English – Quenya - Ambar Eldaron
English – Quenya - Ambar Eldaron
English – Quenya - Ambar Eldaron
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Helge K. Fauskanger http://www.uib.no/People/hnohf/<br />
BENEFICIAL asëa (Þ) (helpful, kindly) (so<br />
according to a late note where the word is<br />
derived from *ATHAYA). Also (as noun) used as<br />
the name of the healing plant called in Sindarin<br />
athelas.<br />
BENT cúna (curved; cúna is also used as<br />
a verbal stem, see BEND), raica (crooked,<br />
wrong), cauca (crooked, humped), sara (Þ) (stiff<br />
dry grass) <strong>–</strong>MC:223, RAYAK, LT1:257, STAR<br />
BERRY piucca <strong>–</strong>GL:64 (glossed<br />
"blackberry" in LT2:347)<br />
BERYL, possibly elessar, *elessarn- (see<br />
ELF-STONE)%<br />
BESIDE ara, also ar- as prefix. With<br />
different prononimal suffixes in VT49:25: (anni<br />
>) arni *”beside me”, astyë *”beside you”<br />
(intimate sg.), allë *“beside you” (intimate sg.),<br />
arsë *”beside him/her”, (anwë >) armë *“beside<br />
us” (exclusive), arwë *“beside us” (inclusive),<br />
(astë) > ardë *””beside you” (pl.), (astë >) artë<br />
*”beside them”, (anwet >) armet *“beside us”<br />
(dual exclusive). <strong>–</strong>AR, VT49:25<br />
BETWEEN 1) imbi (dual imbë). This is<br />
"between" referring to a gap, space, barrier, or<br />
anything intervening between two other things,<br />
like or unlike one another. The pluralized form<br />
imbi implies "among" of several things<br />
(ancalima imbi eleni "brightest among stars");<br />
"in the sense 'among' before plurals [imbë] is<br />
usually pluralized > imbi even when a plural<br />
noun follows". As pointed out by Patrick Wynne,<br />
imbi may also be used in the sense of "between"<br />
before two singular nouns connected by "and"<br />
(as in the example imbi Menel Cemenyë<br />
"between heaven and earth"), whereas imbë is<br />
used before dual forms, as in the examples imbë<br />
siryat "between two rivers", imbë met "between<br />
us". Elided imb' is attested in the phrase imb' illi<br />
"among all". The form imbit is said to be a<br />
"dualized form" expressing "between two things"<br />
when "these are not named" (VT47:30),<br />
apparently implying that imbit by itself means<br />
*"between the two", with no noun following. 2)<br />
enel (used for "between" = "at the central<br />
position in a row, list, series, etc. but also applied<br />
to the case of three persons" [VT47:11]. This<br />
preposition refers to the position of a thing<br />
between others of the same kind). 3) mitta-<br />
(does the final hyphen suggest that the latter<br />
form is used as prefix, somewhat like *"inter-"?)<br />
<strong>–</strong>Nam/RGEO:67, VT47:11, 30; VT43:30<br />
BEYOND pella (a postposition in <strong>Quenya</strong>:<br />
Andúnë pella "beyond the West", elenillor pella<br />
"from beyond the stars"). Genuine prepositions<br />
meaning “beyond” are han, ava (outside) <strong>–</strong>Nam,<br />
MC:222, VT43:14, VT45:6<br />
BIER tulma <strong>–</strong>LT1:270<br />
BIG hoa (large) (PE17:115). See GREAT,<br />
HUGE. Other combinations: BIG BOY see BOY;<br />
BIG TOE see TOE; BIG DIPPER see SICKLE<br />
OF THE VALAR<br />
BIND (see TIE); in more abstract sense:<br />
avalerya- (make fast, restrain, deprive of liberty)<br />
<strong>–</strong>VT41:5, 6<br />
BIPED #attalya (Only pl Attalyar is<br />
attested. The word was used of the Pettydwarves,<br />
q.v.) <strong>–</strong>WJ:389<br />
BIRD aiwë, filit (pl filici) (Note: both aiwë<br />
and filit are stated to mean "small bird", not<br />
"bird" in general), ambalë, ammalë (= yellow<br />
bird), lindo (= "singer", singing bird). LT1:273<br />
also has wilin; this may or may not be a valid<br />
word in LotR-style <strong>Quenya</strong>. <strong>–</strong>AIWĒ, PHILIK,<br />
SMAL, LIN<br />
BIRTH, BIRTHDAY nosta; GIVE BIRTH<br />
nosta- (but in later sources, nosta- is glossed<br />
"beget", q.v.) <strong>–</strong>LT1:272<br />
BITE (vb) nac- (but in late material, the<br />
same verb is said to mean “hew, cut”), BITE<br />
(noun) nahta (note: a homophone means<br />
"eighteen", though it is not the regular word in<br />
decimal counting: neither word must be confused<br />
with the verb nahta- “slay”.) <strong>–</strong>NAK, VT49:24<br />
BITTER sára <strong>–</strong>SAG<br />
BLACK morë (stem mori-, as in<br />
compounds like Moriquendi), morna, morqua;<br />
BLACKNESS mórë (darkness, night);<br />
BLACKHANDED morimaitë, BLACKBERRY<br />
piucca (only glossed "berry" in GL:64); BLACK<br />
FOE Moringotto (the oldest [MET] form was<br />
Moriñgotho) (Morgoth). BLACK ARTS núlë<br />
(sorcery). (The word is spelt “ñúle” in the source,<br />
reflecting the older pronunciation; in Tengwar<br />
spelling the initial nasal should therefore be<br />
represented by the letter Noldo). <strong>–</strong>MOR,<br />
LT1:260, LotR:1015/SD:68, 72, LT2:347,<br />
MR:194, PE17:125<br />
BLADE hyanda (share), (sword blade:)<br />
†russë (corruscation) <strong>–</strong>LT2:342, RUS<br />
BLAZE urya- (The stem this word is<br />
derived from was struck out in Etym. However,<br />
several words that must be derived from the<br />
same stem occur in LotR, indicating that Tolkien<br />
restored it.) BLAZING HOT úrin (Úrin also being<br />
a name of the Sun) <strong>–</strong>UR, LT1:271<br />
BLEND (noun) ostimë (pl. ostimi is<br />
attested). This term refers to a kind of<br />
"strengthened" elements within a stem, where a<br />
single sound has been expanded into two<br />
different elements while maintaining a unitary<br />
effect and significance; souch as s- being turned<br />
ito st-, or m being strengthened to mb. However,<br />
Wordlist last updated July 5th, 2008 10 Presented by http://www.ambar-eldaron.com