Recenzenci / Gutachter Marek Hałub, Lucyna Wille Projekt okładki i ...

die natur und andere literarische orte
Festschrift für Professor Marek Jaroszewski zum 65. Geburtstag
Jan Sikora
Zur Analyse der Sprechhandlungsstruktur
bei der Darstellung Sowjetrußlands in den
„Danziger Neuesten Nachrichten“
Die sowjetrussische Problematik wurde ausgesprochen häufig zum
Thema der Pressebeiträge der in den „Danziger Neuesten Nachrichten“
tätigen Publizisten gewählt. Die erwähnte Zeitung erschien in der Freien
Stadt Danzig in der größten Auflage, war nationalistisch orientiert und
vermittelte offizielle Meinungen der Danziger Stadtbehörde, unterhielt
eigene Korrespondenten in vielen europäischen Hauptstädten*; in dem
Sinne war sie für die Danziger Öffentlichkeit meinungsprägend. Der vorliegende
Beitrag stellt Ergebnisse der Untersuchung von Pressebeiträgen
aus den 20er und 30er Jahren des 20. Jahrhunderts vor, die mit diversen
Themenbereichen, die dem Danziger Publikum die sowjetische Realität annäherten,
verbunden waren. Die gefundenen Artikel wurden thematisch geordnet
und pragmalinguistisch in Bezug auf verwendete Sprachhandlungen
hin ausgewertet. Das Ziel der Untersuchung bestand in der kontrastiven
Analyse der Struktur von Sprechhandlungen, die bei der Berichterstattung
über die sowjetische Realität in den zwei Jahrzehnten zwischen den
Weltkriegen verwendet wurden. Bei der sprachpragmatischen Analyse stützen
wir uns auf die Strukturierung der Sprechakte, die in der wissenschaftlichen
Literatur durch J. Searle (1982), K. Bühler (1934), D. Wunderlich
(1976), G. Hindegang (2000) u.a. vertreten wurden und sich tabellarisch
wie folgt darstellen lassen:
* Vgl. Andrzejewski, Marek: Szkic dziejów największej gazety w Wolnym Mieście Gdańsku –
Danziger Neueste Nachrichten. In: Gdańskie Zeszyty Humanistyczne 21, Nr. 25 [Druck 1979],
S. 81ff.; Kowalak, Tadeusz: Prasa niemiecka w Polsce, 1918–1939, Warszawa 1971, S. 117.