Quenya Reverse Wordlist - Ambar Eldaron

Helge K. Fauskanger http://www.uib.no/People/hnohf/
ecuaraclaM Malcaraucë "balrog", also
Valkaraucë ("k") (LT1:250; in mature Quenya
Valarauco)
ecuaraclaV Valcaraucë ("k") "balrog", also
Malcaraucë (LT1:250; in mature Quenya valarauco)
ecúl lúcë ("k") "enchantment" (LUG 2 )
edlaV Valdë "female Vala" (also Valis)
(LT1:272, in mature Quenya Valië)
edleminaV Vanimeldë fem. name,
*"Beautiful-Dear-One" (Appendix A)
edlen neldë "three" (SA:neldor, NÉL-ED).
Cf. nelya.
edles seldë "child" [meaning changed by
Tolkien from "daughter"] (SEL-D)
edley yeldë "daughter" (YEL) This word
was struck out in Etym, but it may have been restored
together with the ending -iel, q.v.
edleyt tyeldë "end" (noun), also short form
tyel (KYEL)
edlic cildë ("k") "saw" (???) The phrase úri
kilde hísen níe nienaite is translated "the Sun with
wet eyes dropped tears of mist", literally perhaps
something like *"the Sun saw (through) misty tears
tearfully"??? (MC:221; this is "Qenya"; cf. cildo)
edlih #hildë pl. hildi, -hildi "followers"
(used = mortal men) (KHIL) (also Hildor, q.v.). Dat.
pl. hildin "for men", a dative pl. occurring in Fíriel's
Song. Cf. hildinyar "my heirs", evidently *hildë,
hildo "follower, heir" + -inya "my" + -r plural ending
(EO)
edlin nildë "friend" (fem.) (NIL/NDIL)
edlirI Irildë "Idhril" (Idril) (LT2:343); Irildë
Taltelemna = (mature) Sindarin Idril Celebrindal;
replaced Irildë Taltelepsa (KYELEP/TELEP).
Tolkien may have replaced Irildë as the Quenya form
of Idril with Itaril, Itarillë, Itarildë, q.v.
edlis sildë "gleaming" (?) (MC:214; this is
"Qenya"; cf. silda-ránar)
edlit tildë "point, horn" (TIL)
edliuq quildë "hush, rest, quiet" (GL:23)
ednah handë "knowledge, understanding,
intelligence" (KHAN)
ednairalaV #Valariandë "Beleriand"
(genitive in the phrase Nyarna Valarianden "the
annals of Beleriand" in LR:202; Tolkien later
changed the genitive ending from -n to -o; hence read
*Nyarna Valariandëo)
ednam mandë "doom, final end, fate,
fortune" (usually = final bliss) (MANAD, under
MAN)
ednan nandë (1) "valley" in Laurenandë
(UT:253); also nan, nand- "valley" (Letters:308);
Nan-Tasarion "Vale of Willows" (LotR2:III ch. 4)
(Note that this and the next nandë would be spelt
differently in Tengwar writing, and originally they
23
were also pronounced differently, since nandë "harp"
was ñandë in First Age Quenya).
ednan nandë (2) ("ñ") "harp" (noun)
(ÑGAN/ÑGÁNAD)
ednaneruaL Laurenandë "Gold-valley" =
Lórien (the land, not the Vala) (UT:253)
ednat tande "thither" (MC:215; this is
"Qenya")
ednavewsU Uswevandë "way of escape"
(LT2:336)
ednayricalaC Calaciryandë, "the region of
Eldamar (Elvenhome) in and near the entrance to the
ravine, where the Light was brighter and the land
more beautiful" (RGEO:70)
edne endë "core, centre, middle" (NÉD, EN),
also translated "heart", but not referring to the
physical organ; it literally means "centre" and refers
to the fëa (soul) or sáma (mind) itself. (VT39:32)
ednel lendë "left, went" (pa.t. of lelya- "go")
(FS, LR:47, SD:310, WJ:362), or, according to the
Etymologies, the pa.t. of linna- "go" and lesta-
"leave" (LED, ELED)
ednelE Elendë "Elvenhome", regions of
Valinor where the Elves dwelt and the stars could be
seen (MR:176, ÉLED)
ednen [nendë] (2) "slope" (DEN, struck out)
ednen nendë (1) "pool" (NEN)
edneol loëndë *"year-middle", the middle
(183rd) day of the year, inserted between the months
of Nárië and Cermië (June and July) in the
Númenórean calendar and the Steward's Reckoning
(Appendix D)
ednep pendë "slope, downslope, declivity"
(PEN/PÉNED)
ednepma ampendë "upward slope"
(PEN/PÉNED)
edner rendë pa.t. of rerin (RED)
ednerem merendë "feast, festival" (also
meren, merend-) (MBER)
edneuq quendë "Elf", the little-used sg. of
Quendi, q.v. (KWEN(ED), WJ:361)
edneuqalaC #Calaquendë pl. Calaquendi
"Elves of the Light, Light-elves" (SA:kal-, SA:quen-
/quet-, WJ:361, WJ:373); spelt Kalaqendi in Etym
(KAL)
edneuqiaL #Laiquendë pl. Laiquendi
"Green-elves", not much used (translated from
Sindarin Laegil, Laegelrim) (WJ:385, SA:quen-/quet-
, LÁYAK)
edneuqiroM #Moriquendë pl. Moriquendi
"Dark Elves" (SA:mor, WJ:361, 373).
edneuqrat #tarquendë pl. tarquendi ("q")
"High-elves" = Lindar (= the later Vanyar; Tolkien
revised the names) (TÂ/TA3)
edneuqruN #Nurquendë pl. Nurquendi
("q") "Gnomes" (lit. *"Deep Elves") (NÛ)
Presented by http://www.ambar-eldaron.com