Malayan literature; comprising romantic tales, epic poetry and royal ...

6o MALAYAN LITERATURE
" And if I only knew," he said, *'
where now
She is, I'd be her master's willing slave."
Now when Lila Mengindra heard his tale
His joy was quite unspeakable. His love
For Bidasari's brother greater grew.
"
With smiles he asked : Now, Poutra Bangsawan,
Say of what family thou art, that I
May aid thee in thy quest, and help thee find
Thy sister." Then the young prince bowed his head
''
And pondered, Shall I lie ? "
For he knew not
If 'twere his sister. Lila saw his mood
"
Be not disturbed. It is most sure
And said :
That thy dear sister's here. So speak the truth,
That my old heart may be surcharged with joy.
Thy sister's seated on a throne, and like
A brilliant jewel is her family.
Be no more sorry. As for me, my heart
Is full of joy."
And said :
The prince looked in his face
"
Can I confide in him ? I am
A stranger here and fear to be deceived."
Said Sinapati :
" Speak not thus, I pray.
For everybody knows this man can tell
Ten-carat gold from dross. Now list, my lord.
Although he bids me silent be, a prince
He is, son of a powerful king, and comes
To seek his sister." Then within his heart
The former merchant much rejoiced, as if
He'd found a mountain of pure gems. He paid
His homage to the prince in proper form,
And took him into his abode, to meet
His wife and all within. The spouses two
"
To him exclaimed : Dear prince, in our old age
We're very happy. When thy sister sweet
We found, o'erjoyed were we. And now the King
Hath married her, and raised her to the throne.
He hath our family to noble rank
Upraised, and covered us with benefits."
Then smiling said the prince :
" I learn with joy
My sister sweet is here. When may I go
'