Landesverband Braunschweig Gartenfreunde e.V. Frühjahrstagung ...

In Anknüpfung an die Vorstandsratssitzung
im November 2010
startete ihr Frühjahrspendant 2011
am 25. März in der Landesschule
in Lünen-Horstmar wiederum arbeitsintensiv
und diskussionsfreudig.
Gleich zum Auftakt der turnusmäßigen
Vorstandsratssitzung
galt es für die Teilnehmer der Bezirks-/Stadtverbände
und für die
Vorstandsmitglieder des Landesverbandes,
sich erneut in drei Arbeitskreisen
intensiv Gedanken
zu machen – diesmal über die
Ver mittlung und Weitergabe von
Bildungsangeboten auf Bezirks-
und Landesverbandsebene sowie
für die Kleingärtner an der
Basis.
Wie ein roter Faden zogen sich
dabei folgende Fragen durch die
Arbeitsgruppen: Bildungsangebote
– für wen machen wir sie? Was
soll vermittelt werden? Wie vermitteln
wir sie, und wer vermittelt
sie?
Wichtig in diesem Zusammenhang
war natürlich auch die Frage,
welche Wege der Informationsvermittlung
(z.B. Schulungen,
Landesverband
Westfalen Braunschweig und Lippe
der Gartenfreunde Kleingärtner e.V.
Aktuelle Informationen
aus Braunschweig
Frühjahrstagung des Vorstandsrates
Arbeitsgruppen diskutierten über Bildungsangebote
Mit elf neuen Roll-Ups, die die Bezirks-/Stadtverbände kostenlos ausleihen
können, informiert der Landesverband über die ökosozialen Leistungen
des Kleingartenwesens
Gartenfreund Mai 2011
Rund schreiben, Internet) in Frage
kommen.
Nach der Begrüßung der Teilneh
mer durch den Landesverbandsvorsitzenden
Wilhelm Spieß
stimm te dieser anschließend mit
einem Resümee der Ergebnisse
aus den drei Arbeitsgruppen der
Herbsttagung 2010 und deren Umsetzungsmöglichkeiten
auf die
aktuellen Arbeitsgruppen ein (siehe
Beitrag „Die Landesstudie ‚Zukunft
des Kleingartenwesens in
NRW’ in der Diskussion“, Seite
III).
Aus- und Weiterbildung
war das Schwerpunktthema
in den Arbeitsgruppen
Arbeitsgruppe 1 befasste sich unter
der Leitung des Lippstädter
Be zirksverbandsvorsitzenden Ulrich
Schulte mit Bildungsangeboten
auf der Bezirks- und Stadtverbandsebene.
In der Arbeitsgruppe 2, die vom
Bochumer Vorsitzenden Helmut
Meißner geleitet wurde, gab es
lebhafte Diskussionen über den
ak tuellen Stand sowie über Vermittlungs-
und Verbesserungsmöglichkeiten
der Bildungsangebote
auf Landesverbandsebene.
Arbeitsgruppe 3 schließlich, unter
der Federführung von Rolf König
vom Bezirksverband Hamm-
Kreis Unna, diskutierte darüber,
welche Informationen auf welchen
Wegen den Kleingärtner an der Basis
erreichen.
Hatte Wilhelm Spieß schon bei
seiner Einführung den Arbeitskreisen
aus 2010 Engagement und
Effizienz bescheinigt, konnte auch
diesmal von aufmerksamen Beob-
Geschäftsstelle
und Redaktion
Breiter Weg 23
44532 Lünen
Tel. 0 23 06/94 29 40
Fax 0 23 06/9 42 94 20
E-Mail: info@kleingarten.de
www.kleingarten.de
V.i.S.d.P.:
Werner Heidemann, Lünen
Öffnungszeiten:
Montag – Donnerstag:
7.30 – 16.00 Uhr
Freitag: 7.30 – 14.00 Uhr
Redaktionsschluss für
die Ausgabe Juli 2011
ist Donnerstag,
der 26. Mai 2011
(Posteingang Landesverband)
achtern den Mitgliedern der Arbeitskreise
ein solches Zeugnis
ausgestellt werden. Die detaillierten
Arbeitsergebnisse werden den
Beteiligten noch ausführlich vermittelt
und zeitnah im „Gartenfreund“
veröffentlicht werden.
Nach so viel engagierter und anstrengender
Gruppenarbeit klang
der erste Sitzungstag mit einem
regen Gedankenaustausch in gemütlicher
Runde aus.
Eine gute Tradition zu Beginn
des zweiten Tages wurde auch
dies mal aufrecht erhalten, nämlich
die Überreichung von Blumensträußen
und Glückwünschen für
verschiedene private Anlässe von
Gartenfreunden in der jüngsten
Vergangenheit.
Besonders die Verabschiedung
von Hans-Jürgen Asmuß, der das
Zepter des Bezirksverbandes Paderborn
inzwischen an seine Nachfolgerin
Ursula Respondek übergeben
hat, stand dabei im Mittelpunkt.
Über zwanzig Jahre hatte der
immer noch agile gebürtige Ham-
Präsentation der Arbeitsgruppenergebnisse durch die jeweiligen Sprecher (v.l.): Helmut Meißner,
Ulrich Schulte, Rolf König
I

Verbandsnachrichten
Lagebesprechung mit den Sprechern der drei Arbeitsgruppen (v.l.): Helmut
Meißner (Bochum), Landesverbandsvorsitzender Wilhelm Spieß, Rolf König
(Hamm-Krs. Unna), Ulrich Schulte (Lippstadt)
burger Asmuß seinen Verband engagiert
geführt und beim Landesverband
vertreten. Und das „mit
hanseatischer Gründlichkeit“, wie
Landesverbandsvorsitzender Wilhelm
Spieß bei seiner Laudatio
schmunzelnd anmerkte.
Wie von ihm gewohnt, fiel der
Abschied von Gartenfreund Asmuß
korrekt und humorvoll aus.
Er überreichte dem Landesverbandsvorsitzenden
einen Wandteller
seines Verbandes mit der
Bitte, diesen zur Erinnerung an
ihn in der Landesschule gut sichtbar
aufzuhängen.
Blumen und Glückwünsche
nach träglich gab es auch für den
Bocholter Vorsitzenden Theo Döing
zum 65. Geburtstag, für das
Ehrenmitglied Mathias Krahnke
für erneute großzügige Spenden
und für Ehrenmitglied Werner Bolder,
der mit der „Goldenen Ehrennadel“
seiner Heimatstadt Oer-
Erkenschwick für seine Verdienste
um das Kleingartenwesen ausgezeichnet
worden ist.
Nach diesem stimmungsvollen
Auftakt standen beim weiteren
Sitzungsverlauf wieder die Vermittlung
wichtiger Zahlen und Fakten
und der Meinungsaustausch
darüber im Vordergrund.
Starke Lehrgangsnachfrage
strapaziert Finanzplan
Den Auftakt bildete eine detaillierte
und aussagestarke Vorstellung
des Kassenberichtes 2010
und der Haushaltsplanung 2010/
11 des Landesverbandes von Kassierer
Ekkehard Wallusch. Er ver-
hehlte dabei nicht, dass aufgrund
notwendiger Investitionen und
auf grund von Verteuerungen, vor
allem beim umfangreicher gewordenen
Schulungsangebot des
Verbandes (das erfreulicherweise
im mer stärker frequentiert wird),
teilweise die Auflösung stiller Reserven
nicht zu verhindern war.
Dennoch sei die finanzielle Situation
des Verbandes erfreulich
und solide, so Ekkehard Wallusch.
Die anschließende Entlastung
durch den Vorstandsrat für den
Landesverbandsvorstand auf Antrag
von Kassenprüfer Heinz Grüneberg
(Münster) war daher ein
folgerichtiger, eindeutiger Vertrauensbeweis.
Finanzielle Aspekte standen
auch im Mittelpunkt von Berichten
des Landesverbandsvorsitzen-
Hans-Jürgen Asmuß (Paderborn), ein Urgestein des westfälisch-lippischen
Kleingartenwesens, wird vom Landesverbandsvorsitzenden Wilhelm Spieß
verabschiedet
den über Aktivitäten der Arbeitsgemeinschaft
der beiden Landesverbände
in NRW und Gespräche
im politischen Raum mit den im
Landtag vertretenen Parteien.
Wilhelm Spieß appellierte in
die sem Zusammenhang an die Bezirks-/Stadtverbandsvorsitzenden,
neue Projekte mit nachhaltiger
Wirkung in ihren Kleingartenanlagen
ins Leben zu rufen. Für diese
Projekte können dann finanzielle
Mittel durch die Landesregierung
gewährt werden. Deshalb bat der
Landesvorsitzende eindringlich:
„Meldet uns solche Projekte, wir
werden Euch dabei nachdrücklich
unterstützten.“
Die Gespräche mit Ministerien
und Kreditinstituten über Darle
hens gewährungen für finanzschwa
che Kleingartenpächter in
Neu in der Runde des Vorstandsrates: Ursula Respondek, Vorsitzende
des Bezirksverbandes Paderborn
NRW wurden fortgeführt. Bei einer
Realisierung des Vorhabens
wird dies auf keinen Fall zu Lasten
der Bezirks-/Stadtverbände gehen.
Zugesichert wurde unter diesem
Tagesordnungspunkt auf Anfrage
von Dieter Claar (Stadtverband
Herne-Wanne), zu recherchieren,
ob, wie in früheren Jahren,
eine Aufnahme und Mitarbeit
von kleingärtnerischen Organisationen
bei den jeweiligen Landschaftsbeiräten
in den Kommunen
wieder möglich ist.
Über verschiedene Angelegenheiten
auf Landesverbandsebene
informierten dann Geschäftsführer
Werner Heidemann und Landesverbandsfachberater
Ludger
Niermann.
Neue Roll-Ups für
die Öffentlichkeitsarbeit
Die Roll-Ups, die aus der Ausstellung
„Kleine Gärten in der Stadt“
auf der Landesgartenschau 2010
in Hemer hervorgegangen sind,
kön nen inzwischen beim Landesverband
ausgeliehen werden, so
Werner Heidemann. Kaum gesagt,
fanden diese sofort reges Interesse
und haben inzwischen bei mehreren
Anlässen in mehreren Verbänden
bereits ihre Feuertaufe
er l ebt.
Im zweiten Halbjahr 2011 ist
mit dem Erscheinen der neu überarbeiteten
Infoblätter „Naturgarten“
zu rechnen, zunäc hst als
Down load im Internet.
Über äußerst positive Ergebnisse
und Aussichten für die Fachbe-
II Gartenfreund Mai 2011

