

macht Spaß, wir kommen Step 

by Step zu unseren festgesteck- 

Timo Winheller bleibt dem SV 

04 als Spielertrainer erhalten. ted 

ten Zielen. Sicherlich gab es in 

der Hinserie einige überraschende 

Niederlagen doch 

letztendlich konnten wir mit 

dem achten Tabellenplatz in die 

Weihnachtsferien gehen. 

Ich denke aber, aufgrund der 

Weggänge von zwei wichtigen 

defensiven Spielern – Manuel 

Barrena geht zurück zum TuS 

Plettenberg und Julian Opitz 

wird bei den Sportfreunden 

Dünschede auflaufen – werden 

wir eine harte Rückserie haben. 

Hinzu kommen noch diverse 

Verletzungen. Ich denke aber, 

dass wir unser Ziel, nicht mit 

dem Abstieg in Berührung zu 

kommen, einhalten werden“, erhofft 

sich Timo Winheller. 

In der neuen Saison steht 

ihm Pietro Guerrieri als Co- 

Trainer zur Seite. Für die zweite 

Mannschaft wurde der Vertrag 

mit Christian Arndt um ein weiteres 

Jahr verlängert. ted 

sche Meisterschaften ausgerichteten 

Hallensaison, lief Merle 

mit 8,70 sek exakt die B-Norm 

für die westfälischen Meisterschaften. 

Mit 7,95 m steigerte 

sich Rebecca im Kugelstoßen 

von Stoß zu Stoß und freute sich 

über die neue Bestleistung und 

Platz 4. 

Insgesamt schien der Kugelstoßring 

den Kreuztalerinnen zu 

gefallen. Auch Isabell Harz und 

Franziska Stein stießen dort neue 

Bestleistungen. Isabell knackte 

zum ersten Mal die 10 m Marke 

und stieß die 3 kg Kugel auf 10,02 

m. Damit belegte sie am Ende 

Rang drei. Franziska kam mit 

8,39 m auf Rang 7. Mit Isabells 

Weite hat auch sie die B-Norm 

in der Tasche (Norm: 9,80 m). 

Gut drauf zeigte sie sich auch 

über 60 m und einer neuen Bestzeit 

von 8,63 sek. Nicht so gut lief 

es über die Hürden, aber eigentlich 

muss man sagen lief es zu gut. 

Sehr gut aus den Blöcken und als 

erste über der ersten Hürde war 

sie schneller als erwartet und kam 

zu dicht an die zweite Hürde, die 

sie voll tuschierte. Damit war das 

Rennen leider früh vorbei. 

Einen sehr guten Tag erwischte 

auch Nina Scheld. Im 

Vorlauf über 60 m lief sie bereits 

eine neue Bestzeit von 8,53 sek 

(vorher 8,66 sek) und freute sich 

über die Endlaufteilnahme. Dort 

lief dann in 8,52 sek erneut persönliche 

Bestzeit. Auch im 

Hochsprung konnte sie eine neue 

Hallenbestleistung aufstellen. 

1,48 m und Platz 2 am Samstag. 

Schade, da sie sowohl über 60m 

(Norm 8,50 sek) und im Hochsprung 

(1,50 m) knapp an der 

Norm vorbeischrammte. 

Pechvogel des Tages war 

Laura Stahlschmidt. Nach guten 

60 m in 8,91 sek verletzte sie sich 

beim Weitsprung und zog sich 

eine Zerrung im Oberschenkel 

zu. Gute Besserung! 

Am Ende hatten sich die Mädels 

noch vorgenommen eine 

gute Staffel zu laufen. Auf der 

Rundbahn in Stadtallendorf, die 

exakt 187 m lang ist, war eine 4x 

½ Runde ausgeschrieben. Gegen 

zwei weitere Staffeln der weiblichen 

Jugend U16 und einer 

männlichen Staffel lagen Anna, 

Merle und Isabell nach dem dritten 

Wechsel vorne. 

Leider vermasselten die Jungs 

den letzten Wechsel und stellten 

sich Nina und Isabell voll in den 

Weg, sodass unser Wechsel im 

Stehen stattfinden musste. Der 

Sieg gegen die weibliche Jugend 

blieb ungefährdet, jedoch wäre 

eine bessere Zeit als 51,13 sek 

drin gewesen. 

Damen•Herren•Kinder 

Winterschuhe 

+Stiefel 

reduziert 

Gutes Gesamtergebnis 

Ansprechende Leistungen der Siegerländer Leichtathleten 

Siegen/Dortmund. Beim Hallensportfest 

der DJK SuS Dortmund-Brambauer 

zeigten einige 

Athleten der LG Kindelsberg 

und des TV Jahn Siegen gute 

Leistungen. 

Zuerst testeten einige Mittelstreckler 

der LG Kindelsberg 

ihre Grundschnelligkeit über die 

400-m-Strecke. Maximilian 

Werthenbach machte in der 

Klasse U20 den Anfang. In einem 

guten Lauf konnte er auf 

der Zielgraden den Dortmunder 

Paul Kochhäuser niederkämpfen. 

Er gewann die männliche U 

20 in 52,80 sec. Dann gingen in 

der männlichen U18 Henri Julius 

und Raul Valero Gallegos 

auf die lange Sprintstrecke. 

Beide konnten ihre Läufe gewinnen. 

Raul wurde in 53,41 sec 

Gesamtzweiter, während Henri 

in 54,80 sec Fünfter wurde. Bei 

der weiblichen U18 gingen Laura-Christin 

Kring und Kim-Pia 

Schütte über die 400 m ins Rennen. 

Laura-Christin machte einige 

taktische Fehler konnte aber in 

61,19 sec die Quali für die Westdeutschen 

Meisterschaften deutlich 

unterbieten und wurde 

Sechste. Kim Pia Schulte lief als 

Dreizehnte in 65,41 sec über die 

Ziellinie. Über die 800 m gingen 

die Langstreckler ins Rennen. In 

Turniere in Hilchenbach 

D-Junioren sorgten bereits für den ersten kurzweiligen Tag 

Hilchenbach. Den Turnierreigen 

des FC Hilchenbach eröffneten 

kürzlich die D-Junioren 

mit nicht nur sportlich sehr anspruchsvollen 

Auftritten. 

Der FCH trat dabei mit 

gleich vier Teams an – sowohl 

die D1 als auch die D2 stellten 

jeweils zwei Mannschaften und 

mussten sich am Ende gegen ein 

sehr starkes Feld geschlagen geben. 

Das Top-Team der Fortunen 

aus Freudenberg zeigte 

insgesamt vielleicht den besten 

Hallenfußball, musste sich am 

Ende aber dennoch mit dem 3. 

Platz begnügen. Die kollektiv 

sehr stark auftretenden Gäste 

aus Wenden konnte nämlich das 

Gruppenspiel gegen die Fortunen 

mit 2:1 gewinnen. 

So hieß die Endspielpaarung 

VSV Wenden gegen SuS Niederschelden, 

welches der Vertreter 

des Fußballkreises Olpe mit 

1:0 gewinnen konnte. 

Im „kleinen Endspiel“ gewannen 

die Fortunen aus Freudenberg 

ebenfalls mit 1:0 gegen 

den SC Drolshagen. Bemerkens- 

wert war das faire und freundliche 

Auftreten aller Teams inklusive 

ihrer Trainer und Betreuer. 

Die nächsten Turniere in der 

BSH Hilchenbach: 

� 20. Januar: C-Junioren; 

� 27. Januar: B-Junioren Futsal- 

Turnier; 

� 9. Februar: E-Junioren; 

� 10. Februar: F-Junioren; 

� 3. März: Bambini am Vormittag, 

B-Juniorinnen am Nachmittag. 

Kreuztal holt Lennepokal 

Deutscher Meister im Skat auch in Lennestadt erfolgreich 

Sauerland/Siegerland. Bereits 

zum dritten Mal war der Skatverein 

Gut Blatt Lennestadt 

(GBL) Ausrichter des Lenne- 

Pokals. Neun Teams zu je acht 

Spielern kämpften in drei Serien 

zu jeweils 48 Spielen um Titel, 

Pokal und Siegprämie. Am Ende 

setzten sich die „Kreuztaler Buben“ 

mit klarem Vorsprung 

durch. 

Drei Damen unterstützten die 

„Buben“ bei ihrem Sieg, ein 

deutliches Zeichen dafür, dass 

das Skatspiel, als Sport und 

wettbewerbsmäßig betrieben, 

keinesfalls eine Männerdomäne 

ist. 25.435 Punkte für Kreuztal 

waren ein klares Ergebnis vor 

den Skatfreunden aus Fröndenberg 

(23.353) und dem Pletten- 

berger Team „Gute Freunde“ Elsetal 

(23.018). Auf die Plätze 

verwiesen wurden die Spielgemeinschaft 

Sauerlandbuben Brilon/Mescheder 

Wind, „Reizende 

Buben“ Altena, „Zum Krug“ Ütterlingsen, 

Skatfreunde Neuenrade, 

Freudenberger Asse und 

Gastgeber „Gut Blatt“ Lennestadt. 

In der Einzelwertung bewies 

einmal mehr Thomas Meeßen 

sein Können. 4179 Punkte bedeuteten 

den ersten Platz für 

Meeßen. Mit „Karo As“ Meerbusch 

ist Thomas Meeßen gerade 

Deutscher Meister geworden. 

Eine rundherum gelungene 

und bestens organisierte Veranstaltung, 

darin waren sich alle 

Beteiligten und auch die Offiziellen 

des Westdeutschen Skatverbandes 

einig, hatte „GBL“ 

wieder einmal auf die Beine gestellt. 

Zu diesem Erfolg hat auch 

der Veranstaltungsort, die „OT“ 

in Grevenbrück, beigetragen. 

Einen wichtigen Termin sollten 

sich alle Freunde des Skatspieles 

schon jetzt notieren. Am 21. 

September findet das 3. Sauerland-Masters, 

ein Preisskat für 

Jedermann, in der Grevenbrücker 

OT statt. 

Hinweisen möchte der Skatverein 

auch auf seine wöchentlichen 

Spielabende mittwochs im 

Vereinslokal Heller in Lennestadt-Oberelspe. 

Weitere Informationen 

zum Skatsport unter 

www.gblskatt.de. 

David Schneider (blaues Trikot) stellte sich der männlichen U20- 

Konkurrenz über 800 m und wurde am Ende Elfter. 

der männlichen U18 ergriff Jonas 

Hoffmann vom Start weg die 

Initiative und bestimmte das 

Tempo. Auf der Zielgerade 

konnte dann Arne Fuchs seinen 

Trainingskollegen noch abfangen. 

Fuchs siegte in dem Lauf in 

2:09,69 min. Hoffmann wurde 

Dritter in 2:10,62 min. Jakob 

Steffe kam in 2:25,35 min ins 

Ziel. David Schneider stellte 

sich bei den männlichen U20 

der Konkurrenz. Er wurde in 

2:13,44 min Elfter. 

Vom TV Jahn Siegen qualifizierte 

sich Tina Gerbershagen 

im Kugelstoßen der Frauen für 

Song veröffentlicht 

Rap über den „Siegerländer Weg“ 

Kaan-Marienborn. „Der Siegerländer 

Weg weist mir meine Zukunft, 

Kollegen und Mannschaft, 

Familie und Zuflucht“: 

So beschreiben Auszubildende 

und duale Studenten von Herkules 

und Waldrich Siegen, welche 

Chance ihnen „Der Siegerländer 

Weg“ und die Ausbildung 

in den beiden Unternehmen eröffnet 

– in ihren ganz eigenen 

Worten und auf ihre ganz eigene 

Art. In einem Rapsong stellen 

Radoslaw Bochenek, Max Bernau, 

Steve Sam und Bernard 

Krasniqi die Unternehmen der 

Herkules-Group als Ausbil- 

Guter 2. Platz 

Wilnsdorf. Bei dem ersten Hallenturnier 

in Wilnsdorf, augesrichtet 

durch den SAF Anzhausen, 

wurden die Bambini von 

Borussia Salchendorf punktgleich 

mit Germania Salchendorf 

Zweiter. Am Ende entschied 

nur das Torverhältnis. 

die Westdeutschen Hallenmeisterschaften. 

Die Schwester von 

LGK-Mehrkämpfer Timo Gerbershagen 

wurde mit der Weite 

von 10,97m Zweite. 

Im Kugelstoßen der Männer 

wurde Johannes Rademacher 

mit 11,85m Dritter. Hier kam 

sein Vereinskamerad Ulrich 

Saßmannshausen in 10,11 m 

Siebter. 

Über die kurze Sprintstrecke 

von 60 m qualifizierte sich bei 

der weiblichen U18 Geena Bieler 

mit 8,29 sec für den Zwischenlauf. 

Hier war leider in 

8,38 sec Endstation. 

dungsbetriebe vor und berichten 

von ihrem Alltag auf dem Platz 

und im Beruf. Mit dem „Siegerländer 

Weg“, dem gemeinsamen 

Projekt des Westfalenligisten 1. 

FC Kaan-Marienborn und den 

Unternehmen der Herkules- 

Group, legen junge Menschen 

neben ihrer fußballerischen Karriere 

den Grundstein für einen 

erfolgreichen Start ins Berufsleben. 

Das Video ist auf der 

Website www.der-siegerlaenderweg.de 

zu sehen. Produziert 

wurde es mit Unterstützung von 

Lennart Wyrwa und Jens Kneifel 

von Eartouch Entertainment. 

Steve Sam, Bernard Kransiqi, Radoslaw Bochenek und Max Bernau 

nahmen ein Rap-Video auf, in dem sie von ihrem Alltag auf dem 

Fußballplatz und im Beruf berichten. 

Der Mini-Nachwuchs der Borussia 

hatte drei Spiele gewonnen. 

Im letzten Spiel trennte man 

sich unentschieden von der Germania. 

Trainer Tamer Görgülüer 

zeigt sich laut Pressemitteilung 

sehr zufrieden mit der Leistung 

seiner Jungs.

Seite 12 /Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN 


Gesundheit 

Hochwertiger Zahnersatz aus dem 

Ausland 40 - 60 % günstiger, 5 Jahre 

Garantie. Protilab 0800-7557000 

Bunyu’s 

Thaimassage & Spa 

57271 Hi-Dahlbruch · Müsener Str. 20 

Mo–Fr 10–20 Uhr, Sa 10–18 Uhr 

Tel. 02733/5575244 

Werben 

bringt 

GEWINN. 

