Top 10 Madeira (Eyewitness Top 10 Travel Guides)

Phrase Book
124
Phrase Book
In an Emergency
Help! Socorro! soo-koh-roo
Stop! Páre! pahr’
Call a! Chame um shahm’ ooñ
doctor! médico! meh-dee-koo
Call an Chame uma shahm’
ambulance! ambulância! oo-muh
añ-boo-lañ-
see-uh
Call the Chame a shahm’ uh
police! polícia! poo-lee-see-uh
Call the fire Chame os shahm’ oosh
brigade! bombeiros! bom-bay-
roosh
Where is Há um ah ooñ te-le-
the nearest telefone fon’ uh-kee
telephone? aqui perto? pehr-too
Where is Onde é o ond’ eh oo
the nearest hospital mais ohsh-pee-
hospital? próximo? tahl’ mysh
pro-see-moo
Communication Essentials
Yes Sim seeñ
No Não nowñ
Please Por favor/ poor fuh-vor
Faz favor fash fuh-vor
Thank you Obrigado/da o-bree-gah-
doo/duh
Excuse me Desculpe dish-koolp’
Hello Olá oh-lah
Goodbye Adeus a-deh-oosh
Good morning Bom-dia boñ dee-uh
Good afternoon Boa-tarde boh-uh tard’
Good night Boa-noite boh-uh noyt’
Yesterday Ontem oñ-tayñ
Today Hoje ohj’
Tomorrow Amanhã ah-man yañ
Here Aqui uh-kee
There Ali uh-lee
What? O quê? oo keh
Which? Qual? kwahl’
When? Quando? kwañ-doo
Why? Porquê? poor-keh
Where? Onde? oñd’
Useful Phrases
How are you? Como está? koh-moo shtah
Very well, Bem, bayñ o-bree
thank you. obrigado/da. gah-doo/duh
Pleased to Encantado/da. eñ-kañ-tah-doo/
meet you duh
See you soon. Até logo. uh-teh loh-goo
That’s fine. Está bem. shtah bayñ
Where is/are…? Onde está/ ond’ shtah/
estão…? shtowñ
How far is A que distância uh kee dish-tañ-
it to…? fica…? see-uh fee-kuh
Which way Como se vai koh-moo seh vy
to…? para…? puh-ruh
Do you speak Fala Inglês? fah-luh eeñ-
English? glehsh
I don’t Não compreendo. nowñ kom-pree-
understand. en-doo
I’m sorry. Desculpe. dish-koolp’
Could you Pode falar pohd’ fuh-lar
speak more mais devagar mysh d’-va-gar
slowly please? por favor? poor fah-vor
Sightseeing
cathedral sé seh
church igreja ee-gray-juh
garden jardim jar-deeñ
library biblioteca bee-blee-oo-
teh-kuh
museum museu moo-zeh-oo
tourist posto de posh-too d’
information turismo too-reesh-moo
closed for fechado para fe-sha-doo
holidays férias puh-ruh feh-
ree-ash
bus station estação de shta-sowñ d’ oh-
autocarros too-kah-roosh
railway station estação de shta-sowñ d’
comboios koñ-boy-oosh
azulejo uh-zoo-lay-joo painted ceramic
tile
Manuelino ma-noo-el-ee-noo Manueline (late
Gothic archi-
tectural style)
Useful Words
big grande grand’
small pequeno pe-keh-noo
hot quente kent’
cold frio free-oo
good bom boñ
bad mau mah-oo
enough bastante bash-tant’
well bem bayñ
open aberto a-behr-too
closed fechado fe-shah-doo
left esquerda shkehr-duh
right direita dee-ray-tuh
straight on em frente ayñ frent’
near perto pehr-too
far longe loñj’
up suba soo-bah
down desça deh-shuh
early cedo seh-doo
late tarde tard’
entrance entrada en-trah-duh
exit saída sa-ee-duh
toilets casa de banho kah-zuh d’
ban-yoo
more mais mysh
less menos meh-noosh
Shopping
How much Quanto kwan-too
does this cost? custa isto? koosh-tuh
eesh-too
I would like … Queria … kree-uh
I’m just looking. Estou só a ver shtoh soh uh
obrigado/a. vehr o-bree-
gah-doo/uh
Do you take Aceita cartões uh-say-tuh kar-
credit cards? de crédito? toinsh de
kreh-dee-too?
What time do A que horas uh kee oh-rash
you open? abre? ah-bre?
What time do A que horas uh kee oh-rash
you close? fecha? fay-shuh?
this one este ehst’
that one esse ehss’
expensive caro kah-roo