atung und Schulung an der Landesschule
konnte anschließend
Lud ger Niermann berichten. Er zog
dabei unter anderem ein Fazit der
Herbst- und Wintertagung 2010
der Fachberater, die diesmal als
Workshop mit dem Thema „Mitgliedergewinnung“
durchgeführt
wurde.
Die dabei praktizierte andere
Veranstaltungsform unter professioneller
Leitung von Sylvia Stanulla
und Oliver Wächter vom
Verlag W. Wächter wurde von den
Teilnehmern äußerst positiv aufgenommen
und brachte sehr verwertbare
Ergebnisse (siehe hierzu
auch Bericht im „Gartenfreund“,
3/2011).
„Öffentlichkeitsarbeit auf breitester
Basis ist für uns weiterhin
notwendig. Die Ausbildung von fast
100 Fachberatern und anderen
Funktionsträgern unserer Vereine
ist äußerst erfreulich, diese Frequentierung
der Lehrgänge zeich-
In zwei Sitzungen, am 26. November
2010 und am 25. März 2011,
diskutierten die Mitglieder des
Vorstandsrats unseres Landesverbandes
in Arbeitsgruppen Themenbereiche
der Studie „Zukunft
des Kleingartenwesens in NRW“.
Die Studie zeigt Handlungsfelder
auf, die die Entwicklung des Kleingartenwesens
entscheidend beeinflussen
können. Ein Schwerpunkt
liegt in der Zusammenarbeit
der unterschiedlichen Akteure
des Kleingartenwesens.
Der Einbindung in das kommunale
Geschehen und in die Bevölkerung
kommt eine große Bedeutung
zu. Es gilt, die Zusammenarbeit
mit allen gesellschaftlich relevanten
Gruppen zu erhalten und
zu entwickeln.
Das Handlungsfeld, die Zusammenarbeit
zwischen den Vereinen
und den übergeordneten Verbänden,
sowie der Informationsaustausch
standen als erstes auf
dem Prüfstand. Veränderungen
und Ent wicklungen müssen überprüft
werden.
net sich auch 2011 ab“, schloss
Ludger Niermann seine Ausführungen.
Vorstandsmitglied Stephan Bevc,
zuständig für die Jugendarbeit des
Verbandes, wies darauf hin, dass
Schulung für die Nachwuchsarbeit
in einer der Lehrgänge des
Schulungsprogramms an der Landesschule
Aufnahme finden wird.
Erneut signalisierte er den Anwesenden,
dass er bei erforderlicher
Unterstützung für die Jugendarbeit
auch Termine vor Ort wahrnehmen
würde.
Über ein gut besetztes Kandidatenkarussell
für eine Reihe
anstehender Wahlen beim Verbandstag
des Bundesverbandes
Deutscher Gartenfreunde (BDG)
am 2. und 3. September 2011 in
Heidelberg berichtete Werner Heidemann.
Unter anderem müssen
das Amt des Präsidenten, seines
Stellvertreters, des Schatzmeisters
und des Fachberaters neu besetzt
Schnell zeigte sich, dass es jedoch
nicht nur auf das Reagieren
ankommt, sondern vor allem auf
das Agieren. Zur Sprache kam,
welche Anforderungen und Wünsche
in den Vereinen existieren.
Ziel der Tätigkeit muss der Erhalt,
die Förderung und die Weiterentwicklung
des Kleingartenwesens
unter den geltenden gesetzlichen
Rahmenbedingungen
(BKleingG) sein. Dabei muss die
Situation der Anlagen und ihrer
Einzelgärten in der Kommune (ob
ländlich oder innerstädtisch) berücksichtigt
werden.
Die Weiterbildung der Gartenfreundinnen
und Gartenfreunde
auf allen Ebenen und der daraus
resultierende Informationsfluss sowohl
vertikal als auch horizontal
bildet die wichtigste Aufgabe.
Vorstandsratssitzung
November 2010:
Ein Rückblick auf die
Diskussion in den AGs
Eine Arbeitsgruppe befasste sich
mit der „Weiterbildung auf Lan-
werden. Der BDG ist hier in puncto
Kandidaten gut aufgestellt, eine
starke Delegation des Landesverbandes
Westfalen und Lippe wird
beim Verbandstag die Geschicke
mitbestimmen.
Des Weiteren haben auf BundesverbandsebeneExpertengespräche
stattgefunden, die sich
vor allem mit neuen Leitlinien für
Kleingartenanlagen befasst haben.
Diese Empfehlungen liegen
nun beim Deutschen Städtetag
vor, mit ihrer Veröffentlichung sei
im Herbst 2011 zu rechnen, führte
Wilhelm Spieß aus. Er wies außerdem
auf die neue Broschüre des
BDG „Für eine bessere Zukunft“
hin, in der nachahmenswerte Projekte
in Kleingartenanlagen anschaulich
und beispielhaft dargestellt
sind.
Es ist begrüßenswert, dass diese
Broschüre allen Gartenfreunden
des Landesverbandes zur Verfügung
gestellt werden kann (Be-
Landesstudie „Zukunft des Kleingartenwesens
in NRW“ in der Diskussion
Gartenfreund Mai 2011
des verbandsebene“. Schnell wurde
klar, dass die Fachberaterausbildung
auf Landesverbandsebene
sehr gut ist, einige Themenbereiche
der Vorstandslehrgänge
aber an die sich verändernden
An forderungen angeglichen werden
sollten. Die Fragen der Satzung,
des Vereinsrechts und des
Schlichtungsverfahrens könnten
als Lehrgangsinhalte optimiert
wer den, da in diesen Bereichen
ein erhöhter Beratungsbedarf festgestellt
wurde.
Eine Übertragung der Themen
der Landesverbandsschulung auf
die Stadt- und Bezirksverbandsebene
muss umgesetzt werden. Die
Herausgabe von Informationsblättern
oder Infomappen kann hierbei
hilfreich sein.
Das Wichtigste bei der Weiterbildung
ist jedoch die Verbindung
zur täglichen Arbeit, der Praxis.
Hieran muss sich die gesamte Bildungsarbeit
orientieren.
Schnupperkurse für neue Gartenfreunde
oder fragenbezogene
Treffen nach dem Motto „Wo
Verbandsnachrichten
zug über den Online-Shop des BDG
und Download unter: http://admin.
kleingarten-bund.de/_uploads/
publikationen/broschueren/2011_
Projekte_Kleingarten_Web.pdf).
Keine Anträge oder Anliegen aus
den Bezirks-/Stadtverbänden gab
es diesmal zum Tagesordnungspunkt
„Wo drückt der Schuh?“.
Nicht nur deshalb konnte Wilhelm
Spieß die Vorstandsratsitzung
pünktlich beenden.
Mit dem Dank an alle für die
rege Mitarbeit unter dem Motto
„Wir alle tun nicht nur Gutes, wir
reden auch darüber“ und dem
Blick in die Zukunft – „die Mitgliederversammlung
des Landesverbandes
im nächsten Jahr wird am
21. April in Hamm stattfinden“ –
schloss er die diesjährige Frühjahrstagung,
die arbeitsintensiv
und harmonisch verlaufen ist.
Michael Schöneich,
Pressebeauftragter
des Landesverbandes
drückt der Schuh?“ bieten einen
guten Weg, das Interesse der Mitglieder
zu wecken und sie einzubinden.
Auch der Weg zu Tageslehrgängen
könnte beschritten
werden. Die entsprechenden
Schu lungsveranstaltungen sollten
auch auf Bezirks-/Stadtverbandsebene
als Standard eingerichtet
werden.
Eine weitere Arbeitsgruppe bearbeitete
das Thema: „Das Ehrenamt
auf Bezirks-, Stadtverbands-
und Vereinsebene“. Das Ziel, Menschen
für das Ehrenamt zu begeistern,
kann nur erreicht werden,
wenn den Menschen die Angst vor
dem Amt und den Aufgaben genommen
werden kann und die
Vorteile sowohl für die Allgemeinheit
als auch für den Einzelnen
herausgestellt werden.
Das Zeitbudget muss individuell
gehandhabt werden. Die Leistung
des Einzelnen muss hervorgehoben,
auch öffentlich dargestellt
und als wichtiges Teilstück
der Gesamtarbeit des Vorstandes
oder Gremiums gewürdigt wer-
III

Verbandsnachrichten
den. Nur im Team sind wir stark
und erfolgreich.
In allen Gesprächen mit Politik
und Verwaltung muss diese Leistung
hervorgehoben und mit der
notwendigen Achtung gewürdigt
werden. Nicht nur das gärtnerisch
Fachliche zählt, sondern vor allem
das Soziale macht das Kleingartenwesen
in der Gemeinschaft erfolgreich.
„Zukunftsaufgaben des Kleingartenwesens
auf Landesverbands-
und Bundesverbandsebene“
war das Thema der dritten Arbeitsgruppe.
Die Zielgruppendiskussion
war ein Schwerpunkt.
Jede Person, egal aus welcher
Be völkerungsschicht, muss die
Mög lichkeit haben, einen Kleingarten
pachten zu können. Eine
ausgewogene Auswahl, die aber
auch verstärkt Familien mit Kindern
und geringerem Einkommen
berücksichtigt, ist die Grundlage.
Der demographische Wandel
und die Arbeitsbedingungen ma-
chen es jedoch nötig, für davon
betroffene Gruppen (ältere Menschen,
Einzelpersonen oder Personen
mit ungünstigen Arbeitszeiten)
Gärten bereit zu halten. Unabdingbar
ist jedoch die unmittelbare
Verbindung zwischen Garten
und Wohnung.
Die Entwicklung von Gebühren
und Abgaben muss im Auge behalten
werden. Ein enger Kontakt
zur Politik kann dies erleichtern
und möglichen negativen Veränderungen
entgegenwirken.
Bei der Gestaltung und Ausstattung
der Anlagen können bereits
im Lande bestehende Beispielprojekte
berücksichtigt werden. Diese
müssen immer wieder einer
breiten Öffentlichkeit zugänglich
gemacht werden. Bitte meldet uns
solche wegweisenden Projekte. So
wird das Image des Kleingartenwesens
verbessert.
Die Freiflächen der Anlagen können
nach Absprache mit Kommunen
für Projekte genutzt werden.
Der Gesamtnutzen und vor allem
Förderung von Leuchtturmprojekten
Unter Leitung von Dr. Jons Eisele,
zuständig für das Fachgebiet
Kleingartenwesen im Ministerium
für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft,
Natur- und Verbraucherschutz
des Landes Nordrhein-
Westfalen, tagte am 24. Februar
der Lenkungskreis Kleingarten.
Mitglieder dieses Gremiums sind
Vertreter des Umweltministeriums,
des Städte- und Gemeindebundes
NRW, der Gartenamtsleiterkonferenz
(GALK), der Kommunen
sowie der beiden Kleingärtner-Landesverbände
Rheinland
und Westfalen-Lippe.
Dieses Gremium mit Akteuren
aus den wesentlichen Bereichen
des Kleingartenwesens hat bereits
die Studie zur Zukunft des Kleingartenwesens
in NRW fachlich
begleitet. Da ist es nur folgerichtig
und konsequent, dass dieses Gremium
nun auch die Ergebnisse
dieser Studie und ihre Auswirkungen
auf die Zukunft begleitet.
In einer ersten Gesprächsrunde
in 2011 haben sich die Mitglieder
dieses Facharbeitskreises mit dem
Thema „Kleingartenförderung“
beschäftigt. Neben der klassischen
Kleingartenförderung wird in 2011
die finanzielle und ideelle Förderung
von besonderen ökosozialen
Kleingartenprojekten in Vereinen
und Verbänden angestrebt.
der Erholungswert werden auf diese
Weise gefördert.
Die Ergebnisse der Arbeitsgruppen
wurden sowohl beim Referententreffen
als auch im Vorstand
des Landesverbandes diskutiert.
In diese Diskussion wurden auch
finanzielle Gesichtspunkte mit
ein bezogen, denn die Schulungsarbeit
ist aufgrund der stark gestiegenen
Nachfrage natürlich auch
teurer geworden. Aus diesem
Grund können die Lehrgangsangebote
nicht unbegrenzt erweitert
werden.
Auch eine Ausweitung der Lehrgänge
auf die Wochenenden ist
nicht möglich. Die Bereiche Satzung,
Vereinsrecht sowie Schlichtung
können in den vorhandenen
Lehrgängen stärker berücksichtigt
werden. Im Bedarfsfall
wird die Einrichtung von themenbezogenen
Tageslehrgängen erwogen.
Durch die Gruppenarbeit zeigte
sich, dass vieles auf einem guten
Weg ist, einiges aber noch verbes-
Sitzung des Lenkungskreises Kleingarten im Umweltministerium
Mögliche Themenfelder sind
weit gesteckt. Sie umfassen Kinder-
und Jugendprojekte in Kleingartenanlagen,
soziale Projekte
wie Integration und vorbildliches
ehrenamtliches Engagement, ökologische
Projekte zum Natur- und
Klimaschutz, aber auch Kulturpro-
Sitzung des Lenkungskreises Kleingarten im Umweltministerium (v.l.):
Wilhelm Spieß, Landesverbandsvorsitzender Westfalen und Lippe, Johannes
Blume, GALK NRW, Michèle Helle, Dr. Jons Eisele, beide Ministerium für
Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz des
Landes Nordrhein-Westfalen, Doris Törkel, Leiterin Fachbereich Grünflächen
der Stadt Krefeld, Bernhard Lammers, Stadtentwicklung Castrop-Rauxel,
Bärbel Schröder, Fachbereich Grünflächen der Stadt Krefeld, Marianne
Genenger-Hein, Geschäftsführerin Landesverband Rheinland, Ludger
Niermann, Landesfachberater Westfalen und Lippe
sert werden kann. Die Durchlässigkeit
zwischen Landesverbandsebene
und Bezirks-/Stadtverbandsebene
ist nicht in allen Fällen
gewährleistet. Die Mitgliederzeitschrift,
Aushänge, Informationsschriften
und verstärkt auch die
neuen Medien erfahren hier eine
große Bedeutung bei der Weitergabe
von Wissen.
Unser aller Einfallsreichtum und
aktive Mitgestaltung ist bei der
Entwicklung der Zukunft des Kleingartenwesens
besonders gefragt.
Die Beschäftigung mit den Ergebnissen
der Landesstudie ist eine
fortlaufende Aufgabe, der wir uns
weiterhin stellen werden.
Im Rahmen der Vorstandsratssitzung
am 25. und 26. März d. J.
wurden die Inhalte der Bildungsangebote,
deren Adressaten sowie
deren Zielrichtung weitergehend
erörtert. (Siehe hierzu: Bericht
über diese Vorstandsratssitzung,
Seite I).
Wilhelm Spieß,
Landesverbandsvorsitzender
jekte in der Kleingartenanlage und
Projekte zur Öffentlichkeitsarbeit.
Erfreulich ist, dass die Umsetzung
der Kleingartenstudie Bestandteil
des Koalitionsvertrages
der Regierungsparteien in NRW
ist und Leuchtturmprojekte des
Kleingartenwesens gefördert werden
sollen.
Weniger erfreulich sind die Auswirkungen
der politischen Auseinandersetzungen
in NRW um den
Landeshaushalt 2011 auf die Förderprojekte.
Die späte Verabschiedung
des Landeshaushaltes 2011,
möglicherweise erst im Juni/Juli
des Jahres, schränkt die Aktivitäten
der Kleingärtnerorganisationen
ein und verlangt von ihnen ein
hohes Maß an Flexibilität.
Die Kleingärtner-Landesverbände
Rheinland und Westfalen-Lippe
stehen in engem Kontakt mit
dem Umweltministerium und werden
ihre Mitglieder über den Fortgang
der Projektentwicklung informieren.
Werner Heidemann
IV Gartenfreund Mai 2011

