03.04.2013 Views

A history of Telugu literature; - Cristo Raul

A history of Telugu literature; - Cristo Raul

A history of Telugu literature; - Cristo Raul

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POPULAR LITERATURE 99<br />

or two satakas associated with their names. Sataka <strong>literature</strong><br />

had its beginning in the twelfth century, its zenith in the<br />

seventeenth, its widest range in the eighteenth and nineteenth<br />

centuries. The earliest sataka we have is Vrishadipa<br />

Sataka, by Palakuriki Somanatha, in 1180. Of<br />

almost the same status is Sumati Sataka, whose authorship<br />

is not certain, though it is generally attributed to Peddana.<br />

Vemana is the prince <strong>of</strong> sataka writers. Vemana was an<br />

Advaitic mystic, a sannydst who has renounced the world.<br />

His birthplace is uncertain, though claims have been made<br />

for Kondavidu, in the Ceded Districts, and Katuru, a village<br />

where his tomb exists nor can ; we fix his date, even<br />

approximately. Various suggestions have been made, but<br />

none on convincing grounds. It is probable that he lived in<br />

the beginning <strong>of</strong> the fifteenth century. He is the greatest<br />

moral teacher <strong>of</strong> the Andhras. For well-nigh five centuries<br />

his Sataka has been the text-book <strong>of</strong> morals for <strong>Telugu</strong><br />

boys, and a better book cannot be asked for. The Vemana<br />

Sataka is <strong>of</strong> a very high literary order. Each stanza is a<br />

casket containing a simple moral truth. The idea is never<br />

carried beyond a single stanza. The first two lines contain<br />

the picture, the next two state the moral. The order is<br />

sometimes reversed. Every truth is incarnated in a suitable<br />

figure, so apt and just that the mind finds it difficult to<br />

separate them. The verses are easily memorized and the<br />

rhythm lingers in the memory without effort. The Sataka<br />

embodies much practical wisdom, shrewd judgment, and<br />

kindly advice. It is interesting to note that one verse<br />

is a fairly literal translation <strong>of</strong> Matt. 5 : 43-44 1 and Luke<br />

6 : 33-35, and a third one embodies the Pauline injunction in<br />

Rom. 12 : 20, '<br />

If thine enemy hungers, feed him.'<br />

Of devotional satakas, Sarvesvara Sataka, by Yadha<br />

Vakkula Annayya; Kalahastetvara Sataka, by Dhurjati<br />

; Dasarathi Sataka, by Kancherla Gopanna, the<br />

celebrated Rama Bhakta <strong>of</strong> Bhadrachellam and a disciple<br />

1<br />

Matt. 5 : 43-44, ' Ye have heard that it hath been said, Thou shalt<br />

love thy neighbour, and hate thy enemy. But I say unto you, Love<br />

your enemies ; bless them that curse you ; do good to them that hate<br />

you.'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!