Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VÍZVEZETÉK-, GÁZVEZETÉK-SZERELÉS 34 PLUMBING, GAS FITTING<br />
1 gázóra (gázfogyasztásmérő) – gas meter<br />
2 felszállóvezeték – service riser<br />
3 elosztóvezeték – distributing pipe<br />
4 csatlakozóvezeték (tápvezeték) – supply pipe<br />
5 cső – pipe<br />
6 zárószelep – stop valve<br />
7 gáz- és vízkészülék* – gas and water<br />
appliances<br />
8 átfolyó vízmelegítő (bojler)* – geyser, an<br />
instantaneous water heater<br />
9 gázfűtésű átfolyó vízmelegítő (gázbojler)<br />
– gas water heater<br />
10 villamos fűtésű átfolyó vízmelegítő – electric<br />
water heater<br />
11 fűtőtest (központi fűtés radiátora) – radiator<br />
12 fűtőtest elem – radiator rib<br />
13 szabályozószelep – regulating valve<br />
14 kétcsöves fűtési rendszer – two-pipe system<br />
15 melegvíz-vezető cső – flow pipe<br />
16 hidegvíz-visszavezető cső – return pipe<br />
17 – 28 szerelvények (armatúrák) – plumbing<br />
fixtures<br />
17 szifon (bűzelzáró) – trap (anti-siphon trap)<br />
18 egykifolyású keverőcsaptelep<br />
mosdókagylóhoz – mixer tap for washbasins<br />
19 kézizuhany – shower attachment<br />
20 csapforgó – spindle top<br />
21 kifolyószelep (konyhai vízcsap) – draw-off<br />
tap<br />
22 WC-öblítőtartály – toilet cistern<br />
23 úszó – float<br />
24 zárószelep (harangszelep) – bell<br />
25 öblítőcső – flush pipe<br />
26 vízbevezetés – water inlet<br />
27 öblítőkar – flushing lever (lever)<br />
28 nyomó öblítőszelep (WC-öblítőszelep)<br />
– flushing valve<br />
29 –35 csőidomok <br />
– fittings <br />
29 csatlakozóhüvely (karmantyú) – coupler<br />
30 redukáló csőcsatlakozó – reducing socket<br />
(reducing coupler)<br />
31 menetes könyökcső (könyökös<br />
csőcsatlakozó) – elbow screw joint (elbow<br />
coupling)<br />
32 redukáló könyökcső – reducing elbow<br />
33 T elágazás – T-joint (T-junction joint, tee)<br />
34 íves csőcsatlakozó – bend<br />
35 négyágú csőelágazás (keresztidom) – cross<br />
36 csőrögzítő szerelvény* – pipe supports<br />
37 tipli (faliék)* – plug<br />
38 csőszorító kengyel* – pipe clip<br />
39 forrasztópáka – soldering iron<br />
40 forrasztólámpa (benzinlámpa) – blowlamp<br />
(blowtorch)<br />
41 forrasztóón* – tin-lead solder<br />
42 forasztókő* – soldering stone<br />
43 forrasztóvíz* – soldering fluid (flux)<br />
44 csővágó gép (csőfűrész)* – pipe-cutting<br />
machine<br />
45 csőjavító állvány* – pipe repair stand<br />
46 csőhajlító – pipe-bending machine<br />
47 hajlítósablon – former (template)<br />
48 csősatu – pipe vice<br />
49 menetmetsző gép – screw-cutting machine<br />
50 melegvíz-fűtés* – hot-water<br />
central heating system* (full central heating)<br />
51 olaj-tüzelésű fűtés* – oil<br />
-fired central heating system
Change language