Hochbeete – Gärtnern in der 1. Etage
Ein Hochbeet ermöglicht nicht
nur älteren Gartenfreunden, denen
das Bücken zunehmend schwerer
fällt, die Gartenarbeiten leichter
auszuüben. Auch Behinderte können
mit höher gelegten Pflanzbeeten,
auch im Rollstuhl, eigenes
Gemüse viel bequemer kultivieren.
Im Lehr- und Lerngarten des
Landesverbandes sind vier Hochbeete
zur Anschauung aufgebaut.
In Hochbeeten kann verrottbares
Gartenmaterial gut verwendet
werden. Es wird in den unteren
Teil geschichtet und erzeugt durch
den Verrottungsprozess 5 bis 8 °C
mehr Wärme, sodass die Kultu -
ren einige Wochen früher geerntet
werden können.
Außerdem entstehen durch das
Kompostieren in dem Kastenbeet
auch bessere Nährstoffangebote.
Zudem können bei ungeeigneten
Bodenflächen Hochbeete ersatzweise
das ertragreichere Gärtnern
ermöglichen.
Damit Hochbeete von allen Seiten
bearbeitbar sind, sollten sie
nicht breiter als ca. 130 cm sein.
Sie können aus Holz, Metall, Beton-
oder Naturstein errichtet wer den.
Im Lehr- und Lerngarten steht
der Holzrahmen auf einem stabilen
Plattenbelag. Im Innern muss
der Untergrund aber offen bleiben,
damit keine Staunässe entstehen
kann.
Ein ausgelegtes engmaschiges
Drahtnetz o.ä. verhindert das Eindringen
von Wühlmäusen oder
Maul würfen. Die Holzumrahmung
ist mit Folie ausgekleidet, damit
keine Feuchtigkeit durch die Fugen
sickert und das Holz geschützt
wird.
Die Endhöhe eines Hochbeetes
beträgt üblicherweise 100 bis
120 cm, je nach Anforderung der
Nutzer. Es kann nun mit einer oder
mehreren Schichten von etwa 25
bis 40 cm Höhe aufgefüllt werden:
Hochbeete im Lehr- und Lerngarten der Landesschule
Ein Hochbeet ist für die frühe Anzucht von Salat gut geeignet
1. Für die unterste Schicht empfiehlt
sich grober Baum- und
Strauch schnitt, damit von unten
eine gute Belüftung gegeben
ist und ein Faulen verhindert
wird. Um ein Durchrieseln
der feineren zweiten Schicht zu
verhindern, eig nen sich z.B umgedrehte
Grassoden als Abdeckung.
2. Darauf werden in einer zweiten
Schicht Laub, zerkleinerte Staudenreste
und/oder Grünabfälle
ge geben. Diese Füllung sollte zunächst
gut festgetreten werden.
3. Anschließend kann der Hochbeetkasten
mit ein bis drei
Schich ten aus Gartenerde, Kompost
und Blumenerde bis zum
Rand aufgefüllt werden.
Durch den lockeren Aufbau
trock nen Hochbeete schneller aus,
deshalb sind sie im Sommer häufiger
zu gießen.
Die aufgeschichteten Pflanzenreste
verrotten mit der Zeit. Dadurch
sackt das Erdreich ab, und
es wird vor einem neuen Bepflanzen
notwendig, mit Kompost nachzufüllen.
Die komplette Beetfüllung wird
nach fünf bis sechs Jahren ausgetauscht,
da dann die Nährstoffe
aufgebraucht sind. Die verbrauchte
Erde kann aber in anderen Gartenteilen
zur Verbesserung der
Bodenstruktur dienen.
Mehrere Beetkästen, wie in Lünen
zu sehen, ermöglichen einen
regelmäßigen Turnus beim Wechsel.
Je frischer ein Hochbeet angelegt
ist, umso ertragreicher werden
die Gemüsekulturen. Deshalb
ändern sich auch die Pflanzenzusammenstellungen
von Jahr zu
Jahr.
Ludger Niermann,
Landesfachberater
Kompost- & Trenn- Toiletten sind die gartengerechte Sanitärlösung !
abwasserlos, hygienisch, geruchfrei www.TCstattWC.de „Privy“Trenneinsatz für den Selbstbau ab € 84,-
Separett & Biolan TC-Vertrieb Deutschland Tel. 05545 96 95 86 komposttoilette@email.de
Gartenfreund Mai 2011
Verbandsnachrichten
V

Stadtverband Bochum
der Kleingärtner e.V.
Vereinsnachrichten
Nachrichten aus Verbänden und Vereinen
Beisingstraße 20c, 44807 Bochum
Tel. 02 34/53 31 44
Fax 02 34/9 53 65 06
Stadtverband@kgv-bochum.de
www.kgv-bochum.de
Gartenfachberatung
Thema: „Gärtnern mit Hilfe des
Mond kalenders“; Referentin: Rosa
lie Simon; Ort: Kgv. „Am
Schlachthof“, Bochum-Wattenscheid,
Schlacht hofstraße. Termin:
Samstag, 28.05.2011, 10.00–
12.00 Uhr. Eingeladen sind alle
interessierten Gartenfreunde!
Thema: „Neues zum Thema Schnecken“;
Referent: Klaus-Dieter Kerpa;
Ort: Kgv. „Kraut und Rüben“;
Termin: 14.05.2011, Beginn:
10.00 Uhr. Eingeladen sind alle
interessierten Gartenfreunde!
Frauenfachberatung
Dienstag, 10.05.2011, Kgv. „Im
Schmechtingwiesental“, 17.00 Uhr;
Thema: „Fertigung von Filzpantoffeln“.
Eingeladen sind alle Frauengruppenleiterinnen!
Kgv. „Laerholz“
Vorstandswahlen
Der Kgv. „Laerholz“ hat am
05.03.2011 einen neuen Vorstand
gewählt. Der bisherige Vorsitzende,
Friedhelm Förster, ist aus privaten
Gründen zurückgetreten.
Melanie Buresch wurde einstimmig
zur Vorsitzenden gewählt, Stellvertreter
bleibt Klaus Möller. Wiedergewählt
wurden als Schriftführerin
Krystina Przybilla und als Bauobmann
Peter Balzer. Dieter Porbeck
bleibt Kassierer und Heinrich Dikta
Gartenobmann. Die Leitung der
Frauengruppe verbleibt bei Maika
Raczek und die Presse- und Öf-
fentlichkeitsarbeit bei Jürgen Reinhold.
Jürgen Reinhold,
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Bezirksverband Bottrop
der Kleingärtner e.V.
Eichendorffstr. 149a
46242 Bottrop
Tel. 0 20 41/5 89 66
Fax 0 20 41/76 48 26
bzv-bottrop@t-online.de
www.bzv-bottrop.de
Kgv. „Nappenfeld“
In dieser Welt zählt nur
das Geld – doch nicht
für Gärtner im „Nappenfeld“
Während Herbert Schulik, Vorsitzender
im Kgv. „Nappenfeld“, in
der Winterzeit fast zwei Monate in
Thailand mit seiner Monika das
Kleingartenwesen studierte, trat
hier sein Stellvertreter auf. Friedrich
Thomanek, genannt Fiete, lud
zur Narrensitzung ein, und ca. 80
karnevalswütige Kleingärtner kamen.
Nicht nur aus Kostengründen, sondern
einfach weil es Spaß machte,
trat der Vizechef Fiete gleich
dreimal – als Narr, Transvestit und
Clown – in die Bütt. Nach dem Motto
„Keine fremden Büttenredner
engagieren, wir haben genug Narren
in unseren Gärten“ stand ihm
der Gardeoffizier, Gfd. Theo Sawinski,
in Uniform zur Seite.
Die Mädchen des Bottroper Kinderschutzbundes
unter der pädagogischen
Leitung der Gfdn. Christine
Jatzek sangen und tanzten. Nicht
graben, pflanzen und ernten allein
können Kleingärtner – wir können
auch lustig sein.
Günter Petzuch,
Schriftführer
Trieben die Wintergeister aus: Die Narren des Kgv. „Nappenfeld“
Neuwahlen im Bzv. Castrop-Rauxel/Waltrop (v.l.): Mona Ruppenthal
(Schriftführerin), Anette Adams (Beisitzerin), Peter Brand (Kassierer),
Marion Henschel (Frauenfachberaterin), Susanne Hülsmann (stellvertr.
Bezirksvorsitzende), Stephan Bevc (Bezirksvorsitzender), Ralf Scheibel
(Gartenfachberater), Willi Richter (Beisitzer)
Bezirksverband
Castrop-Rauxel/Waltrop
der Kleingärtner e.V.
Stephan Bevc, Hebewerkstr. 13
44581 Castrop-Rauxel
Tel. 0 23 05/53 89 06
Fax 0 23 67/18 40 48
sbevc@aol.com
www.gut-gruen.de
Veranstaltungskalender
des Bezirksverbandes
Die Sprechstunde des Bezirksverbandes
findet jeweils am 2. Mittwoch
eines Monats von 17.00 bis
19.00 Uhr in der neuen Geschäftsstelle
des Bzv. Castrop-Rauxel
statt.
Junges Gemüse
bei den Kleingärtnern
Die Jahreshauptversammlung des
Bzv. Castrop-Rauxel/Waltrop fand
am Samstag, dem 26. März, in der
Gartenstadt Waltrop statt. Nach Begrüßung
des Bezirksvorstehers Stephan
Bevc gedachten die 63 Stimmberechtigten
der verstorbenen Vereinsmitgliedern
und der Opfern in
Japan in einer Schweigeminute.
Wie jedes Jahr standen wieder Neuwahlen
auf der Tagesordnung. Zu
aller Verwunderung stellten sich
diesmal junge Mitglieder zur Verfügung.
Stephan Bevc steht jetzt als Stellvertreterin
Susanne Hülsmann (46)
aus der Anlage Kgv. „Henrichenburg“
zur Seite. Als neue Schriftführerin
wurde Mona Ruppenthal
(36) aus der Anlage Kgv. „Grutholz“,
und als Beisitzer wurde Willi Richter
vom Kgv. „Merkinde“ gewählt.
Als Frauenfachberaterin wiederge-
wählt wurde Marion Henschel (Kgv.
„Ochsenbruch“).
Seinen ersten gemeinsamen Auftritt
hatte dieser Vorstand auf dem
Frühlingsmarkt in Castrop vom
1.–3. April.
Volles Haus beim
Fachberaterabend im Grutholz
Zum monatlichen Schulungsabend
der Bezirksfachberatung hatte Bezirksfachberater
Ralf Scheibel wieder
einmal einen guten Referenten
organisiert. Klaus-Dieter Kerpa von
der Firma Neudorff war gekommen,
um über die „Grundlagen der Pflanzenernährung“
zu referieren.
Der Fachberaterabend war eine
Fort setzung vom November des vergangenen
Jahres, und der Referent
hatte dafür eine schöne Bilderschau
mitgebracht. Er informierte
anhand sehr anschaulicher Bilder
über das Thema Pflanzenernährung.
„Unter Pflanzenernährung versteht
man die Lehre von den Funktionen
und der Dynamik von Mineralstoffen
in Pflanzen, Böden und Ökosystemen.
Um optimal wachsen zu
können, brauchen Pflanzen neben
Wasser, Licht und Kohlendioxid
auch mineralische Nährstoffe. Licht
und Kohlendioxid sind in nahezu
unerschöpflichen Mengen in der
Atmosphäre enthalten. Diese beiden
Elemente tragen unter anderem
dazu bei, dass Pflanzen die
lebensnotwendigen Kohlenhydrate
bilden können“, so Kerpa.
Mineralische Nährstoffe sind unter
anderem im Boden enthalten. Sie
werden mit dem Wasser über die
Wurzeln aufgenommen und über die
Leitgewebe zu dem Ort transportiert,
an dem sie gebraucht werden.
VI Gartenfreund Mai 2011