Bekanntschaften 

DANIELA 47 J. wirklich hübsch, strahl. 

Augen, tolle Figur, gefühlvoll u. zärtlich. 

Ich suche keinen perfekten 

Traumprinzen, sondern einen ehrl. 

Partner, dem wie mir liebevolle Streicheleinheiten 

fehlen. Ich möchte mit 

Dir zusammensein, mich an Dich kuscheln 

u. nicht allein sein, wenn ich 

nachts aufwache. Geht es Dir genauso, 

dann melde Dich einfach. 

02 71 -2508509 Fa. Treffpunkt 

Ich, 67 J., gepflegt, niveauvoll, vielseitig 

interessiert, finanziell unabhängig, eigene 

Wohnung im Raum SI-Kreuztal, 

aber alleine, suche 2013 einen netten, 

intellig. Ihn ± 70, der mich mit gemeinsamen 

Unternehmungen wie Ausflügen, 

Kultur, Spaziergängen, schönen 

Gesprächen bei getrenntem Wohnen verwöhnt. 

Wer fühlt sich angesprochen? 

✉ 31289 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Erna, 74 J., attraktive Witwe, finanz. 

unabhängig, e. gute Köchin, mag Natur, 

Garten, fahre gern Auto. Ich vermisse 

das Gefühl geliebt u. gebraucht 

zu werden, ich schmuse u. kuschle 

gern u. suche einen lieben Mann, wohne 

hier ganz allein u. würde sehr gerne 

mit Ihnen telefonieren üb. 1&1-pv 

Tel. 02238 -478573 

Er, 56, sucht auf diesem Wege eine liebe, 

einsame, treue, bescheidene, häusl. u. 

ehrl. Lebensgefährtin bis 60 J. aus d. 

R. Siegen/Olpe, die auch später umzugsbereit 

wäre. Haus, Auto vorh., bin 

berufstätig, handwerkl. begabt, NR, NT. 

Nur ernstgem. Zuschriften unter 

✉ 31291 a. d. SWA, 57069 Siegen, 

od. Tel. 01 70 -4083335 ab 16 Uhr. 

Bärbel, 68 J., verwitwet, sehr hübsch u. 

jünger aussehend, mit Humor u. Herzenswärme, 

natürlich u. bescheiden, 

liebe Garten- u. Hausarbeit, Tiere, Musik. 

Ich möchte nicht alleine bleiben u. 

suche einen lieben Mann bis ca. 80 J. 

Mit meinem Auto kann ich zu Dir kommen. 

1&1-pv Tel. 02238 -478573 

Er sucht Sie zwecks erotischen Treffen 

01 70 /4 42 76 45. 

Reise/Erholung 

Komfortwohnung im Seebad Dangast ! 

a. d. Deichkrone, 50 m², vergl. Loggia, 150 m 

z. Meer, Hauspr., Info 01 73-7 21 00 97 

Ferienhaus Nordholland Dirkshorn 

bis 6 Pers., Tel. 01 71 -9908100 

Costa Brava, Komf.-FeHs, 2 Schlafzi., 

Sat.-TV, Waschmaschine, Fahrräder, 

Garage, 400 m zum Strand, frei Juni/ 

17. August -14. September. 

02736/6251 od. 01 51 /15233659 

Neuwertiges Wohnmobil zu verm. 

Tel. 02739/3480 od. 0175/4013347 

Wohnmobile vermietet: 06436 /6278 

www.wohnmobile-westerwald.de 

Heilpraktiker 

VIELE LE ZIELE. EIN WEG. PARACELS PARACELSUS. 

Auch Behinderte haben ein Recht auf 

Liebe! Gehfähiger Rollifahrer, Jahrg. 58, 

geschieden, ohne Ki., Handicap durch 

Spätfolgen eines Unfalls, kein Internet, 

sucht Frau fürs Leben. Welche Frau m. 

Verständnis ist gewillt, mit mir eine Beziehg. 

einzugehen? Nur ernstgem., ehrl. 

Bildzuschr. (mit Bild-zurück-Gar.) unter 

✉ 31283 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Gertraud, 62 J., bin e. hübsche, frühere 

Landwirtin, habe fleißige Hände für 

Haus u. Garten, eig. Auto und könnte 

Sie auch besuchen! Ich wünsche mir 

wieder einen lieben Mann an meiner 

Seite, gerne auch älter. Wir bereden 

alles, wenn Sie anrufen üb. 1&1-pv 

Tel. 02238 -478573 

SEMINARE &WORKSHOPS z.B. 

·Lernberater, -trainer 

·Phytotherapie 

·Traditionelle Chinesische Medizin 

·Yogalehrer, -therapeut 

·Suchtberater, -therapeut 

·Osteopathie 

In Siegen: Brucknerweg 15 ·Telefon: 0271 /77111 01 

www.paracelsus.de ·E-Mail: siegen@paracelsus.de 

Ganzheitliche 

Naturheilpraxis! 

Ständige Infekte? 

Winterdepressionen, Angst? 

Andauernde Schmerzen? 

Chronisch krank? 

Müdigkeit, Leistungsabfall? 

Unterstützen Sie Ihrem Körper bei 

der Selbstheilung mit Naturheilkunde! 

NHP Blume 

Dillenburgerstrasse 44 

57234 Wilnsdorf 

www.nhp-siegen.de 

mob. 01 71 /7741255 

Unterricht 

Schlagzeugunterricht 

für Anfänger, Fortgeschrittene 

und Wiedereinsteiger. 

www.new-music-school.de, 02735 /600470 

www.drums-and-fun.de, 0176 /96116907 

Lehrerin erteilt Nachhilfe in Englisch + 

Deutsch (alle Kl.), Mathe u. Franz. bis 

9. Kl., Tel. 02 71 /3356358 

Erfahrener Live- und Studiogitarrist 

gibt günstig Gitarrenunterricht. 

Tel. 01520/6883333 

Gitarrenunterricht 

für Anfänger / Kinder ab 6 Jahre 

☎ 02735 /600470 od. 0176 /96116907 

Nachhilfe: www.bc-si.de 

Ostsee: Superurlaub Timmendorfer 

Strand in priv. 4-P-Ferienwohnung bei 

günstiger Miete. Tel. 04193/93947 

Info: www.fewo-sattlers.de 

2 Ferienh. Nähe St.-P.-O., frei ab sofort 

von priv.. www.ferienhaus-Ketels.de 

Cuxhaven: FeWo’s, strandn., ab 29 €, 

Burhave: 1 FH ☎ 02505/6 08 03 00 

St.Peter-Ording, Reetdach-FeWo, 

historisch u. gemütl. 04862/420 

www.FeWo-Mühlenblick-in-Greetsiel.de 

Männer ab 40 J. aufgepasst! Sind Sie 

alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen 

liebevollen Partnerin, der richtigen 

Frau, für ein Leben zu zweit? Wir 

helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung 

ist für Herren kostenlos, Rufen 

Sie sofort an. 02742-966849, tägl. 

10 - 20 Uhr Agt. L & L 

Attraktive Altenpflegerin, Jutta 50 J., 

noch nicht lange verwitwet, bin aufgeschlossen, 

hilfsbereit, fleißig, fröhlich, 

liebe die Natur, Musik, Kochen u. 

suche einen netten, ordentlichen Mann 

bis ca. 60 J. Ich freue mich auf Deinen 

Anruf üb. 1&1-pv Tel. 02238 -478573 

❤ Jugendl. Witwe 68, fraul. Figur, unkompliziert, 

natürlich, tolerant, einfühls., sehr naturverb. Ich 

fahre gerne Auto, liebe Musik, Gartenarbeit u. 

wünsche mir für 2013 wieder einen aufgeschl. 

Partner an meiner Seite. Trauen Sie sich, fragen 

Sie n. Annemarie! ☎ 02732 /7657077 PS 

❤ 77j. Witwer aus d. Siegerland, jugendl., schlank, 

gutauss. mit Herz u. Humor. Bin ein guter Hausmann 

u. Handwerker, liebe gemütl. Abende bei 

Kerzenschein, Spazierg., reise u. tanze gern, e. 

liebe Partnerin würde mich sehr glücklich machen. 

Fragen Sie n. Richard! ☎ 02732 /7657077 PS 

Er, 38, sucht humorv. + muskulöse 

Kraft- /Kampfsportlerin, die sich 

nach kuscheln + küssen sehnt. 

Sei stark + melde dich. 0160 /8057632 

CHRISTINA 52 J. attraktive, hübsche 

Frau, weiblich u. anschmiegsam mit einem 

Lächeln, das die Welt verzaubern 

kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, koche 

gern u. möchte einem ehrl. Mann 

eine liebevolle Partnerin sein. Ich freue 

mich auf Deinen Anruf. 0271-2508509 

Fa. Treffpunkt 

Frauen und Männer in Siegen/Kreuztal/ 

Freudenberg/Olpe su. ernsthaft einen 

Partner. Fotokatalog kostenlos! Singleservice 

D. Marks, Tel. (0 51 05) 52 28 16 

Welche nette Sie hat auch genug vom 

Alleinsein? Dann melde Dich doch 

mal bei mir, 37, 1,80m schlank, sportl., 

NR. Tel. 01 60 /2591614 

❤Hübsche Ella 77, verw., schöne Figur, häusl., 

warmherzig, sehr gepflegt, finanz. versorgt, FS/ 

PKW. Ich lebe im Siegerl., liebe gemütl. Fernsehabende 

u. kleine Reisen su. gepflegten 

Partner, Alter unwichtig! ☎ 02732 /7657077 PS 

Er, 56, sucht Frau für den Spaß zu 

zweit. Tel. 01 60 /92286270 

Er, Mitte 50, möchte reife Lady/Paar 

verwöhnen. berni.borgi@web.de 

Jeanstyp, 49/187, sportl. schlank, su. 

symp. Sie. 01 51 /61467545 

Symp. ER sucht nette SIE für schöne 

Stunden. Tel. 0162 /1660040 

Metallbau Weber 

wasserdichte Balkone, zum nachträglichen 

Anbau, mit Statik, verzinkt, sowie Edelstahlgeländer, 

Vordächer, Treppenbau 

Marburger Straße 403 - Kredenbach 

Tel. 02732 - 21905 

www.kunstschmiede-weber.de 

Nasse Keller? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

für Bauwerksabdichtung dichtet Ihre 

Wände von innen oder außen ab. Garantie 

nach BGB. Handausschachtung. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 02734/435364 

Renovierungsarbeiten v. 

Fachmann? 

Garantiert bis 35% günstiger! 

Auch Gartenarbeiten u.v.m. 

30 fleißige, freundliche Mitarbeiter. 

Pieck ·Die Handwerker · 02732-7668058 

Bremsflüssigkeitswechsel 

aller Pkws, auch mit ABS! 

49,95 ¤ 

Bosch-Car-Service Althaus, Si-Weidenau, 

Am Friedrich-Flender-Platz, Tel. 02 71 /488520 

Fälle und stutze Ihre Problembäume! 

Übernehme sämtl. Garten-, Rasenpflege- 

u. Zaunarbeiten. Astbeseitigung 

durch Großhäcksler - Dachrinnenreinigung. 

Lieferung v. Hackschnitzeln 

u. Rindenmulch. Tel. 02737/5480 

Altbausanierung 

Komplette Innen-/Aussenarbeiten 

zum Festpreis, 

Putzmaschinen & Baumaschinen 

Verleih! ☎ 01 78 /5660439 

Stumpfe Messer? 

Wir schleifen professionell: Messer, 

Scheren, Haus- u. Gartengeräte. 

Outdoor & Knives, EKZ Weidenau, 

Tel. 02 71 /3131570 

Schimmelpilz, Stockflecken? 

Zertifizierter, TÜV-geprüfter Fachbetrieb 

hilft fachgerecht, schnell u. dauerhaft. 

Fa. Schneider Bautenschutz, 

Tel. 02734/435364 

Gelernter Maler/Lackierer bietet professionelle 

Dienste 

(Tapezieren, Verputzen, Boden verlegen, 

Altbau sanieren usw.) 

02733/ 128177 od. 01 51 -17887834 

Übernehmen kleinere Baggerarbeiten, 

auch Fischteiche ausbaggern. 

Fa. Uto Bunzel. Tel. 01 71 /7727976 

od. 0271 /8707822 

Biete Sgld. Dorfbücher, Bildbände, Beschreibungen, 

Afholderbach, Ferndorf, 

Auf den Hütten, Kaan-Marienborn, 

Volnsberg, Wilnsdorf, i. Quellgeb. v. 

Sieg u. Lahn, Glückauf z. l. Schicht, 

Gesch. des Ntph. Landes, Rund u. d. 

Giebelwald, Kienzler: Sgld. Fachwerkhäuser, 

Schneider David: Stählersch 

Ewert, Irle: Anekdoten aus Siegen, A. 

Lück: Siegen 1974, Heimatv. Band 56, 

Joh.-Moritz z. 300. Todestag, Hrsg. 

Güthling: Die Grafschaft Nassau u. 

Wilhelm v. Oranien 1617, Bildband 

Siegen 1971, Pr. VS, T. 0271/2503109 

Nintendo DS, 60 €; Spiele, je 17 €; 

Holz-Schulbus mit Figuren, 20 €; 

Rocket Mobil Einstein, 30 €; Kinderbekleid., 

Gr. 98-122, 1-2€/Stck., Ruheliege, 

beige, fast neu, 50 €; Spüle, 

Kiefer, neu, 200 €. Tel. 02739-4329 

Wohnungsauflösung! Küchenzeile Nobilia 

(Pia), B 255 cm, Marken-Elektroger. 

+ Kühlkombination m. Apothekerschrank 

100 cm, sowie Kleiderschrank 

250 cm (Schiebetüren) Preise VS. 

Tel. 01 60 /8128164 

Älterer Wohnzimmerschr., 3-türig, Oberteil 

m. 2 Glasschiebefenster, H 1,60 x B 

1,60 x T 0,55 m. Tischstehlampe 20 €, 

Köhler Nähmaschine 60 €, Wanderrucksack 

Preis VB. Tel. 02733/4553 

Wohnwand, klein, neu, B 1,99 x H 1,29 x 

T 0,54 m, 80 €. Couchtisch, neu, 40 €. 

