KÉPES SZÓTÁR

LAKATOS- ÉS SZERELŐMUNKÁK I. 32 BENCH AND ASSEMBLY WORK I
1 satupad (munkapad) – bench
2 párhuzamsatu – parallel-jaw vice
3 pofa (szorítópofa) – jaw
4 orsó (csavarorsó) – screw
5 forgatókar (szorító) - handle
6 előrajzolás (bejelölés) – laying out
7 rajzolótű (rajztű) – scriber
8 pontozás – punching
9 pontozó – centre punch
10 kalapács (lakatoskalapács)
– bench hammer (machinist’s hammer)
11 kézisikattyú (kéziszorító) – hand vice
12 fűrészelés – sawing
13 keretes fémfűrész – hacksaw
14 fémfűrészlap – hacksaw blade
15 faragás – hand chipping
16 laposvágó – flat chisel
17 keresztvágó – cape chisel (cross-cut chisel)
18 lyukasztó – round punch
19 hántolás – scraping
20 hántolókés
– scraper
21 – 32 reszelő – file
21 reszelés – filing
22 reszelő – file
23 laposreszelő – blunt flat file
24 durvareszelő (előreszelő)* – coarse file
25 simítóreszelő* – smooth file
26 fimomreszelő* – dead-smooth file
27 kerek reszelő – round file
28 négyzetes reszelő – square file
29 háromszögű reszelő – three-square file
30 félkerek reszelő – half-round file
31 tűreszelő – needle file
32 faráspoly – rasp
33 turbóreszelő – rotary file (burr)
34 előrajzol (bejelöl)* – lay out
35 fűrészel* – saw
36 hántol* – scrape
37 reszel* – file
38 durvalemez* – plate
39 finomlemez* – sheet
40 laposacél* – flat bar
41 köracél* – round bar
42 négyzetacél* – square bar (iron bar)