European Social Fund in Poland: Best Practices - Europejski ...
European Social Fund in Poland: Best Practices - Europejski ...
European Social Fund in Poland: Best Practices - Europejski ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mariusz Jastrzębski,<br />
<strong>in</strong>spektor ds. zatrudnienia<br />
w Zakładzie Karnym w Wołowie:<br />
Większość osadzonych była zadowolona,<br />
że mogą się dokształcić i że mają co robić<br />
Mariusz Jastrzębski,<br />
employment <strong>in</strong>spector at the Prison<br />
<strong>in</strong> Wołów:<br />
The majority of the <strong>in</strong>mates were happy to get<br />
an opportunity to learn someth<strong>in</strong>g useful<br />
and to have someth<strong>in</strong>g mean<strong>in</strong>gful to do<br />
» they managed to overcome fears about the unknown, while their attitude<br />
changed from passive and withdrawn <strong>in</strong>to open and active. In a word,<br />
the project gave the <strong>in</strong>mates an opportunity to change their fortunes<br />
and many of the participants made good use of this rare opportunity. Undoubtedly,<br />
our project was unique consider<strong>in</strong>g its scale and the variety<br />
of actions undertaken and <strong>in</strong> the way we managed to comb<strong>in</strong>e social rehabilitation<br />
with active environmental protection. Apart from the tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programmes,<br />
we worked closely with the families of the <strong>in</strong>mates, with the local<br />
community and employers.<br />
With<strong>in</strong> the project, an effective system of monitor<strong>in</strong>g the progress of ex-convicts<br />
on the open labour market was used. Results show that around 80%<br />
of those participat<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the project actively look for jobs, and of them, around<br />
50% have already found employment (also work<strong>in</strong>g abroad). “We were not<br />
afraid to <strong>in</strong>troduce changes whenever the situation required this. I also believe<br />
that our <strong>in</strong>formation and promotional campaign to change the image<br />
of an ex-convict to some extent succeeded <strong>in</strong> reduc<strong>in</strong>g the degree of exclusion<br />
suffered by persons leav<strong>in</strong>g prisons”, Al<strong>in</strong>a Szklaruk adds.<br />
“Our project <strong>in</strong>volved a total of 657 convicts”, says Mariusz Jastrzębski, prison<br />
officer and employment <strong>in</strong>spector at the Wołów Prison. “They were ma<strong>in</strong>ly<br />
<strong>in</strong>dividuals who were near<strong>in</strong>g the end of their time <strong>in</strong> prison. They took part<br />
<strong>in</strong> general builder’s courses, farm<strong>in</strong>g and environment, IT courses, they learnt<br />
foreign languages and they learnt how to operate on the open labour market.<br />
Inmates were allowed to take part <strong>in</strong> more than one course at the same<br />
time. We wanted them to be able to f<strong>in</strong>d their way <strong>in</strong> society after complet<strong>in</strong>g<br />
their time <strong>in</strong> prison. The majority of the <strong>in</strong>mates were glad to supplement<br />
their education (many of them have only primary school education and have<br />
never had a proper job) and that they have someth<strong>in</strong>g to do.<br />
”Everyone chose their own course. There were more volunteers than places<br />
available”, recalls Mariusz Polak (aged 46, <strong>in</strong>mate at the Wołów Prison s<strong>in</strong>ce<br />
January 2004, he will f<strong>in</strong>ish serv<strong>in</strong>g his sentence <strong>in</strong> December 2008), who<br />
participated <strong>in</strong> the “Black Sheep” project. “I took courses <strong>in</strong> cater<strong>in</strong>g and fish<br />
farm<strong>in</strong>g. I learnt how to actively look for a job. I worked by look<strong>in</strong>g after sheep,<br />
goats and donkeys at the prison farm. I know of an <strong>in</strong>mate who completed<br />
a chef’s course while still <strong>in</strong> prison, and who got a job at a pizza restaurant<br />
when he f<strong>in</strong>ished his sentence. Now he is head chef. It was like w<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />
a lottery for him. I want the same. I would love to start up a fish farm with<br />
another mate. If only five <strong>in</strong>mates out of every hundred made proper use<br />
of these courses, we would have fewer thugs lurk<strong>in</strong>g <strong>in</strong> dark street corners.”<br />
Dur<strong>in</strong>g their courses the <strong>in</strong>mates did very practical and necessary th<strong>in</strong>gs.<br />
“When they were learn<strong>in</strong>g to lay pavements, they worked <strong>in</strong> a place where<br />
new pavements were needed”, adds Marek Gajos, a retired colonel, who<br />
was governor of the Wołów Prison for 22 years. “They worked on alterations<br />
to the prison build<strong>in</strong>gs and looked after animals. Let’s not delude ourselves<br />
that this project transformed everyone who took part, but a lot of the <strong>in</strong>mates<br />
learnt someth<strong>in</strong>g useful. And some of them engaged <strong>in</strong> honest work for<br />
the first time <strong>in</strong> their lives. ◗<br />
23