3 künstl. Blumen bis 1,40 m hoch á 

25 €. Versch. Edelsteine u. Bilder zu 

verkaufen. Tel. 01 51 /52124464 

Balkone und Terrassen 

in Stahl, verzinkt, auch zum nachträglichen 

Anbau, langlebig u. preisgünstig. 

Tel. 02 71 /75155 

Öl-Gelbbrenner, ca. 1 ½ J. gebraucht, 

14 -85 kW, SLV 100 B Intercal, wg. 

Umstellung auf Gas zu verk., 

Tel. 02735 /2675 

Bandscheiben-Federkernmatr., orig. 

verp., 140 x 200, NP 349 ¤, f. 129 ¤ + 

2x 90/100 x 200, NP 229 ¤, f. je 99 ¤. 

Bringen mögl. T. 01 77 /5877291 

Wz.-Schrankwand, 3-tlg., L ca. 3 m, 

H ca. 2 m, Eiche rust., in gutem Zust. 

günst. abzug., Selbstabbau/-abholung. 

Tel. 02773/6506 

Suche Maschinen f. Holz, Metall u. 

sonst. Bearb., Gabelstapler, alles anbieten, 

auch alt od. def. 0271/3 17 74 35 

1 Karton Pullis, Gr. 38/40, kpl. 40 €, 

auch einzeln zu verk., Fuchsstola, Pr. 

VS. Tel. 02 71 /74480 

Ecksofa, Ottomane li, beige, Microfaser, 

2,45 x 2,15, VB 150 €. 

Tel. 01 51 /15515756 

Ledereck-Couch + Tisch, mod. Wohnwand, 

Gefrierschrank, 4 Schubl., Pr. 

VS, günst. abzug., Tel. 0177/2783300 

Schlafzimmer Escheweiß, Kleiderschrank 

3m lang & Doppelbett, Preis 

VB, Tel. 02734/47778 

TEPPICHREINIGUNG und REPARATUR 

Im Fachgeschäft Memarian GmbH 

Daimlerstr. 79, Siegen, ☎ 0271 /44460 

Verkaufe alte Bücher von bekannten 

Autoren, manche neu eingebunden, 

viele Single-Schallplatten, 0271/88380 

Verkaufe gebrauchtes Stahlrahmengerüst, 

100 m², mit viel Zubehör, Preis 

VS, ☎ 06031/18307 

Einbauküche, günstig abzugeben, Preis 

VS, inkl. E-Geräte. T. 01 71 /5699 556 

Gebr. Farbfernsehgeräte ab 50 ¤, 

Tel. 02 71 /7710770 Hermanowski 

Karneval: Kostüme günstig zu verk., 

Tel. 02734/7190 

Kleinuhrmacherwerkstatt kompl. zu 

verkaufen, Tel. 02735 /2675 

Schlafzimmer, Kiefer gelaugt massiv, 

für 450 € zu verk., T. 01 70 /4106708 

Telefonanlagen und DSL vom Fachmann, 

0271 /771 07 70 Hermanowski 

Verschiedenes 

Hecken schneiden, Bäume fällen, Gebäudereinigung, 

Gartenarbeit u. 

jegl. Streicharbeiten, schnell, gut, 

günst. Tel. 01 71 /8092380 

Haushaltsauflösung? 

Familienunternehmen hilft Ihnen gerne. 

Fa. Trödel-Trapp, ☎ 0271 /77009754 

Strahlenfrei schläft es sich besser! 

Info unter 02761/601037 oder 

www.zeppenfeld-at-home.de 

Erfahr., dynam. Fliesenleger übern. 

alle Fliesen- u. Natursteinarbeiten 

zum fairen Preis, T. 01 71 /9365998 

Polster wie neu! Polsterreinigung bei 

Ihnen zu Hause! Matratzenreinigung! 

Festpreise! Info: 02732/591904 

Office Tech – Büroorganisation 

02732/5811888 – Siegener Str. 2 

PC-Reparaturen, Tinten u. Toner, Befüllung 

Erledige Umzüge, Küchen- /Möbelmontage, 

Tischler Klassen, 0271 /2407724 

Gartenarbeit + Hausmeister SI-Giersberg; 

rüstiger Rentner ges. T. 0171/7743143 

Innen- und Außenputz, Fliesen, Renovierung. 

Tel. 02732/5540899 

Maler-Tapezierfachbetrieb Lehnert. 

Sofort Termine frei. 0171 /5391177 

Parkett und Dielen schleifen, wie NEU – 

Festpreis-Garantie. Tel. 01 71 -9908100 

Wünschelrutengänger gesucht. 

Tel. 01 71 /3632587 

Flughafentransfer 

Chauffeur-Service Lorsbach GmbH 

www.lorsbach24.de 

02732-284 44 

Heizkesselerneuerung 

Heizkesselerneuerung zum 

Festpreis an einem Tag!!!!! 

Fa. HSK-Haustechnik, Netphen 

Tel. 02738 /307601 

Laminatprofi-Siegen 

Schnelle und Preiswerte Laminatverlegung 

vom Fachmann ! 

www.Laminatprofi-siegen.de 

Tel.:0271/38798741 

Handy.:01573/7652230 

Dachdeckerarbeiten 

Schieferfassaden# 

führt sofort aus Tel. (02 71) 8 70 66 70, 

Fax 8 70 64 15, Auto (01 71) 4751061 

Firma Bätzel GmbH, Meisterbetrieb 

Flughafentransfer 

● Sieg Shuttle Sauter ● 

www.sieg-shuttle.de 

Tel. 02732/5580710 

TREPPENHAUSRENOVIERUNG 

und Innenarbeiten uvm. 

Malerbetrieb Schramm 

0271 /2338595 od. 0151 /24014802 

Ihre 24-Stunden- 

Anzeigenannahme 

www.swa-wwa.de 

Schimmelpilze, Feuchtigkeit? 

Gutachtenerstellung, Ursachenermittlung, Laborproben, Raumluftmessungen, 

Elektrosmog-Messungen, Schlafplatzuntersuchungen, 

Baubetreuung, Baubegleitung, Beratung, Thermografie, Vorträge 

Sachverständigenbüro Wolfgang Maasjost 

Siegen 0271/38 69 118-Olpe 0-27-61/92-45-0 

www.schimmelpilz-check.de 

Verkäufe 

Vorwerk-Staubsauger Kobold 135 mit 

Elektrobürste 351, 190 €. 02738-41 24 

Ikea Hochbett, silber. T. 0151/25884017 

•Heizöl 

•Diesel 

•Brennstoffe 

� Netphen 

Kronprinzenstraße 7 

Telefon 02738/6964-0 

Der schnelle 

Weg zur Bestellung 

Ihrer privaten 

KLEINANZEIGE: 

(02 71) 59 40-333 

Kammergetrocknetes 

KAMINHOLZ 

in verschiedenen Längen. Preis auf Anfrage. 

Telefon 02741/3402 

Anzeigen helfen 

KAUFEN und VERKAUFEN. 

Brautkleid 

schneeweiß, einteilig, mit Spitze, 

Größe 36/38, ärmellos,Schnitt: 

A-Linie,Reifrock, 2Schleier: 

einer 3mund einer kurz, VB 270 €. 

Tel.: 01 52/33677013 

Serkenrode 

Telefon 0 27 24 / 28 85 00 

www.kaminofenstuebchen.de 




Einbauküche in L-Form, 356,5 x 210,5 

cm, in Buche, m. E-Geräten, zwischen 

28. -30.01.2013 abzugeben. Preis VB 

1.400 (evtl. Lieferung möglich). 

Tel: 02 71 /814581 

de Sede Switzerland 2 Sofagarnituren 

Leder /Stoff / Schwarz /schwarz/blau 

als Ecksofa / einzeln oder frei in den 

Raum stellbar. 228cm/85cm/72cm Top 

Zustand. VB 499 ¤ Tel. 0170/410 49 38 

Perserteppiche 

verkaufe hochwertige Perserteppiche 

verschiedener Größen und Farben, 

Preis VS. 01 71 -7651880 

SCHNICKSCHNACK 

- Altes & Neues & Meer - 

Hela Stahl-Nies, Müsener Str. 20, 57271 Hilchenb.-Dahlbruch 

Tel. 02733 /61469 

Schneefräse Husqvarna 5524ST m. 

Antrieb, Benzinmot.,1x benutzt, Garantie 

bis 10/13, Preis VS, Tel. 02732/3374 

4 Raummeter Brennholz abgelagert, 

nur Hartholz. Tel. 01 60 /97839839 

Stellengesuche 

Kfm. Angestellte, 53 J., mit Pep und 

Esprit „Büro-Allrounder“ (Personalsachbearb., 

Einkauf, Lagerverwaltung 

etc.) sucht Tätigkeit ab 13 Uhr. 

Keine Versicherung od. Call-Center. 

✉ 31287 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Bilanzbuchhalter mit langj. Erfahrung 

aus dem Steuerbüro u. Handel, erledigt 

schnell u. kompetent und fristgerecht 

Ihre Fibu auf 450 € Basis. 

Tel. 01 72 /7026456 

Zuverl. ehrl. Frau mit jahrel. Erf. in Alten- 

u. Krankenpfl. möchte Sie gerne 

zu Hause im Raum Netphen stundenweise 

betreuen od. pflegen. 

Tel. 01 73 / 4831363 

Jg. Mann bietet warmherzige Hilfe 

bei der Seniorenbetreuung. 

Tel. 01 75 /3803335 

Biete Hilfe im Privathaushalt an, Arbeitszeit 

nach Vereinb., T. 0157/ 72 85 47 52 

Kaufgesuche 

Es muss nicht immer „Meissen“ sein! 

Su. schöne + alte Dinge vom Keller bis 

zum Dachboden z.B. versilb. Besteck 

(gerne a. Einzelteile), Aussteuerwäsche, 

Kristall, Porzellan (gerne a. Figuren), 

Omas Schmuck (Modeschmuck-Armbanduhren), 

alte Bilderrahmen, alter 

Christbaumschmuck, u.v.m. Gerne auch 

von Haushaltsauflösung, Barzahlung 

selbstverständlich vor Ort. Sie erreichen 

mich unter Tel. 01 75 / 151 24 29. 

Freue mich auf Ihren Anruf! 

Kaufe Porzellan, Teppiche, Gemälde, 

Schmuck, Uhren, Silberbestecke, 

Münzen, altes Spielzeug, Soldatennachlässe 

usw. Tel. 0271 /23463661 

oder Mobil: 0171 /7847324 

Ankauf von Pelzen, Nerzen, Orientteppiche, 

alte Nähmaschinen, 

Lederbekleidung, u. Goldschmuck. 

S. Hein garantiert seriöse Abwicklung. 

Tel. 01577/9698784 

Achtung ! Kaufe Damenaccessoires, 

Damentaschen, Damenbekleidung, 

Modeschmuck, Silberbesteck u. 

Bernstein. Tel. 01 74 /4065353 

Bin Sammler! Suche Eisenbahnen u. 

Modellautos aller Maßstäbe (Siku, 

Traktoren usw. ), auch kleine Mengen. 

0271/37219807 od. 0151 /23916250 

Brilliantschmuck- und Goldankauf zu 

absoluten Höchstpreisen. Pfandkredithaus 

King Cash · Löhrstr. 35 · Siegen 

· 02 71 -2502781 

Su. von privat Pelzmäntel, Abendgarderobe, 

Lederhandtaschen, Schreib- u. Nähmasch. 

u. alte Bücher. 0163/7645951 

Münzen + Briefmarken 

kauft Sammler: 02 71 /82506 

NRWIST SCHÖN! 

Damitdas so bleibt,schützenwir seit über 

25 Jahren,was wirlieben: unsere Heimat NRW! 

Wirfördernden ehrenamtlichen Einsatzfür die 

Naturschönheitenund Kulturschätzeund helfen, 

damitDenkmäler restauriert, Museen eingerichtet 

undNaturschutzgebietedauerhaft gesichert 

werden.HelfenauchSie undwerden Sie Mitglied 

im Förderverein der NRWStiftung! 

Interessiert?www.nrw-stiftung.de 

Baumarkt 

Bauschuttannahme, Abbrucharbeiten 

+ Baustoffhandel: 02762/60513 

Nicht nur günstiger ... 

Garagentore u. Antriebe 

Martin Both, Tel. 0 27 32/2 83 59 

Tiermarkt 

Hundecollege Nicole Stemmer 

Welpen-, Gruppen- u. Einzelunterricht 

Dog Dance, Hundetricks, Clickertraining, 

Körpersprache Hund/Mensch, 

Workshops, Seminare und Hundepension. 

Tel. 01 71 /6776924 

www.hundecollege.com 

Zu verschenken! Wellensittichpärchen, 

blau/gelb, mit gr. Käfig, 

Futter, Sand u. div. Zubehör wegen Allergie 

zu versch., Tel. Mi./ Do./Fr. ab 16 

Uhr, Sa./So. ab 10 Uhr 0271/22012993 

Ankauf von Kleinnagern (nur Jungtiere) 

wie Mäuse, Hamster, Meerschweinchen 

und Zwergkaninchen, 

Tel. 02 71 /87499Fressnapf Siegen 

Australian-Shepherd-Welpen mit Pap., 

gehorsam, verträglich und wunderschön, 

Tel. 01 60 /9076155 

www.zoo-kuepper.de 

Erf. Altenbetreuerin bietet ihre Hilfe an. 

Tel. 01 51 /22717386 

Erf. Altenpflegerin sucht eine Stelle im 

häusl. Bereich, T. 02 71 /3510914 

Frührentner sucht Job als Pförtner 

oder in Taxizentrale. Tel. 0171/2602586 

Rüstiger Rentner m. PKW sucht Arbeit 

auf 400-€-Basis. T. 01 63 -6647218 

Su. Putzstelle für 2-4 h/Wo. in Netphen. 

✉ 31285 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Suche Putzstelle im Raum Siegen 

Tel. 01 63 /1383830 

Zuverlässige, verantwortungsvolle 

Modeverkäuferin, flexibel, engagiert, 

freundlich u. kompetent mit 

Spaß am Umgang m. Kunden sucht 

neue Herausforderung in Teilzeit. 

