Global Impressions - RZB

174
„Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen,
Vorboten desjenigen, was wir zu leisten imstande sein werden. Was
wir können und möchten, stellt sich unserer Einbildungskraft außer
uns und in der Zukunft dar; wir fühlen eine Sehnsucht nach dem, was
wir schon im Stillen besitzen. So verwandelt ein leidenschaftliches Vorausgreifen
das wahrhaft Mögliche in ein erträumtes Wirkliches.“
Johann Wolfgang von Goethe
“Our wishes are presentiments of the abilities that lie in us, harbingers of
what we will be able to accomplish. What we know and desire presents
itself in our imagination as outside of us and in the future; we feel a longing
for what we inwardly already possess. In this way passionate anticipation
transforms what is truly desired into a dreamed­up reality.”
Johann Wolfgang von Goethe