You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HAJTÁSOK I.<br />
Dörzshajtások, lánchajtások<br />
1 – 15 általános kifejezések – general terms<br />
1 hajtás* – drive<br />
2 hajtómű* –.power transmission<br />
(transmission)<br />
3 fordulatszám-csökkentő hajtómű*<br />
– speed reducer (reducer)<br />
4 egyfokozatú hajtómű – single-stage<br />
transmission<br />
5 tengelytáv – centre distance<br />
6 hajtótengely – driving shaft<br />
7 hajtott tengely – driven shaft<br />
8 áttétel* – transmission ratio<br />
9 többfokozatú hajtómű – multi-stage<br />
transmission<br />
10 lassító hajtás* – underdrive transmission<br />
11 gyorsító hajtás* – overdrive transmission<br />
12 fokozatos szabályozás* – stepped speed<br />
variation<br />
13 szabályozhatóság* – range of variation<br />
14 fokozati tényező* – common ratio of the<br />
series of speed<br />
15 fokozat nélküli szabályozás* – smooth<br />
regulation<br />
16 csúszás* – slip<br />
20<br />
POWER TRANSMISSIONS I<br />
Friction gearings, Chain-drives<br />
17 – 23 dörzshajtások – friction gearings<br />
17 dörzshajtás – friction gearing<br />
18 hengeres dörzshajtás – spur friction gearing<br />
19 dörzskerék (dörzstárcsa) – friction<br />
wheel/disk<br />
20 hengeres felületű dörzskerék – flat-faced<br />
-rim friction wheel<br />
21 kúpos felületű dörzskerék – grooved<br />
friction wheel<br />
22 kúpos dörzshajtás – cone friction gearing<br />
23 érintkező felület – rim<br />
24 homlokdörzshajtás – frontal friction gearing<br />
25 belső érintkezésű dörzshajtás – internal<br />
-contact friction gearing<br />
26 – 33 lánchajtások – chain-drives<br />
26 lánchajtás – chain-drive<br />
27 hajtólánc – driving transmission chain<br />
(power transmission chain)<br />
28 lánckerék – chain pulley (chain sprocket)<br />
29 görgős lánc – roller chain<br />
30 láncosztás – pitch of chain<br />
31 hüvelyes lánc – bushing chain<br />
32 szemeslánc – hoisting coil chain<br />
33 többsoros lánc* – multiple-strand chain
Change language