Quenya Reverse Wordlist - Ambar Eldaron

Helge K. Fauskanger http://www.uib.no/People/hnohf/
nerématnacla alcantaméren ("k") "made it
shine" (with a fem.pl. subject; the ending -ren
probably means "they" of women, but the ending does
not have to be translated here) (MC:216; this is
"Qenya")
neret teren, terenë "slender" (TER/TERES)
nesíh hísen "of mist" (MC:221; this may be
"Qenya", but it connects with hísë.)
nessil -lissen or -lissë ending for partitive pl.
locative (Plotz); see -li
nessiracla alcarissen ("k") "in light-rays" (a
"Qenya" form from MC:221; alcar means "glory" in
mature Quenya)
nésurE Erusén "the children of God"
(RGEO:74; this is a weird form with no plural ending.
The normal form seems to be Eruhíni.)
net ten "for", in Fíriel's Song; apparently
replaced by an in mature Quenya.
net ten- "hear", future tense tenuva
(MC:213; in mature Quenya, "hear" is hlar-)
netn -nten ending for dual instrumental
(Plotz)
néuq quén (quen-, as in pl. queni; as final
element in compounds -quen) "one, (some)body,
person, individual, man or woman", pl. queni =
"persons", "(some) people", "they" with the most
general meaning (as in "they [= people in general] say
that..."). Combined with noun and adjective stems in
old compounds to denote habitual occupations or
functions, or to describe those having some notable
(permanent) quality; examples include roquen,
ciryaquen, arquen, q.v. Also in aiquen, ilquen
(WJ:361 cf. 360, 372)
neuqayric ciryaquen "shipman, sailor"
(WJ:372).
neuqia aiquen "if anybody, whoever"
(WJ:372)
neuqli ilquen "everybody" (WJ:372)
neuqor roquen "horseman [but the Quenya
word does not show gender], rider, knight" (WJ:372,
UT:282)
neuqra arquen "a noble" (WJ:372)
neurehemún númeheruen *"of the Lord of
the West" (Manwë) (SD:290); this is "Qenya" with
genitive in -en instead of -o as in mature Quenya
neureV rA Ar Veruen *"Day of the
Spouses" (Aule and Yavanna) (LEP/LEPEN/LEPEK;
this is "Qenya" with genitive in -n.)
neurevrA Arveruen third day of the
Valinorian week of 5 days, dedicated to Aule and
Yavanna (BES)
néw wén "greenness, youth, freshness"
(GWEN), blended with wendë "maid"
new wen "maid, girl" (*wend-), in early
"Qenya" also wendi (the mature Quenya form wendë
47
occurs in MC:215 and in Etym, stems GWEN,
WEN/WENED). (LT1:271, 273)
new -wen "maiden", a frequent ending in
feminine names like Eärwen *"Sea-maiden"
(SA:wen). Early "Qenya" also has -wen feminine
patronymic *"daughter of" (LT1:271, 273), but the
the patronymic ending seems to be -iel "-daughter" in
mature Quenya.
newlaL Lalwen (also longer Lalwendë)
"Laughing Maiden", fem. name (PM:343)
newle elwen "heart" (LT1:255; rather hón or
indo in mature Quenya)
newlo olwen (olwenn-) "branch, wand,
stick" (LT2:342)
newnaM rA Ar Manwen *"Day of Manwe"
(LEP/LEPEN/LEPEK; this is "Qenya" with genitive
in -n.)
néy yén (pl. yéni in Nam, obsoleting yen[i]
in the Etymologies, stem YEN), Elvish "long year" of
144 solar years, 52,596 days (Nam, Appendix D, E;
RGEO:66. Tolkien earlier defined yén as 100 solar
years; see PM:126; in the Etymologies, stem YEN, it
seems to mean simply "year".) Yénonótië
*"reckoning of years" (MR:51)
ney yen, yendë "daughter" (YÔ/YON. This
word replaced another form, but the latter may have
been restored; see yeldë.)
ni in a strange particle occurring in the
phrase i-coimas in-Eldaron "the coimas [lembas] of
the Eldar" in PM:403. It looks like the Sindarin plural
article, but in Quenya i is both sg. and pl. "the", and
the word Eldar does not normally take any article at
all. The alternative reading i-coimas Eldaron
(PM:395) is probably to be preferred.
ni -in dative pl. ending, seen in eldain,
fírimoin, q.v.
niaracla alcarain ("k") "shining" (pl - sg
*alcara?) (MC:221; this is "Qenya")
niclah halcin ("k") "frozen" (LT1:254)
niclih hilcin ("k") is glossed "it freezes"; if
this word is to adapted to mature Quenya, it would
have to mean "I freeze" (LT1:254)
nicseH Hescin ("k") "winter one" (???)
(LT1:255)
nidnamoro oromandin "wood-spirits"
(MC:215; this is "Qenya")
nidnan nandin "fay of the country"
(LT1:261)
nietnauq quantien ("q") "last day of year"
(YEN). The word is assigned a different meaning in
PM: quantien ("q") "full year" = yén, a period of 144
solar years (PM:126; pl. quantiéni, PM:127). Since
the latter meaning comes from drafts for the LotR
Appendices that did not make it into the published
LotR, it should perhaps be ignored.
Presented by http://www.ambar-eldaron.com