Paperworld 2013 - TOP FAIR

Atemberaubende Artistik aus der ganzen Welt
Breath-taking artistry from all over the world
Sich verzaubern lassen, wohlfühlen und mit allen Sinnen genießen
– dafür steht seit nun 25 Jahren das Tigerpalast Varieté
Theater im Herzen Frankfurts. Die Faszination der Live-Unterhaltung
mit Live-Orchester, Chanson, Kabarett und der atemberaubenden
Akrobatik besteht noch heute.
Auch in der diesjährigen Frühjahrs-Sommerrevue steht
die Ästhetik der klassischen Varietékünste im Mittelpunkt.
George Schlick ist einer der großen Stilbildner der Bauchrednerkünste
und ist seit vielen Jahren Stargast auf den großen und
kleinen Bühnen der ganzen Welt. Nicht auf der Bühne, sondern
unterm Dach des Tigerpalastes präsentiert sich Darkan. Der
hochtalentierte Künstler aus Kasachstan kann förmlich fliegen –
zumindest an den Strapaten über den Köpfen der Gäste. Frech
und komisch, gefühlvoll, charmant und unwiderstehlich – so
präsentiert Alix Dudel die Weltstars des Varietés – und sich
selbst. Im Stil der klassischen Diseuse voller Ironie und Eleganz.
Diese und viele andere Ausnahmekünstler sind täglich,
außer montags, ab 13. Februar 2013 im Tigerpalast Varieté
Theater zu sehen.
Tigerpalast Varieté Theater
Heiligkreuzgasse 16-20 · 60313 Frankfurt
Tel. +49 (0)69/92 00 22 0
info@tigerpalast.de
IMPRESSUM
PUBLISHER’S DETAILS
HERAUSGEBER
PUBLISHER
Messe Frankfurt
Medien und Service GmbH
Ludwig-Erhard-Anlage 1, 60327 Frankfurt am Main
Tel. +49 (0) 69/75 75-55 15
Fax +49 (0) 69/75 75-68 02
E-Mail topfair@messefrankfurt.com
MITHERAUSGEBER
CO-PUBLISHER
Fritsch Publishing
Reinhold Fritsch
St.-Paul-Straße 9, 80336 München
Tel. +49 (0) 89/53 85 98-00
Fax +49 (0) 89/53 85 98-03
E-Mail topfair@fritsch-publishing.de
REDAKTION
EDITOR
Text & Konzeption
Dr. Michael Backes (Chefredakteur/Editor in chief)
E-Mail michael.backes@t-online.de
Jens Kügler (Redakteur/Editor)
ÜBERSETZUNGEN
TRANSLATIONS
Dr. Billaudelle & Partner
E-Mail info@billaudelle-partner.com
CONCEPT/LAYOUT
Messe Frankfurt
Medien und Service GmbH
Petra Herold
DRUCK
PRINTING
Druckhaus Main Echo GmbH & Co. KG
63741 Aschaffenburg
ANZEIGENLEITUNG
ADVERTISING MANAGER
Fritsch Publishing, Reinhold Fritsch
Tel. +49 (0) 89/53 85 98-04
Fax +49 (0) 89/53 85 98-03
E-Mail topfair@fritsch-publishing.de
ANZEIGEN
ADVERTISING
DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH,
SCHWEIZ
GERMANY, AUSTRIA, SWITZERLAND
BESTSELLER GmbH, Daniel Bölitz
Karl-Hammerschmidt-Straße 32, 85609 München
Tel. +49 (0) 89/9 01 19-5 08
Fax +49 (0) 89/9 01 19-3 08
E-Mail topfair@bestseller.de
CHINA, HONG KONG
TAIWAN
WORLD CONCEPT LIMITED
Rosanna Tsang, P. O. Box 80657
Cheung Sha Wan Post Office, Hong Kong
Tel. +8 52/27 29 10 19
Fax +8 52/27 28 46 00
E-Mail wclasia@netvigator.com
FRANKREICH, ITALIEN,
PORTUGAL, SPANIEN
FRANCE, ITALY, PORTUGAL, SPAIN
FARRO marketing & advertising
Dr. Gabriele Griffini, Dr.ssa Laura Battistoni
Borgo Allegri 62, 50122 Firenze, Italy
Tel. +39 0 55/24 58 16
Fax +39 0 55/24 58 16
E-Mail farro.media@yahoo.it
Be enchanted, feel good and enjoy an evening with all senses –
this has been the aim of the Tigerpalast Varieté Theater in the
heart of Frankfurt for the last 25 years. Today, the fascination of
live entertainment with orchestra, chanson, cabaret and breathtaking
artistry is no less vital than ever before.