Tel. 01 62 /9754724 

KAUFE FACHBÜCHER 

Tel. 02747/915944 (Herr Bader) 

Klavier und Akkordeon An- u. Verkauf 

Klaviertransporte, Tel. 02751 /469828 

Barankauf: Bestecke, Zinn, Messing, 

Modeschmuck, Silber, Kunst, 

Kitsch, Kleinmöbel, junge Mode 

www.stöberhalle.de, Kreuztal-Eichen, 

Hagener Str. 179. Mo.-Sa. 9-18 Uhr, 

Tel. 02732/554200 

GOLDANKAUF 

Emanuel, Siegen, Tel. 02 71 /240 33 13 

Feuchte Wände? 

Nasse Keller? 

Schimmelpilz? 

● dauerhaft mit Garantie beseitigt 

HAGEDORN Bautenschutz 

Seit über 30 Jahren 

Fachbetrieb für Mauerwerksabdichtungen 

Mitglied im deutschen Holz- und 

Bautenschutzverband 

Siegen ·Tel. 02 71 /354029·Fax 35 69 25 

Nasse Wände? Feuchte Keller? Schimmelbefall? 

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen 

systematisch vor-von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein 

gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie! 

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! 

ISOTEC-Fachbetrieb Dipl.-Ing. Ernst Giebeler GmbH 

Tel. 0271-3846175 

oder www.isotec.de 

... macht Ihr Haus trocken! 

TRAPEZBLECHE 

/m² 

/m² 

inkl. 

zzgl. 

2,37€ MwSt. (1,99€ MwSt. ) 

BesteckfaBrik Hesse 

in scHmallenBerg 

Mischlingshündin, 14 Wo. alt, umständehalber 

f. 150 € zu verk., geimpft u. 

entwurmt, Tel. 01 73 /7373336 

Verk. Mops-Baby m. VDH/FCI-Papieren, 

EU-Pass, 4-fach entwurmt. T. 

02745/932445 od. 01 74/3855367 

Australien Shepard Welpen, abgabebereit. 

T. 01 51 /42316717 

Hundepension mit Familienanschluss 

bei Hundetrainerin. Tel. 02735/600229 

www.zooundco-siegen.de 

Müller - Tierbestattungen 

Feuerbestattungen für Haustiere. 

Tel.0271-313 45 927 

www.tierbestattung-siegen.de 

www.tierbestattung-siegerland.de 

Tel. 02 71 /317 63010 

FutterFit macht Hunde glücklich 

Fressen auf Rädern –Qualitätsfleisch für Hunde Tel. 02 71/2359563 

ANZEIGEN 

helfen kaufen 

und verkaufen! 

35/207, 1A ab 5,34 (4,49) €/m² 

35/207,0,50mm„Aktion“ ab 5,94 (4,99) €/m² 

Dachpfannenblech, 1A ab 8,32 (6,99) €/m² 

Hochprofile, 1A ab 7,60 (6,49) €/m² 

inkl. (zzgl.) MwSt. 

SIEGMETALL �� Kalteiche-Ring 24-26 �� 35708 Haiger �� Geöffnet Mo.-Sa. 

www.siegmetall.de �� Telefon 02773 /7107 -341 �� Telefax -400 

Bäderausstellung geöffnet! 

Heute ist Schautag von 14 -17 h 

Bäderschmidt Siegen Morleystr. 43 

Kein Verkauf und keine Beratung.

Sonntag, 13. Januar 2013 RUBRIKEN 


Für unser Reinigungsobjekt in Niederdielfen 

suchen wir ab sofort zuverlässige 

und deutschsprachige Raumpflegerinnen. 

Reinigungszeiten: Mo-Sa im 

frühen Morgenbereich ab 6:30 Uhr auf 

450 €-Basis. Wir bieten tarifliche Bezahlung. 

Falls Sie Interesse haben 

sollten, bewerben Sie sich bitte telefonisch 

bei der Firma UNISERVE GmbH 

& Co. Gebäudereinigung KG, Bad Marienberg 

unter der Telefonnummer: 

02661/9873-0 Bürozeiten: Mo-Fr von 

08:00-16:00 Uhr 

Verstärkung gesucht! 

Großhandelsunternehmen besetzt ab 

sofort 10 weitere Stellen in mehreren 

Bereichen in Vollzeit & Festanstellung. 

Gerne auch Neueinsteiger; 

kein Callcenter/ keine Zeitarbeit 

Melden Sie sich im Personalbüro 

Mo.-Fr. 02 71 /234 62 92 

Mitarbeiter/innen mit Russischkenntnissen 

für den Standort Siegen gesucht. 

Eine technische Ausbildung ist 

von Vorteil. Als Mini-Job oder auch in 

Festanstellung. Bitte nehmen Sie Kontakt 

auf unter 0211 -1693426. 

Mo.-Fr. von 9.00-15.00 Uhr 

Wir suchen eine Reinigungskraft für 

1xwöchentlich ca. 3 Stunden. 

K&GPutz u. Farbenhandel GmbH 

z. Hd. Frau Oerter 

Auf der Schemscheid 19 

57072 Siegen 

Tel. 0271 /23899312 

Aushilfen auf 400 €-Basis 

für Entlade- und Helfertätigkeit 

in Freudenberg gesucht. Mo.-Fr. 

06:30 -08:30 Uhr 

Tel. 02734/40441, Mo.-Fr. ab 

9:00 -17:00 Uhr 

City-Galerie Siegen: 

Suche nette Aushilfs-Verkäuferin (gerne 

Studentin, Schülerin etc.) für Kleinlederwaren, 

ca. 2x5h die Woche, nettes 

Team, stilvolles Ambiente, mit 10 €/h 

(Schüler, Azubis, 8 €/h) 02171/5829955 

Aushilfskraft (Verkäuferin) für Annahme 

und Ausgabe von Reinigungsgut, sowie 

Bügelarbeiten nach Netphen gesucht. 

Textilpflege Roland-Reinigung 

Tel. 02738/2707 ab Montag 

Fußballverein in Siegen sucht Trainer 

und Betreuer für die Jugend und für 

Aufbau neuer Mannschaften, wer sich 

das traut? Bitte melden ✉ 31288 a. d. 

SWA, 57069 Siegen 

Suchen ab sofort Reinigungspersonal 

für ein Objekt in Siegen-Mitte, 

Arbeitszeit von 5-7Uhr für 2 Wochen 

im Monat auf 450 €-Basis. 

Tel. 02733/814620 

1 Kraftfahrer 

für Stückgutnahverkehr mit 7,5 to’er 

gesucht. Tel.: 02734/40441, 

Mo.-Fr. ab 9:00 -17:00 Uhr 

Erfahrene & flexible Reinigungskraft 

für Mini Job, Montag bis Freitag täglich 

eine halbe Stunde in Siegen Eiserfeld 

gesucht. Tel. 01 73 /6538868 

Suche aufgeschl., freundl. Frauen für 

Tantramassagestudio. Anfängerinnen 

werden ausführlich angelernt. 

Tel. 01 52 /21525175 

2. Standb. f. Steuerfachleute 

☎ (0 96 32) 9229120 Mo.-Fr., 8-18 h 

www.steuerverbund.de 

Musikkneipe in Kreuztal sucht 

Mitarbeiter auf 400-€-Basis für abends. 

Tel. 01 76 -96190789 

Niveauvolles zweites Standbein für 

Sie und Ihn, Firmenwagen möglich. 

Tel. 01 51 /15711070 

Wir suchen Girls für Fotoaufnahmen 

u. Modenschauen (Dessous). 

Info unter: 01 52 /29337409 

Wer hat Lust Fußball zu spielen? Alle 

Jahrgänge sind Willkommen in unserem 

Verein. Info unter 0152 /06825825 

Suche Mitarbeiter für Agentur, Fixum 

1000,- € + Provision, auch Branchen- 

Fremde. ergo-info@gmx.net 

�� 

�� 

flexible Mitarbeiter/innen 

in Teilzeit und auf Minijob-Basis 

für die Tagschicht. 

�� 

�� 

�� 

APRENA GmbH, 

Am Sandfeld 17a 

76149 Karlsruhe 

Wir suchen 

Aushilfen für 

Lagertätigkeiten 

Voraussetzungen: 

-Volljährigkeit 

-Flexibilität 

-Arbeitszeiten zwischen 

15.00 und 22.00 Uhr 

-samstags nur vormittags 

-450-Euro-Basis 

Leopold Schäfer GmbH 

–Spedition &Logistik – 

Herr Daniel Breunig 

Tel. 02735-78 91 70 

Werden Sie Teil unseres Teams für das 

Stadtgebiet Siegen als 

Reinigungskraft (m/w) 

auf 400-Euro-Basis oder in Teilzeit 

Unser Angebot: 

•Ein unbefristeter Arbeitsvertrag 

•Mit Ihnen abgestimmte Arbeitszeiten 

•Sorgfältige Einweisung 

•Nettes Betriebsklima 

Immobilien Service Deutschland 

Bismarckstr.76·57076 Siegen 

Tel. 02 71 /40599-0 

siegen@im-service.com 

www.im-service.com 

25 Mitarbeiter Zweit- u. Hauptberuflich 

Info 01 71 /3257324 

JOBBÖRSE 

www.persoplan.de 

Wir suchen 

Nageldesigner/-in 

in Vollzeit. 

Zaza Nailstyle & Cosmetics 

Marburger Tor 26 · 57072 Siegen 

Tel. 01 76 /64155669 

Nebenverdienst 

Tatkräftige Unterstützung m/w bei 

flexiblen Arbeitszeiten und gutem 

Einkommen für mein Team in Siegen 

gesucht. 

Andreas Trapp 0170/4775926 

Monteur/in für Krananlagen 

Wir suchen zum nächstmöglichen Eintrittstermin einen Monteur (m/w) 

für Krananlagen. Ihr Profil: Eine entsprechende Berufsausbildung als 

Elektroniker, Industriemechaniker, Mechatroniker o.ä. 

Interessiert? Dann erwarten wir Ihre Bewerbung, 

gerne per Mail oder auf dem Postweg. 

Herr Stahl 

Grimoc GmbH Hebe- u. Fördertechnik 

Olper Str. 51, 57258 Freudenberg 

Tel.: 02734 20468 E-mail: stahl@grimoc.de 

Für die Unterhaltsreinigung von Büro- und Sozialräumen suchen wir zuverlässige 

Raumpfleger/-innen 

jeweils für den Raum Wilnsdorf, Neunkirchen und Freudenberg auf 450-€-Basis. 

Bewerbungen bitte von Mo. bis Fr. von 9.00 bis 16.00 Uhr an 

Gebäudereinigungs-GmbH 

rãëÅÜìäìåÖÉå rãëÅÜìäìåÖÉå òìê 

òìê 

c~ÅÜâê~Ñí Ñ�ê pÅÜìíò ìåÇ páÅÜÉêÜÉáí 

a~ìÉêW OQjçå~íÉI áå sçääòÉáí 

ìåÇ 

pÉêîáÅÉâê~Ñí Ñ�ê pÅÜìíò ìåÇ páÅÜÉêÜÉáí 

a~ìÉêW NOjçå~íÉI áå sçääòÉáí 

_ÉÖáåå QK cÉÄêì~ê OMNP 

aÉìíëÅÜÉ ^åÖÉëíÉääíÉåJ^â~ÇÉãáÉ dãÄe 

eáåÇÉåÄìêÖëíê~≈É V � RTMTO páÉÖÉå 

fåÑçëW a∏êÖ _~êíìëÅÜ � MOTN TTRNJP 

bJj~áäW ÇçÉêÖKÄ~êíìëÅÜ]Ç~~KÇÉ 

�� 

Omnibusfahrer 

Marienborner Str. 243 · 57074 Siegen 

Tel. 0271 66057-0 · Fax: 0271 66057-20 

bewerbung@kuehn-net.de 

www.kuehn-net.de 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt 

im Linien- und Schülerverkehr in Vollzeit 

sowie auf 400-E-Basis. 

H. Ochsenbrücher GmbH 

Bachstraße Am Steigerberg 12 ·51597 ·57076Morsbach Siegen-Weidenau 

Tel. 02294/9 02 71/3356031 80 10 ·8–16 Uhr 

Frühaufsteher als 

Zusteller/in 

für die Verteilung der 

Siegener Zeitung in den frühen 

Morgenstunden. 

Folgende Bezirke in IhrerNähe sind noch ochffrei: i 

Freudenberg IGeisweid IHerdorf IKaan 

Netphen INiederfischbach ISassenroth 

Struthütten IWeidenau IWilnsdorf 

-Idealer steuer-und sozialversicherungsfreier Verdienst 

bis 400 Euro,auch neben Haupttätigkeit möglich. 

-Die Zeitungsbezirke befinden sich in IhrerNähe. 

-KFZ vonVorteil 

-Mindestalter 18 Jahre, insbesonderefür Hausfrauen 

und Hausmänner,Rentner und Studentengeeignet. 

Zusätzlich suchen wir immer 

Vertretungszusteller im gesamtenVerbreitungsgebiet! 

Vormerkung unter: 

Telefon (0271) 5940-395 · (0271) 5940-396 · (0271) 5940-8 

E-Mail: Vertrieb@Siegener-Zeitung.de 

Vertriebsabteilung 

Obergraben 39 . 57072 Siegen 

Krankengymnast 

/ -in 

400 Euro unbefristet oder 

Halbtagsstelle als Krankheitsvertretung 

KG-Praxis Daamen/ Willig, 

Mudersbach/ N“schhütte, 

Tel.:02739/892669 nach15 Uhr 

Sind Sie flexibel und haben Spaß 

am Umgang mit Menschen? 

Nebenverdienst Tel.: 02735 /781611 

Wir suchen für wochentags und 

Wochenende 

Taxifahrer/-in 

Taxi - Rainer Schneider - Herdorf 

☎ 02744 /930040 od. 0175 /4932921 

Stellenangebote 

Wir suchen für unsere 

Salons in Kreuztal und Siegen 

Friseure (m/w) in VZ/TZ 

sowie Friseurmeister (m/w) 

als Salonleitung... 