Das Vorkommen von Wasser und
mineralischen Nährstoffen in der
Natur ist begrenzt. Die Nährstoffe
werden innerhalb der Pflanze zu
wichtigen Verbindungen wie Kohlenhydraten,
Fetten und Proteinen
umgewandelt. Daran sind viele verschiedene
chemische Prozesse beteiligt,
wobei teilweise die Stoffwechselvorgänge
aufeinander aufbauen.
Ein weiterer wichtiger Baustein ist
Sauerstoff. Regelmäßiges und ausreichendes
Gießen ist auch nicht
außer Acht zu lassen, denn Wasser
dient als Lösungsmittel für mineralische
Nährstoffe im Boden, die
ansonsten nicht aufgenommen werden
können.
Des weiteren sind auch die Standorte
der jeweiligen Pflanzen nicht
in ihrer Bedeutung zu unterschätzen.
Hierbei erläuterte Klaus-Dieter
Kerpa mit Hilfe einiger Diagramme
die Zusammensetzung des
Gar tenbodens. Die Düngung ist im
Frühjahr ab März am sinnvollsten.
Im Spätsommer ist der Einsatz von
Düngemitteln wirkungslos und damit
vollkommen unnötig.
Genaue Kenntnisse über die Dynamik
und Funktion der Pflanzenernährung
ermöglichen es uns, das
Wachstum der Pflanze positiv zu
beeinflussen. Zusätzlich ist es möglich,
die Qualität und Produktivität
von Ernteprodukten zu steigern.
Da Pflanzen Nährstoffe aus dem
Boden erhalten, ist es wichtig, diese
dem Boden in ausreichender
Men ge auch wieder zuzuführen,
um einem Mangel an Nährstoffen
vorzubeugen. Düngen ist eine
Grundvoraussetzung für ein gesundes
und optimales Wachstum von
Pflanzen.
Nicht jede Pflanze benötigt die gleichen
Nährstoffe in gleicher Menge.
Ein Mangel an einem Nährstoff kann
das Wachstum der Pflanze schon
negativ beeinflussen. Allerdings
kann es auch geschehen, dass zu
viel Dünger toxisch wirkt.
Aus diesem Grund geben die Hersteller
Dosierungshinweise, welche
unbedingt befolgt werden sollten.
Auch gibt es verschiedene Formen
von Düngern. Wichtige Bestandteile
eines Düngers sind die
Makroelemente Stickstoff, Phosphor
und Kalium.
Für die richtige Bodenpflege empfahl
Klaus-Dieter Kerpa Rindenmulch.
Dieser hält den Boden feucht
und bietet für wichtige Organismen
einen Lebensraum. Außerdem
soll der Boden so wenig wie möglich
umgegraben und geharkt werden.
Durch das Umgraben wird nur
der Biohaushalt zerstört.
Öffentlichkeitsarbeit
Mitgliederwerbung durch Öffentlichkeitsarbeit
ist der Schlüssel
zum Erfolg. Darum ist es für unsere
Kleingärtnerorganisation wichtig,
das hervorragende Produkt „Klein-
Aktuelle
Informationen
zum Landesverband
Westfalen und Lippe
finden Sie im Internet unter
Gartenfreund Mai 2011
www.kleingarten.de
Fachberaterabend im „Grutholz“: Klaus-Dieter Kerpa mit Bezirksfachberater
Ralf Scheibel
garten“ bekannt zu machen und
das Interesse dafür zu wecken.
Es ist dabei von enormer Wichtigkeit,
dass wir einheitlich auftreten:
alle Kleingärtnervereine und der
Bzv. Castrop-Rauxel/Waltrop. Denn
wir Kleingärtner sind in hohem Maße
auf die Zustimmung der breiten
Öffentlichkeit angewiesen. Darum
dürfen wir nicht müde werden, für
das Kleingartenwesen zu werben
und uns mit all unseren Vorteilen
der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren.
Kleingärten sind für die Infrastruktur
einer Gemeinde genauso wichtig
wie Sportplätze oder Kinderspielplätze.
Also sollten wir systematisch
über unsere Aktivitäten in
den Kleingärtnervereinen und im
Bezirksverband berichten.
Zielgruppen sind die Bürgerinnen
und Bürger, darüber hinaus aber
auch diejenigen, die in der Politik
und Verwaltung unserer Stadt Entscheidungen
treffen. Ziel aller Maßnahmen
ist es, das „Wir-Gefühl“ zu
stärken.
Vereinsnachrichten
Was gehört zur Öffentlichkeitsarbeit
in den Vereinen
und im Verband?
Zunächst ist ein offizieller Pressebeauftragter
in den Vereinen von
enormer Wichtigkeit, der den Kontakt
zur „AGÖ“ im Bezirksverband
leistet und alle Aktivitäten im Verein
auf ihre Verwertbarkeit für die
Presse prüft.
Außerdem sind das Internet und
unsere Verbandszeitschrift „Gartenfreund“
wichtige Instrumente.
Hier muss berichtet werden über
alle Vereinsfeste wie Osterfeuer,
Gartenfeste, Kinderfeste, Erntedankfeste,
Nikolausfeier, Weihnachtsfeier
und vieles mehr. Nicht unerwähnt
bleiben sollten auch die Gemeinschaftsarbeiten,
die den Gemeinsinn
stärken.
Einen besonderen Stellenwert sollten
Initiativen zur Integration von
Mitbürgerinnen und -bürgern mit
Migrationshintergrund haben, ebenso
die Seniorenbetreuung mit Hilfsangeboten
oder die Nutzung des
Schulgartens durch Schüler der
Städtischen Schulen oder Kindergärten.
Auch Wettbewerbe zwischen
den Gartenfreunden wie
„Ein zelgarten und Anlagenwettbewerb“,
der „Tag des Gartens“,
Ehrungen verdienter Mitglieder,
die Aktivitäten der Frauengruppen
oder Vereinsjubiläen gehören dazu.
Öffentlichkeitsarbeit beginnt bereits
mit dem Schaukasten am Eingang
der Kleingartenanlage. Der
Vor stand sollte wissen: Ein gut gestalteter
Schaukasten weist auf ein
intaktes Vereinsleben hin und zieht
möglicherweise Bewerber für einen
Kleingarten an.
Unsere Jugendarbeit, etwa die Aktivitäten
der Schreberjugend, müssen
in der Öffentlichkeit ausführlich
dargestellt werden, um bei unse-
GIESEBRECHT- Garten & Pflanzen
Rosen & Stauden
Rosen und Rosenstämmchen
aus unserer Markenbaumschule
Eine blühende Kombination für
den ganzen Sommer in Ihrem Kleingarten
Stauden für jeden Standort
in großer Auswahl
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Garten & Pflanzen
Im Dorf 23
44532 Lünen
Tel. 02306 40515
info@giesebrecht.com www.giesebrecht.com
VII

Vereinsnachrichten
rem Nachwuchs das Interesse am
Garten zu wecken.
Es gibt kaum etwas in unseren Vereinen,
das es nicht wert wäre, in
der Öffentlichkeit erwähnt zu werden.
Packen wir es an, denn eine
Änderung der öffentlichen Meinung
kann nachhaltig nur dann herbeigeführt
werden, wenn für die Aktivitäten
in den Vereinen gilt: „Tue
Gutes und rede darüber!“
Lothar Richter, „AGÖ“
tenfreund Blank inne. Vom Landesverband
der Kleingärtner in
mehrwöchigen Spezial-Lehrgängen
ausgebildet, steht Blank allen
Mitgliedern zur Lösung gärtnerischer
Probleme ehrenamtlich zur
Verfügung. Gfd. Horst Jander übernahm
als Sprecher des Festausschuss
nun offiziell die Organisation
der Festivitäten der Gartenstadt.
Kgv. „Gartenstadt Waltrop“
Internetauftritt
wird modernisiert
Jahreshauptversammlung
Eine ruhige, sachliche Atmosphäre
kennzeichnete auch die diesjährige
Jahreshauptversamm lung der
„Gartenstädter“ im Vereinshaus an
der Friedhofstraße.
Haushaltsplan in Kraft
Gewichtigster Punkt der Tagesordnung
war das komplizierte Zahlenwerk
des Haushaltsplans. Er wurde
nach nur kurzer Diskussion ohne
Gegenstimmen genehmigt. Ebenfalls
ohne lange Diskussionen akzeptierten
die Mitglieder die Rechenschaftsberichte
der Funktions-
Im weiteren Verlauf der Versammlung
stellte Vorsitzender Guntram
Hahn den neuen Internetauftritt des
Vereins vor. Der Internetauftritt der
Gartenstadt wird derzeit auf ein
sogenanntes Content Management-
System (CMS) umgestellt. Zwar sind
noch nicht alle Seiten gefüllt, gleichwohl
wurde der Umzug zu einem
kos tengünstigeren Provider bereits
eingeleitet. Ein Blick durch den
Bau zaun auf die neue Gartenstadt-
Homepage ist über die bekannte
Adresse www.gartenstadt-waltrop.
de schon jetzt möglich.
träger. Sie hatten ihre Arbeit zur
Zufriedenheit der Versammlung ge -
Kgv. „Merklinde“
leistet, sodass die Entlastung des Wochenend-Workshop
bisherigen Vorstandes nur noch „Bäume stutzen“
Formsache war.
Gut 25 Hobbygärtner trafen sich am
Drei „Neue“ im Vorstand
Zwar drängelte sich auch bei Waltrops
Kleingärtnern niemand um
einen Sitz im Vorstand, gleichwohl
konnten alle vakanten Posten mit
neuen Mitgliedern besetzt werden.
26. Februar um 10.00 Uhr im Kgv.
„Merklinde“, um sich von den Bezirksfachberatern
Ralf Scheibel und
Alois Bredl den Dreh im Stutzen
von Rosengewächsen am Beispiel
eines Birnbaumes zeigen zu lassen.
So steht im geschäftsführenden Das ist nämlich nicht so einfach,
Vorstand Heidi Hahn auch die wie es sich zunächst anhört. Eine
nächsten vier Jahre als Kassiererin Reihe von Dingen gilt es zu beach-
zur Verfügung. Neu im Kreis der ten, angefangen beim Werkzeug:
Beisitzer ist Ernst Jahn. Er über- Scharfes Gerät ist zu verwenden,
nahm das Amt des Gartenobman- um den entstehenden Schnitt so
nes, der ersten Kontaktperson der glatt wie möglich zu halten. „Wenn
Mitglieder in allen Garten- und der Schnitt unsauber ist, können
Vereinsfragen.
Bakterien in der Wunde Krankhei-
Die nicht weniger wichtige Funktiten auslösen“, so Bezirksfachberaon
des Fachberaters hat nun Garter Alois Bredl.
Gartenstadt-Vorsitzender Guntram Hahn (li.) und die drei neu gewählten
Beisitzer (v.l.): Fachberater Gartenfreund Blank, Festausschuss-Sprecher
Horst Jander, Gartenobmann Ernst Jahn Foto: Gartenstadt
Baumschnitt im Kgv. „Merklinde“: Alois Bredel beim Fachgespräch
über Baumschnitt
Das richtige Messer
für einen glatten Schnitt
Um möglichst glatte Schnitte zu
erzeugen, eignet sich besonders
ein sogenanntes Okuliermesser, ein
be sonders scharfes Klappmesser,
speziell zur Baumbeschneidung. Es
geht aber auch mit einer gewöhnlichen
Heckenschere oder einer
kleinen Säge für dickere Äste.
Liegt das Gerät bereit, geht es den
Wassertrieben an den Kragen. So
nennen sich die gen Himmel zeigenden
dünnen Äste, die oben auf
Bäumen wachsen. „Wassertriebe
tragen keine Frucht, sondern nehmen
dem Fruchtholz die Energie.
Wenn sie im Frühjahr Blätter tragen,
dringt zum Fruchtholz kein
Licht durch“, so Bredl.
Um das zu verhindern, müssen sie
gestutzt werden. Dazu sollte man
die nach oben zeigenden Äste komplett,
die seitlichen teilweise abscheiden.
„Die seitlichen Triebe
kann man zum Teil stehen lassen,
diese nehmen niemandem Licht,
und ein paar Blätter möchte man
an seinem Baum ja auch haben“,
meint der Fachberater.
Der Saftwaage-Schnitt
Um nun den Baum oder Busch in
eine Form zu stutzen, führt man
einen sogenannten „Erziehungsschnitt“
durch. Das bedeutet, dass
das Gewächs hinterher eine flache,
breite Krone hat. „Dieser Schnitt
nennt sich Saftwaage. Alle Leittriebe,
also die kräftigeren Äste, sind
in einer Höhe und nehmen sich
nicht gegenseitig das Licht, wodurch
sie optimal mit Nährstoffen
versorgt werden“, erklärt Bredel.
Ist der Baum noch jung, kann man
der Saftwaage außerdem ein wenig
nachhelfen, indem man die kräftigen
Äste mit einem Seil nach unten
bindet.
Wenn es nötig ist, einen dickeren
Ast als einen Wassertrieb zu stutzen,
dann sollte man eine Säge zur
Hand nehmen. Doch auch hierbei
sollte die Vorsicht mitarbeiten: Bei
einem schweren Ast sägt man zuerst
zur Hälfte von unten und dann
den Rest von oben. „So stellt man
sicher, dass das Gewicht des Astes
den Stamm nicht verletzt“, weiß
Bredel.
Um die entstehende Wunde im
Stamm bei der Heilung zu unterstützen,
kann man sie mit einem
Wundverschlussmittel bestreichen,
das es in Fachgeschäften zu kaufen
gibt. Generell gilt es aber, gut zu
überlegen, bevor man einen Ast
entfernt. „Was ab ist, ist ab. ‚Dranschneiden’
kann man nichts“, so
der Fachberater.
Gestutzt wird nicht
nur im Frühjahr
Wichtig ist aber nicht nur das Stutzen
im Frühjahr, sondern auch, dass
man in der Erntezeit das gesamte
Obst von den Bäumen holt. Das ist
nämlich eine Brutstätte für Bakterien
und Ungeziefer, wenn es hängen
bleibt und verfault. Um die Bäume
vor Schädlingen zu schützen,
kann man außerdem sogenannte
Leimringe am Stamm anbringen,
an denen das Ungeziefer hängen
bleibt und dem Baum nicht mehr
schaden kann.
Was viele außerdem nicht wissen:
Auch Bäume sollten gegossen werden.
„Man kann auch einen Düngering
um den Stamm anlegen, mit
Mulch und Kresse, um dem Baum
zusätzlich Nährstoffe zu geben“,
erklärt Bredl.
Zum Schluss sprach Alois Bredl den
Anwesenden noch ein Lob aus: „Es
ist schön, dass so viele heute gekommen
sind. Das zeigt, dass ein
paar Leuten doch noch etwas an
der Natur gelegen ist.“
VIII Gartenfreund Mai 2011