As in previous years, the focus of this year’s springsummer
revue is on the aesthetic aspects of archetypal variety
acts. George Schlick is one of the world’s leading ventriloquists and
he has been the star guest at innumerable big and small theatres
around the globe. By way of contrast, Darkan’s act is not to be seen
on the stage but under the ceiling of the Tigerpalast Varieté Theater.
It is no exaggeration to say this highly talented artist from
Kazakhstan actually flies over the heads of the audience – at least
using the ropes hanging from the ceiling. Cheeky and humorous,
emotive, charming and irresistible – that’s Alix Dudel, a classic
cabaret artist who presents the evening’s world stars with an ironic
sense of humour and great elegance. These and many other
exceptional artists will be appearing daily, except Monday, at the
Tigerpalast Varieté Theater, which begins on 13 February 2013.
Tickets unter
For tickets call
+49 (0) 69/92 00 22
JAPAN
Sa:Su Network GmbH, Satomi Suzuki
Ledererstraße 10, 80331 München
Tel. +49 (0) 89/25 54 43 66
Fax +49 (0) 89/25 54 43 69
E-Mail topfair@sasu-network.com
KAMBODSCHA CAMBODIA
KOREA, LAOS, SINGAPUR SINGAPORE
VIETNAM
Fritsch Publishing, Reinhold Fritsch
Tel. +49 (0) 89/53 85 98-04
Fax +49 (0) 89/53 85 98-03
E-Mail topfair@fritsch-publishing.de
MEXIKO, SÜDAMERIKA
MEXICO, SOUTH AMERICA
Ricardo Yañez Alarcón
Carlos Antunez 2026, Of. 3c
Providencia-Santiago, Chile
Tel. +56 (0) 2/7 16 72 20
E-Mail r.yanez.a@vtr.net
ÜBRIGES AUSLAND
OTHER COUNTRIES
BESTSELLER GmbH, Daniel Bölitz
Karl-Hammerschmidt-Straße 32, 85609 München
Tel. +49 (0) 89/9 01 19-5 08
Fax +49 (0) 89/9 01 19-3 08
E-Mail topfair@bestseller.de
Lesen Sie mehr unter
Further details at
www.tigerpalast.de
NEWS & SERVICES
Hallenplan
Hall Plan
Ausstellerliste
List of Exhibitors
Highlights
Product News
Trends 2013/2014
TOPICS
Office
Schreibkultur
Writing Culture
Handmade in Germany
Retail
Das offizielle Messemagazin | Paperworld 2013
Keine Gewähr für Hallen-/Stand anga ben. Diese Zeitschrift
und alle in ihr enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen
sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheber rechtes bedarf
der Zustimmung des Verlages. Dies gilt auch für die Verviel
fältigung per Kopie, die Auf nah me in elektronische
Datenbanken und für die Verbreitung auf CD-ROM und im
Internet. Wir haften in keinem Fall für falsche, mangelhafte,
nicht oder nur teilweise erfolgte Eintragun gen und Anzeigen.
Schadensersatz ist ausgeschlossen. Für den Inhalt von
Anzeigen und redaktionellen Profilen und evtl. daraus
entstehende Schäden ist der Auftraggeber verantwortlich.
Erfüllungsort und Gerichts stand ist Frankfurt am Main.
© Messe Frankfurt Medien und Service GmbH
We cannot guarantee that all hall and stand numbers are
correct. This magazine and all the individual articles and
images contained therein are protected by copyright. Any
utilisation beyond the narrow limits of copyright law requires
the consent of the publisher. This also applies to reproduction
by making copies, filing in electronic data bases, distribution
on CD-ROM‘s and on the Internet. Under no circumstances
are we liable for incorrect or faulty entries or advertisements,
nor for entries or advertisements that have not been made or
only partially made. Compensation is excluded. Our clients
are responsible for the content of the advertisements and
the editorial profiles and product news and for any damages
incurred. Place of performance and place of jurisdiction is
Frankfurt am Main.
© Messe Frankfurt Medien und Service GmbH