Malayan literature; comprising romantic tales, epic poetry and royal ...
Malayan literature; comprising romantic tales, epic poetry and royal ...
Malayan literature; comprising romantic tales, epic poetry and royal ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
176<br />
Ayaz responded :<br />
MALAYAN LITERATURE<br />
" If they found some part in the lar-<br />
gesses which were given them, I found the author himself<br />
of those great gifts. If they found gold, I found the master<br />
of the gold. If others found silver, I found the master of sil-<br />
ver. If others found precious stones, I found the master of<br />
precious stones. If others yet found some pearls, I found the<br />
ocean of pearls. Who, therefore, O king of the world, among<br />
all those who vaunt themselves as having luck, has more than<br />
I have?"<br />
"<br />
The Sultan : replied O Ayaz, tell me what is the meaning<br />
of your words. Where is all that which you say you found ? "<br />
Ayaz responded :<br />
"<br />
May the most high protect the person<br />
of the king of the world, more precious to me than all those<br />
objects of price ! In whatever place may be his august person,<br />
there I am, <strong>and</strong> I thus obtain all that my heart desires.<br />
When I am with your Majesty, <strong>and</strong> your Majesty is with me,<br />
what do I lack ? Who, then, has more luck than I have ? "<br />
One day the Sultan Alex<strong>and</strong>er was plunged in sadness, <strong>and</strong><br />
kept himself shut up in his palace. The wise Aristotle came<br />
before him, <strong>and</strong> seeing him absorbed in sad thoughts, asked<br />
him:<br />
"<br />
Why is the Sultan so sad <strong>and</strong> what keeps him from going<br />
out of his palace ? "<br />
"<br />
The Sultan Alex<strong>and</strong>er answered : I am grieving at the<br />
thought of the smallness of this world, <strong>and</strong> of all the troubles<br />
I am giving myself <strong>and</strong> others for the sake of reigning over a<br />
world that is so little worth. It is the vanity of my works<br />
that renders me sad."<br />
"<br />
The reflection of the Sultan is just, for<br />
Aristotle replied :<br />
what, in truth, is the world? Certainly it has not enough<br />
importance by itself that the Sultan should occupy himself<br />
with a vain kingdom. But the government of this world is a<br />
mark of the sublime <strong>and</strong> eternal kingdom of the other world,<br />
<strong>and</strong> this kingdom the Sultan can obtain by governing this<br />
present world with justice. Your Majesty must therefore<br />
give all his cares to the government of this world, to obtain<br />
finally in the other world a kingdom of which the greatness is<br />
beyond measure <strong>and</strong> the duration is eternal."<br />
The Sultan Alex<strong>and</strong>er heard with pleasure the words of<br />
his wise counsellor.