Hellau und Alaaf: ausgelassene Stimmung auf der Karnevalsfeier der Spredey-Kids
Kgv. „Spredey“
Spredey-Kids in Stimmung
Am Samstag, dem 5. März, feierten
die Spredey-Kids mit weiteren
20 Kindern ihre Karnevalsparty. Ab
16.00 Uhr begann der Spaß mit
Spiel und Musik – natürlich Karnevalsmusik.
Im Vereinsheim der Anlage „Am
Spredey“ entstand schnell der Eindruck,
man sei in Kölle oder Düsseldorf.
Nach anfänglicher Zurückhaltung
fingen die Jecken nach dem
Motto: „In Spredey lässt sich jut
feiern“ an zu feiern.
Neben Süßem und Getränken servierten
dann die Kids-Leiterinnen
Sandra Richter und Petra Schmied
noch einen kleinen selbst gemachten
Imbiss. Um 18.00 Uhr zog die
Karawane dann Richtung Heimat.
Den nächsten Höhepunkt setzen
die Spredey-Kids am 21. Mai mit
dem Thema „Internationales Kochen“.
Diese Veranstaltung beginnt
um 14.00 Uhr im Vereinsheim. Für
die Verköstigung ist dann ab 16.00
Uhr für alle die Tür geöffnet.
Michael Hülsmann,
AGÖ
Gartenfreund Mai 2011
Bezirksverband Dorsten
der Kleingärtner e.V.
Hartmut F. Lesch
Bonifatiusstr. 32
46284 Dorsten
Tel. 0 23 62/6 29 28
bzvdorsten@t-online.de
www.kleingaertner-dorsten.de
Fachberatung „Giftpflanzen“
120 Minuten mit umfangreichen
Informationen über Giftpflanzen
im Garten und Haus präsentierte
Martin Lokies, der Fachberater des
Bzv. Dorsten. Zu diesem spannenden
Thema hatten sich am 23. März
viele interessierte Gäste im Seminarraum
an der Geschäftsstelle
des Bezirksverbandes eingefunden.
Martin Lokies gestaltete die gelungene
Fachberatung mit seinem
beeindruckendem Fachwissen kurzweilig
und ganz und gar nicht „trocken“.
Per Beamer und Anschauungspflanzen
aus Haus und Garten
erläuterte er eindrucksvoll die (tödliche)
Giftigkeit und davon ausgehende
Gefährdung, zum Teil auch
anhand von tragischen Beispielen.
„Kirschlorbeer“ war ein besonderes
Thema bei einigen Gästen der
Fachberatung. Wegen der hohen
Giftigkeit aller Pflanzenteile und
der daraus resultierenden besonderen
Gefährdung kleiner Kinder
hat der Bezirksverband beschlossen,
u.a. auch diese Pflanze aus
den Wertermittlungsrichtlinien zu
streichen. Sie müssen nun aus den
Pachtgärten entfernt werden. Mit
dem Beschluss können noch nicht
alle Gartenpächter leben!
M. Vogt,
Geschäftsführer Bzv. Dorsten
Stadtverband Dortmunder
Gartenvereine e.V.
Akazienstr. 11, 44143 Dortmund
Tel. 02 31/59 51 59
Fax 02 31/59 40 01
info@gartenvereine-dortmund.de
www.gartenvereine-dortmund.de
Veranstaltungskalender
Die Frauenfachberatung findet am
Mittwoch, dem 4. Mai 2011, um
15.00 Uhr, im Haus der Gartenvereine,
Akazienstr. 11, 44143 Dortmund,
statt. Thema: „Muttertag“.
Vereinsnachrichten
Die Fachberatung findet am Freitag,
dem 13. Mai 2011, um 18.00 Uhr,
statt. Thema: Kräutergartenbesichtigung
in Dortmund-Kirchderne,
Teil II; Referent: Heilpraktiker Peter
Gehrmann.
Stadtverband Gelsenkirchen
der Kleingärtner e.V.
Hohenzollernstr. 280
45888 Gelsenkirchen
Tel. 02 09/8 24 97
Fax 02 09/87 40 91
info@kleingarten-gelsenkirchen.de
www.kleingarten-gelsenkirchen.de
Kgv. „Emschertal“
Jahreshauptversammlung
mit anschließendem Brunch
Eine besondere Idee für die diesjährige
Jahreshauptversammlung
ließ sich der Vorstand des Kgv.
„Emschertal“ einfallen: Um den
Gemeinschaftssinn innerhalb des
Vereines zu fördern und unseren
neuen Mitgliedern ein schnelleres
Kennenlernen zu ermöglichen, wurde
ein gemeinsamer Brunch nach
der Jahreshauptversammlung am
IX

Vereinsnachrichten
Sonntag, dem 27. Februar, angeboten.
Zunächst wurde jedoch unsere Mitgliederversammlung
abgehalten,
bei der – erstmals wieder nach
vielen Jahren – sämtliche zur Wahl
stehenden Ämter besetzten wurden.
So konnten wir Gfd. Ulrich
Finis, der bereits seit längerer Zeit
engagiert als Obmann tätig gewesen
ist, für das Amt des stellvertretenden
Vorsitzenden gewinnen. Er
löst seinen Vorgänger Adolf Seifert
ab, der aus Alters- und Gesundheitsgründen
dieses Amt niedergelegt
hat.
Der seit einem Jahr tätige Vorsitzende
unseres Vereins, Wolfgang
Ziem, stellte sich zur Wiederwahl,
die einstimmig angenommen wurde.
Neben zwei Obleuten wurde
auch ein Fachberater gewählt. Alle
drei Gartenfreunde sind erst seit
kurzer Zeit Mitglieder in unserem
Verein und bekleiden erstmalig diese
Posten. Diese Tatsache ist besonders
erfreulich, wird doch damit
die Meinung widerlegt, dass es
immer schwieriger wird, Helfer für
die Vorstandsarbeiten zu finden.
Zum Schluss der Versammlung
wur de unser langjähriger Gfd. Adolf
Sei fert geehrt. In seiner fast 38-jährigen
Mitgliedschaft hat er viele
Jah re als Vorstandsmitglied agiert.
Mit seinem Fachwissen und seiner
Hilfsbereitschaft hat er unseren
Verein über viele Jahre unterstützt.
Nach einer Bildershow mit Fotos
aus seinem Leben wurde Gfd. Seifert
mit der Ehrenmitgliedschaft
geehrt.
Der nachfolgende gemeinsame
Brunch war ein voller Erfolg, und
die Zahl der Teilnehmer übertraf
bei weitem die Erwartungen. Während
des leckeren Essens wurden
Pläne für künftige Vereinsfeste
geschmiedet, und vielleicht wird in
der kommenden Gartensaison das
eine oder andere kleinere Grillfest
weiterhin den Zusammenhalt der
Gartenfreunde stärken.
Sabine Sander,
Schriftführerin
Bezirksverband Gladbeck
der Kleingärtner e.V.
Allinghofstraße 32 a
45966 Gladbeck
Tel. 02 09/9 58 25 07
bezirksverband.gladbeck@web.de
www.bvz-gladbeck.de
Kgv. „Offermannshof“
Unsere Karnevalsfeier
war spitze!
Wir haben in unserem schön geschmückten
Vereinsheim „Offermannshof“
in diesem Jahr ganz toll
und fröhlich Karneval gefeiert. DJ
Kante hat Musik gemacht, und die
berühmten „Wittringer Ritter“ aus
Gladbeck haben uns mit einem lustigen
und abwechslungsreichen
Programm in Stimmung gebracht,
die dann unser „Rolf in der Bütt“
noch steigern konnte.
Der absolute Höhepunkt waren aber
unsere Gartenfreunde als „Mainzer
Hofsänger“: Mit einem fernsehreifen
Auftritt haben sie uns alle überrascht
und riesig erfreut. Zum
Schluss wurden noch ein „echter
Römer“ und ein täuschend ähnlicher
„Dirk Bach“ als beste Kostüme
prämiert und mit viel Applaus und
Orden belohnt.
Herzlichen Dank allen Akteuren,
aber auch allen, die z.B. beim
Schmücken geholfen haben, und der
Frauengruppe „Offermannshof“,
die das Nähen und Basteln übernommen
hat. Helau „Offermannshof“
– wir freuen uns auf 2012!
Magdalene Treder,
Schriftführerin
Helau „Offermannshof“ – die jecken Kleingärtner des Kgv. „Offermannshof“
Der Vorsitzende des Kgv. „In der Hülsche“, Uwe Karnath (li.),
beim Überreichen der Urkunde an Gartenfreund Manfred Assmann
Bezirksverband Hagen
der Kleingärtner e.V.
Hindenburgstr. 12, 58095 Hagen
Tel. 0 23 31/6 64 16
hg.cremer@gmx.de
www.kleingarten-hagen.de
Fachberaterausschuss
Samstag, 7. Mai, 10.00 Uhr, Kompostparty
im Kgv. „Im Alten Holz“.
Samstag, 21. Mai, 10.00 Uhr, Fahrt
zum biologischen Zentrum Lüdinghausen
mit eigenem PKW; für diese
Fahrt ist eine Anmeldung beim
Fachberaterausschuss notwendig,
Treffpunkt: 9.30 Uhr vor dem Büro
des Bezirksverbandes, Hindenburgstr.
12.
Kgv. „In der Hülsche“
„Goldene Ehrennadel“
für Gfd. Manfred Assmann
Auf unserer Jahreshauptversammlung
am 26. Februar konnten wir
zu unserer großen Freude unseren
Gfd. Manfred Assmann mit der „Goldenen
Ehrennadel“ auszeichnen.
Als Manfred Assmann 1974 den
Garten seiner Eltern übernahm, war
er in der Anlage kein Neuling mehr.
Schon als Kind und Jugendlicher
war er durch den Garten seiner Eltern
in unserem Verein heimisch.
So war es für ihn selbstverständlich,
kurz nach der Gartenübernahme
auch Verantwortung im Verein
zu übernehmen. Manfred wurde in
den Vorstand gewählt, in dem er
bis 2006, zuletzt mehrere Jahre als
Vorsitzender, tätig war.
Er hat sich immer in außergewöhnlicher
Weise für den Verein und das
Vereinsleben eingesetzt. Sein besonderes
Anliegen war es stets, für
ein reges Vereinsleben und ein gutes
Miteinander im Verein zu sor-
gen. Auch über den Verein hinaus
ist er in unserem Bezirksverband
bestens bekannt, gehörte er doch
viele Jahre zu den aktiven Vereinsvorsitzenden.
Manfred Assmann hat sich um unseren
Verein und um das Kleingartenwesen
verdient gemacht. Wir
freuen uns mit ihm über diese besondere
Auszeichnung.
Wahlen
Neben der Ehrung musste in der
Mitgliederversammlung aber auch
gewählt werden. Insbesondere die
Wahl eines Kassierers stellte sich
als (fast) unüberwindbare Hürde
dar, da Roland Müller nach zwölf
Jahren Amtszeit nicht mehr kandidieren
wollte.
Nach langen Diskussionen und viel
Überzeugungsarbeit – bis zur Bestechung
mit Eversbusch – stellte
sich Roland Müller doch noch einmal
für „letztmalige vier Jahre“ zur
Wahl und wurde einstimmig gewählt.
Der neue/alte Vorstand setzt
sich wie folgt zusammen:
Vorsitzender: Uwe Karnath; stellv.
Vorsitzender: Ulrich (Uli) Thurn;
Kassierer: Roland Müller; Schriftführer:
Ulrich (Uli) Klemrath;
2. Schrift führer: Oliver Rowedder-
Seibel; 1. Obmann: Manfred Assmann;
2. Obmann: Hans-Werner
Kronsbein; Fachberater: Klaus Ruhnau;
Beisitzer: Lutz Schaller.
Für den Festausschuss, bei dem das
Pfingstfest mit dem traditionellen
Mannschaftswettbewerb „Kürbisweitwurf“
die Hauptaufgabe darstellt,
konnten die Gartenfreunde
Angelika Mierisch, Manfred und
Hei di Assmann, Nina Mosajko sowie
Lutz Schaller gewonnen werden.
X Gartenfreund Mai 2011