...mit Lust auf kreatives, 

selbstständiges Arbeiten, in einem 

SUPER TEAM und mit den 

TOLLSTEN Kunden der Stadt. 

Pünktliche Bezahlung garantiert! 

Frau Kobert freut sich 

auf Ihren Anruf. 

Tel. 0172 /4380534 

Wir suchen: 

Produktionshelfer (m/w) 

ab sofort! 

• Vollzeit 

• 3 Schichten 

• Mitfahrgelegenheit 

� 02 71/236550 

Sandstraße 28 · 57072 Siegen 

E-Mail: info@borst-zeitarbeit.de 

NEUES JAHR –NEUER JOB! 

Wir suchen zum sofortigen 

Arbeitsbeginn: 

• Fachlageristen (m /w) 

(Im Kundenauftrag), Magazinführung, 

Schichtbereitschaft 

• Schweißer (WIG/MAG –m/w) 

Berufserfahrung sollte vorhanden sein 

• CNC-Fräser/Dreher (m /w) 

(Einzelteil- und Serienfertigung) 

• Industriemechaniker (m /w) 

• Industrielackierer (m /w) 

2-Schicht-Bereitschaft 

• Industrieelektroniker/ 

Schaltschrankverdrahter 

(m /w) 

• Helfer (m /w)für Lager und 

Produktion, z. T. 3Schichten, 

Kran- und Staplerschein wünschenswert 

Wir bieten Ihnen übertarifliche Zulagen 

und unbefristete Arbeitsverträge. 

Führerschein und PKW von Vorteil. 

Leimbachstr.244a 

57074 Siegen 

Telefon 02 71 /31365-0 

info@agilos-qcs.de 

Werbung 

die 

ANKOMMT. 

Selbständige Regalservicekraft 

mit Gewerbeschein 

im Nonfoodbereich m/w, mit Erfahrung 

Warendisposition / Umbauten 

in Verbrauchermärkten in Siegen/ 

Umgebung gesucht. PR-Gruppe 

Tel. 07151 /9532-42 

Fax 07151 /9532-44 

Alchen |Allenbach |Bad Berleburg |Betzdorf | 

Birken-Honigsessen |Dahlbruch | 

Dreis-Tiefenbach |Drolshagen-Benolpe | 

Elben |Freudenberg |Grünebach |Haiger | 

Langenholdinghausen |Neunkirchen- 

Salchendorf |Niederfischbach | 

Niederschelden |Oberheuslingen |Wahlbach 

Wir suchen zur Verstärkung einen 

Informationstechniker m/w 

für den Schwerpunkt 

digitale Druck- und Kopiertechnik. 

Senden Sie Ihre Bewerbung an: 

Link GmbH Bürotechnik 

Hagener Straße 77 ·57072 Siegen 

Das könnteIhnen schmecken! 

Wir suchen für unseren Store in Wilnsdorf 

Mitarbeiter (m/w) 

in Teilzeit sowie auf geringfügiger Basis 

Sie legen gernetwas auf den Grill? TunSie‘sfür uns! 

Wirsuchen gute, motivierte Verstärkung für Küche und 

Kasse bei BURGER KING ® . 

DesWeiteren suchen wir einen 

Hausmeister (m/w) 

auf geringfügiger Basis 

Flexible Arbeitszeiten, ein tolles Team und tarifliche Bezahlung 

sind bei uns selbstverständlich. 

BURGER KING ® ·Herr Sebastian Naumann 

Elkersberg2·57234 Wilnsdorf 

Wir freuen uns auf Sie! 

GESCHMACK IST KING

Seite 14 /Sonntags-Anzeiger RUBRIKEN 


Betzdorf-Scheuerfeld, traumhafte 4 ZKBB, 

119 m², Neubau, 1. OG, Tageslichtbad, 

Gäste-WC, sehr gr. Balk., sof. frei, 

Laminat, sep. Kellerr., Fußbodenhzg., 

(sehr geringe NK wg. Wärmepumpe), 

auf Wunsch Garage, Pkw-Stellpl., 

Waschkü. u. Trockenr. im Keller, alle 

Wohnräume fertig tapeziert und gestrichen, 

Tel. 02741/23253 

Burbach-Niederdresselndorf Möbl. abgeschlossenes 

Apartement im gründlich 

renovierten ehem. Bauernhaus 

(Wohn-, Schlafzimmer, Küche, Bad, Garage), 

Zentralheizung, zetr. Warmwasserversorgung, 

zum 1.2.2013 zu vermieten. 

KM 315 €, 20 € Garage, Nebenk. 

(Abschlag) 65 €, 2 Kaltmieten 

Kaution. Tel: 01 74 /6725926 (Herbst) 

Betzdorf-OT, schöne, helle 3 ZKB/Du., 

Wirtschaftsraum, Abstellr., gr. Balkon, 

93 m², Pkw-Stellpl., neu renov., ruh. 

Lage, inkl. Garage, top Isolierung, 

Bj. 90, 420 € KM + NK + Kaution, 

Tel. 02741/27886 

SI-Geisweid: 2 ZKB, 60 m², 3 Min. Nähe 

Lidl, ruhige Lage, ELW, EG in EFH, 

Neubau, sep. Eing., PKW-Stellpl., kl. Garten, 

Fußboden-Hzg., KM 350 € +NK+2MM 

Kt. an ält. Ehep. zum 1.3.13 zu verm., 

keine Tiere. Tel. 01 70 -6075396 

Schöne, helle DG-Whg. in Anzhausen, 

neue Fenster, Parkettböden, 2,5 ZKB + 

gr. Vorratsraum, 75 m², Garage, Speicherr., 

410 € kalt + 135 € NK (incl. 

Hzg., Wasser u. allen Hausnebenkosten, 

2 MM Kaut., sof. frei. T. 02 71 /42974 

Neunkirchen, 2 ZKB, ca. 53 m², sep. 

Eingang, Terrasse, ruhige zentrale 

Lage, kompl. renoviert, ab 01.02. oder 

01.03., KM 340,--¤ + 90,--¤ NK. 

Tel. 02735-654898 

DG-Wohnung, 45 m², in Neunkirchen, 

teilmöbl., 1 ZKB, ruhige Lage, EBK, 

Pkw-Stellpl., ab 1.3.13, an alleinst. 

Person ab Mitte 40, NR, KM 200,- + 

NK. Tel. 02735/61284 

Geisweid, 3 ZKB, 82 m², zentrumsnah, 

Aufzug, Garage, 2 Balk., Bushaltest. v. 

Haus, Kücheneinr., KM 480 € + NK, 

sof. frei an NR, keine Haustiere. 

Tel. 01 70 /1196503 

Helle 2½ Zi.-Whg., hochparterre, ca. 

80 m² m. Gartenutzung in Neunkirchen 

ab 1. April, KM 380 € + NK. 

Tel. 02132 /80898 ab 20 Uhr oder 

01 77 /2969553 

2 ZKB DG-Wohnung, kernsaniert, 59 m², 

An der Allee 12, ab sofort, KM 430 €, 

Provision 2 KM, zzgl. MwSt., 

0271 /231930, Mo-Fr. 8.00 - 16.30 Uhr 

Burbach-Wahlbach: 3 ZKB, 65 m², 

neues Bad, Laminat, Balkon, Waschr., 

KM 350 € + NK + 2 MM Kt., ab sof. od. 

spät. Tel. 0173 /9825990 

ELW in Freudenberg, 3 ZKB, Di., 65 m², 

ab 1.2.13 f. 400,- € KM + NK zu vermieten. 

Tel. 0160 /96097213 od. 

02734 /439228 

Frdbg.-Oberfischbach: DHH, 125 m², 

4 ZKB, 2 G-WC, 2 AR, kl. Balk., 625 € 

KM + 100 € NK, 2 MM KT. 

Tel. 02734/60644 

Wohnungsangebote 

Hilchenb.-Ruckersfeld, ca. 150 m², div. 

Nebenr., EG, sep. Eing., kl. Wiese, 

Terr., in renov. Fachwerkh., KM 550 € + 

NK, Garage möglich, T. 0176/78270712 

Hilchenbach, Bruchstr., Altbau, 1. Etg. 

ca. 140 m², 5 ZKDB, ZH, Gartenbenutzung, 

KM 560 € zzgl. NK. 

Tel. 02 11 /6911630 

Kr.-Buschh. DG, 3 ZKB, 65 m², ruh. Lage, 

renov., KM 350 ¤ + NK , ab 1.2., auch f. 

Studenten geeign., Nähe Schule/KiGa 

02732/6077088 od. 02732/5596671 

Kreuztal EFH, 150 m² Wfl. + 50 m² Nutzfl., 

inkl. Garten u. Garage, teilunterkellert, 

ab 1.4., KM 750 € + NK + 3 MMK 

02732/6077360 od. 01 78 -9703199 

Kreuztal-Buschhütten, Nachmieter z. 

1. 2. gesucht, DG, 4 ZKB, 76 m², 310 ¤ 

KM + 30 ¤ Garage + NK, keine Kaution. 

Tel. 01 76 /74859551 

Netphen-Herzh., schöne ELW, 2 ZKB, 

60 m² + AR, EBK abzug. auf VB, Pkw- 

Stellpl., 370 € KM + NK + KT zum 1. 4. 

od. n. Abspr. früher. T. 0171/7559056 

Niederfischbach, 3 ZKB, Balkon, 90 m² 

DG, Pkw-Stellplatz, Keller, ab sofort 

frei, komplett renoviert. KM 430,- €. 

Tel. 02734/60276 od. 0151/19452948 

OT Kirchen: 1 ZK, D/WC, 45 m², möbl., 

sep. Eingang., Stellpl., an EP (NR), ab 

sofort, 315 €/WM incl. NK + 500 € KT. 

Tel. 01 60 /91809914 

SI Rathenaustr.: Suche Nachmieter ab 

1.2. od. später, 2 ZKB, Balkon, Keller, 

65 m², KM 404,46 € + NK + KT. Auch 

als WG geeignet. T. 01 78 /6929695 

Scheuerfeld, 3 ZKB, ca. 83 m², gr. sonn. 

Balk., Nähe Rewe, Bushaltest., KiGa 

u. Grundschule, 3 MM KT + Stellpl. + 

NK, ab 1.4. zu verm. T. 02741/21643 

Betzdorf, Schulstr. 9, 2 ZKB, Balkon, 

Abstellr., 58 m², ab 1.2.13, 310 ¤ KM + 

NK + KT, Tel. 01 76 /39344358 

ELW mit sep. Eing., 2 ZKB, kl. Abstellr., 

Terr., 68 m², ab 01.03.2013 zu verm. 

KM 360 € + NK. Tel. 02734/7509 

Frdbg.-OT, 2 ZKB, Abstellr., Terr., EBK, 

Stellpl., 360 € KM, 130 € NK, 2 MM Kt., 

NR, ab sof., keine Tiere, 02734/438054 

Herdorf, gem. DG -Wohnung, 2ZKB, 

62 m², Balkon, 2 Abstr., 1 Keller, 

320 € kalt + NK, Tel. 02744/932607 

Herzhausen, EG, 2 ZKB, AR, 60 m², 

sep. Eingang, Parkpl., 360,- KM, 

ab 1.5. frei. 02 71 /22010139 

Herzhausen, schöne DG-Whg., 3 ZKB, 

Balkon, Speicher, 96 m², Stellplatz, 

frei ab 1.5., Tel. 02 71 /22010139 

Hilchenbach, 2 ZKB, Balk., 65 m², EG- 

Whg., ruhige Wohnl., ab Febr. od. später 

zu vermieten. Tel. 01 71 /7702577 

Kreuztal-Buschhütten, helle 2 ZKB, 

Balk., in MFH, m. Aufzug, ca. 55 m² 

Wfl., 250 € + NK. Tel. 02732-6205 

Kreuztal-Buschhütten, helle 3 ZKB, 

Balk., in MFH, m. Aufzug, ca. 75 m² 

Wfl., 338 € + NK. Tel. 02732-6205 

Immobilien- und Wohnungsmarkt 

Kreuztal-Kredenbach, kl. App., 33 m², 

mit Küchen-Zeile, KM 265 € + NK, 

Tel. 01 71 /4950677 

Netphen, 1-Zi.-App., 40 m² m. Stellpl. + 

Terr., 250 € kalt, z.1.2.13 zu verm. , 

Tel. 01 76/ 28 72 28 33 

Netphen-Salchendorf, 2 ½ ZKB, DG, 

Südbalk., EBK vorh., ca. 72 m², KM 

360 € + NK, ab 1.3.13. 02737/4880 

Wilnsdorf-Oberdielfen, ab 15. 2. 13: 

3 ZKB, Balkon, 65 m², Garage, WM 

600 € inkl. Strom. ☎ 01 71 /6233 225 

2 Einzelzi., Gemeinsch.-Kü.-Bad, in 

Kreuztal-Buschhütten, 01 71 /3134274 

Daaden: 2 ZKDu., EBK, Laminat, 220 €, 

3 MM Kt., Stellpl. Tel. 02744 /1527 

Niederdreisbach: 56 m², 2 ZKB, 

KM 265 €. Tel. 01 75 -566 34 69 

Neues Jahr - neue Wohnung im grünen 

Dreis-Tiefenbach schöne 3-Zi- 

Whg, 76 m², Kü/Bad/Balk., kleine 

Wohnanlage, für 352,64 € zzgl. NK und 

Kaut., Tel. 01 57 /82519816 Wir freuen 

uns auf Sie! Angebot v. Eigentümer 




Wohn fühlen: 

Exklusive 3ZKB, Siegen-Zentrum 

106 m², Wohnung m. Galerieebene u. 

Dachterrasse m. Blick über Siegen, 

Südwestlage, KM 7,95 €/m², frei ab sofort 

Siegen-Mitte, 3ZKB m. Balkon 

78 m², EG, Dillenburger Str. 89, KM €448 

27 m², 1Zi. Appartement, Uni-Nähe 

EBK, ab sofort, KM €270 inkl. Strom 

Zentrale 3ZKB, 77 m² mit Balkon 

Freundliche EG-Wohnung, Frankfurter Str. 

110, WBS erforderlich! KM €380 

Mo-Fr 8:00-16:30 Uhr, provisionsfrei 

Weil Sie am besten wissen, 

was Ihnen gefällt … 

können Sie Ihre Anzeigen einfach 

selbst online gestalten. 

