05.04.2013 Views

KÉPES SZÓTÁR

KÉPES SZÓTÁR

KÉPES SZÓTÁR

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MÉRÉS II.<br />

Mérőeszközök, mérőberendezések<br />

1 mérővonalzó – measuring rule<br />

2 mérőszalag* – measuring tape/band<br />

3 tokos acél mérőszalag – spring-rule<br />

4 tolómérő (tolómérce) – vernier calliper<br />

gauge (slide caliper gauge)<br />

5 mérőpofa – jaw<br />

6 csúszka – slider<br />

7 szár – beam<br />

8 pálca – rod<br />

9 skála– scale<br />

10 segédskála (nóniusz) – vernier scale<br />

11 mélységmérő tolómérő – vernier depth gauge<br />

12 magasságmérő tolómérő – vernier height<br />

gauge<br />

13 mikrométer – micrometer<br />

14 kengyel – frame<br />

15 álló érintkező (mérőcsap) – fixed contact<br />

16 mérőorsó – micrometer screw<br />

17 mérőhüvely – barrel<br />

18 mérődob – thimble<br />

19 rögzítő – fixed lock<br />

20 mérőműszer – measuring instrument<br />

21 mérőcsap – sensitive contact<br />

22 skálaosztás – scale graduation<br />

23 mutató – index<br />

12<br />

MEASUREMENT II<br />

Measuring gauges, Measuring instruments<br />

24 egy skálaosztás értéke* – value of the scale<br />

graduation<br />

25 mérőóra (indikátoróra) – dial indicator<br />

26 mérőállvány – stand<br />

27 élvonalzó – straightedge<br />

28 derékszögmérő – square<br />

29 szögmérő* – bevel square<br />

30 mérőhasáb – gauge block<br />

31 mérőhasábkészlet – set of gauge blocks<br />

32 mérőhasábtömb – stack of gauge block<br />

33 hézagmérő (résmérő) – feeler gauge<br />

34 idomszer* – gauge<br />

35 határmérő idomszer* – limit gauge<br />

36 dugós idomszer – plug gauge<br />

37 megy oldali idomszer* – go gauge<br />

38 nemmegy oldali idomszer* – not-go gauge<br />

39 egyoldalas idomszer – single-ended gauge<br />

40 kétoldalas idomszer – double-ended gauge<br />

41 villás idomszer – snap gauge<br />

42 menetes dugós idomszer* – thread plug<br />

gauge<br />

43 menetes gyűrűs idomszer* – thread ring<br />

gauge<br />

44 profilos idomszer (sablon) – profile gauge<br />

SZAKISKOLAI FEJLESZTÉSI PROGRAM 18 ANGOL NYELVI PROJEKT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!