Bezirksverband Hamm-
Kreis Unna
der Kleingärtner e.V.
Postfach 30 10, 59077 Hamm
Tel. 0 23 81/46 15 00
Fax 0 23 81/46 18 60
bzv.kleingaertner.hamm-unna
@t-online.de
www.bzv-hamm-unna.de
Kgv. „Am Klingelbach“
Ehrung für Margot
und Robert Kaltenbach
Unsere Gartenfreunde Robert und
Margot Kaltenbach feierten am
27. Januar ihre „Diamantene Hochzeit“.
Seit Gründung des Vereins
„Am Klingelbach“ im Jahr 1962 ist
Robert dort Mitglied.
30 Jahre war er für uns als Gartenobmann
tätig. Bei jeder Arbeit war
er dabei, sei es beim Bau des Vereinsheims,
bei der Geländeumzäunung,
beim Bachlauf- und Wegebau
oder bei der Wasser- und Stromverlegung.
Er war immer der erste Mann, nie 1971 gründeten die Bezirksfrauen-
wurde ihm eine Arbeit zu viel. Er leiterin Frau Havers und die Frau-
stand und steht uns immer mit en vom Kgv. „Am Klingelbach“ die
freund licher Hilfe und Rat zur Sei- Frauengruppe. Margot gehörte date.
Etliche Jahre war Robert im zu.
Spielmannszug des Fröndenberger
Bei den Gartenwettbewerben be-
Schüt zenbundes als Flötist, Lyra-,
legten Margot und Robert jahre-
Becken- und Paukenspieler mit
lang die Plätze 1 bis 3. Beiden
Freude dabei.
wurde nun die „Silberne Ehrenna-
Seine Frau Margot wurde am del“ verliehen. Die Kreisstadt Un-
17.06.1929 in Hirschberg im Riena und der Vizebürgermeister von
sengebirge geboren. Nach Kriegs- Frön denberg, Josef Schmidt, gra tuende
1945 wurde die Familie von lierten zur „Diamantenen Hochzeit“.
dort vertrieben. 1946 – nach lan- Auch wir wünschen beiden Ge sundger
entbehrungsreicher Zeit – fand heit und im Garten „Gut Grün“.
Margot mit ihrer Mutter in Frön-
Lucie Schürenberg,
denberg ihre zweite Heimat.
Frauengruppenleiterin
1948 lernte der Westfale die Schlesierin
kennen. 1951 wurde in War- Kgv. „Am Oelpfad“
men die Hochzeit gefeiert. Drei ge- Jahreshauptversammlung
sunde Kinder ergänzten das Fami- Harmonisch verlief die gut besuchlienglück.te
Jahreshauptversammlung des
Vizebürgermeister von Fröndenberg, Josef Schmidt (li.), gratulierte
den Gartenfreunden Robert und Margot Kaltenbach zur „Diamantenen
Hochzeit“
Gartenfreund Mai 2011
Kgv. „Am Oelpfad“, in deren Mittelpunkt
Vorstandswahlen, Ehrungen,
Satzungsänderung und der Haushaltsplan
standen.
In seinem Geschäftsbericht erinnerte
der Vorsitzende Maik Schwabe
an die erfolgreichen Vereinsveranstaltungen
des letzten Jahres,
an den erneuten Gewinn der „Roten
Azalee“ als schönste Anlage im
Kreis Unna, an den gemeinsamen
Besuch der Landesgartenschau in
Hemer sowie an die Beteiligung an
der Pflanzaktion „Ein Baum für Holzwickede“.
Zu beklagen waren die Diebstähle
von frisch gepflanzten Gehölzen und
der Einbruch in das Gerätehaus mit
der Entwendung von Kettensägen,
Rasenmäher, Heckenscheren und
Motorsense.
Nach dem positiven Bericht des Kassierers
wurden die Vereinsmitglieder
Waldemar Brasse sowie Ruth
und Helmut Herden für 25-jährige
Treue geehrt.
Bei den Wahlen wurde Hermann
Volke einstimmig in seinem Amt als
Kassierer bestätigt und für vier Jahre
wiedergewählt. Zum Kassenprüfer
wurde Ralf Mikolajczak bestellt.
Die notwendige Satzungsänderung
wurde den Anwesenden vom stellvertretenden
Vorsitzenden Karl-
Heinz Lauer erläutert und nach eingehender
Aussprache von der Versammlung
angenommen.
Der Haushaltsplan für 2011 sieht
die Erneuerung des Tulpenweges,
die Wiederbeschaffung der entwendeten
Geräte sowie notwendige
Vereinsnachrichten
Ehrungen und Wahlen im Kgv. „Am Oelpfad“ (hintere Reihe v.l.): Karl-Heinz Lauer, Maik Schwabe,
Klaus Schwalbach, Hermann Volke; (vordere Reihe v.l.): Christine Ledwon Helmut Herden, Ruth Herden,
Waldemar Brasse Foto: privat
Pfle ge- und Reparaturarbeiten in
der Anlage vor.
Karl-Heinz Lauer,
Pressesprecher
Kgv. „Bergkamen“
Goldnadel für Dieter Benz
Was wäre ein Kleingärtnerverein
ohne die Menschen, für die es eine
Selbstverständlichkeit ist, ihre
freie Zeit für ehrenamtliche Aufgaben
zu opfern? Die 45 Kleingärtnervereine
des Bzv. Hamm-Kreis Unna
leben von dem ehrenamtlichen
Engagement der Menschen, die
neue Ideen entwickeln und durch
ihre Kreativität und Energie Dinge
möglich machen, die vielen Bürgerinnen
und Bürgern unseres Bezirkes
zu Gute kommen und eine Bereicherung
bzw. Verbesserung für
das Leben der Menschen miteinander
darstellen.
Gerade diesen Personen gilt es, eine
angemessene Würdigung und
öffentliche Wertschätzung für ihre
Arbeit Teil werden zu lassen.
Dieter Benz ist einer der vielen
Gartenfreunde, der sich in einem
der 45 Kleingärtnervereine des Bezirkes
ehrenamtlich betätigt. Seit
XI

Vereinsnachrichten
Der Vorsitzende des Bzv. Hamm-Kreis Unna, Rolf König (re.), bedankt sich
beim Vorsitzenden des Kgv. „Bergkamen“ (Mitte) für seine 20-jährige
Vorstandsarbeit und überreicht ihm die „Goldene Ehrennadel“. Danke
auch an die Ehefrau Dorothea Benz.
inzwischen 20 Jahren steht er den
Gärtnern des Kgv. „Bergkamen“ als
Vorsitzender mit Rat und Tat zur
Seite.
Dieter Benz begann seine „Vereinskarriere“
1988 mit dem Beitritt in
den Kleingärtnerverein. Diese Mitgliedschaft
blieb nicht lange ohne
Folgen, denn bereits 1989 wählten
ihn die Mitglieder zum stellvertretenden
Vorsitzenden, und 1991 wurde
er zum Vorsitzenden der inzwischen
13 Parzellen und 6650 m²
großen Kleingartenanlage gewählt.
„Der Zusammenhalt im Verein ist
sehr groß“, erzählt Dieter Benz. Bei
so einem kleinen Verein und so wenigen
Mitgliedern rückt man au tomatisch
näher zusammen. „Vielleicht
hängt das auch mit der Herkunft
der Gartenfreunde zusammen“,
meint Benz. Allein elf Gartenfreunde
stammen aus Oberschlesien
und „ich selbst bin der Bayer
unter den Schlesiern.“ Wegen der
Arbeit zog es ihn mit seinen Eltern
damals ins Ruhrgebiet.
Am 27. Februar 2011 war es nun
soweit. Der Bezirksverbandsvorsitzender
Rolf König, der in den vergangenen
Jahren im Rahmen der
Interessengemeinschaft der Bergkamener
Kleingärtnervereine immer
mit Dieter Benz gut zusammengearbeitet
hatte, nutzte die Mitgliederversammlung
des Vereins,
um sich bei ihm für seine ge leistete
Arbeit zu bedanken.
In seiner Laudatio erwähnte König
besonders die erfolgreiche Erweiterung
der Anlage von sieben auf
13 Kleingärten, die Sanierung der
Kleingartenanlage auf den heutigen
Stand und den Bau des eigenen
Vereinsheimes. Alles ist nur durch
das erfolgreiche Wirken von Dieter,
natürlich gemeinsam mit allen
Kleingärtnern, möglich gewesen.
Für seine geleistete, erfolgreiche
und langjährige Arbeit übereichte
Rolf König ihm im Namen des Landesverbandes
Westfalen und Lippe
die „Goldene Ehrennadel“ mit Ehrenurkunde.
Auch der Ehefrau Dorothea,
die ihn in all den vielen Jahren
mit viel Verständnis bei seiner
ehrenamtlichen Tätigkeit begleitet
hat, gilt an dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön. Für die Zukunft
alles Gute und allzeit „Gut Grün“
wünscht der gesamte Bezirksvorstand!
Manfred Wanierke
Der neue Vorstand des Kgv. „Grüne Insel“ (obere Reihe v.l.): Vorsitzender
Ralf Grieger, stellv. Vorsitzender Klaus Schenk, Heimwart Willi Hildebrand;
(untere Reihe v.l.): Schriftführerin Ingrid König, Kassiererin Klaudia
Kannchen und stellv. Schriftführerin Marina Grieger
Ralf Grieger wurde für dieses Amt
vorgeschlagen und von den anwesenden
Mitgliedern gewählt. Da
durch die Wahl von Ralf Grieger das
Amt des stellv. Vorsitzenden frei
wurde, musste hier eine Nachfolgewahl
stattfinden. Für die restliche
Amtszeit des Stellvertreters wurde
Klaus Schenk von den Mitgliedern
gewählt. M. Schenk
Kleingartens auf kleinstem Raum
etwas für die bedrohte Natur tun
können. Spannend wurden immer
wieder die Unterschiede zwischen
dem „monotonen und langweiligen
Rasengarten mit Koniferen“ und
dem doch wesentlich lebendiger gestalteten
„naturnahen Garten“ gezeigt.
Naturnaher Garten heißt nicht, dass
man den Garten verwahrlosen lässt.
Um einen naturnahen Garten aufzubauen,
reicht es nicht aus, alles
sich selbst zu überlassen, sondern
es müssen schon einige Punkte
beachtet werden. So lockt z.B. ein
Garten mit einem vielfältigen Bewuchs
zahlreiche Vögel und sonstige
Tiere an, die dann im Garten
die Schädlinge vertilgen.
Immer wieder wurde mit herrlichem
Bildmaterial auf die verschiedensten
Lebensräume im Garten hingewiesen.
Nützlinge wie Marienkäfer,
Florfliegen und Raubwanzen brauchen
im Garten Hecken, Gebüsche
und Stein- oder Holzhaufen, wo sie
sich im Winter verbergen können,
Kgv. „Haus Aden“
Naturnaher Garten
Große Resonanz fand der Vortrag
„Naturnaher Klein- bzw. Hausgar-
Kgv. „Grüne Insel“
ten“, der am 27. Februar im Ver-
Mitgliederversammlung einsheim des Sauerländischen Ge-
wählt neuen Vorsitzenden birgsverein in Bergkamen stattfand.
Am 27.02.2011 fand die Mitglieder- Erfreut war der Referent Manfred
versammlung des Kgv. „Grüne In- Wanierke, dass sich so viele Mitgliesel“
statt. Um 10.00 Uhr eröffnete der des SGV, aber auch Gfde des
der Vorsitzende Hartmut Hansen Kgv. „Haus Aden“ für eine naturna-
die Sitzung und bedankte sich fürs he Gestaltung des Gartens interes-
zahlreiche Erscheinen der Mitgliesierten.der. Auf verständliche Weise zeigte Man-
Beim Vorlesen des Geschäftsbefred Wanierke in einer von ihm errichtes
erfolgte wiederum vom Vorstellten PowerPoint-Präsentation,
sitzenden ein dickes Dankeschön dass die Besitzer eines Haus- oder
an die Mitglieder, die in Gemeinschafts-
und Pflichtstunden tatkräf
tig bei den Verschönerungsarbeiten
rund um das Vereinsheim
mitgeholfen haben. Viel Arbeit war
es, die Pflanzsteine und den Holzbrunnen
für die Neugestaltung des
Blumenbeetes aufzustellen. Durch
un sere Fachberaterin Frau Pakullat
er hielten wir dabei gute Unterstützung.
Auf der Tagesordnung standen nun
die Wahl des Vorsitzenden und dessen
Stellvertreter. Da sich der bisherige
Vorsitzende Hartmut Hansen
nicht mehr zur Wiederwahl
auf stellen ließ, wurde ein neuer
Gartenfreund bzw. eine neue Gar- Kgv. „Haus Aden“: Dass man auch im Haus- oder Kleingarten auf engstem
tenfreundin für diese Arbeit ge- Raum etwas für die Natur tun kann, demonstrierte Manfred Wanierke
sucht.
eindrucksvoll in Wort und Bild
XII Gartenfreund Mai 2011

