05.04.2013 Views

KÉPES SZÓTÁR

KÉPES SZÓTÁR

KÉPES SZÓTÁR

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HAJTÁSOK III.<br />

Fogaskerékhajtások<br />

1 fogaskerékhajtás – gear drive (pinion drive)<br />

2 fogaskerék* – gear (toothed wheel)<br />

3 hajtó fogaskerék – pinion (driving pinion)<br />

4 hajtott fogaskerék – gear (driven gear)<br />

5 fogaskerék* – cogged wheel<br />

(cogwheel)<br />

6 fog – tooth<br />

7 fogárok – tooth space<br />

8 fejszalag – tip surface<br />

9 lábszalag – root surface<br />

10 fogprofil – tooth profile<br />

11 evolvens fogazat – involute tooth system<br />

12 fogfelület <br />

– driving flank (working flank)<br />

13 fogfelület – coast side of<br />

tooth<br />

14 fejkör – tip circle<br />

15 osztókör – pitch circle<br />

16 lábkör – root circle<br />

17 alapkör – base circle<br />

18 fogmagasság – depth of tooth<br />

19 fogszám – number of teeth<br />

20 modul – module<br />

21 hengeres fogaskerékhajtás – cylindrical<br />

gearing<br />

22<br />

POWER TRANSMISSIONS III<br />

Gear drives<br />

22 egyenes fogazatú hengereskerék – spur gear<br />

23 ferde fogazatú hengereskerék – helical gear<br />

24 nyílfogazású hengereskerék – double helical<br />

gear (herringbone gear)<br />

25 belső kapcsolódású hajtás – internal gearing<br />

26 fogasléchajtás – rack- and pinion<br />

transmission<br />

27 fogasléc – gear rack (rack)<br />

28 kapcsolódó fogaskerék <br />

– rack pinion<br />

29 kúpkerékhajtás – bevel gearing<br />

30 kúpkerék – bevel gear<br />

31 csavarkerékhajtás – crossed-axis helical<br />

gearing<br />

32 csigahajtás – worm gearing<br />

33 csiga – worm<br />

34 csigakerék – worm-wheel<br />

35 áthajtómű (fordulatszám-csökkentő<br />

hajtómű)* – gear train (speed reducer)<br />

36 egylépcsős hajtómű* – single-stage reducer<br />

37 kétlépcsős hajtómű* – two-stage reducer<br />

38 elemi fogazású fogaskerék* – X-zero gear<br />

39 fogalámetszés* – tooth gear<br />

40 fogazat módosítása* <br />

– addendum modification

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!