Brillanten statt Bonbons - Kurt Viebranz Verlag

Seite 8 Büchener Anzeiger • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 30. September 2008
Schleswig-Holstein · Glücksburg
Timmendorfer Strand
5x Ü/F ab 289 �
p. P. im DZ
Insel Rügen
5x Ü/HP ab 309 �
p. P. im DZ
Verkehrserziehung hautnah erlebt
Schulkinder mit dem
»toten Winkel« konfrontiert
Jedes Kind durfte einmal im Führerhaus des LKW sitzen und versuchen, seine Klassenkameraden, die im toten
Winkel standen, zu sehen. Die Aktion wurde geleitet von der Polizeioberkommissarin Rena Bretsch und ihrem
Kollegen Matthias Kipp. Foto: Ute Dükop
Gudow (ud) – Celine (9), eine
Schülerin der Grundschule Gudow,
konnte es gar nicht glauben,
dass sie ihre Mitschüler, die vor
und seitlich des großen Lasters
standen, aus der Führerhauskabine
nicht sehen konnte. »Der Fahrer
kann uns Kleine auf den Fahrrädern
gar nicht sehen, wenn er
abbiegt. Da müssen wir aber ganz
doll aufpassen, damit wir nicht
unter den LKW kommen«, wertete
sie ihre neue Erfahrung aus.
Zu verdanken hat sie und weitere
20 Schülerinnen und Schüler der
vierten Klasse ihrer Fahrradausbildung,
die im Rahmen einer
Aktion zur Erhöhung der Verkehrssicherheit
»Toter Winkel« in
Zusammenarbeit mit der Landes-
verkehrswacht, der Firma GSG
Transporte und der Polizeistation
Ratzeburg durchgeführt wurde.
Polizeioberkommissarin Rena
Bretsch ist sehr dankbar über die
Mithilfe der Spedition GSG
Transporte, deren Chef Helge
Stender das Verkehrssicherheitsprogramm
seinerzeit mit dem
Spitzenverband für Güterkraftverkehr
(BGL), dem Verkehrsministerium
und einem Firmenteam
aufgebaut hat. Wenn nur einem
Kind durch die Aktion ein
Unfall erspart wird, habe sich der
Aufwand mehr als gelohnt, so
Stender. Der bereitgestellte LKW
eröffnete für die Kinder ganz
neue Perspektiven und Erkenntnisse.
Zum Abschluss der Erzie-
75 �
p. P. im DZ
ab ab145 �
p. P. im DZ
ab189 �
p. P. im DZ
Sehnsucht nach Berlin?
2x Ü/F ��� im Ramada Hotel Globus Berlin
Verlieben Sie sich aufs Neue in die weltbekannte Stadt, die nie stillsteht.
Ihr Hotel liegt im Stadtteil Lichtenberg, nur ca. 1 km von der
nächsten U-Bahn-Station entfernt. Von hier aus gelangen Sie in nur
ca. 10 Minuten ins bunte Treiben Berlins: Ku’damm, Alexanderplatz,
das Brandenburger Tor.
Anreise:
wahlfrei in der Zeit bis zum 21.12.2008 & 03.01. - 27.05.2009.
Timmendorfer Strand
3x Ü/F im ���� Sonnenhotel Princess
hung fuhr der Fahrer Lothar
Krause über eine im toten Winkel
ausgelegt Palette. Die Kinder
staunten nicht schlecht, dass davon
im LKW kaum etwas zu spüren
war. Sie versprachen, künftig
immer Blickkontakt zu dem
LKW-Fahrer zu halten, damit sie
sicher sein können, dass er sie gesehen
hat. Für die Kinder aus Gudow
und Umgebung sei eine gezielte
Verkehrserziehung besonders
wichtig, erläuterte die begleitende
Lehrerin Gerhild Preuß.
Wenn es Staus auf der Autobahn
Berlin – Hamburg gibt, läuft ein
Großteil des Verkehrs durch die
schmalen Straßen der kleinen
Gemeinde.
In unmittelbarer Strandnähe, zwischen dem Zentrum vom Timmendorfer
Strand und dem Niendorfer Hafen (je ca. 15 Gehminuten),
liegt Ihr Hotel. Besuchen Sie das Meerwasseraquarium Sea-Life, den
stimmungsvollen Hafen in Niendorf und die Kalkberghöhlen in Bad
Segeberg.