um sich im Frühjahr frühzeitig zu
vermehren. So können sie dann auch
im Sommer wirksam zur Regulierung
von Blattläusen und anderen
Schadinsekten beitragen.
Sicher lassen sich diese zahlreichen
Vorschläge der Präsentation
nicht in jedem Garten verwirklichen,
mein te Wanierke zum Schuss
des Vortrages. Vielmehr war es
auch nur das Ziel, einen Überblick
über die Möglichkeiten zum „Gärtnern
mit der Natur“ zu zeigen. Man
wird natürlich je nach Gartengröße
auf Vieles verzichten müssen, was
hier gezeigt wurde. Aber trotz solcher
Einschränkungen gibt es sicher
in jedem Garten noch genügend
Möglichkeiten, um das Motto
„Naturschutz beginnt im Garten“
umzusetzen und so auch der bedrohten
Natur zu helfen.
Manfred Wanierke
Kgv. „Immergrün“
Besuch vom Imkerverein
Am Samstag, dem 5. März, hatte der
Kgv. „Immergrün“ Besuch vom ImkervereinBergkamen/Wiescherhöfen.
Die beiden erfahrenen Imker
Manfred Smulka und Hans Joachim
Olschewski gaben einen Überblick
über das Leben und Arbeiten der
Bienen.
Eindrucksvoll wurden von beiden
die Unterschiede zwischen Bienen,
Hornissen, Wespen und Hummeln
aufgezeigt. Alle diese Insektenarten
sind wichtig für einen Kleingarten.
Die Bienen sind natürlich am fleißigsten,
und wir Menschen bedienen
uns am Resultat ihrer Arbeit,
berichtet Manfred Smulka, der noch
mit seinen 83 Jahren begeisterter
Imker ist. Mit einem Schaukasten,
in dem ein ganzes Bienenvolk lebt,
demonstrierte er, wie die Bienen
„wohnen“ und was sie imstande sind
zu leisten.
Der Honig ist nicht nur zum Verzehr
geeignet, sondern wird auch als
Medizin gebraucht. Vor noch gar
nicht allzu langer Zeit wurde Honig
auch zum Konservieren von Lebensmitteln
verwendet.
Hans Joachim Olschewski und Manfred
Smulka haben die Kleingärtner
mit ihrer Präsentation so begeistert,
dass anschließend noch
ein umfangreicher Fragenkatalog
anstand, der auch von beiden ausführlich
beantwortet wurde.
Um den Kleingärtnern ihr Hobby
noch näher zu bringen, wird nun im
Kgv. „Immergrün“ ein Kasten mit
einem Bienenvolk aufgestellt und
vom Imkerverein Bergkamen/Wiescherhöfen
betreut.
Olaf Ludwig
Manfred Smulka, mit seinen 83 Jahren immer noch begeisterter Imker,
demonstrierte im Kgv. „Immergrün“, wie die Bienen leben und was sie
imstande sind zu leisten
Gartenfreund Mai 2011
Ehrungen im SV Herne-Wanne (vordere Reihe v.l.): Helga Roßmannek, Mechthild Zweiböhmer, Ilse Skudnig,
Claudia Schröer, Vorsitzender Dieter Claar; (hintere Reihe v.l.): Klaus Rathmann, Ernst Nispel, Manfred
Schulte-Ladbeck
Stadtverband
der Gartenfreunde
Herne-Wanne e.V.
Im Sportpark 25, 44652 Herne
Tel. 0 23 25/96 98 57
Fax 0 23 25/96 98 59
info@kleingarten-herne.de
www.kleingarten-herne.de
Alte Funktionäre
gehen in Rente
Ehrungen zum Abschied
In der Mitgliederversammlung des
Stadtverbandes Herne-Wanne wurde
wie üblich am Anfang der Tagung
die Ehrung verdienter Mitglieder
vorgenommen. Mechthild Zweiböhmer
wurde für über 20-jährige
Stadtverbands-Frauengruppenarbeit
mit der Großen Ehrennadel
ausgezeich net. Helga Roßmannek
wurde eben falls für 20-jährige Frauengruppenarbeit
die „Goldene Ehrennadel“
verliehen.
Ebenfalls geehrt wurden Ilse Skudnig
und Manfred Schulte-Ladbeck
für langjährige Vorstandstätigkeit
im Kgv. „Holsterhausen“ und im
Kgv. „Im Stichkanal“. Claudia Schröer
erhielt die „Silberne Ehrennadel“
für ihre erfolgreiche Tätigkeit
als Vorsitzende.
Der Vorsitzende Claar konnte in
seinem Geschäftsbericht für 2010
nicht nur auf erfolgreiche Arbeit verweisen,
sondern ging insbesondere
auch auf die Problemsituation –
Pachtpreiserhöhung oder freiwillige
Alternativzahlungen für wegbrechende
Zuschüsse der Stadt Herne
– sowie die Verweigerung der
Mit glieder, Vorstandsämter zu übernehmen,
ein. Hinzu kam das Thema
Vereinsnachrichten
Umwandlung von Dauerkleingartenland
in Flächen für die Wasserwirtschaft
in der Anlage Herne Süd“.
Drei Themen, die heiße
Diskussionen auslösten
Es wird immer deutlicher: Das Vergnügen,
einen Kleingarten zu besitzen,
wird in Zukunft teurer. Man
könnte auch sagen: Der Preisanstieg
für Dinge der Bürgervorsorge und
Vor haltung von Erholungsflächen
macht auch bei der Kleingärtnerei
keinen Halt. Das daraus resultierende
Problem ist, dass Parzellen
an sozial schwache Familien nicht
mehr so schnell verpachtet werden
können.
Im Großen und Ganzen beschäftigt
uns derzeit der Generationenumbruch
bei den Gartenpächtern mitsamt
den damit einhergehenden
ge forderten neuen Nutzungsvorstellungen.
Dazu gehört etwa die
Verweigerung dieser neuen Pächterschar,
Ehrenämter zu übernehmen,
XIII

um dadurch die finanziellen Probleme
eines Vereins zu minimieren.
Die Konsumgesellschaft hält auch
bei den Kleingärtnervereinen Einzug
mit all ihren negativen Auswirkungen
auf unser Vereinsleben.
Wir müssen hier schnell reagieren,
um unsere Vereinsphilosophie nicht
sterben zu lassen.
Bei den Wahlen kam es zu keiner
Kampfabstimmung. Lediglich ist negativ
anzumerken, dass sich keine
Gartenfreundin und kein Gartenfreund
dazu bereit erklärte, das
Amt des Stadtverbandsfachberaters
zu übernehmen. Gfd. Obst war
Mitte des Geschäftsjahres 2010 von
seinem Amt zurück getreten. Derzeit
hat Gfd. Luhmann das Amt kommissarisch
als Stellvertreter übernommen.
Dieter Claar
Bezirksverband Minden
der Kleingärtner e.V.
Helmut Krob
Notthorn 6, 32423 Minden
Tel. 05 71/3 18 27
Fax 05 71/9 72 06 68
helmutkrob@teleos-web.de
Vereinsnachrichten
Kgv. „Friedlicher Nachbar“
Jahreshauptversammlung
Die Jahreshauptversammlung des
Kgv. „Friedlicher Nachbar“ fand am
26. Februar statt. Als Höhepunkt
wur den langjährige Mitglieder geehrt:
für 30 Jahre Hiltrud und Eberhard
Jahn sowie Irmgard Widera,
für 35 Jahre Klaus Seiler und für
40 Jahre Wolfgang Vahlsing. Allen
Geehrten wurde ein kleines Präsent
übergeben.
Im Jahresbericht, den der Vorsitzenden
Manfred Mühler vortrug, stellte
er die neuen Gartenmitglieder
vor und wünschte ihnen viel Erfolg
und Freude in der Garten-Gemein-
schaft. Weiter dankte er allen Helfern,
die den Verein durch ihren aktiven
Einsatz tatkräftig unterstützen,
denn ohne ihre Mithilfe hät te
so manches Projekt nicht durchgeführt
werden können.
In seinem Bericht stellte er weiter
fest, dass es sieben freie Gärten gibt
und forderte die Mitglieder dazu
auf, in ihrem Bekanntenkreis dafür
Werbung zu machen.
Nach den Berichten des Kassierers
Hans Nolte, der Frauengruppenleiterin
sowie des Kassenprüfers wurde
der Vorstand einstimmig entlastet.
Bei den Wahlen wurde Manfred
Mühler als Vorsitzender wiedergewählt.
Da der Kassierer nach 13 Jahren
ausschied, wurde von ihm Karin
Kruse als langjähriges Mitglied
vorgeschlagen und einstimmig gewählt.
Die geehrten Mitglieder des Kgv. „Friedlicher Nachbar“ (v.l.): Wolfgang
Vahlsing, der Vorsitzende Manfred Mühler sowie Hiltrud und Eberhard Jahn
Das Ehrenmitglied Hans-Peter Leßmann im Kreise der Vorstandsmitglieder des Kgv. „Am Bergbusch“
Foto: Münstersche Zeitung
Stadt- u. Bezirksverband
Münster
Geschäftsstelle
Ludgeriplatz 2, 48151 Münster
Tel. 02 51/66 64 62
Fax 02 51/6 74 38 98
kontakt@kleingarten-muenster.de
www.kleingarten-muenster.de
Fachberatung
Samstag, 28. Mai: Wanderstudienfahrt
ins Osnabrücker Land;
Treff punkt: Busbahnhof Bremer
Platz/Bahnhof Ostausgang, Abfahrt:
08.30 Uhr;
Themen:
1. „Pflanzen der Au-Wiesen und
ihre Erhaltung“ mit Rangerbegleitung;
Wanderdauer: ca. 1 Stunde;
2. „Exotische Gehölze für den Kleingarten
– Standort, Pflanzung, Pflegemaßnahmen,
Verwertung der
Früchte“; Baumschule Meyer, Quakenbrück,
Vortragsdauer: ca. 1 Stunde;
den Abschluss bil det der Besuch
einer Kleingartenanlage in
Osnabrück.
Frauengruppe
Mittwoch, 4. Mai: 55-jähriges Gründungsfest
unserer Frauengruppe;
Beginn: 15.00 Uhr. Ort: Räumlichkeiten
des Stadt- und Bezirksverbandes
Münster der Kleingärtner;
Ludgeriplatz 2, 48151 Münster; persönliche
Einladungen sind bereits
erfolgt.
Ehrenmitgliedschaft
Unser Vorstandsvorsitzender Hans-
Peter Leßmann wurde auf der Mitgliederversammlung
seines Stammvereines
Kgv. „Am Bergbusch“ mit
Frisch gebackenes Ehrenmitglied
im Kgv. „Am Bergbusch“: Hans-
Peter Leßmann, Vorsitzender im
Stadt- und Bezirksverband
der Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet.
Ganz herzlichen Glückwunsch!
Kgv. „Deutsche Eiche“
Mitgliederversammlung
Am 29. Januar fand im Vereinshaus
unsere Mitgliederversammlung
statt, die unter vielen diskussionsträchtigenTagesordnungspunkten
auch die Neuwahl einiger
Vorstandsmitglieder beinhaltete.
Es war mit Freude anzusehen, dass
sich die Zeiten in der Kleingartenanlage
„Deutsche Eiche“ geändert
haben, was die Bereitschaft angeht,
ein Amt als Vorstandsmitglied zu
übernehmen. Teilweise stellten sich
drei Gartenfreunde für ein Amt zur
Wahl.
So war auch das Amt des Vorsitzenden
neu zu besetzen, weil unsere
langjährige Vorsitzende Ma-
XIV Gartenfreund Mai 2011