Bequem und schnell von zu Hause aus – 

mit dem 24-Stunden-Anzeigen-Online-Service des 


runkel-hausverwaltung.de 

bahnhofstraße 21/23 

siegen 0271 23193-0 

Schutzdes Lebens 

von Müttern 

und Kleinkindern. 

www.tdh.de 

Wohnungsgesuche 

Junges Paar (26/34 J.,) beide in unbefrist. 

Stell. su. 3 ZKB-Whg., im Raum 

Dreis-Tiefenbach, Eckmannshausen, 

Unglinghausen, Kredenbach, Ferndorf, 

Weidenau, Siegen. Wir haben einen 

Kater, deswegen verkehrsberuhigte 

Lage bevorzugt. T. 0175/5064253 

Student, freundl., ruhig (Beamtensohn) 

sucht WG od. 1-Zi.-Whg., 

Tel. 05771-4507 auch AB 

Wir vermieten für Sie als 

Vermieter kostenlos! 

Setzen Sie auf 20 Jahre Erfahrung 

mit sicherer Schufa- 

Prüfung der Interessenten! 

immobilien-menzler.de 

Telefon: (0 27 32) 58 20 66 

Immobiliengesuche 

Gesucht! 

Informatiker mit Familie sucht in Brachbach, 

Kirchen, Mudersbach o. Neunkirchen 

ein gepflegtes Wohnhaus nur 

in ruhiger Wohnlage bis ca. 220.000 € 

Ihr Angebot bitte an: 

DIG Immobilien Betzdorf, Tel. 02741/22776 

www.dig-immobilien.de/betzdorf 

Wir suchen für junge Familie im Raum 

Kreuztal, Ferndorf, Geisweid, Hilchenbach 

oder auch Netphen: Wohnhaus 

mit überschaubarem Inst.-Bedarf, bis 

etwa € 140 000,-. Für Verkäufer kostenlos! 

immobilien-menzler.de 

☎ 02732/582066 

Suche f. solv. Dame mod. 3-4 ZKB, 

auch ETW, mit Garten in gepfl. Lage 

Geisweid/Weidenau/Siegen/Hünsborn 

und kleines Baugrundstück. Freundl. 

Angeb. an: Brigitta Peters Immobilien, 

57078 Siegen, Tel. 02 71 -85913 

Fam. sucht 1-3-Fam.-Haus 

in Netphen. Tel. 01 77/5 44 80 66 

Handwerker sucht 

dringend EFH 

für Familie mit Kindern 

gerne mit Renovierungsstau. 

Tel. (0 27 43) 727 oder 

daaden@DIG-Immobilien.de 

Immobilienangebote 

L.Immo: Ihr Zuhause ist unser Ziel. 

Betzdorf: EFH mit hochwert. Innenausst. 

Whlf. 200 m², Grdst. 2.800 m², 

Garagen, Außenpool. 

€ 229.000,00 

Mudersbach-OT-ZFH, EG u. OG jeweils 

110 m², DG 40 m², Terrassen, Balkone, 

f. Jung + Alt ideal, Grdst. 3.684 m² 

€ 251.000,00 

VK-Preise + 3,57% Courtage 

Ulla Link · 57548 Kirchen 

www.limmo-kirchen.de 

02741/636 02 · 01 71 /438 58 99 

Wohnung in Siegen provisionsfrei 

zu verkaufen 

Verkaufen Eigentumswohnung in Siegen 

- Zentrum, 4 Zimmer, Küche, Bad, 

Abstellraum, ca. 82 m² Wfl. und grosser 

Keller. 

Wohnung ist saniert und in einem sehr 

gepflegten Zustand. VB 105.000,- € 

0176 /21132177 oder 0176 /62774629 

Modernes Wohnen in Betzdorf /Scheuerfeld 

lichtdurchflutetes Komforthaus 

mit ELW, ca. 230 m² Wohnfl., Keller, 

Erker, Fußbodenheizg., 4 Bäder, Balkon, 

Terrasse, Doppelcarport u. sehr 

schön angelegtem Grundst. in ruhiger 

sonniger Lage, KP € 259.000,www.dig-Immobilien.de/betzdorf 

Tel. 02741 /22776 

90.000 ¤, freie Eigentumswohnung, 81 

m², 4,5 Zi, Kü, Bad, Speicher, 2 Kellerräume, 

Unter dem Klingelschacht 

46, 57074 Siegen von privat zu verkaufen. 

Exposé kann zugesendet werden. 

Bei Mieteinnahmen von 450 ¤ 

trägt sich Objekt alleine. Zur ersten 

Kontaktaufnahme Tel. 0157-74317906 

TOP-Altersruhesitz in Wissen 

sehr schöner Winkelbungalow mit 

Keller, Garage, überdachter Terrasse 

auf herrlichem Grundstück KP nur € 

185.000,- Das sollten Sie sehen! 

www.dig-Immobilien.de/betzdorf 

Tel. 02741 /22776 

EINLADUNG 

Besuchen Sie jetzt unser 

Musterhaus in Gießen. 

Pohlheim-Watzenborn- 

Steinberg 

Kurt-Schumacher-Str.30 

Tel. 06403 9691101 

täglich von 11-18 Uhr 

www.fingerhaus.de 

... und dann 

in diesem Jahr in das 

eigene Haus einziehen ! 

Gewerbliche Objekte 

Angebote 

Siegen-Koblenzer-Str. Ecke Obergraben 

Ladenlokal/Büroraum/Geschäftsraum, 

88 m² im EG, eigener Eingang, frei ab 

sofort. Tel. 02 71 /5940 - 211 

Mo.-Fr. 08.00-16.00 Uhr. 

Lagerhalle, Herdorf, 130 m², RH 4-8 m, 

Tor 3,5 m B x 3 m H, verkehrsgünst., 

kurzfr. zu verm. T. 01 57/88 40 12 50 

Werbung 

die 

ANKOMMT. 

Wir suchen für Kunden! 

ETW in Weidenau, 3–4 ZKB 

Balkon oder Terrasse, Garage oder Stellplatz 

Kaufpreis bis 150.000 € 

Größeres Einfamilienhaus 

im Raum Dielfen/Rudersdorf 

Kaufpreis bis ca. 130.000 € 

Einfamilienhaus, ggf. Reihenhaus 

im Stadtgebiet Siegen/Netphen 

Kaufpreis bis ca. 200.000 € 

Krönchen Immobilien 

Neumarkt 1·57072 Siegen ·Tel.: 02 71/2337345 

Wir suchen für vorgemerkte Kunden 

Eigentumswohnungen & 

1- und 2-Familien-Häuser 

im Raum Siegen und Kreuztal. 

Wir führen eine kostenfreie Wertermittlung 

für Ihre Immobilie durch. 

Sprechen Sie uns an: Steinau Immobilien 

Marburger Straße 27 

57072 Siegen 

Tel. 02 71 /23398010 

DRINGEND! 

Unternehmer sucht Haus oder ETW 

in Burbach oder Wilnsdorf, zentrale 

und doch ruhige Lage mit guter Verkehrsanbindung, 

bis ca. 200.000,00 € 

Tel. 02736/4179141 

oder w.kilian@dig-immobilien.de 

RARITÄT - Uriges Bauernhaus bei 

Betzdorf stilvoll renoviert, ruhige Lage, 

ein Anwesen mit besonderem Charme, 

wg. Eilverkauf nur € 72.000,www.dig-Immobilien.de/betzdorf 

Tel. 02741 /22776 

Verk. 125 m², Grundstück samt Garage 

(evtl. Wasser + Stromanschl.) und 2 

geteerten Stellplätzen in 

Neunk.-Wiederstein für VB 10.000,- 

✉ 31241 a. d. SWA, 57069 Siegen 

Altersgerechte ETW Hilchenbach-OT 

3 ZKB, Balkon, ca. 80 m², Keller u. Garage, 

ruhige Wohnlage, guter Zustand, 

VB 79.500,- ¤, Info T. 0171-3772314 

Baugrundstück zu verk., Provision frei, 

sofort bebaubar, 594 m², VB 55.000 ¤, 

Siegen-Langenholdinghausen, Kontakt: 

01 51 /22426262 

Nur € 48.000,- kostet dieses kleine 

EFH in Kirchen mit sep. Scheune, 

Doppelcarport u. Gartenhaus 

www.dig-Immobilien.de/betzdorf 

Tel. 02741 /22776 

Baugrundstück zu verkaufen, Provisionsfrei, 

sofort bebaubar, ca. 1.000 m², 

VB 95.000 €, Niederschelderhütte, 

Kontakt 02732/767813 

Herdorf, EFH, m. EBK, mieten oder kaufen, 

ca. 130 m² Wfl., Garage, Balkon, 

Terrasse, Garten. Von privat, KP: 

138.000 €, KM: 600 €. 0170 /5565834 

S.-Geisweid, schicke ETW, Bj. 1998, in 

3 Fam.-H., 87 m² 3 ZKB, Stellpl., von 

privat, 117 000 €. Tel. 02762/8114 

ETW in Siegen: 2 ZKB, EBK, 50 m², 

DG, VB 69 000 €. T. 01 70 -9833439 

Grundst. in Krztl.-Buschhütten für Autohändler 

zu verm. 01 71 /3134274 




Musterhaus geöffnet 

www.Musterhaus-TC.de 

Kreuztal -Eichen /Inder Höllenbach 14 (Einf. Zimmerstr.) 

Sonntag, 13.01.2013 /14-16Uhr /Tel. 02732-6075918 

Anzeigen helfen KAUFEN und VERKAUFEN. 

Audi 

Achtung, Audi gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 -6825463 

Automarkt 

top aktuell! A3, Bj. 98, 159 Tkm, ESSP, 

Alu, WR, TÜV 1/15. 01 71 /8309032 

BMW 

BMW 320 d touring, 164 PS, EZ 05/07, 

TÜV/ASU 06/14, 90 Tkm, 8fach bereift, 

Navi, Xenon, M-Sportfahrwerk, 

VB 12 900 €. Tel. 01 75 /5793110 

320d Touring Autom., Bj. 02, 196,5 Tkm, 

met., AHK, BC, Klima, LM, Rußpart.filt. 

u.v.m., 5.590 €. Tel. 01 76/49 60 40 63 

Achtung, BMW gesucht. Zustand egal. 

Tel. 01 72 -6825463 




Caravans 

Barankauf aller Wohnmobile + Wowa, 

Fa., T. 0800/1 86 00 00 (gebührenfrei) 

Kaufe Wohnmobile 03944-36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

Fiat 

Stilo 1.6, EZ 02/03, HU 09/13, 76 kW, 100 

Tkm, schw., Winter-/Sommerreifen, 

VB 1.000,- ¤, Tel. 02734/437420 

top aktuell Punto JTD Diesel, Bj. ‘01, Kli., 

TÜV 2014, 1850 ¤. 01 71 /8309032 

Ford 

top aktuell! Ka, Mod. 2000, 134 Tkm, 

Servo, WR, 1250 ¤. 01 71 /8309032 

Mercedes 

Achtung, Mercedes gesucht. Zustand 

egal. Tel. 01 72 /6825463 

www.rath-automobile.de 

30 Jahre An- u. Verkauf im Siegerland 

02732-7118 – 0160-1736909 

Opel 

Astra Kombi Twinport, EZ 6/03, 

schwarz, 76 kW, TÜV 1/15, Klima usw., 

130 Tkm, VB 2950 €. 0171-830 9032 

Renault 

Laguna Kombi 3.0 V6, Bj. 01, 152 kW, 

TÜV 2/14, 146 Tkm, 8f. ber., Vollaust., 

VB 2750 €. T. 01 51/12 19 46 91 

top aktuell Modus, Bj. ‘04, 78 Tkm, Klima, 

4-trg., Preis VS. 01 71 /8309032 

Seat 

Altea Style, EZ 5/09, 92 kW, rot, 

47 000 km, viele Extr., WR + SR a. Alufelg., 

sehr guter Zust., 11 700 € VB. 

Tel. 02735/57 80 

Skoda 

Autohaus Nies GmbH & Co. KG 

Service in Wilnsdorf 

Gießener Straße 4 · 57234 Wilnsdorf 

Tel.: 02739/8705-0 

info@autohaus-nies.de 

VW 

Polo 1,0, 33 kW, G-Kat, TÜV/AU neu, Bj. 

92, 140 Tkm, Winterreifen, sehr gepfl., 

1.199 €. Tel. 01 57 /37343687 

Polo 9 N, 1,4 l, 75 PS, Bj. 02, 100 tkm, 

viele Extras, TÜV 10/13, 3250 €, 

Tel. 01717950085 

POLO 1,4 , Bj. ‘99, Servo, TÜV 1/15, 

u.v.m., 1.650,-, Tel. 01 71 /8309032 

top aktuell Golf Bon Jovi, Bj. 96, TÜV 

11/2013, 850 ¤. Tel. 01 71 -8309032 

top aktuell! Polo, Bj. 93, SSD, TÜV 

1/15, 950 ¤. Tel. 01 71 /8309032 

top aktuell VW Golf II, 90 PS, AHK, WR, 

TÜV 8/13, 490 ¤. Tel. 0171/8309032 

Autogas 

Young-/Oldtimer 

Instandsetzung •Elektrik •Mechanik 

D1: 0151 54600453 

www.autogas-sauerland.de 

Attendorn ·027 22 /637828 

Kfz-Zubehör 

Renault Clio/Twingo: 2x WR 155/70 R 

Hangcock a. Felge, 1 Wo. alt, 80 €, 

4 SR a. LM-Felg., AEZ-Felg. 175/65 

13, 180 €, 2 Sportscheinwerfer f. Clio, 

50 €. Tel. 02 71 /351993 

WR. Nokian, 195/65/15 auf VW Stahlf. 

6x15, 7mm Profil, VB 220 ¤, 

Tel. 02 71 /790316 

4 WR a. Felg. f. Opel Meriva, 185/60 

R15 Semperit, 120 €. 0176/31405956 

Altreifenannahme kostenlos, ab 3 mm, 

sonst 1 ¤, Tel. 02732 /596334 

Anhänger 

400 kg Westfalia Anhänger mit Deckel, 

TÜV neu, 180 €. Tel. 0176/31405956 

Anhängervermietung 

Krombacher Anhänger 

� 02732/89 27 47 

Kfz-Ankauf 

ab 10,- 

€ 

Ankauf aller Oldtimer, Youngtimer, 

Exportfahrzeuge, PKW, LKW, Busse, 

Geländewagen, Nutzfahrzeuge, 

Zustand egal, zahle Spitzenpreise! 