Anreise: wahlfrei in der Zeit vom 14.09. - 28.10.2008.
Anreise vom 14.09. - 10.10.2008 - Preiszuschlag 20 � p. P. im DZ
Anreise vom 11.10. - 19.10.2008 - Preiszuschlag 50 � p. P. im DZ
Rügen - attraktiv und erfrischend
3x Ü/HP im ���� Parkhotel Rügen in Bergen
In Ihrem Hotel in Bergen befi nden Sie sich auf einer der attraktivsten
Ferieninseln Deutschlands. Die Kreidefelsen, die Buchenwälder
und das Rauschen der Wellen sorgen für erfrischende Ausfl üge. Die
weißen Sandstrände oder das Kap Arkona erreichen Sie vom Hotel
aus in kürzester Zeit.
Anreise: wahlfrei in der Zeit vom 01.07. - 08.09.,
6.09. - 15.12.2008 & 02.01.2009 - 26.05.2009.
Anreise vom 01.07. - 08.09.2008 - Preiszuschlag 30 � p. P. in DZ.
Milchbauern warten auf Konjunkturhoch
CDU-Staatssekretär Klaus Schlie
informiert sich vor Ort
Fitzen (br) – Land und Leute sind
ihm wichtig, jährliche Sommertouren
durch den Kreis sein Markenzeichen.
CDU-Staatssekretär
Klaus Schlie ist dadurch immer
nah am aktuellen Geschehen und
weiß, wo die Probleme liegen. In
diesem Jahr war der Milchviehbetrieb
von Martin Berling in Fitzen
sein Ziel. Von ihm ließ Schlie sich
genauestens über den gegenwärtigen
Stand der Dinge unterrichten
und musste hören, dass sich
der Milchabnahmepreis wieder
auf Vorjahresniveau gesenkt hat.
31 Cent erhalten die Milchbauern
momentan für ihre Erzeugnisse,
10 Cent weniger als im Oktober
vergangenen Jahres.
»Damit sind wir wieder dort, wo
wir mit dem Protest angefangen
haben«, bedauerte Berling, der
359 �
p. P. im DZ
Kopenhagens Hafenfront
Luxusurlaub an der Flensburger Förde
2x Übernachtung • 2x Gourmet-Frühstücksbüfett • 2x 2-Gänge-Abendmenü in der
Brasserie • 1 x Lotusölpeeling im Rasulbad mit Tropenregen und • 1 x Ägyptisches
Tempelmuschelbad oder reinigendes Rückenpeeling mit Entspannungsmassage
im ����� Alter Meierhof Vitahotel in Glücksburg, 11 km von Flensburg entfernt.
Direkt an der Flensburger Förde, zwischen Flensburg und Glücksburg, liegt Ihr Hotel. Entspannen
Sie sich hier bei angenehmen Wellness-Behandlungen und lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen.
Anreise 2008: jeweils montags, dienstags und mittwochs in der Zeit bis zum 17.12.2008.
Zuschlag für Solitude-Zimmer 118 � p. DZ. Zuschlag für Zimmer mit Fördeblick 238 � p. DZ.
In der Zeit vom 01.05. - 30.09.2008 ist eine Kurtaxe in Höhe von 1,8 � pro Person und Tag vor Ort zu zahlen.
Schlossurlaub mit Stil
2x Ü/F im ����� Radisson SAS Resort Schloss Fleesensee
in Göhren-Lebbin, Mecklenburg-Vorpommern
FRAGEN SIE NACH UNSEREN GUTEN KINDERERMÄßIGUNGEN! Nur Endreinigung. Bearbeitungsgebühr max. 5 �. Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten. Veranstalter: DTF travel GmbH. Mit eigener Anreise.
Ribe
seinen Betrieb mit 65 Milchkühen
und 80 Fleischbullen führt.
Viele Bauern hatten nach dem
Anstieg der Preise erstmalig nach
langer Wartezeit wieder an Investitionen
gedacht, wollten neue
Melkanlagen anschaffen und
dringend notwendige Reparaturen
durchführen. »Das wurde
jetzt alles wieder auf Eis gelegt«,
so Berling. Auftragsstornierungen
sind bei den Melkanlagenherstellern
an der Tagesordnung,
und ein Silberstreif ist am Horizont
nicht zu erkennen. Wieder
heißt es abwarten, ob und wie der
Markt sich selbst reguliert.