men, persönlich Werner Bolder für
seine Verdienste um das Kleingartenwesen
mit der „Goldenen Ehrennadel“
der Stadt auszuzeichnen.
In seiner Laudatio sagte Menge:
„Das Kleingartenwesen liegt ihm
am Herzen und hat ihn über Jahre
hinweg geprägt: Werner Bolder
gehört zu den Männern in Oer-Erkenschwick,
die für ihr großes Engagement
auch weit über die Stadtgrenzen
bekannt sind.“
Für seinen unermüdlichen Einsatz
erhielt der 70-Jährige nun die „Goldene
Ehrennadel“. Des Weiteren
sagte Menge: „Wir sind stolz auf
un seren Kleingärtnerverein, und Du
hast dazu beigetragen, dass er zu
Der neue Vorsitzende Hans Bartelt
und die scheidende Vorsitzende
Marion Lodweg des Kgv. „Deutsche
Eiche“
Kgv. „Arbeit und Freude“: Bürgermeister Achim Menge überreicht
Werner Bolder die „Goldene Ehrennadel“ der Stadt Oer-Erkenschwick
Foto: Paternoga
so einem Aushängeschild geworden
ist.“ Dem ist nichts mehr hinzuzufügen.
Wilfried Löchel
rion Lodweg dieses wichtige Amt che zu tätigen. Zur Freude aller Witterung erschienenen Garten- Kgv. „Elper Quelle“
nach 20 Jahren in andere Hände
geben möchte. Die Wahl, die auch
in diesem Jahr schriftlich stattfand,
fiel auf Hans Bartelt.
Marion Lodweg wurde mit vielen
Dankesworten für ihre 20-jährige
gute Vorstandsarbeit verabschiedet.
Wir werden auf ihr Angebot,
für all unsere Fragen zur Verfügung
zu stehen, sicher zurückkommen,
ja zurückkommen müssen.
Hans Bartelt beglückwünschen wir
hiermit noch einmal und wünschen
ihm zusammen mit dem neu gewählten
Vorstand eine gute und
konstruktive Amtszeit.
Anke Siefert, Schriftführerin
Kgv. „Mühlenfeld“
Frühlingszauber
wurden wir von einem Fernsehteam
dabei beobachtet, wie u.a.
auch das im Winter liegengebliebene
Laub abgeräumt wurde. Am
Abend konnten dann alle einen
schönen Bericht im WDR (Lokalzeit
Münsterland) sehen.
Wolfgang Rohe, Vorsitzender
Kgv. „Münster Nord“
Obstbaumschnitt
Die meisten Gartenfreunde sind
ein wenig ratlos, wenn es an den
jährlichen Obstbaumschnitt geht.
Daher lädt die Fachberaterin des
Kgv. „Münster-Nord“, Gudrun Grüneberg,
regelmäßig zur praktischen
Vorführung unter sachkundiger Anleitung
ein.
In diesem Frühjahr zeigte zum wiefreundinnen
und Gartenfreunde
Kleingartenanlage „In den
staunten nicht schlecht, wie in kur-
Erlen“, Herten Scherlebeck
zer Zeit aus einem wild wuchern-
Zum Seminar Obstbaumschnitt am
den Gehölz ein fachgerecht ge-
12. März hatte der Fachberater des
schnittener Obstbaum entstand.
Bzv. Recklinghausen, Heribert Wer-
Dieter Himmelberg, ner, eingeladen. Die Kleingartenge-
Presseverantwortlicher samtanlage „In den Erlen“ in Herten
Scherlebeck war als Austragungsort
auserkoren worden.
Bezirksverband
Im großen Vereinshaus fanden sich
Recklinghausen
einige interessierte Kleingärtner
der Kleingärtner e.V. und Freunde des Kleingartenwe-
Geschäftsstelle
sens ein. Der theoretische Vortrag
An der Jungfernheide 44
dauerte ca. eine Stunde, danach
45661 Recklinghausen
ging es raus in verschiedene Gär-
Tel. 0 23 61/65 37 15
ten, wo wir Obstbäume aller Alters-
Fax 0 23 61/3 24 45
gruppen vorfanden.
bezirksverband.re@t-online.de
Fachberater Heribert Werner konnte
uns Kleingärtnern sein Wissen
Kgv. „Arbeit und Freude“ vom Pflanzschnitt über Herbst- und
Am Samstag, dem 12. März, trafen
sich die Mühlenfelder Kleingärtner
zum gemeinsamen Frühlingsfrühstück
im Vereinshaus „Zur Gießkanne“,
um anschließend gut gestärkt
bei gutem Wetter und mit
derholten Mal Gfd. Dr. Jens Pallas,
Botaniker und erfahrener Pomologe,
wie man es richtig macht. Mit
dem notwendigen Werkzeug und
einer Leiter ausgestattet, ging es
gleich mehreren Obstbäumen „an
„Goldene Ehrennadel“
für Werner Bolder
Während der Jahreshauptversammlung
des Kgv. „Arbeit und Freude“
am 16. März ließ es sich der Bürgermeister
der Stadt Oer-Erken-
Frühjahrsschnitt bis hin zum Verjüngungsschnitt
an älteren Bäumen
vermitteln. Alle Anwesenden
waren begeistert und treffen sich
im Sommer wieder, um das Ergebnis
zu betrachten.
guter Laune die ersten Spartensti- den Kragen“. Die bei noch kühler schwick, Achim Menge, nicht neh-
Paul Meier, Vorsitzende
Fachgerechter Obstbaumschnitt im Kgv. „Münster-Nord“: Dr. Jens
Pallas zeigt, wie es richtig geht; hier am Beispiel einer fünfjährigen
„Nashibirne“
Gartenfreund Mai 2011
Vereinsnachrichten
Seminar Obstbaumschnitt beim Fachberater des Bzv. Recklinghausen,
Heribert Werner, in der Kleingartengesamtanlage „In den Erlen“
in Herten Scherlebeck
XV

Königlicher Besuch von den Sternsingern im Kgv. „Hohenhorst“
Kgv. „Hohenhorst“
Königlicher Besuch
am 16. Januar
Der Kleingartenverein Hohenhorst
ist in der Welt wohl doch bekannt,
gekrönte Häupter kamen
aus einem fernen Land,
die Casper, Melchior und Baltasar
genannt!
Sie brachten mit Wünschen
und einem Lied,
den Segen wie man liest,
„Gott segne dieses Haus
vor allem Graus“.
Die drei Könige, die man
Sternsinger nennt,
sind Kinder, die man weltweit kennt.
Sie sammelten in diesem Jahr
für Kinder in Kambodscha.
Unser Verein gab den Kindern die
Süßigkeiten und das Geld sehr gerne,
für die Kinder in der Ferne.
Für diese ist das Geld bestimmt,
weil viele Kinder dort Minenopfer
sind.
Manche sind Waisen, ganz allein,
doch keiner soll hilflos sein.
Der Krieg ist schon 20 Jahre her,
doch auch heute gibt es noch
viele Opfer.
Man fragt, wo sind die Minen
gewesen?
Zum Leben brauchen sie Nahrung,
Schulbildung, Ausbildung
und passende Prothesen!
Sternsinger „Kinder sammeln
für Kinder“ ist weltweit die größte
Spendenaktion,
diese Art der Hilfe ist eine
christliche Tradition!
Maria Althaus, Festausschuss,
Sabine Rybiak, Schriftführerin
Wir trauern um unsere verstorbenen Mitglieder
Bielefeld
und Kreis Gütersloh
Hannelore Köster,
Kgv. „Schloßhof“
Bochum
Karl-Heinz Fiedler,
Kgv. „Bochum-Langendreer“
Reinhold Böck,
Kgv. „Bochum-Langendreer“
Elisabeth Berghoff,
Kgv. „Volkswohl“
Bottrop
Sonja Russ, Kgv. „Eigenhof“
Karl-Heinz Elbers,
Kgv. „Nappenfeld“
Dorsten
Harald Pfeiffer,
Kgv. „Im Lippegrund“
Vereinsnachrichten
Dortmund
Hans-Michael Weber,
GV „Am Westheck“
Gerd Enzl, GV „Auf der Lauke“
Heinz-Günter Gildekötter,
GV„Brechten“
Rolf Prill,
GV „Fröhliche Morgensonne“
Konrad Büttner, GV „Hans Böckler“
Willi Krause, KGV „Werzenkamp“
Gelsenkirchen
Martha Lehner, Kgv. „Buer-Löchter“
Marianne Schal, Kgv. „Eckerresse“
Gladbeck
Irmgard Lehnart,
Kgv. „Im Linnerott“
Hamm Krs. Unna
Willi Albrecht, Kgv. „Schöner Fleck“
Kgv. „Jungfernheide“
Integration auf Russisch
Das kennen alle Vereine: Die Zahl
der deutschstämmigen Gartenfreunde
aus der ehemaligen UDSSR wird
immer größer. Sie bewirtschaften
er folgreich ihre Gärten, aber haben
nicht so recht Bezug zum Vereinsleben.
Das Knüpfen von Kontakten
fällt manchmal schwer. Was liegt
da näher, als sich über das Essen
zu finden?
„Spezialitäten auf Russisch“ war
dann das Motto unseres ersten
deutsch-russischen Begegnungsfestes
im Kgv. „Jungfernheide“ in Recklinghausen.
Es war zu 16.00 Uhr
eingeladen, und es gab einen solch
großen Andrang von Gästen, wie
wir ihn niemals erwartet hätten.
Da wurde vor den Augen der Besucher
gebacken, gekocht und gegrillt.
Die großen Fleischspieße,
Tortellinis, Pelmenis und süßes Ölgebackenes
fanden reißenden Absatz.
Immer wieder sorgten die flei-
ßigen Hände von Juri und Co. für
Nachschub.
Doch letztendlich war in kurzer Zeit
alles verzehrt, und – nur um eine
Zahl zu nennen – 1000 Tortellinies
fanden ihren Weg über den Tisch.
Auch die Dekoration war dem Anlass
entsprechend: Samowar, Matroschkas
und die Don Kosaken sorgten
für eine echt russische Atmosphäre.
Auf einer großen Landkarte zeigten
unsere Gartenfreunde ihre Geburtsorte,
und man staunte über die großen
Entfernungen, teilweise bis zu
5000 km. Bis zum Abend zog sich
das Fest hin, und man war glücklich
über diesen Erfolg.
Unser Dank gilt den fleißigen Helfern,
die zum Gelingen dieses tollen
Festes beigetragen haben und den
Begriff „Integration“ in unserer Anlage
positiv mit Leben gefüllt haben.
Für die Zukunft würden wir uns eine
Vertiefung dieses Miteinanders in
unserem Vereinsleben wünschen.
Uli Strasser, Vorsitzende
Gelebte Integration im Kgv. „Jungfernheide“ beim russischen Abend.
Sie sorgten ständig für Nachschub (v.l.): Lydia Philipemko, Rosa Busch,
Margarita Kunusch und Juri Smirnov
Marianne Wiedemann,
Kgv. „Haus Aden“
Herford
Rolf Spiekermann, Kgv. „Werretal“
Herne-Wanne
Simone Gola, Kgv. „Herner Mark“
Marl
Waldemar Schumacher,
Kgv. „Zum Sauerbruch“,
Träger der „Silbernen Ehrennadel“,
Ehrenmitglied des Vereins
Wenzel Umlauf, Kgv. „Im Hembrauk“,
Träger der „Silbernen Ehrennadel“
Horst David, Kgv. „Im Hembrauk“,
Träger der „Goldenen Ehrennadel“
Minden
Brunhilde Pollheide, Kgv. „Erholung“
Karl-Heinz Petsch, Kgv. „Erholung“
Münster
Otto Reinich, Kgv. „Ronnenberg“,
Träger der „Silbernen
Ehrennadel“
Daminan Smolen,
Kgv. „Hoppengarten“
Rheine
Peter Roskam, Kgv. „Mühlenkamp“
Siegerland
Hans-Jürgen Knuff, Kgv. „Kreuztal“
Roland Wachsmuth,
Kgv. „Am Fischbacherberg“
Kreis Warendorf
Walter Böhnisch,
Kgv. „Ahlen Nordwest“
Witten
Erika Ferg, Kgv. „Ruhrblick Heven“
Ehre ihrem Andenken
XVI Gartenfreund Mai 2011