0271 /72603 od. 0171 /9020590 

Suche Kfz. und Busse aller Fabrikate 

mit u. ohne TÜV/KAT/Unfall u. hohe 

km-Leistung, zahle gut u. komme 

sofort. T. 0271/3 18 01 68 od. 3132242 

u. 0171/2 17 24 58 od. 0170/4 11 36 35 

Gebrauchtwagen Ankauf egal in welchem 

Zustand, jederzeit erreichbar, 

Barankauf, schnelle Abwicklung. 

Tel. 0151/57891408 o. 02747/9147066 

Sahin Automobile 

VW-Barankauf 

Modelle Polo, Golf, VW Bus. 

Tel. 0170 /5462810 

ankauf-kfz@gmx.de 

BMW-Barankauf 

Modelle E30, E 36 und E 46, auch 

unfallbeschädigt. ☎ 0170 /5462810 

ankauf-kfz@gmx.de 

Deutscher Autohändler su. Pkw, Lkw, 

Busse, Unfall, km, Zust. egal. Automobile 

Ossenkop, auch am Wochenende, 

☎ 02 71/3 18 70 80 o. 0170/9 91 88 52 

Barankauf, alle Fabrikate, viele km, 

Unfall egal, 02741 /973312 od. 

0151 /15607336 

Toyota, MB, Audi, BMW, VW, Opel, Busse, 

Japaner, Pkw (alle Fabrikate) f. Export 

ges., Tel. 0271 /3749845 

Altautoentsorgung! Wir kaufen 

Schrottautos u. bezahlen 20 -150,- € 

0271 /3749845 o. 0176 /20548307 

ALT-KFZ 

–auch Abholung – 

Siegen 

Telefon 

02 71 / 

31 06 53 

www.utsch-recycling.de 

Alt�Kfz�Ankauf! 

Verw.�Nachweis + Abholung, 

Ersatzteilverkauf, Unfallwagen�Ankauf 

Fa. Heuel, 02739/89770 

An- u. Verkauf von Gebrauchtwagen 

Thorsten Paul Uttich 

Tel. 02732 /65459 · www.mobile.de/uttich 

Rund ums Auto 

Winterreifen 225/55/16 Audi A6 auf 

Alu, 350 ¤. Tel. 01 71 /8309032

Sonntag, 13. Januar 2013 AUTOMARKT 


www.anhaengervermietung-siegen.de 

Sonderangebote! 

Grand Vitara vom Allradspezialisten 

Das Zusammenspiel von Luxus und Allrad 

Grand Vitara 1,6, 3-türig 

graumet., Reling, Klimaautom., ZV, CD, 

LM-Räder u. v. m. 

Tageszulassung, 0km NP 21.240.- nur 16.900.- € 

Krafstoffverbrauchswerte: innerorts 10,1 l/100 km, außerorts 7,1 l/ 

100 km, kombiniert 8,2 l/100 km, kombiniert 189 g/km 

Grand Vitara 1,9 DDiS X30, 5-türig 

schwarzmet., Leder, Klimaautom., Xenon, Schiebedach, Navi, 

GRA, LM-Räder,Keyless-Start, Sitzhzg. u. v. m. 




Grand Vitara 1,9 DDiS Club, 5-türig 

graumet., Klimaautom., LM-Räder, CD, Sitzheizung, 

ZV, Fernbedienung u. v. m. 




RANGE ROVER 

DIE NÄCHSTEGENERATION 

Ab 89.100,- € 

über 

30 Jahre 

Industriestr.10inNiederdielfen ·Tel. (02 71) 39 92 95 

Alle 90 Minuten verunglückt ein 

MenschimStraßenverkehrtödlich 

Der neue Range Rover verbindet charakteristisches Design mit modernster Technologie. Als 

weltweit erstes SUV mit Vollaluminium-Monocoque-Karosserie ist er der leistungsfähigste Range 

Rover aller Zeiten. 

Autohaus R. Köhler GmbH 

Industriestraße 11 57572 Niederfischbach 

Tel.: 02734-57 55-0 

www.automobile-koehler.de 

www.elmarmoll.de 

Leben schützen, Unfälle vermeiden. 

Die Sicherheit im Straßenverkehr 

ist unsere Aufgabe. 

Auch Ihre Spende hilft,Menschenleben 

zu retten. Helfen Sie mit! 

DEUTSCHE 

Wir sind Ihr Partner 

in Sachen Verkehrssicherheit 

Deutsche Verkehrswacht e.V.·Alexanderstr.10·53111 Bonn ·www.deutsche-verkehrswacht.de 

Deutsche Bank AG Bonn · Kto.-Nr. 0 251 900 · BLZ 380 700 59 · Kennwort:Verkehrssicherheit 

Kraftstoffverbrauch für den Range Rover 3.0 TDV6 in l/100 km kombiniert 7,5; innerorts 8,5; 

außerorts 7,0. CO2-Emission: kombiniert 196 g/km; CO2-Effizienzklasse B. Die Angaben wurden 

ermittelt nach den vorgeschriebenen Messverfahren RL 80/1268/EWG. 

mit Erhalt der Herstellergarantie* – 

Inspektion inklusive Mobilitätsgarantie 

• Für alle Modelle und Baujahre 

• Nach Herstellervorgaben 

• Geschultes Personal 

• Moderne Werkstattausrüstung 

• Originalteil-Qualität 

• Mit Eintragins Serviceheft 

AKTION im JANUAR: 

z. B. 

Opel Corsa C; 

kleine 

Inspektion 

zzgl. Teile 

und Zusatzarbeiten 

Bremsflüssigkeits-Wechsel 29. 90 € 

ab 

€ 59. 95 

Über 

29 Jahre 

zzgl. 

Material 

Industriestraße 10 in Niederdielfen ·Tel. (02 71) 39 92 95 

Das WeltAuto. 

Gute Gebrauchtwagen. Garantiert. 

Unsere Ausstellungshallen sind jeden Tag, 

auch samstags und sonntags, bis 21 Uhr* geöffnet. 

VW CrossTouran 1,9 lTDI 

EZ 4/07, 77 kW, 117.891 km, reflexsilbermet., Außenspiegel el., Dachreling, 

Nebel, Bordcomputer, Tempomat, Komfortsitze vorn, Lendenwirbelstütze vorn, 

Mittelarmlehne, FH. el. vorn u. hinten, LM-Felgen, Servotronic, Audiosystem 

„RCD 500“ mit MP3, Park-Distance-Control (hinten), Climatronic 2-Zonen, CD- 

Wechsler,Sitzheizung vorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 12.480,- 

VW Golf Plus „Style“ 1,6 lTDI 

EZ 12/11, 77 kW,23.868 km, reflexsilbermet., Dachreling, Nebel mit statischem 

Kurvenfahrlicht, Audiosystem „RCD 310“, Climatronic 2-Zonen, Sitzheizung 

vorn, Lebenwirbelstütze vorn, FH el. vorn u. hinten, LM-Felgen, Lenkrad (Leder) 

** 

mit Multifunktion, Navi, Bordcomputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 17.480,- 

VW Golf „Style“ 1,6 lTDI 

EZ 12/11, 77 kW,7.454 km, silverleafmet., 4Türen, AHK abnehmbar,Multifunktions-Lederlenkrad, 

Durchlade, Komfortsitze vorn, Innenspiegel automatisch 

abblendend, Mittelarmlehne, Ledenwirbelstützevorn, ParkPilot, akust. Warnsignale 

Front- u. Heckbereich, Radio „RCD 310“ mit MP3, „Light Assist“, Regensensor, 

statisches Kurvenfahrlicht, Nebel, „Climatronic“, Raucherausführung, 

** 

AUX-IN, Leichtmetallräder,Bordcomputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 16.980,- 

VW Polo „Match“ 1,6 lTDI 

EZ 3/12, 66 kW, 10.120 km, shadowbluemet., 4Türen inkl. el. FH vorn u. hinten, 

Lederlenkrad, Vordersitze beheizbar,Innenspiegel autom. abbl., Reifenkontrollanzeige, 

ParkPilot, Tagfahrlicht, Regensensor, Radio „RCD 210“ mit MP3, 

Nebel u. statisches Kurvenfahrlicht, „Climatronic“, Leichtmetallräder,Sportsitze 

** 

vorn, Bordcomputer,Tempomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 16.490,- 

VW Sharan „Style“ 2,0 lTDI BMT CR 

EZ 3/12, 103 kW, 9.637 km, reflexsilbermet., Multifunktions-Lederlenkrad, 

Netztrennwand, Dachreling, Vordersitze beheizbar, ISOFIX, Park-Pilot im Frontu. 

Heckbereich, Radio „RCD 310“, „Light Assist“, Nebel m. statischem Kurvenfahrlicht, 

„Climatronic“ mit 3-Zonen, Zuheizer,AUX-IN, Leichtmetallräder,Schie- 

** 

betüren hi. el., 7-Sitzer-Paket, Bordcomputer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .€ 30.490,- 

VW Touran „MATCH“ 2,0 lTDI BMT 

EZ 4/12, 103 kW, 9.869 km, Deepblack-Perleffekt, AHK abnehmbar, „Park 

Assist“ inkl. ParkPilot, „RCD 510“ mit MP3, Nebel mit statischem Kurvenfahrlicht, 

„Climatronic“, Raucherausführung, AUX-IN, Leichtmetallräder, MEDIA-IN 

** 

mit iPod-/iPhone-Adapterkabel, Top-Paket, Bordcomputer . . . . . . . . . . . . . .€ 27.990,- 

** MwSt. ausweisbar 

* außerhalb der 

Geschäftszeiten keine 

Beratung und Verkauf 

Autohaus Roth GmbH &Co. KG · 57567 Daaden 

Hachenburger Straße 46 ·Tel. 02743/92290 

noch mehr Fahrzeuge unter www.autohaus-roth.de 

Neuvorstellung am Samstag, 19. Januar,und Sonntag*, 20. Januar 2013 

Der neue Range Rover 

Am 18./19. Januar 2013 feiert der neue Range Rover seine Markteinführung 

bei den deutschen Land-Rover-Vertragshändlern. Der von Grund auf 

neu konzipierte Allrad-Luxusliner kann eine große Bandbreite an Fähigkeiten 

ins Feld führen. Verantwortlich dafür sind nicht zuletzt innovative 

Technologien wie die Vollaluminium-Karosserie oder der neue, besonders 

effiziente 3,0-Liter-TDV6*.Hinzu kommen überlegene Fahreigenschaften 

auf und abseits der Straßen, ein stilvoll und edel gestylter Innenraum mit 

handwerklich perfekt verarbeiteten, exquisiten Materialien sowie nicht zu 

vergessen –ein gleichermaßen klassisch-einprägsames wie gründlich 

modernisiertes Styling. 

Im Luxussegment des Geländewagenmarktes spielt ein Modell eine recht exklusive 

Rolle: der Range Rover,der diese Fahrzeugklasse vor mehr als 40 Jahren 

erfand. 

Mit der jetzt debütierenden Modellgeneration 2013 legt Land Rover die Messlatte 

erneut deutlich höher, denn der jüngste Range Rover verbirgt eine Weltneuheit 

für den gesamten SUV-Markt. Als erste Modellreihe überhaupt verfügt 

der edle Brite über eine Vollaluminium-Karosseriestruktur –wesentlich leichter, 

leistungsfähiger und nachhaltiger als herkömmliche Karosserien. 

Dank des Alu-Leichtbaus bringt der neue Range Rover messbar weniger auf die 

Waage. Allein die Karosserie ist 180 Kilo leichter,abgerundet durch weitere Gewichtseinsparungen 

im gesamten Fahrzeug wie etwa an den Alu-Elementen 

des Fahrwerks. Insgesamt summieren sich diese Innovationen auf bis zu 420 

Kilogramm weniger Gewicht. Damit haben die Ingenieure die Basis für noch 

mehr Fahrvergnügen und ein deutlich besseres Handling gelegt. Gleichzeitig ist 

der Range Rover wie gewohnt ein Alleskönner -neben der Straße brilliert er 

auch im Gelände mit enormer Souveränität und Vorwärtskommen selbst unter 

härtesten Bedingungen. 

Serienmäßige Details wie Luftfederung, „intelligenter“ Allradantrieb und eine 

Fülle modernster Steuerungen leisten im Range Rover wertvolle Dienste. Darunter 

fallen beispielsweise der erstmals eingebaute aktive Neigungsausgleich 

„Dynamic Response“, die adaptive Fahrwerkssteuerung „Adaptive Dynamics“ 

oder das neue „Terrain-Response²“-Steuerungssystem mit revolutionärem 

„Auto“-Modus. Er kommt völlig ohne weitere Eingriffe des Fahrers aus. Zur Analyse 

der aktuellen Fahrbedingungen nutzt die Steuerung verschiedene „intelligente“ 

Systeme und wählt dann automatisch eines der fünf vorhandenen 

Terrain-Programme, um das Fahr-und Traktionsverhalten zu optimieren. 

Neuer,besonders effizienter 3,0-Liter-TDV6 

Eine weitere Neuerung steckt unter der Motorhaube: ein moderner 3,0-Liter- 

TDV6-Turbodiesel*, den190 kW (258 PS) Leistung und 600 Nm Drehmomentmaximum 

bei CO ² -Emissionen von 196 g/km auszeichnen, sobald das Aggregat 

mit Stopp-Start-Automatik gekoppelt ist. Der neue Sechszylinder-Diesel be- 

www.elmarmoll.de 

3.0 lV6-Diesel 4,4 lV8-Diesel 5,0 lSupercharged V8-Benziner 

Co ² -Emmision 196 229 322 

kombiniert g/km 

Kraftstoffverbrauch 8,5 /7,0 /7,5 11,5 /7,6 /8,7 20,6 /9,9 /13,8 

innerorts /außerorts / 

kombiniert l/100 km 

schleunigt den Range Rover TDV6 in lediglich 7,9 Sekunden aus dem Stand 

auf 100 km/h. 