Jedoch stehen dieser Entwicklung
derzeit noch die steigenden
Energiekosten entgegen, denn
die Preise für Düngemittel und
Kraftstoff haben um fast 100 Pro-
Landwirt Stephan Struve aus Seedorf sowie Milchviehhalter Martin Berling
und Gattin Susanne aus Fitzen unterrichteten Peter Koll, Geschäftsführer
des Kreisbauernverbandes, und CDU-Staatssekretär Klaus Schlie
über den aktuellen Stand in der Milchwirtschaft. Foto: Ursula Braun
ab115 �
p. P. im DZ
195 �
p. P. in einer
Wohnung
ab169 �
p. P. in einer
Wohnung
zent zugelegt. Das schlägt sich auf
das Verbraucherverhalten nieder;
dort wird mehr und mehr eine
Kaufzurückhaltung für veredelte
Produkte deutlich. Im Klartext
heißt es, dass weniger Quark-
und Joghurterzeugnisse verkauft
werden. Schlie sieht daher jetzt
den richtigen Zeitpunkt gekommen,
um die Verbraucher umgehend
zu informieren und ihnen
aufzuzeigen, was in heimischen
Konsumgütern steckt.
»Die Qualität deutscher Produkte
sollte den Abnehmern etwas wert
sein«, betonte er. Bei billigen Produkten
aus anderen Ländern
müsse immer damit gerechnet
werden, dass nur eine geringe
Qualitätssicherung dahinter stecke,
führte er weiter aus und wurde
dabei von Peter Koll, Geschäftsführer
des Kreisbauernverbandes,
unterstützt, der ebenfalls
mit auf Tour war. »Die Milch wird
deutschlandweit ab Hof strengstens
kontrolliert«, hob dieser hervor.
Vorkommnisse wie in China,
seien daher völlig ausgeschlossen,
erläuterte er weiter und
warnte vor unkontrollierten Importen.
Verbraucher, Handel und Industrie
müssen sich wieder auf deutsche
Qualität konzentrieren, so
der Aufruf von Schlie und Koll,
damit könne das Land dann auch
auf dem Weltmarkt punkten. Eine
Forderung, die Martin Berling
und Ehefrau Susanne nur begrüßen,
denn sie leben seit Langem
von der Substanz, können gerade
einmal ihre variablen Kosten decken.
Eine Weiterentwicklung ist
unter den derzeitigen Bedingungen
nicht möglich.
Gönnen Sie sich eine Auszeit vom Alltagsstress im stilvollen Radisson
SAS Resort Schloss Fleesensee. Unter den geschichtsträchtigen
Dächern dieses 1842 gebauten Schlosses fi nden Sie eine perfekte
Kombination aus Tradition und moderner Exklusivität.
Anreise: wahlfrei in der Zeit bis zum 29.12.2008.
Anreise vom 26.10. - 15.11. 2008 - Preiszuschlag 34 � p. P. im DZ
Anreise bis zum 25.10. & 29.12. 2008 - Preiszuschlag 64 � p. P. im DZ
Kopenhagens attraktive Hafenfront
2x Ü/F im ���� Adina Apartment Hotel Copenhagen
Ihr Hotel mit Pool, Whirlpool und Sauna ist in einem der neuen
Hafengebiete Kopenhagens gelegen - zu Fuß nur eine Viertelstunde
von der Innenstadt und nur wenige Minuten von der Kleinen Meerjungfrau
entfernt.
Anreise: wahlfrei in der Zeit vom 01.07. - 30.07.2008.
Jeweils freitags in der Zeit vom 01.08. - 19.12.2008.
Jeweils donnerstags, freitags und samstags in der Zeit vom
25.12.2008 - 28.03.2009.
Ribe in Süddänemark
5x Ü/F in der���� Ferienanlage Ribe Byferie
Genießen Sie die romantische Stimmung, die über Ribe, der ältesten
Stadt Dänemarks mit den schiefen Häusern und den Pfl astersteingassen,
liegt. Sie wohnen in einer geräumigen Wohnung mit eigener
Küche in der Ferienanlage Ribe Byferie. Etwas außerhalb von Ribe
wartet die Naturattraktion das Wattenmeer auf Sie.
Anreise: wahlfrei in der Zeit bis zum 30.06.
& 01.09. - 10.10. & 27.10. - 20.12.2008.
Anreise bis zum 30.06. & 01.09. - 10.10.2008: Preiszuschlag 50 � p. P.