Christmasworld 2013 - TOP FAIR
Christmasworld 2013 - TOP FAIR
Christmasworld 2013 - TOP FAIR
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8 | 9<br />
CHRISTMASWORLD TRENDS <strong>2013</strong>/14<br />
<strong>TOP</strong> <strong>FAIR</strong> CHRISTMASWORLD <strong>2013</strong><br />
&<br />
Dekorativ stimmungsvoll<br />
Decorative Atmospheric<br />
Die Trends der kommenden Saison, aufgespürt und<br />
insze niert von Stilbüro bora.herke.palmisano<br />
Precious Jungle – überbordend, extravagant und prunkvoll<br />
Opulenz treibt edle Blüten: Kühl-royale Farben des Dschungels bringen<br />
Edles und Kostbares zum Strahlen. Kraftvolle Ornamente und<br />
kostbare Dessins, dazu erlesene Stoffe wie Samt, Seide, Brokat mit<br />
reichen Stickereien oder dekorativ verziert. Inspirierend und vielfältig<br />
arrangiert mit gläserner Ornamentik, floralen Motiven, Federn – und<br />
üppig wärmenden Goldtönen.<br />
Precious Jungle – exuberant, extravagant and magnificent<br />
Opulence bursts into elegant blossoms. Cool royale colours of the jungle<br />
radiate graceful and precious beauty. Powerful ornaments and delicious<br />
designs, including choice materials such as velvet, silk and brocade<br />
with rich embroideries or decoratively adorned. Inspiring and lusciously<br />
arranged with glass ornaments, floral motifs, springs – and luxuriously<br />
warming gold tones.<br />
Glowing Desert – kontrastreich, ausdrucksstark und edel<br />
Kraft und Schönheit der Gegensätze: Auf warmen Naturtönen wie<br />
Ocker und Sand setzen atemberaubend intensive Farben starke<br />
Akzente. Koralle, Violett und glitzernde Metallic-Effekte wirken wie<br />
Fata Morganen in der Wüste. Trockene Hölzer, Disteln, Keramik und<br />
Bänder aus Naturseide und Leinen wirken dezent rustikal. Edles Glas<br />
schimmert mit Hochglanzkerzen in spannungsreichem Kontrast.<br />
Glowing Desert – contrast-rich, highly expressive and elegant<br />
The power and beauty of opposites. On warm natural tones such as<br />
ochre and sand, breathtakingly intensive colours set strong accents.<br />
Coral, violet and glittering metallic effects act like mirages in the desert.<br />
Dry wood, thistles, ceramic and ribbons of natural silk and cloth<br />
emanate a subtle rustic effect. Elegant glass shines with high gloss<br />
candles in a highly tense contrast.<br />
➜ 11.1 E20<br />
➜<br />
The trends of the coming season, tracked down and<br />
staged by Stilbüro bora.herke.palmisano<br />
Fantasy Forest – fantasievoll, humorvoll und modern<br />
Verspielt-romantischer Bruch der Tradition: Klassische Motive und<br />
Farben bekommen einen jungen modernen Kontext. Verfremdungen<br />
ermöglichen eine neue, abstrahierende Sicht auf das Gewohnte.<br />
Leichte Töne, feingemustertes Glas und Porzellan wirken feminin und<br />
zart. Wollstoffe und Filz erhalten durch farbige Spitze, Bänder und<br />
Bordüren eine spielerisch-verträumte Note.<br />
Fantasy Forest – imaginative, humorous and modern<br />
A playful-romantic break from tradition. Classic motifs and colours take<br />
on a new, modern context. Alienations enable a new, abstracting view<br />
of the everyday. Light tones, finely patterned glass and porcelain exude<br />
a feminine and tender touch. Woollen materials and fleece consequently<br />
take on colourful highs, ribbons and borders with a playfuldreamy<br />
touch.<br />
Gracious Coast – leicht, feminin und delikat<br />
Vitaler Purismus entfaltet sich zart feminin: Moderne Pastelltöne<br />
werden kontrastiert. Fließend, fein und klar wirken reduziert skulpturale<br />
Formen im Stil der 50er. Tradition erfährt einen bewussten<br />
Bruch. Alte Kupferstiche und fotorealistische Motive, feine Stoffe,<br />
filigrane Stickereien, transparentes oder zart getöntes Glas sowie<br />
dekorative Emaille- und Perlmutteffekte zeigen anmutige Grazie.<br />
Gracious Coast – light, feminine and delicate<br />
Vital purism unfolds in a tender feminine way. Modern pastel shades<br />
are contrasted. Reduced sculptural forms in the 50s style give a flowing,<br />
refined and clear effect. Tradition experiences a conscious break.<br />
Old copper engraving and photo-realistic motifs, fine materials, filigree<br />
embroidery, transparent or softly toned glass and decorative enamel<br />
and pearl effects emanate elegant grace.<br />
Experten-Führungen und Fachvorträge täglich um 11:00 und 13:30 h<br />
Expert guides and specialist presentations daily at 11 am and 1:30 pm.