Noch mehr Kraftund Spurtvermögen versprechen die beiden Motoralternativen 

des neuen Luxusliners –4,4-Liter-SDV8* mit 249 kW (339 PS) und einem Spurtvermögen 

von 0auf 100 km/h in 6,9 Sekunden, zum anderen der höchst eindrucksvolle 

5,0-Liter-V8-Kompressor*, der satte 375 kW (510 PS) an die 

Antriebswellen bringt. Mit diesem Kraftpaket ist eine Beschleunigung auf 100 

km/h in ganzen 5,4 Sekunden und ein elektronisch abgeregeltes Höchsttempo 

von 250 km/h möglich. 

Auch in anderer Hinsicht beeindruckt der neue Range Rover in nackten Zahlen, 

denn sein 42 Millimeter längerer Radstand kommt in vollem Umfang den Fondpassagieren 

zugute, die nun 118 Millimeter mehr Beinfreiheit genießen. Reisen 

auf allerhöchstem Niveau garantieren darüber hinaus die optional lieferbaren 

„Executive Class“-Einzelsitze der zweitenReihe. 

Die Ausstattungsliste des neuen Range Rovers lässt ohnehin keinerlei Wünsche 

im Hinblick auf Komfort, Luxus und Sicherheit offen. In den einzelnen Varianten 

finden sich zum Beispiel bis zu 20-fach verstellbare Vordersitze, Audioanlagen 

mit bis zu 1700 Watt und 29 Lautsprechern, die elektrische Betätigung von 

Heckklappe und Türen, das „Surround“-Kamerasystem mit Kreuzungskamera, 

adaptive Scheinwerfer mit automatischer Fernlichtsteuerung, die weiterentwickelte 

Geschwindigkeitsregelung ACC und vieles mehr. 

Große Auswahl an Farben und Materialien 

Eine Fülle an Wahlmöglichkeiten besteht zudem bei den Innen- und Außenfarben, 

wo allein das „Autobiography“-Programm 22 verschiedene Lackfarben bereithält. 

Kompromisslos präsentiert sich dagegen das Design des britischen 

Flaggschiffs –esist typisch Range Rover: zeitlos elegant und unverwechselbar 

klar.Gleichwohl nahm das Karosseriestyling unverkennbar frische Impulse auf. 

Die moderne Interpretation des weltweit geschätzten Range-Rover-Designs 

erhebt das Modell mehr denn je aus der Masse. 

Verbrauchs- und Emissionswerte Freelander,Discovery, 

Range Rover Evoque, Range Rover Sport, 

Range Rover inklusive Supercharged-Modelle: 

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 

14,9 –4,9 l/100 km. 

CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 

348 –129 g/km 

*außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf 

jeweils von 10bis 16 Uhr

Aktionszeitraum: 

14.01. bis 

20.01.2013 

Katzenkratzbaum 

idealer Spielplatz für Ihre Katze 

•Hochwertiger Plüsch und 

strapazierfähiger Sisal 

•Extra Sisalfläche an der Höhle 

•Kratzsäulen mit Sisalseil umwickelt 

•Versteckte Deckenbefestigung 

•Geeignet für Katzen bis 5kg 

•Inkl. Montagematerial 

•Bodenplatte ca.45 x45cm 

•Höhenverstellbar von 240 –260 cm 

•3Jahre Garantie 

je Kratzbaum 

Auch in Schokobraun 

erhältlich 

Einfaches Einspannen 

zwischen Decke 

und Boden 

Kuschelliege, Ø ca. 32 cm 

Wohnhöhle mit 

herausnehmbarem, 

waschbarem Kissen 

und extra Kratzfläche 

3Liegeflächen, 

je ca. 45 x25cm 

Feder-Spielkugel 

UNABHÄNGIGES 

PRÜFLABOR 

DREIFELD 

Materialprüftechnik 

Seit 1983 

NOTE:1,9 

PB-Nr.: POS10.01-46-12.01 

Praxis getestet: 

✓ Verarbeitung 

✓ Material 

✓ Belastbarkeit 

59,99 * 

Konsum- und Gebrauchsgüterprüfung |www.dreifeld.de 

Ecru 

(in Lerhältlich) 

4+2 

Gratis 

Herausnehmbares 

Kissen mit extra 

weicher Füllung 

Beige (in M +L 

erhältlich) 

Beige 

Unterseite 

jeweils Uni 

Bezug 

(alle Artikel 

ohne Deko) 

Hunde-Liegekissen „Josy“ 

•Kuschelig weich •Pflegeleicht •Bezug und Füllung: 100 %Polyester; 

je Liegekissen 

Plüsch-Oberbezug 

mit modischem 

Pfotenmotiv 

Gr.S:ca. 40x60cm 

7,99 * 

Billiger! 

2010 

Montaia 

Rubicone Merlot IGT 

Italien –trocken 

6x0,75-l-Flasche (1 l=3,19) 

je Karton 

Sie sparen7,18 € 

statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt statt 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 21,54 

statt 21,54 

14,36* 14,36* 

Gr.M:ca. 60 x80cm 

12,99 * 

(Kartonaktion – 

kein Einzelverkauf) 

Höhenverstellbar von 240 –260 cm 

Trockner 

geeignet 

Gr.L:ca. 70 x100 cm 

16,99 * 


14.01. bis 

20.01.2013 

Hefe- 

Weissbier 

0,5-l-Flasche: –,59 

zzgl. –,08 Pfand 

Bis zu 30% 

Wassereinsparung 

Handbrause-Set 

•Mit Brauseschlauch ca. 1,75 m•Mit Antikalk-Einsatz 

•4verschiedene 

Ausführungen 


je Handbrause-Set 

Brauseschlauch 

wahlweise aus 

Metall oder 

Kunststoff 

9,99 * 

15,99 * 

Infrarot-Marmor- 

Heizkörper 800 Watt 

•Heizkörper aufhängen –andie Steckdose anschließen –fertig 

Technische Daten: •Anschlussspannung: 230 V, 50 Hz 

•Schutzart/-klasse: IP 20/2 schutzisoliert 

•B/H/T ca.1000 x400 x20/60 mm 

•Hochkant oder quer montierbar 

•Inkl. Thermostat und Wandhalterung aus Edelstahl 

•Heizplatte aus echtem deutschem Jura-Marmor 

•Geeignet für ca.3–20m2 Raumfläche 

Bezug 

•Gewicht ca.25 kg •5Jahre Garantie 

Dunkelbraun 

(in allen Größen 

erhältlich) 

je Heizkörper 

ca.100 ca. 100 cm 

ca.40 cm 

Scannen für 

noch mehr Infos 

Billiger! 

Trapani 

Neapel 

WC-Sitz 

mit Absenkautomatik 

•Aus hochwertigem Duroplast 

•Inklusive Befestigungsmaterial 

und Edelstahl- 

Schrauben •3Jahre Garantie; 

je WC-Sitz 

Geräuschloses Absenken des 

WC-Sitzes. 

Bierpreis Bierpreis Bierpreis Bierpreis Bierpreis Bierpreis Bierpreis Bierpreis Bierpreis Bierpreis Bierpreis 

Handführung matt 

Mit antibakterieller Ausrüstung 

Kracher! 

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten Kasten 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 20x0,5l 

(1 l=1,18) 1 Kasten 

20 %billiger 

statt 14,80 

11,80* 

statt statt statt 14,80 14,80 14,80 

Handführung 

Chrom glänzend 

Handbrausemodelle jeweils 

mit Brauseschlauch 

Vorteile der Infrarotstrahlung 

Dank geringer Staubentwicklung ist marmony 

sehr gut für Allergiker geeignet 

Verbrauchsoptimierung durch individuelles Heizen 

Erzeugt gesunde,langwellige und behagliche Strahlungswärme 

und sorgt für gleichmäßige Temperaturverteilung 

und ausgewogene Luftfeuchtigkeit 

Niedrige Gesamtkosten im Vergleich zu einer Heizungsanlage 

Inkl. Thermostat 

Geringe Einbautiefe 

und unsichtbare 

Befestigung 

Keine Wartung 

nötig 

Hochwertige 

Naturstein- 

Heizung 

aus echtem 

deutschem 

Jura-Marmor 

249,– * 

Unverbindliche Sie sparen 

Preisempfehlung 

des Herstellers 349,– 100,– 

Diese Angebote finden Sie in allen NORMA-Filialen, unter anderem auch in: Kirchen a. d. Sieg, Austr. 11 • Weitefeld, Bahnhofstr. 12 • Burbach-Niederdresselndorf, Bahnhofsplatz 2•Burbach, Marktplatz 2 • Daaden, Saynische Str. 14 • Alsdorf, Hauptstr.158 

• Gebhardshain, Wissener Str. 11 • Netphen, Neumarkt 31 -33•Wissen, Richtweg/Gerichtsstr., Diese Filialen haben für Sie von Montag bis Samstag von 7–20Uhr geöffnet. 

*KeineMitnahmegarantie!SofernderArtikelinunsererFilialenichtvorhandenist,könnenSiediesendirektinderFilialeinnerhalbvon2Tagenabo.g.WerbebeginnbestellenundzwarohneKaufzwangoderSiewendensichbezüglichkurzfristigerLieferbarkeitanwww.norma-online.de/aktionsartikel. 

Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden.Wir helfen Ihnen gerne weiter. Alle ArtikelohneDeko. (Schuhe und Textilien teilweise nicht in allen Größen erhältlich).Alle Preise in Euro. 

BeiDruckfehlern keineHaftung. NormaLebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße4,90441Nürnberg **UVP=UnverbindlichePreisempfehlung desHerstellers 03/13 

Palermo 

Weiß Herz 

Absenkautomatik 

Messina 

Seestern 

S50207310 

Blau 

Design-Einhebelarmatur „Monaco“ 

•Rohmaterial Messing gemäß DIN 50930-6 •Metallgriff •Metallanschlussschläuche 

gemäß der aktuellen deutschen Trinkwasserverordnung, 

entsprechend DVGW/W270, KTW-A 

•Für Durchlauferhitzer geeignet 

•Luftsprudler: Made in Germany •5Jahre Garantie 

Hochwertige 

Chrom-Ausführung 

Inklusive 

Abflussventil für 

Waschtisch-Armatur 

Spültischarmatur 

(Höhe ca.41 cm) 

„Monaco“ 

39,99 * 

zzgl. 3,10 Pfand 

Waschtischarmatur 

„Monaco“ 

29,99 * 


14.01. bis 

20.01.2013 

Erzeugt gesunde Infrarot-Strahlungswärme 

Nesquik 

kakaohaltiges 

Getränkepulver 

verschiedene Sorten, 

500-g-Packung 

(1000 g=3,18) 

je Packung 

Billiger! 

30 %billiger 

statt statt statt statt statt statt statt 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 2,29 

statt 2,29 

1,59* 

Badserie 

„Viola“ 

•Pflegeleichte Kernnussbaum- 

Nachbildung •Inkl. Montageund 

Aufbauanleitung 


❶ Hochschrank 

„Viola“ 

•Mit 3Einlegeböden 

•Inkl. Wandbefestigung 

•B/H/T ca.32 x180 x28cm 

49,99 * 

❷Waschbeckenunterschrank 

„Viola“ 

B/H/T ca.60 x55x28cm 

24,99 * 

❸ Standschrank 

„Viola“ 

•Mit 1Einlegeboden 

•B/H/T ca. 32 x80x28cm 

24,99 * 

Glasablage 

für Bad-Utensilien 

•Mit satiniertem 

Sicherheitsglas 

•B/H/T • B/H/T ca. 

54 x x5,7 5,7 x x14cm 14 cm 

12,99 * 

Halter 

mit Glasbecher 

•B/H/T ca. 

6,7 x11x11cm 

6,99 * 

Badezimmer- 

Garnitur 3teilig 

•100 %Polyacryl (thermofixiert) •Pflegeleicht 

•Rutschhemmend beschichtet 

•Für Fußbodenheizung geeignet 

•Matte ca.50 x75cm 

•WC-Vorleger ca.50 x40cm 

•Deckelmatte ca.50 x47cm 

je Garnitur 

9,99 * 

❶ 

Hochwertiger 

flauschiger Hochflor 

ab Montag, 14. Januar 

40% billiger 

Sonderpreis 

–,59 * –,59 * 

–,59 –,59 

25% billiger 

Sonderpreis 

1,11 * 1,11 * 

1,11 

20% billiger 

Sonderpreis 

–,95 * –,95 * 

–,95 –,95 –,95 

Seifenspender 

•Mit satiniertem Glas 

•Höhe 

ca. 18 cm 

5,99 * 4,99 * 

Für Hänge-WC 

Marine 

Kupfer 

Mini Datteltomaten, 250g 

Spanien/Marokko, Kl. I(100 g=–,24) 

je Packung 

Äpfel rot, 1kg"Braeburn" 

Deutschland, Kl. I, je kg 

Paprika mix, 500 g 

Spanien, Kl. I(1kg=1,90) je Packung 

BAD-DESIGN 

ToilettenBadepapier-Halterzimmer- •Einfacher Rollen- Zubehör „Plazza“ 

wechsel 

•Aus hochwertigem 

•B/H/T ca. 

Edelstahl, matt 

15,5 x11x6cm 

•Zur Wandmontage 

•Inkl. Befestigungsmaterial 

und Montageanleitung 


Für Stand-WC Für Hängeoder 

Stand-WC 

Kupfer 

Caramel 

Bordeaux 

❷ 

Klarsichtboxen 

aus transparentem Kunststoff (ohne Inhalt) 

1er, 

ca.55x39xH16cm/ ca.25 l 

3er-Set, je Box 

ca.33x20xH11cm/ca.5l 

je Ausführung 

4,99 * 

nach DIN EN 14749:2005-11 

� Belastung 

� Standsicherheit 

� Funktionalität 

Aus hochwertigem, 

gebürstetem Edelstahl 

3teilig 


ca.38x27xH14cm/ca.10l 


ca.20x15xH9cm/ca.1,7 l 

www.norma-online.de 

Geprüft 

Tested 

3510.2249.12.01 

❸

Ausgabe B, Kreuztal, Hilchenbach, Netphen (12.17 MB)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?